Fecha de Publicación: 07/11/2009

Aprueban “Procedimiento para la toma de registros de distancias de seguridad en la

construcción de ductos de gas natural y de líquidos de gas natural” y modifican Tipificación de
Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA

Y MINERIA OSINERGMIN Nº 204-2009-OS-CD

Lima, 29 de octubre de 2009

VISTO:

El Memorándum Nº GFGN/DDCN-1093-2009, por el cual la Gerencia de Fiscalización de Gas

Natural somete a consideración del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía y Minería, OSINERGMIN, el proyecto de Resolución de Consejo Directivo que aprueba el
“Procedimiento para la toma de registros de distancias de seguridad en la construcción de ductos
de gas natural y de líquidos de gas natural”.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con lo establecido en el literal c) del numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, Ley Nº 27332, la
función normativa de los organismos reguladores comprende la facultad de dictar en el ámbito y
en materia de su respectiva competencia, los reglamentos y normas que regulen los
procedimientos a su cargo, así como las normas de carácter general referidas a las entidades o
actividades supervisadas o de sus usuarios, entre otras disposiciones;

Que, el artículo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto

Supremo Nº 054-2001-PCM, establece que la función normativa de carácter general es ejercida de
manera exclusiva por el Consejo Directivo a través de resoluciones;

Que, según lo dispuesto por el artículo 3 de la Ley Complementaria de Fortalecimiento

Institucional de OSINERGMIN, Ley Nº 27699, el Consejo Directivo está facultado para aprobar
procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a la función supervisora;

Que, de acuerdo al literal c) del artículo 5 de la Ley del Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía y Minería, Ley Nº 26734, modificada por la Ley Nº 28964, es función de OSINERGMIN
supervisar que, entre otras, las actividades del subsector de hidrocarburos se desarrollen de
acuerdo a los dispositivos legales y normas técnicas vigentes;

Que, el literal b) del artículo 70 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos
aprobado por Decreto Supremo Nº 081-2007-EM, y el literal b) del artículo 83 del Texto Único

1
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por
Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, establecen que es materia de fiscalización por parte de
OSINERGMIN aspectos que se relacionen con el cumplimiento de las normas de seguridad sobre
diseño, construcción, operación, mantenimiento y abandono del sistema de transporte y del
sistema de distribución, respectivamente;

Que, el Anexo 1 tanto del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos como del
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, establece que el tendido de los
ductos deberá efectuarse bajo tierra y a una distancia de seguridad, de acuerdo a la clase de
localización de área y dimensiones del ducto;

Que, en la actualidad se viene incrementando la instalación de ductos de gas natural que, en

algunos casos, cruzan o se acercan a instalaciones de otros servicios públicos, edificaciones y otros
obstáculos, generando de esta forma un riesgo potencial de afectación tanto al ducto de gas
natural como a las instalaciones de terceros, por lo que resulta necesario contar con un
procedimiento que permita a OSINERGMIN supervisar la correcta aplicación de las distancias de
seguridad en la construcción de ductos;

Que, como parte de la política de transparencia institucional y conforme a lo dispuesto en el

artículo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, para la aprobación del “Procedimiento para
la toma de registros de distancias de seguridad en la construcción de ductos de gas natural y de
líquidos de gas natural”, se requiere que el proyecto haya sido prepublicado en el Diario Oficial El
Peruano;

Que, como parte de la política de transparencia institucional y conforme a lo dispuesto en el

artículo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, el organismo regulador prepublicó con fecha
11 de junio de 2009 el “Procedimiento para la toma de registros de distancias de seguridad en la
construcción de ductos de gas natural y de líquidos de gas natural”;

Que, de acuerdo con lo indicado en el artículo 3 del Reglamento de la Ley Nº 29091, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM, las Entidades se encuentran obligadas a publicar en el
Portal del Estado Peruano y en sus Portales Institucionales, entre otras, las disposiciones legales
que aprueben directivas, lineamientos o reglamentos técnicos sobre procedimientos
administrativos contenidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Entidad o relacionados con la aplicación de sanciones administrativas;

De conformidad con lo dispuesto por el literal c) del artículo 3 de la Ley Marco de los
Organismos Reguladores, Ley Nº 27332, el artículo 1 de la Ley Complementaria de Fortalecimiento
Institucional del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, Ley Nº 27699, y por el
literal c) del artículo 23 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo
Nº 054-2001-PCM; y,

Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la Gerencia Legal y de la Gerencia de

Fiscalización de Gas Natural;

2
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
 SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el “Procedimiento para la toma de registros de distancias de seguridad en

la construcción de ductos de gas natural y de líquidos de gas natural”.

