Detección de Ancylostoma Caninum Ibague-Tolima
Detección de Ancylostoma Caninum Ibague-Tolima
Detección de Ancylostoma Caninum Ibague-Tolima
1, 2014
Resumen
Los parásitos intestinales de tipo zoonótico causan enfermedades en animales domésticos y en el hombre, sin embargo,
el impacto en la salud pública no ha sido estimado. En el presente estudio se estableció la prevalencia de parásitos
intestinales en niños en edad preescolar y en animales domésticos y silvestres, mediante examen coprológico. Giardia
duodenalis fue el parásito más frecuente en animales domésticos, seguido por Ancylostoma spp. y especies de los
géneros Toxocara y Cystoisospora, en grandes animales. Eimeria spp. (16%) y Tricostrogylus spp. (8%) fueron
frecuentes en bovinos y Strongylus spp. (40%) en equinos. G. duodenalis fue observada en 39 (39/331) muestras de
niños y 17 (17/119) de caninos. En el 58,97% (23/39) de las muestras de niños y el 17.64% (3/17) de las muestras de
caninos positivas para Giardia duodenalis se amplificaron fragmentos de 753 pb y de 384 pb del gen de la β-giardina, a
través de un PCR semianidado. Se concluye que Giardia duodenalis estuvo presente en niños y caninos, sin embargo,
la posible relación en el ciclo de transmisión entre las dos especies es desconocido. Se hace necesario implementar una
técnica complementaria que permita distinguir los genotipos infectantes en los diferentes hospederos.
Abstract
Intestinal parasites cause zoonotic diseases in domestic animals and man; however, the impact on public health has
not been estimated. The present study established the prevalence of intestinal parasites in preschoolers and domestic
and wild animals by stool examination. Giardia duodenalis was the most frequent parasite in domestic animals,
followed by Ancylostoma spp. and species of the genus Toxocara and Cystoisospora in large animals, Eimeria spp.
(16%) and Tricostrogylus spp. (8%) in cattle and Strongylus spp. (40%) in horses. G. duodenalis was found in 39
(39/331) and 17 samples from children (17/119) of canines, respectively. A 753 bp and 384 bp DNA fragment of the
β- Giardina gene was amplified by semi-nested PCR in 58.97% (23/39) and 17.64% (3/17) samples from children
and canines, respectively. It is concluded that Giardia duodenalis was present in children and dogs; though, the
relationship in the transmission cycle between human and animals in unknown. Implementation of complementary
diagnostic techniques to distinguish the infecting genotypes in different hosts is needed urgently.
1
Grupo de Investigación en Inmunobiología y Patogénesis. 2Grupo de Investigacion en
Avicultura. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad del Tolima. 3
complicarse de forma frecuente y presentar un índice
Laboratorio de investigaciones en Parasitología Tropical (LIPT). Facultad de Ciencias. de alta mortalidad, siendo responsables de por lo
Universidad del Tolima. 4 Laboratorio de Parasitología. Instituto Nacional de Salud, Bogotá,
D.C. menos el 10% de las diarreas, las cuales requieren,
Recibido para publicación: Junio 04, 2014; Aceptado para publicación: Noviembre 06, 2014.
Este trabajo fue financiado por el Comité Central de Investigaciones de la Universidad del
en la mayoría de los casos cuidado hospitalario
Tolima. (Mc Donald, 2003). En países latinoamericanos,
Cómo citar este artículo: Rodríguez V, Espinosa O, Carranza J, Duque S, Arévalo A y
Vallejo G. Detección de parásitos intestinales en niños preescolares y animales domésticos del los animales de compañía son particularmente
municipio de Ibagué (Tolima). Revista Colombiana de Ciencia Animal 2014, 7: 35-42
Autor de correspondencia: Victoria E. Rodríguez, Departamento de Sanidad Animal, Facultad infectados con especies con potencial zoonótico,
de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad del Tolima, Santa Helena Parte Alta, Ibagué.
