H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m.

Page 1

H 8300G

Hidrolavadora a
gasolina

Manual de Usuario y
Garantía

Advertencia: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la herramienta.

Más info:
WWW.GRUPOSBK.COM.AR
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 2

Manual del Usuario

INDICE

SECCIÓN PÁGINA

* Introducción 3

* Normas generales de seguridad 3

* Normas específicas de seguridad 5

* Especificaciones técnicas 6

* Descripción de la maquina 6

* Ensamblado y encendido 7

* Instrucciones de operación 7

* Mantenimiento 10

* Solucionador de problemas 12

* Despiece 13

* Listado de Partes 14

2
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 3

Manual del Usuario

INTRODUCCIÓN
Su hidrolavadora tiene muchas características que harán su trabajo más rápido y fácil.
Seguridad, comodidad y confiabilidad fueron tenidos como prioridad para el diseño de esta
herramienta, hace fácil el mantenimiento y la operación.

ADVERTENCIA: lea atentamente el manual completo antes de intentar usar esta

herramienta. Asegúrese de prestar atención a todas las advertencias y las precauciones a lo largo
de este manual.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: lea y entienda todas las instrucciones. La falla de seguimiento de las

instrucciones listadas abajo puede resultar en incendios y/o lastimaduras personales serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ÁREA DE TRABAJO
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Mesas desordenadas y áreas oscuras
invitan a accidentes.
• No use la máquina en atmósferas explosivas, tales como frente a la presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo. La herramienta eléctrica genera chispas, las cuales pueden
provocar incendios.
• Mantenga a los observadores, chicos y visitantes lejos de la máquina mientras la está
operando. Las distracciones pueden causarle la pérdida del control.

3
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 4

Manual del Usuario

SEGURIDAD PERSONAL
• Manténgase alerta, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté
usando la máquina. No use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicación. Un momento de desatención mientras está
operando la máquina puede tener como resultado una lastimadura seria.
• Vístase correctamente. No use ropa floja o joyería. Contenga el pelo. Mantenga su pelo,
vestimenta y guantes lejos de las partes móviles. La ropa suelta, joyería o el pelo largo pueden
ser atrapados por las partes móviles.
• No sobre extienda la distancia con la máquina. Mantenga buen calzado y balance siempre.
Un calzado y balance adecuados permite un mejor control de la herramienta en situaciones
inesperadas.
• Use el equipo de seguridad. Siempre use protección ocular. Máscara para polvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, casco, o protección auditiva, deben ser usadas en las condiciones
apropiadas.

USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA

• Use mordazas o alguna otra manera práctica para asegurar y apoyar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con las manos o contra su cuerpo es inestable
y puede generar una pérdida de control.
• No fuerce la máquina. Use la máquina correcta para su aplicación. La máquina correcta
realizará mejor y de manera más segura el trabajo para el cual fue diseñado.
• No use la máquina si la llave de encendido no enciende o apaga. Cualquier máquina que no
pueda ser controlada con la llave es peligrosa y debe ser reparada.
• Chequee si hay una mala alineación o un empaste de partes móviles, partes rotas, o cualquier
otra condición que pueda afectar la operación de la máquina. Si hay daños haga reparar la
máquina antes de usarla. Muchos accidentes son causados por máquinas con un
mantenimiento pobre.
• Use solamente accesorios recomendados por el fabricante de su modelo. Accesorios que
funcionan para una máquina pueden ser peligrosos cuando son usados en otra máquina.
• No altere o use mal la máquina. Esta máquina fue construida con precisión. Cualquier alteración
o modificación no especificada es un mal uso y puede resultar en una condición peligrosa.

R E PA R A C I Ó N
• La reparación de la herramienta debe ser llevada a cabo solamente por un personal de
reparaciones calificado. La reparación o el mantenimiento realizado por una persona no
calificada puede generar peligro de lastimadura.
• Cuando esté reparando la máquina use únicamente partes de reemplazo idénticas. Siga las
instrucciones en la sección de mantenimiento de este manual. El uso de partes no autorizadas
o la falla en el seguimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar el riesgo
de una descarga eléctrica o lastimadura.