Artículo 2.- Establecer que el incumplimiento de las obligaciones establecidas en los artículos 4,
5, 6 y 7 del “Procedimiento para la toma de registros de distancias de seguridad en la construcción
de ductos de gas natural y de líquidos de gas natural” Anexo a la presente Resolución constituye
infracción sancionable.

Artículo 3.- Incorporar en la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de

OSINERGMIN aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº 388-2007-OS/CD y modificada por
Resolución de Consejo Directivo Nº 375-2008-OS/CD, lo que a continuación se indica:

Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria
5.1 Servicio de Distribución de Gas Natural y Líquidos de Gas Natural por red de
ductos

5.1.1 Incumplimiento de las (…)

obligaciones y Artículos 4,
responsabilidades a
cargo del Concesionario 5, 6 y 7 del Hasta 400
procedimiento UIT
aprobado por
R.C.D. Nº 204-
2009-OS/CD.
5.2 Servicio de Transporte de Gas Natural y Líquidos de Gas Natural por red de ductos

5.2.1 Incumplimiento de las (…)

obligaciones y Artículos 4,
responsabilidades a
cargo del Concesionario 5, 6 y 7 del Hasta 400
procedimiento UIT
aprobado por
R.C.D. Nº 204-
2009-OS/CD.

Artículo 4.- Autorizar a la Gerencia General de OSINERGMIN a dictar las disposiciones

complementarias que sean necesarias para la aplicación de la presente resolución.

Artículo 5.- Publicar la presente norma en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal del Estado

3
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
Peruano (www.peru.gob.pe) y en la página Web de OSINERGMIN (www.osinerg.gob.pe).

ALFREDO DAMMERT LIRA

Presidente del Consejo Directivo

OSINERGMIN

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El literal b) del artículo 70 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos

aprobado por Decreto Supremo Nº 081-2007-EM, y el literal b) del artículo 83 del Texto Único
Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por
Decreto Supremo Nº 040-2008-EM, establecen que es materia de fiscalización por parte de
OSINERGMIN aspectos que se relacionen con el cumplimiento de las normas de seguridad sobre
diseño, construcción, operación, mantenimiento y abandono del sistema de transporte y del
sistema de distribución, respectivamente.

El Anexo 1 tanto del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos como del
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, establece que el tendido de los ductos
deberá efectuarse bajo tierra y a una distancia de seguridad, de acuerdo a la clase de localización
de área y dimensiones del ducto.

En la actualidad se viene incrementando la instalación de ductos de gas natural que en algunos

casos cruza o se acerca a instalaciones de otros servicios públicos, edificaciones y otros obstáculos,
generando de esta forma un riesgo potencial de afectación tanto al ducto de gas natural como a
las instalaciones de terceros, por lo que resulta necesario contar con un procedimiento que
permita a OSINERGMIN supervisar la correcta aplicación de las distancias de seguridad en la
construcción de ductos.

Dentro de este contexto y de conformidad con el criterio de transparencia en el ejercicio de la

función normativa de OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, se ha cumplido
con prepublicar el Proyecto de Resolución de Consejo Directivo que aprueba el “Procedimiento
para la toma de registros de distancias de seguridad en la construcción de ductos de gas natural y
de líquidos de gas natural”, el día 11 de junio de 2009, con el objeto de recibir las opiniones de los
interesados que puedan contribuir a mejorar dicho procedimiento, opiniones que en algunos
casos se han recogido en el procedimiento definitivo materia de aprobación.