Tolima, Colombia. A.A. 546. Tel. 57 (8) 277 20 42. Correo electrónico: [email protected].
tales como Ancylostoma spp., Toxocara canis,
co Copyright © 2014 por Revista Colombiana de Ciencia Animal, Universidad del Tolima Taenia spp, Blastocystis spp., Giardia duodenalis y
Dipylidium caninum, cuya prevalencia oscila entre
L
as infecciones parasitarias tienen distribución el 15% y 30% (Trillo et al., 2003; López et al., 2006;
mundial y son más prevalentes en países Hernández et al., 2007). En Colombia, los felinos son
en vía de desarrollo, estas afecciones suelen infectados principalmente por Toxocora cati (37,2 %)
Rodríguez etRevista
al., Parasitismo
Colombiana
intestinal
de Ciencia
en niños
Animal,
y animales
Vol. 7, No.
domésticos.
1, 2014 35
y Ancylostoma spp., (7,43%) (Echeverry et al., 2012), et al., 2010). El presente estudio busca identificar
mientras que en caninos el Ancylostoma caninum parásitos intestinales en niños y mascotas en la
(52,9%), Toxocora canis (7,1%) (Solarte et al., 2013) ciudad de Ibagué, como un primer acercamiento a
y Giardia duodenalis (14,28%) son los más frecuentes la epidemiologia de las enfermedades parasitarias
(Rodríguez et al., 2014). En el departamento de de la región.
Santander especies de Trichostrongylus (90%) son las
más prevalentes (Bedoya et al., 2011).
5,88% (7/119) presentaron Coccidios, 2/119 (1,68%) Detección de G. duodenalis mediante amplificación
Cystoisospora canis, 1 (0,84%) Trichuris vulpis y 1 del gen β-giardina: En la figura 2 se observan los
(0,84%) Dipilidyum caninum. De la totalidad de las productos de la amplificación del fragmento de 753
muestras de origen felino, 7 (35%) fueron positivas pb del gen β-giardina, obtenidos en la primera fase
para parásitos patógenos, 1 (5%) presentó Toxocara del PCR anidado: La amplificación del fragmento
cati, y 1 (5%) Cystoisospora felis. de 384 pb en la segunda fase del PCR anidado se
presenta en la figura 3. Se obtuvo el mismo grado
El 24% de los bovinos mostró parásitos patógenos de sensibilidad en ambas rondas, detectando el
(24/100), 16% lo fueron para Eimeria spp. y un parásito en 23 de 39 muestras de origen humano
8% para Trycostrongylus spp., Strongylus spp., se positivas (58,97%) y en 3 de 119 muestras positivas
observó en el 40%(14/35) de las muestras equinas. de origen canino (2.52%). β-giardina también
Los animales silvestres también presentaron se amplificó a partir del control positivo (ADN
algún tipo de parasitismo intestinal (4, 36,36%), extraído de trofozoitos (cepa MHOM/CO/04/
sin embargo, ninguna de ellas fue positiva para G40), mientras que el control negativo no mostró
Giardia duodenalis. Se observaron coccidias en 3 producto alguno.
(27,27%) y co-infección por organismos del phylum
Acanthocephala al menos en una (9,09%) muestra.
850 pb
650 pb
500 pb
850 pb
400 pb
650 pb
300 pb
500 pb
400 pb
200 pb
300 pb
200 pb
Figura 2. Amplificación del fragmento de 753 pb del Figura 3. Amplificación del fragmento de 384 pb del gen
gen de la β-giardina mediante PCR a partir de ADN de la β-giardina mediante PCR semianidado a partir de
de quistes de Giardia duodenalis obtenidos por examen ADN de quistes de Giardia duodenalis, obtenidos mediante
coproparasitológico realizado a los niños del ICBF. Gel examen coproparasitológico realizado a los niños del
de Agarosa al 2% teñido con Bromuro de Etidio. Línea ICBF. Gel de Poliacrilamida al 6% teñido con Nitrato de
1: Marcador de peso molecular (MPM) 1kb plus. Línea plata. Líneas 1 y 7: Marcador de peso molecular 1kb plus
2: Control positivo cultivo INS. Línea 3: muestra niño. Línea 2: Control de reacción. Línea 3: Control positivo
Dilución 1/50. Línea 4: muestra niño. Dilución 1/100 cultivo INS. Línea 4: muestra niño. Dilución 1/50. Línea
Línea 5: muestra niño. Dilución 1/200. Línea 6: MPM 1kb 5: muestra niño. Dilución 1/100 Línea 6: muestra niño.
plus. Dilución 1/200.