4
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 5

Manual del Usuario

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Por favor lea el manual para precauciones., porque el ruido de la máquina
puede para hacer daño al oído, por favor utilice protectores auditivos.
2. Apagar la unidad antes de cualquier reparación o mantenimiento. No toque el escape.
3. Los cambios o reparaciones deben ser realizados por personal calificado a tal fin.
4. Precaución: niños y la gente inexperta no debe utilizar la unidad. No utilice la máquina sin
el lubricante correspondiente.
7. La temperatura del agua de admisión debería estar en 0 º a 40 º. Y líquido de admisión no
puede ser gasolina, alcohol, ácido hidroclórico etcétera.
8. Si usted cambia la boquilla, por favor asegúrese que està asegurada correctamente a fin de
evitar accidentes.

PRECAUCIÓN: use vestimenta adecuada para utilizar la unidad.

PRECAUCIÓN: no dirija el flujo de agua a la persona y ni tampoco a la máquina.

PRECAUCIÓN: los objetos de lavado no pueden ser personase o máquinas.

11. La unidad debe ser usada por la persona preparada par tal fin, utilizando la vestimenta
adeuada
12. No se permite Que la máquina se utilece si hay alguna parte importante rota. (como el juego
de seguridad, gatillo, etcétera)
13. Precaución: por favor use la manguera y otras piezas de repuesto originales, sobre todo
nuestra boquilla original.
14. Por favor use las piezas de repuesto originales de nuestra fábrica para mantener la vida útil
de la unidad.
15. Cuando hacen funcionar la lanza, Por favor preste la atención en la contra fuerza.

ADVERTENCIA: Esta aplicación ha sido diseñada para el uso con el agente de limpieza
recomendado por el fabricante. El uso de otros agentes de limpieza o productos químicos puede
afectar negativamente la seguridad de la aplicación.

ADVERTENCIA: No se deben usar combustibles que no estén permitidos por la hidrolavadora,

estos pueden resultar peligrosos.
18. Resguarde los sobrantes de aceite y combustible de motor de manera que no contaminen el
ambiente.
19. Esta aplicación debe ser asistida durante la operación.
20. El gas de escape es venenoso, no opere la unidad en un lugar poco ventilado.
• CONTROLAR periódicamente la hidrolavadora y antes de usarla; en especial verificar el
apriete de los tornillos y el buen estado de los componentes de la máquina. Verificar que no
haya piezas rotas o desgastadas. PELIGRO DE ACCIDENTE
• UTILIZAR sólo detergentes compatibles con los materiales del revestimiento del tubo de alta
presión y con el cable eléctrico. PELIGRO DE EXPLOSION Y DE ELECTROCUCIÓN
• MANTENER a las personas y a los animales a una distancia mínima de seguridad de 15 m.
PELIGRO DE LESIONES

5
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 6

Manual del Usuario

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DATOS TECNICOS
POTENCIA 5,5HP
PRESION 154bar - 2234PSI
CAUDAL 7,5L/min - 0,26CFM
TEMPERATURA MAXIMA DE AGUA 50ºC
INDICE DE PROTECCION IP55
PESO 31kg - 68,3lb

DESCRIPCION DE LA MAQUINA

Boquillas
Soporte
rte de lanza
Motor
Mango
Carburador

Soporte
de pistola

Bomba

Lanza

Manguera

6
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 7

Manual del Usuario

ENSAMBLADO Y ENCENDIDO
Ensamblado de manguera y pistola
NOTA: Tenga especial cuidado en alinear todas las conexiones para evitar dañarlas durante el
ensamblado. Ajuste todas las conexiones para evitar perdidas durante la operación.
Insertar la manguera a la entrada de la pistola.

LUBRICACION
NO intente encender la hidrolavadora sin llenar el carter con la cantidad adecuada y
tipo de aceite. Su hidrolavadora ha sido enviada desde la fabrica sin aceite en el
carter. Usar la hidrolavadora sin aceite arruinará el motor.
La bomba ha sido enviada sin aceite. Antes de comenzar la operación con la
hidrolavadora, debe revisar que el nivel de aceite de la bomba esta en la cantidad
especificada por el fabricante. Use el aceite recomendado por el fabricante de la
bomba.

COMBUSTIBLE
Llene el tanque con gasolina limpia y fresca. La gasolina de grado regular puede ser usada para
obtener un alto octanaje(Al menos 85 octanos).

OPERACIONES DE CONEXION
MANGUERA DE ALTA PRESION
Insertar la manguera a la hidrolavadora tirando hacia atras el collar en el acople rapido y
presionando en el acople en la salida de la hidrolavadora.
NOTA: NO use una manguera de alta presion de otro fabricante.