Sobre el particular, debe informarse que se recibieron sugerencias y observaciones de dos

empresas al proyecto materia de aprobación. En efecto, las empresas GAS NATURAL DE LIMA Y
CALLAO S.A. (CÁLIDDA) y TRANSCOGAS PERÚ S.A.C. (TRANSCOGAS) presentaron sugerencias y
observaciones, las cuales han sido objeto de evaluación por OSINERGMIN conforme al siguiente
detalle:

4
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
 Observaciones presentadas por la empresa Gas Natural de Lima y Callao S.A. (CÁLIDDA)

I) El concesionario sugiere la no obligatoriedad del procedimiento, considerando que el costo

que demandará cumplir con él no justifica el beneficio de su implementación, por lo que
OSINERGMIN no sería consecuente con el principio de actuación basado en el análisis costo-
beneficio establecido en su propio Reglamento. Adicionalmente, teniendo en cuenta que el costo
de implementación no se encuentra reconocido en la tarifa, ni ha sido considerado en la propuesta
tarifaria presentada al regulador, CÁLIDDA señala que se vulnerará el principio de equilibrio
económico consagrado en la teoría regulatoria y en la normativa vigente.

Comentarios de OSINERGMIN:

Denegada. El procedimiento actual no fija distancias mínimas de seguridad - obligación

sustantiva preexistente- sino, únicamente, la forma de verificar su cumplimiento. La supervisión de
la correcta aplicación de las distancias de seguridad en la construcción de ductos, se produce a
partir de un mecanismo -el registro fotográfico- previo a la ocurrencia de un incidente, lo que en
materia de seguridad -crucial en un sector como el de gas natural-, derivará en mayores beneficios
para la sociedad frente a los tradicionales mecanismos de verificación posterior.

Al margen de lo indicado, no puede dejar de señalarse que CÁLIDDA no precisa en términos

cuantitativos el costo que, de ser el caso, asumiría al implementar la norma. Por tanto, no se
recoge la observación formulada por la empresa.

II) La empresa señala que el alcance del procedimiento se limita a los ductos de los sistemas de
transporte y distribución de gas natural, sin comprender a otras instalaciones de hidrocarburos y
productos derivados. Dicha situación representaría según CÁLIDDA una desventaja competitiva
para el gas natural, vulnerándose de esta forma el principio de no discriminación contenido en el
Reglamento General de OSINERGMIN.

Comentario de OSINERGMIN:

Denegada. La aplicación de mecanismos específicos de supervisión en el mercado de gas

natural, no puede considerarse una vulneración al principio de no discriminación. Así, al interior
del mercado de gas natural el tratamiento regulatorio y de supervisión de las empresas se asimila
únicamente allí donde sea posible. Por tanto, en virtud a la aplicación del principio, el tratamiento
similar en una industria específica como la de gas natural sólo se dará si las empresas son
similares, de lo contrario se requerirá de un tratamiento diferenciado, sin que ello implique
vulnerar el principio en mención.

Con mayor razón, las particularidades de la regulación y supervisión de una industria frente a
otras, no puede implicar una vulneración al principio de no discriminación. Afirmar lo contrario
llevaría a la aplicación homogénea de industrias, lo que puede terminar acentuando un perjuicio
innecesario de una industria respecto de otras.

III) CÁLIDDA propone limitar la aplicación del procedimiento en el caso de edificaciones, líneas

5
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
de otros servicios y estructuras enterradas, a aquellas que son muy cercanas al ducto de gas
natural y siempre que su exposición permita el registro fotográfico, dado que el procedimiento
obliga hoy a su registro independientemente de qué tan alejadas se encuentren del ducto y de si
están descubiertas o no. Tal situación, señala la empresa, hace imposible físicamente que el
procedimiento se cumpla en los casos planteados. Del mismo modo, de aprobarse la norma, el
concesionario propone un período de adecuación de un año, como mínimo.

Comentario de OSINERGMIN

Denegada. A través del procedimiento no se pueden modificar las distancias de seguridad, de

carácter sustantivo, contempladas en diversas disposiciones. En tal sentido, el carácter
complementario de la supervisión respecto del cumplimiento de dichas distancias no puede ser
limitado, más aún si en casos como la tapada e interferencias, el descubrimiento de éstas depende
exclusivamente del concesionario.