38 Revista Colombiana de Ciencia Animal, Vol. 7, No. 1, 2014
ADN polimerasas termoestables y pueden bloquear las posibles relaciones entre las dos especies son
su actividad catalítica o, mediante la disminución actualmente desconocidas. La amplificación del gen
del Mg disponible para la reacción. Se recomienda β-giardina por PCR semianidado constituye una
para estudios posteriores utilizar métodos de prueba diagnóstica, rápida y eficaz, no obstante el
purificación de la muestra, tales como extracción proceso de extracción de material genético a partir
bioquímica de ADN, captura inmunomagnética, de quistes no se ha estandarizado y no se puede
gradiente de centrifugación, densidad de flotación excluir la presencia de inhibidores en este tipo
o kits comerciales de purificación, de la misma de muestras. Se recomienda realizar estudios de
manera se recomienda evaluar distintas polimerasa, prevalencia y de genotipificación de G. duodenalis en
de las cuales algunas son más resistentes a los niños y animales domésticos que estén en contacto
inhibidores (Radstrom et al., 2004). Adicionalmente para determinar si existe trasmisión directa de los
esta disminución puede estar relacionada con la genotipos zoonóticos entre estos, lo cual ampliaría
recuperación de un bajo número de quistes, o con el conocimiento del ciclo epidemiológico de la
trazas de sustancias que fueron utilizadas durante enfermedad y el papel que juegan los animales.
el proceso inicial de estandarización y que podrían
actuar igualmente como inhibidores de la PCR, por
lo cual se hace necesario someter las muestras a Agradecimientos
columnas de purificación de ADN.
Los autores expresan agradecimientos al Instituto
La amplificación del gen de la β-giardina mediante Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) seccional
PCR convencional, semianidado y anidado ha Ibagué, al Instituto Nacional de Salud, al Fondo de
sido ampliamente utilizado como herramienta Investigaciones de la Universidad del Tolima, a la
diagnóstica para la identificación de Giardia facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la
duodenalis, a partir de muestras fecales de diferentes Universidad del Tolima y a los donantes, madres
hospederos (Caccio et al., 2008), sin embargo la comunitarias, veterinarios, vaqueros y propietarios
alta variabilidad genética de esta especie requiere de fincas.
de pruebas complementarias para esclarecer el
potencial zoonótico de la misma, el cual está ligado
al genotipo infectante. La técnica de genotipificación Referencias
de G.duodenalis más utilizada es el PCR-RFLP del
Abril, A., Penagos, J.A., 2004. Determinación de parásitos
gen de la β-giardina (Torres et al., 2011), esta técnica gastrointestinales potencialmente zoonóticos en caninos de
nos permite discriminar los diferentes genotipos cinco municipios del departamento del Huila y riesgos para
circulantes del protozoario (Rodríguez et al., 2014), la salud pública. Trabajo de grado para obtener el título de
Médico Veterinario. Universidad de la Salle. Facultad de
estableciendo infecciones zoonóticas al ser hallados Medicina Veterinaria, Bogotá D.C. 2004.
los genotipos A y B en muestras de diversas
especies, incluyendo al hombre y los animales de Adam, D., 2001. Biology of Giardia lamblia. Clinical Microbiology
Reviews. 14, 447 - 475.
compañía (Lebbad et al., 2011), los demás genotipos
parecen ser específicos de especie (Feng et al., 2011), Araujo, W., Chávez, A., Casas, E., Falcon, N., 2004. Prevalencia de
aunque se ha reportado el genotipo C (específico Giardia sp. en Canis familiaris de los distritos de la provincia
constitucional del Callao. Revista de Investigaciones
de cánidos) en infecciones humanas (Soliman et al., Veterinarias del Perú 15, 45 - 150.
2011).
Bedoya M.A., Arcila V.H., Díaz D.A., Reyes E.A., 2011.
Prevalencia de parásitos gastrointestinales en équidos del
municipio de Oiba (Santander). Revista de investigaciones en
Conclusiones ciencias animales Spei Domus 7:15.