CONEXION DE AGUA
Antes de conectar la unidad, haga circular agua a traves de la manguera de jardin(no provista)
para sacar cualquier material extraño.
Insertar la manguera de jardin en la entrada de agua de la hidrolavadora.

NOTA: La provision de agua debe proveer un minimo de 16 litros por minuto o la bomba puede
resultar dañada.

INSTRUCCIONES DE OPERACION
ENCENDIDO
1. Asegurese que el suministro de agua este conectado y abierto.
2. Soltar la traba de la pistola si esta bloqueada.
3. Para permitir la salida de aire de la manguera, aprete el gatillo en la pistola hasta que haya
un flujo constante de agua saliendo de la boquilla.
4. Retirar cualquier suciedad o material extraño de la salida de la pistola.
5. Insertar la boquilla en la pistola y ajustar el seguro girarapido con la mano.

ENCENDIENDO EL MOTOR

1. Revisar el nivel de aceite y combustible.

2. Ajustar el cebador si es necesario.
3. Ponga el interruptor del motor en la posición “ON”.
4. Presione el gatillo en la hidrolavadora para liberar la presion mientras tira de la correa de
encendido. De otra forma, la presion aumentará dificultando el encendido de la unidad.
7
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 8

Manual del Usuario

5. Mientras el motor entra en temperatura, volver a ajustar el cebador.

USO DE QUIMICOS

PRECAUCION: Esta hidrolavadora esta diseñada para usar unicamente detergentes para
lavado de autos, hechos especificamente para hidrolavadoras. Unicamente use quimicos
compatibles con las partes de aluminio y lata de la hidrolavadora. Los jabones en polvo pueden
obstruir el sistema de inyección. Siempre use quimicos de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
1. Inserte el tubo de inyección al sifon inyector en la bomba.
2. Abrir un contenedor de quimicos y ubicarlo al lado de la unidad cerca del tubo de inyección-
3. Visualmente insepccione el filtro en el fondo del tubo de inyección para comprobar que no
este obstruido.
4. Inserte el tubo de inyección dentro del contenedor hasta el fondo.
5. Remover la boquilla de alta presion de la lanza e instalar la boquilla negra de inyección. La
solución se mezclara automaticamente con el agua y descargará a traves de la boquilla.

NOTA: Para modelos especificos, si la turbina del motor no esta a maxima velocidad, la
inyección de la solución puede verse disminuida o se detendra.

TECNICAS DE LIMPIEZA
Cuando este limpiando con la hidrolavadora, muchas tareas pueden llevarse a cabo con agua
unicamente, pero para la mayoria de las tareas, es ventajoso el uso de detergentes. El
detergente asegura la rapida remocion de la suciedad permitiendo que el agua a presion
penetre y remueva la suciedad efectivamente.

APLICACION DE JABON O DESENGRASANTE

1. Aplicar la solución a una superficie de trabajo SECA. En una superficie vertical, aplique
horizontalmente de lado a lado comenzando desde el fondo para evitar el chorreado.

NOTA: Humedecer
previamente la superficie no
es recomendable ya que
diluye el detergente y reduce
sus efectos limpiadores.
Evite trabajar en superficies
calientes o bajo luz solar
directa para reducir las
chances de daños quimicos a
las superficies pintadas. El
daño puede ocurrir en
superficies pintadas si se
permite que el quimico se
seque en la superficie.
Mantenga la boquilla a una
distancia prudencial de la
superficie para evitar daños.

2. Permita que los quimicos se mantengan sobre la superficie durante un periodo corto de
tiempo antes de enjuagar.
3. Enjuagar con agua limpia a alta presion. En una superficie vertical, primeramente enjuague
desde el fondo, y luego desde arriba. Mantenga la boquilla de 6 a 8 pulgadas de distancia de
la superficie, en un angulo de 45º usando el rociador plano.

8
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 9

Manual del Usuario

APLICACION DE CERA
1. Inmediatamente luego de la limpieza, aplique cera. Ubicar el tubo de inyección en el
contenedor de cera.
2. Aplicar la cera escasamente en una superficie pareja. Aplique a superficies humedas desde el
fondo para obtener una distribución pareja y evitar el chorreado.
3. Retirar el tubo de succión de la botella de cera y enjuagar el exceso de cera.
NOTA: Si el exceso de cera no es removido, la terminación no sera buena.
4. Secar para reducir el salpicado.