Sin perjuicio de lo indicado, y atendiendo a que se pueden producir en la práctica situaciones

que dificulten el registro, se está sustituyendo la expresión “evidencia de la distancia” recogida en
el artículo 4 del proyecto original por la de “evidencia del cumplimiento de las distancias”
contemplado en la versión definitiva de la norma. De esta forma, el concesionario debe evidenciar
en la toma fotográfica la distancia de seguridad contemplada específicamente para cada caso.

Finalmente, teniendo en consideración el comentario de OSINERGMIN a la Observación Nº 1 de

CÁLIDDA, debe señalarse que no corresponde postergar la vigencia de la norma.

IV) La empresa propone modificar algunos términos utilizados en el proyecto. Así por ejemplo,
la descripción de los términos “Acercamiento” y “Distancia”, que se definen en el procedimiento,
y la forma como se utilizan, sugieren que se trata del mismo concepto. Por otro lado, CÁLIDDA
considera mejor el uso del término “profundidad” (del ducto), en lugar de “distancia del ducto
hacia el nivel del suelo o piso terminado”. Finalmente, la empresa sugiere precisar los casos en los
que se aplica el término “otros obstáculos”, dado que su uso crea incertidumbre.

Comentario de OSINERGMIN:

Aceptada. Se han incorporado diversas modificaciones en la versión final. Así, se ha eliminado el

término “acercamiento” por encontrarse indirectamente contemplado en el término “distancia”.
Por su parte, se ha precisado que el término “distancia” comprende la medición del ducto
respecto del nivel de piso o suelo terminado, árboles y estructuras enterradas (en este último caso
se elimina el término “obstáculos”, conforme a lo solicitado por la empresa). Adicionalmente, se
ha incorporado la palabra “definitiva” con el fin de resaltar que se refiere a distancias definitivas
de construcción.

De otro lado, en vez de utilizar el término “profundidad” se ha elegido el de “tapada” para

referirse a la medida más corta desde la generatriz superior de la tubería hacia el nivel del piso o
suelo terminado.

6
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
 Finalmente, se ha complementado la definición del término “interferencia”, para comprender a
otras estructuras enterradas.

Observaciones presentadas por la empresa Transcogas Perú S.A.C.

I) La empresa propone una relación entre el número de tomas fotográficas y la clase de

localización establecida según el documento ANSI/ASME B31.8, de modo que las clases de
localización de menos densidad poblacional como Uno (CL1 DIV1-DIV2) y Dos (CL2) tengan
distancias de registro superiores a las clases de localización de mayor densidad poblacional como
Tres y Cuatro (CL3, CL4). La propuesta se justifica, según indica Transcogas, en que la
implementación del procedimiento generará un registro fotográfico excesivo (que puede llegar a
treinta y cinco mil durante toda la construcción), dado que la empresa tiene la obligación de
desplegar una red de distribución en el departamento de Ica estimada en novecientos (900) a mil
(1000) kilómetros para cinco (5) localidades (Chincha, Ica, Pisco, Nazca y Marcona).

Comentario de OSINERGMIN:

Aceptada. En el artículo 4 de la versión definitiva del procedimiento se ha precisado que las

tomas fotográficas deberán efectuarse de acuerdo a la clase de localización de área.

II) La empresa propone considerar en el artículo 5, para las tomas fotográficas, coordenadas
UTM bajo una resolución de tres (3) a cinco (5) metros, dejando de lado la resolución de un (1)
metro que establece el proyecto original. La empresa señala que las coordenadas UTM con una
resolución de un (1) metro supera los desempeños de los sistemas comerciales típicos de
localización GPS.

Comentario de OSINERGMIN:

Denegada. La exigencia expresada en la resolución para las coordenadas en la instalación de

líneas de distribución es adecuada ya que actualmente se disponen de instrumentos de
aproximación submétrica. En tal sentido, no se recoge la observación formulada por la empresa.

ANEXO

Procedimiento para la toma de registros de distancias de seguridad en la construcción de ductos

de gas natural y de líquidos de gas natural

TÍTULO PRIMERO

DEFINICIONES Y ASPECTOS GENERALES

Artículo 1.- Objetivo.