Cacciò, S.M., De Giacomo, M., Pozio, E., 2002. Sequence analysis Potencial zoonótico de las infecciones por helmintos
of the beta-giardin gene and development of a polymerase intestinales en perros callejeros de Ciudad de La Habana.
chain reaction-restriction fragment length polymorphism Revista Cubana de Medicina Tropical 2007; 59(3):234-40.
assay to genotype Giardia duodenalis cysts from human
faecal samples. International Journal for Parasitology 32, Homan, W.L., van Enckevert, F.H., Limper, L., van Eys, G.J.,
1023 - 1030. Schoone, G.J., Kasprzak, W., Majewska, A.C., van Knapen,
F., 1992. Comparison of Giardia isolates from different
Caccio, S.M., Thompson, R.C., Mc Lauchlin, J., Smith, H.V., 2005. laboratories by isoenzyme analysis and recombinant DNA
Unravelling Cryptosporidium and Giardia epidemiology. probes. Parasitology Research 78, 316-323.
Trends Parasitology 21, 430 – 437.
Lalle, M., Pozio, E., Capelli, G., Bruschi, F., Crotti, D., Cacciò,
Caraballo, A.J., Jaramillo, T. A., Loaiza, E. J., 2007. Prevalencia S.M., 2005. Genetic heterogeneity at the beta-giardin locus
de parásitos intestinales en caninos atendidos en el Centro among human and animal isolates of Giardia duodenalis
de Veterinaria y Zootecnia de la Universidad CES, 2007. CES and identification of potentially zoonotic subgenotypes.
Medicina Veterinaria y Zootecnia 2. International Journal for Parasitology 35, 207–213.
Claerebout, E., Casaert, S., Dalemans, A.C., De Wilde, N., Lasek – Nesselquist, E., Welch, D.M., Sogin, M.L., 2010. The
Levecke, V., Vercruysse, J., Geurden, T., 2009. Giardia identification of a new Giardia duodenalis assemblage
and other intestinal parasites in different populations in in marine vertebrates and a preliminary analysis of
Northern Belgium. Veterinary Parasitology 161, 41–46. G. duodenalis population biology in marine systems.
Intenational Journal for Parasitology 40, 1063-1074.
Echeverry D.M., Giraldo M.I., Castaño J.C. 2012. Prevalencia de
helmintos intestinales en gatos domésticos del departamento Lebbad M., Petterson I., Karlsson L., Botero S., Anderson J.O.,
del Quindío, Colombia. Biomédica 32, 430 – 436. Svenungson B., Svard S.G., 2011. Multilocus genotyping
of human Giardia isolates suggests limited zoonotic
Faust, E.C., D’Antoni, J.S., Odom, V., Miller, M., Peres, C., Sawitz transmission and association between assemblage B and
W., Thomen, L.F., Tobie, J., Walker, J.H., 1938. A critical Flatulence in Children. Neglected tropical diseases 5, 1-10.
study of clinical laboratory technics for the diagnosis of
protozoan cyst and helminth eggs in feces. I. Preliminary Londoño, A., Mejía, S. & Gómez, J., 2009. Prevalencia y Factores
communication. American Journal of Tropical Medicine and de Riesgo Asociados a Parasitismo Intestinal en Preescolares
Hygiene 18, 169 – 183. de Zona Urbana en Calarcá, Colombia. Revista de Salud
Pública 11, 72 - 81.
Fayer, R., Santin, M., Trout, J.M., Dubey, J.P., 2006. Detection of
Cryptosporidium felis and Giardia duodenalis Assemblage López J., Abarca K., Paredes P., Inzunza E., 2006. Parásitos
F in a cat colony. Veterinary Parasitology 140, 44 – 53. intestinales en caninos y felinos con cuadros digestivos en
Santiago, Chile. Consideraciones en Salud Pública. Revista
Feng Y., Xiao L., 2011. Zoonotic potential and molecular Médica de Chile 134, 193-200.
epidemiology of Giardia species and Giardiasis. Clinical
Microbiology Reviews 2011, 24(1):110 – 140. Lora Suarez, F., Marín Vásquez, C., Loango, N., Gallego, M.,
Torres, E., González M.M., Castaño, J.C., Gómez, J.E., 2002.