FIN DE LA OPERACION
Cuando haya terminado el uso del sistema de inyección quimica, retirar el tubo del contenedor.
Continue usando la bomba en baja presion, ubicar el tubo en un contenedor de agua limpia y
hacer circular agua limpia a traves del tubo y del sistema de inyección, hasta que este
completamente limpio.

9
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 10

Manual del Usuario

MANTENIMIENTO
CONEXIONES
Las conexiones en las mangueras de las hidrolavadoras, pistola y lanza deben ser limpiadas
regularmente y lubricadas con la grasa recomendada por el fabricante para prevenir perdidas y
daños a los O-rings.

BOQUILLAS
El atascamiento de la boquilla produce que la presion de la bomba sea muy alta y la limpieza
de la misma sea requerida.

1. Retirar la lanza de la pistola.

2. Limpiar la boquilla con una pieza rigida pequeña. Ej: un clip de papel.
3. Hacer circular agua en sentido contrario.
4. Reconectar la lanza a la pistola

Reiniciar la hidrolavadora y presionar el gatillo en la pistola. Si la boquilla continua bloqueada

o parcialmente bloqueada, repetir los pasos 1-4.
Si el procedimiento previo no limpia la boquilla, se debe reemplazar por una nueva.

FILTRO DE AGUA
La hidrolavadora esta equipada con un filtro de agua que proteje la bomba. Si el filtro no se
mantiene limpio, se reducirá el flujo de agua hacia la bomba y puede causar daños en la bomba.
No dañe el filtro mientras lo remueva o lo limpie. Cualquier particula extraña que ingrese a la
bomba puede dañarla. No operar la hidrolavadora con el filtro en posición.
Retirar el filtro y hacer circular agua en sentido contrario para remover impurezas del filtro e
insertar en la bomba nuevamente.

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

Durante los meses del invierno, las condiciones atmosfericas pueden afectar la hidrolavadora,
por ejemplo la congelación del carburador. Si esto sucede, el motor funcionará forzado, perdera
potencia y puede trabarse. Esta condición puede solucionarse desviando el aire caliente del
motor sobre el area del carburador.

ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO DE LA BOMBA
Si debe almacenar la hidrolavadora en una ubicación donde la temperatura es inferior a 0ºC, se
puede minimizar el riesgo de daños a la maquina siguiendo el sigueinte procedimiento:
1. Desconectar el suministro de agua y liberar la presion en la pistola presionando el gatillo.
Desconectar la manguera de jardin de la hidrolavadora, pero dejar la manguera de alta
presion conectada.
2. Incline la unidad sobre su lado con la conexión de entrada apuntando hacia arriba.
3. Inserte un embudo en la entrada y aplique aproximadamente 1/4 litro de anticongelante.
4. Desconecte el cable de bujia.
5. Sin conectar la manguera de jardin, tire varias veces la correa de arranque para hacer circular
el anticongelante en el sistema de bombeo.
6. Desconecte el cable de energia.

PRECAUCION: Previo al re-encendido, retire cualquier formación de hielo de las

mangueras, pistola y lanza.

Otro metodo para prevenir riesgo de congelación consiste en drenar la hidrolavadora, como se
indica a continuación:

10
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 11

Manual del Usuario

1. Detenga la hidrolavadora y retirar la manguera de suministro de agua y la manguera de alta

presion. Presionar el gatillo de la pistola para sacar toda el agua de la lanza y la manguera.
2. Reiniciar la hidrolavadora y dejar que funcione brevemente(aprox. 5 segundos) hasta que el
agua no salga de la salida de alta presion.

ALMACENAMIENTO DEL MOTOR

Cuando la hidrolavadora no esta siendo usada o va a ser almacenada por un periodo superior
a 1 mes, siga estas instrucciones:
1. Llene el aceite del motor hasta el maximo.
2. Extraer la gasolina del tanque de combustible, circuito de combustible, filtro de combustible
y carburador.
3. Derramar una cucharada de aceite de motor en el agujero de la bujia y tirar de la correa de
encendido lentamente hasta que sienta que la presion se ha incrementado, lo que indica que
el piston esta en posición de compresion, y dejelo en esa posición. Esto cierra las valvulas de
entrada de combustible y escape para prevenir que el interior del cilindro se oxide .
4. Cubra la hidrolavadora y almacenela en un lugar limpio y seco que este bien ventilado y
alejado de llamas abiertas o chispas.