Establecer las pautas y los mecanismos que permitan contar con la información necesaria para
verificar el cumplimiento de las normas del subsector hidrocarburos relativas a las distancias de

7
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
seguridad exigidas durante la construcción de ductos, de acuerdo a la clase de localización de área
y dimensiones del ducto.

Artículo 2.- Alcance.

El presente procedimiento regirá para todos los responsables de la construcción de nuevos

ductos, ampliaciones y/o modificaciones de los sistemas de transporte y distribución de gas
natural y líquidos de gas natural en el Perú.

Artículo 3.- Definiciones.

Para efectos de aplicación del presente procedimiento, se deberán tener en cuenta las
siguientes definiciones:

Concesionario : Persona jurídica nacional o

extranjera, establecida en el
Perú conforme a las leyes
peruanas, a la que se le
ha otorgado una concesión
para prestar el servicio de
transporte o distribución de
gas natural y líquidos de gas
natural por ductos, según
corresponda.
Día : Cuando los plazos se señalen
por días, se entenderá que
son hábiles, es decir, que van
de lunes a viernes, excluyendo
los días feriados y los días no
laborables. Cuando los plazos
se señalen por días calendario,
se entiende que son los días
naturales que van de lunes a
domingo.
Distancia : Medida definitiva de separación
más corta entre el ducto y otro
punto (edificaciones, líneas de
otros servicios, nivel de piso
o suelo terminado, árboles
o estructuras enterradas),
conforme hace referencia el
Reglamento u otra disposición

8
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
 que corresponda.
Ducto o línea : Conjunto de tuberías,
conexiones y estaciones
de bombeo, compresión,
regulación y medición
destinados al transporte o
distribución de gas natural y
líquidos de gas natural.
Interferencia : Cruce del ducto con otros
servicios o estructuras
enterradas, cuya separación
debe ser medida.
Localización de Área : Clasificación de área según el
numeral 840.22 de la norma
ANSI/ASME B31.8 Gas
Transmission and Distribution
Piping Systems.
OSINERGMIN : Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería.
Registro Fotográfico : Conjunto de vistas o tomas
fotográficas registradas
por el responsable donde
se presentan nítidamente
las distancias mínimas de
construcción de los ductos de
gas natural y líquidos de gas
natural.
Reglamento : Reglamento de Transporte
de Hidrocarburos por Ductos,
aprobado por Decreto Supremo
Nº 081-2007-EM y Texto Único
Ordenado del Reglamento de
Distribución de Gas Natural por
Red de Ductos, aprobado por
Decreto Supremo Nº 040-2008-
EM, según corresponda.
Responsable : Persona jurídica nacional o
extranjera, establecida en el
Perú conforme a las leyes
peruanas, que se encuentra
a cargo de la construcción

9
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
 de ductos en los sistemas de
transporte o distribución gas
natural, según corresponda. Se
incluye en esta definición a los
concesionarios, los contratistas
de acuerdo a la Ley Nº 26221,
Ley Orgánica de Hidrocarburos
y aquellos autorizados por
la Dirección General de
Hidrocarburos del Ministerio de
Energía y Minas para construir
ductos para uso propio.
Tapada : Medida más corta desde la
generatriz superior de la tubería
hacia el nivel del piso o suelo
terminado según corresponda.

Las presentes definiciones se actualizarán con las normas que modifiquen o sustituyan al
Reglamento correspondiente.

TÍTULO SEGUNDO

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO

Artículo 4.- Toma de las Vistas Fotográficas

Durante la construcción de nuevos ductos, ampliaciones y/o modificaciones, el responsable

deberá registrar, mediante tomas fotográficas, la evidencia del cumplimiento de la obligación de
las distancias de seguridad contempladas en los numerales a.1. y a.2, utilizando para ello una regla
graduada en centímetros y en tamaño visible en la fotografía.

La toma de cada fotografía, en el punto de medición, deberá seguir los siguientes lineamientos:

a.1. Para el caso de evidenciar la tapada del ducto se tomarán fotografías en los puntos de
medición que a continuación se indican:

- El punto inicial y el punto final del ducto nuevo, ampliación y/o modificación. En el caso de
existir estaciones intermedias, las llegadas y salidas de dichas estaciones serán consideradas como
punto final e inicial, respectivamente.