Foronda, P., Bargues, M.D., Abreu – Acosta, N., Periago, Giardiasis in children living in post-earthquake camps from
M.V., Valero, M.A., Valladares, B., Mas – Coma, S., 2008. Armenia (Colombia). BioMed Central Public Health 2, 1–6.
Identification of genotypes of Giardia intestinalis of human
isolates in Egypt. Parasitology Research 103, 1177–1181. Mayrhofer, G., Andrews, R.H., Ey, P.L., Chilton, N.B., 1995.
Division of Giardia isolates from humans into two
Gelanew, T., Lalle, M., Hailu, A., Pozio, E., Cacciò, S.M., 2007. genetically distinct assemblages by electrophoretic analysis
Molecular characterization of human isolates of Giardia of enzymes encoded at 27 loci and comparison with Giardia
duodenalis from Ethiopia. Acta Tropica 102, 92 – 99. muris. Parasitology 111, 11-17.
Geurden, T., Geldhof, P., Levecke, B., Martens, C., Berkvens, McDonald, V., 2003. Parasites in the gastrointestinal tract.
D., Casaert, S., Vercruysse, J., Claerebout, E., 2008. Mixed Parasite Immunology, 25: 231–234.
Giardia duodenalis assemblage A and E infections in calves.
International Journal for Parasitology 38, 259 – 264. Monis, P.T, Andrews, R., Mayrhofer, G., Ey P.L., Caccio, S.M.,
2003. Genetic diversity within the morphological species.
Geurden, T., Vercruysse, J., Claerebout, E., 2010. Giardia a Giardia intestinalis and its relationship to host origin.
significant pathogen in production animals? Experimental Genetics and Evolution 3, 29 – 38.
Parasitology 124, 98–106.
Monis, P.T, Andrews, R., Mayrhofer, G., Ey, P.L, 1999. Molecular
Giraldo, J.M., Lora, F., Henao, L.H., Mejía, S., Gómez, J.E. Systematics of the Parasitic Protozoan Giardia intestinalis.
2005. Prevalencia de giardiosis y parásitos intestinales en Molecular Biology Evolution 16, 1135–1144.
preescolares de hogares atendidos en un programa estatal
en Armenia, Colombia. Revista de Salud Pública 7, 327-338. Monis, P.T., Mayrhofer, G., Andrews, R.H, Homan, W.L.,
Limper, L., Ey, P.L., 1996. Molecular genetic analysis of
Giraldo, M.I, García, N.L & Castaño, J.C., 2005b. Prevalencia Giardia intestinalis isolates at the glutamate dehydrogenase
de helmintos intestinales en caninos del departamento del locus. Parasitology 112, 1-12.
Quindío. Biomédica 25, 346-352.
Plutzer, J., Karanis, P., Domokos, K., Tokorne, A., Marialigeti,
Gómez, L.F., Atehortua, C. G., Orozco, S. C., 2007. La Influencia K., 2008. Detection and characterisation of Giardia and
de las mascotas en la vida humana. Revista Colombiana de Cryptosporidium in Hungarian raw, surface and sewage
Ciencias Pecuarias 20, 377–386. water samples by IFT, PCR and sequence analysis of the
SSUrRNA and GDH genes. International Journal of Hygiene
Hernández Merlo R., Núñez F.A., Pelayo Duran L., 2007. and Environmental Health 211, 524 – 533.
Rodríguez etRevista
al., Parasitismo
Colombiana
intestinal
de Ciencia
en niños
Animal,
y animales
Vol. 7, No.
domésticos.
1, 2014 41
Ponce, M., Peralta, G.E., Martínez, M.N., 2005. Giardia intestinalis spp., Giardia spp. and Eimeria leuckarti in three groups of
and other zoonotic parasites: Prevalence in adults from the equines with different handlings in Rio de Janeiro, Brazil
southern part of Mexico City. Veterinary Parasitology 131, P.N.B. Veterinary Parasitology 160, 327 – 333.
1 – 4.
Thompson, R.C.A., Hopkins, R.M., Homan, W.L., 2000.