NOTA: El uso de un aditivo de combustibles reducirá la formación de brea durante el

almacenamiento. Este aditivo puede ser agregado en la gasolina en el tanque de combustible
del motor, o en la gasolina en un contenedor de almacenamiento.

Modelo H 8300G LUBRICANTE CANTIDAD REVISION DE ACEITE CAMBIO DE ACEITE

TIPO
Primera vez a las 20
Motor a explosion Cada 50 horas de horas y luego cada
10W-30 600cc
(5.5HP) uso o 3 meses 100 horas de uso o 6
meses.

Primera vez a las 20

Cada 50 horas de horas y luego cada
Bomba de presion 15W-40 175cc uso o 3 meses 100 horas de uso o 6
meses.

11
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 12

Manual del Usuario

SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS
SINTOMA CAUSA SOLUCIÓN

La bomba funciona • La bomba succiona aire • Chequee mangueras esten bien colocadas
normalmente pero • Valvulas sucias o gastadas • Chequee, limpie o reemplace
la presion es baja • Valvula de descarga gastada • Chequee y reemplace
• Boquilla incorrecta o gastada • Chequee y reemplace
• Empaque de piston gastado • Chequee y reemplace
• Filtro sucio • Chequee y limpie

La presión • Valvulas gastadas sucias o • Chequee, limpie o reemplace

fluctua trabadas
• La bomba succiona aire • Chequee mangueras esten bien colocadas
• Empaque de piston gastado • Chequee y reemplace
• Filtro sucio • Chequee y limpie

La presión baja • Boquilla gastada • Chequee y reemplace

luego de un perio- • Valvulas gastadas, sucias o • Chequee, limpie o reemplace
do normal de uso trabadas
• Valvula de descarga gastada • Chequee, limpie o reemplace
• Empaque de piston gastado • Chequee y reemplace
• Filtro sucio • Chequee y limpie

La bomba hace • La bomba succiona aire • Chequee mangueras esten bien colocadas
ruido • Valvulas gastadas, sucias o • Chequee, limpie o reemplace
trabadas
• Rodamientos gastados • Chequee y reemplace si es necesario
• Agua muy caliente • Reduzca la temperatura
• Filtro sucio • Chequee y limpie

Presion de agua en • Alta humedad en el aire • Chequee y cambie el aceite en mitad de

el aceite • Empaque de piston y sello de tiempo
aceite gastados • Chequee y reemplace

Agua goteando • Empaque de piston • Chequee y reemplace

debajo de la • O ring de guia de piston o • Chequee y reemplace
bomba retentor gastados

Perdida de aceite • Sello de aceite roto • Chequee y reemplace

El motor no • El enchufe no esta bien • Chequee el enchufe, cable e interruptor

enciende cuando se conectado o falta poder.
prende la
herramienta

Cuando enciende la
unidad el motor • La bomba esta trabada o • Siga las precauciones de mantenimiento anti
hace ruido pero no congelada congelamiento
corre