- Los puntos intermedios del ducto nuevo, ampliación y/o modificación:

* En el caso de sistemas de distribución, una toma fotográfica cada cincuenta (50) metros
lineales del ducto, para la localización de área 4. Para la localización de área 1, 2 y 3, la toma

10
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
fotográfica se efectuará cada mil (1000), quinientos (500) y cien (100) metros lineales del ducto,
respectivamente. Tratándose de tramos menores a las distancias indicadas, bastará la toma
fotográfica en el punto intermedio.

* En el caso de sistemas de transporte, una toma fotográfica cada mil (1000) metros lineales del
ducto, para la localización de área 1. Para la localización de área 2, 3 y 4, la toma fotográfica se
efectuará cada quinientos (500), cien (100) y cincuenta (50) metros lineales del ducto,
respectivamente. Tratándose de tramos menores a las distancias indicadas, bastará la toma
fotográfica en el punto intermedio.

a.2. Adicionalmente a lo establecido en el literal anterior, en el caso de sistemas de distribución

se deberán tomar las fotografías que evidencien el cumplimiento de las otras distancias de
seguridad en los siguientes puntos de medición:

* Si el ducto de gas natural se instalara en localización de área 4 en forma paralela a las líneas
de otros servicios u otras estructuras enterradas, edificaciones o a árboles ubicados
continuamente uno tras otro, se deberá mostrar en la toma fotográfica el cumplimiento de la
distancia de seguridad establecida para cada caso, por cada cincuenta (50) metros lineales del
ducto. Para la localización de área 3, la toma fotográfica se efectuará cada cien (100) metros
lineales del ducto. El responsable podrá evidenciar en más de una toma el cumplimiento de lo
antes señalado.

La distancia de un árbol al ducto será registrada en una (01) toma fotográfica. Cuando se trate
de la distancia de un conjunto de árboles al ducto, se registrará en una toma fotográfica a aquel
cuya separación respecto del ducto sea la más corta.

* Si el ducto de gas natural se instalara con interferencias, una vez identificadas éstas,
corresponderá una (01) toma fotográfica del cumplimiento de la distancia de seguridad para cada
caso en el punto de interferencia.

Artículo 5.- Características del Registro Fotográfico

Las vistas fotográficas deberán tomarse con una calidad no menor a siete (07) megapíxeles y
cada una de ellas deberá encontrarse asociada a una leyenda con la siguiente información:

Nombre del proyecto:

Fecha y hora de la toma fotográfica:

Características del ducto (diámetro, espesor, material, presión de trabajo):

Lugar de la fotografía (Progresiva Kp, Av., Ca., Jr. o Psje.):

Coordenadas UTM (±1 m, Datum WGS 84):

11
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ
 Descripción complementaria que ayude a precisar la ubicación expuesta en la vista fotográfica,
en adición a la ubicación establecida por las coordenadas UTM. Asimismo, será necesario describir
el tipo de instalación o estructura enterrada con el que se produce la interferencia o cercanía del
ducto.

TÍTULO TERCERO

MANEJO Y ACCESO DE INFORMACIÓN

Artículo 6.- Almacenamiento del Registro Fotográfico

El responsable deberá recopilar, almacenar y conservar digitalmente en forma diaria las vistas
fotográficas que levante durante el proceso del tendido de ductos, organizándolos de modo tal
que permita la identificación por el nombre del proyecto respectivo y otras formas de acceso
asociadas al tipo de distancia.

A la culminación de las obras, el registro fotográfico asociado a un proyecto específico deberá

complementarse por lo menos con los planos o diagramas de perfil de profundidad de la línea
(según el tamaño del proyecto) detallándose en ellos, de ser el caso, la ubicación de la
aproximación o interferencia con ductos de otros servicios, cruces con carreteras, cursos de agua y
vías férreas indicando la protección respectiva.

Artículo 7.- Acceso a la Base de Registros Fotográficos

El responsable deberá prestar a OSINERGMIN todas las facilidades para el acceso libre e
irrestricto a la información base detallada en el artículo anterior con el fin de disponer de
información relevante para el cumplimiento de sus obligaciones de supervisión.

12
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
Actualizado: 21/09/2015
Fuente: SPIJ