Radstrom P., Knutsson R., Wolffs P., Lovenklev M., Lofstrom Nomenclature and Genetic Groupings of Giardia Infecting
C., 2004. Pre-PCR processing: strategies to generate PCR- Mammals. Parasitology Today 16, 210 – 213.
compatible samples. Molecular Biotechnology 26(2), 133–
146. Torres G., Zapata M., Restrepo M., Rios L., 2011. Revista
Cientifica Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 27 (1), 49-62
Rivero, R.Z., Maldonado, A., Bracho A., Castellanos, M.,
Torres, Y., Costa-león, L., Méndez, A., Márquez, L., 2009. Trillo – Altamirano M.P., Carrasco A.J., Cabrera R., 2003.
Prevalencia de enteroparásitos, rotavirus y adenovirus en Prevalencia de helmintos enteroparásitos zoonóticos y
niños aparentemente sanos. Kasmera 37, 62 – 73. factores asociados en Canis familiaris en una zona urbana
de la ciudad de Ica, Perú. Parasitología Latinoamericana 58,
Rodríguez, V., Espinosa, O., Carranza, J.C., Duque, S., Arévalo, 136-141
A., Clavijo, J.A., Urrea, D.A, Vallejo, G.A. 2014. Genotipos de
Giardia duodenalis en muestras de niños de las guarderías Trout, J.M., Santin, M., Greiner, E., Fayer, R., 2005. Prevalence
del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y de perros and genotypes of Giardia duodenalis in post-weaned dairy
en Ibagué, Colombia. Biomédica 34, 271 - 281. calves. Veterinary Parasitology 130, 177–183.
Santin, M., Trout, J.M., Cortes, Vecino J.A., Dubey, J.P., Fayer, Trout, J.M., Santin, M., Greiner, E., Fayer, R., 2006, Prevalence
R., 2006. Cryptosporidium, Giardia and Enterocytozoon bieneusi and genotypes of Giardia duodenalis in 1–2 year old dairy
in cats from Bogotá (Colombia) and genotyping of isolates. cattle. Veterinary Parasitology 140, 217 – 222.
Vetenirary Parasitology 141, 334 – 339.
Trujillo de Vallejo, F., Vargas Bonilla, N., Vallejo, G.A., 1990.
Scaramozzino, P., Di Cave, D., Berrilli, F., D’orazi, C., Spaziani, Parasitismo intestinal y desnutrición en lactantes y
A., Mazzanti, S., Scholl, F., De Liberato, C., 2009. A study preescolares de estrato social bajo en Ibagué-Tolima. Revista
of the prevalence and genotypes of Giardia duodenalis de la Asociación Colombiana de Ciencias Biológicas 5, 64
infecting kennelled dogs. The Veterinary Journal 182, 231– - 75.
234.
Vásquez, L., Campo, V., Vergara, D., Rivera, O., Cordero, H.,
Schar F., Inpankaew T., Traub R.J., Khieu V., Dalsgaard A., & Dueñas, J., 2004. Prevalencia de Toxocara canis y otros
Chimnoi W., Chhoun C., Sok D., Marti H., Muth S., Odermatt parásitos intestinales en caninos en la ciudad de Popayán,
P., 2014. The prevalence and diversity of intestinal parasitic 2004. Centro de Estudios en Microbiología y Parasitología-
infections in humans and domestic animals in a rural CEMPA. Departamento de Medicina Interna, Facultad
Cambodian village. Parasitology International 63, 597–603. Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca, Colombia.
Solarte – Paredes L.D., Castañeda – Salazar R., Pulido – Villa Volotão, A.C., Costa Macedo, L.M., Haddad, F.S.M., Brandão,
Marín A.P., 2013. Parásitos gastrointestinales en perros A., Peralta, J.M., Fernandes, O., 2007 Genotyping of Giardia
callejeros del centro de zoonosis de Bogotá D.C., Colombia. duodenalis from human and animal samples from Brazil
Neotropical Helminthology 7:1. using β-giardin gene: A phylogenetic analysis. Acta Tropica
102, 10 – 19.
Soliman R.H., Fuentes I., Rubio J.M., 2011. Parasitology
International 60, 507–11 World Health Organisation, 1996. The World Health Report,
1996, World Health Organisation, Geneva.
Souza de, P.N.B., Bomfimb, T.C.B., Huber, F., Abboud, L.C.S.,
Gomes, R.S., 2009. Natural infection by Cryptosporidium