12
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 13

Manual del Usuario

DESPIECE H 8300G

13
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 14

Manual del Usuario

L I S TA D O D E PA RT E S H 8 3 0 0 G
Item Código/Code Descripción Description

1 H8300GR1001 O-RING O-RING

2 H8300GR1002 TAPA DE ACEITE OIL CORK
3 H8300GR1003 O-RING O-RING
4 H8300GR1004 RESORTE SPRING GASKET
5 H8300GR1005 BULON HEXANGULAR BOLT
6 H8300GR1006 ARANDELA STEEL WASHER
7 H8300GR1007 BASE CONNECTION BASE
8 H8300GR1008 SELLO DE ACEITE FRAME OIL SEAL
9 H8300GR1009 CONECTORES LINK THE SET
10 H8300GR1010 PLATO EXCENTRICO ECCENTRIC BOWL
11 H8300GR1011 UNIDAD RODANTE ROLLING UNIT
12 H8300GR1012 COBERTOR THRUST BEARING COVER
13 H8300GR1013 BULON HEXANGULAR BOLT
14 H8300GR1014 O-RING O-RING
15 H8300GR1015 ENCASTRE PLUMBGER WEDGE
16 H8300GR1016 PLOMERO PLUMBGER
17 H8300GR1017 RESORTE PLUMBGER SPRING
18 H8300GR1018 CUERPO PUMP BODY
19 H8300GR1019 SELLO DE ACEITE OIL SEAL
20 H8300GR1020 BORDE TRIPOD PLUNGER FRAME
21 H8300GR1021 SELLO DE AGUA WATER SEAL
22 H8300GR1022 ENCHUFE INLET VALVE SOCKET
23 H8300GR1023 NUCLEO VALVE CORE
24 H8300GR1024 RESORTE VALVE SPRING
25 H8300GR1025 VALVULA THROTTLE VALVE
26 H8300GR1026 O-RING O-RING
27 H8300GR1027 O-RING O-RING
28 H8300GR1028 VALVULA WIMBLE VALVE
29 H8300GR1029 O-RING O-RING
30 H8300GR1030 BULON HEXANGULAR BOLT
31 H8300GR1031 PLACA PRESSURE PLATE
32 H8300GR1032 SOPORTE BRACKET
33 H8300GR1033 O-RING O-RING
34 H8300GR1034 O-RING O-RING
35 H8300GR1035 POLO TOP POLE
36 H8300GR1036 O-RING O-RING
37 H8300GR1037 CUERPO BYPASS VALVE BODY
38 H8300GR1038 RESORTE BYPASS SPRING
39 H8300GR1039 CUERPO BYPASS VALVE END BODY
40 H8300GR1040 O-RING O-RING
41 H8300GR1041 POLO ADJUST POLE
42 H8300GR1042 RED FILTER NET
43 H8300GR1043 ARANDELA WASHER
44 H8300GR1044 CONECTOR INLET CONNECTOR
45 H8300GR1045 O-RING O-RING
46 H8300GR1046 O-RING O-RING
47 H8300GR1047 TUBO MUD-PROTECTION TUBE
48 H8300GR1048 TUBERIA BRIDGE PIPE
49 H8300GR1049 O-RING O-RING
50 H8300GR1050 SOPORTE VALVE BRACKET
51 H8300GR1051 CONECTOR DETERGENT TUBE CONNECTOR
52 H8300GR1052 O-RING O-RING
53 H8300GR1053 O-RING O-RING
54 H8300GR1054 BOLILLA STEEL BALL
55 H8300GR1055 RESORTE TOWER SPRING
56 H8300GR1056 CORCHO SCREW CORK
57 H8300GR1057 O-RING O-RING
58 H8300GR1058 ENCHUFE OUTLET VALVE SOCKET
59 H8300GR1059 O-RING O-RING
60 H8300GR1060 COBERTOR PUMP COVER
61 H8300GR1061 BULON BOLT

14
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 15

Manual del Usuario

NOTAS

15
H 8300G BELARRA manual_H-6000 MANUAL.qxd 27/01/2014 11:50 a.m. Page 16

Manual del Usuario

GARANTIA
PRESCRIPCIONES DE LA GARANTIA

En su carácter de IMPORTADOR, garantiza este producto por el término de 6 (seis) meses corridos, contados desde la fecha
de compra asentada en esta GARANTIA y acompañada de la FACTURA de compra.

1.Las herramientas eléctricas ESTÁN GARANTIZADAS contra eventuales DEFECTOS O FALLAS DE FABRICACIÓN
debidamente comprobados.
2.Dentro del período de GARANTIA de las piezas o componentes que se compruebe, a juicio exclusivo de nuestros técnicos,
que presenten defectos de fabricación o fallas de funcionamiento, serán reemplazadas, reparadas o sustituidas en forma
gratuita por los servicios mecánicos oficiales contra la presentación de este CERTIFICADO de GARANTIA y la FACTURA DE
COMPRA, esto último es una CONDICIÓN EXCLUYENTE para la aplicación de la GARANTIA
3.Para efectivizar el cumplimiento de la GARANTIA, el comprador podrá optar por presentar el producto en cualquiera de
nuestros servicios mecánicos oficiales. En aquellos casos en que el producto deba ser transportado al servicio mecánico
más cercano deberá previamente comunicarse con SERVICIO TECNICO o con nuestro Servicio Central al (0249) 445-2121
interno 409 (conmutador), a los efectos de coordinar el traslado.
4.Efectuado el pedido de GARANTIA, el Servicio Autorizado debe entregar al cliente un COMPROBANTE debidamente
confeccionado, donde además debe figurar el plazo máximo de cumplimiento del mismo, con el cual el cliente puede
efectuar el reclamo.
5.El plazo máximo de cumplimiento de la reparación efectuada durante la vigencia de la GARANTIA, será de 30 días a partir
de la recepción del pedido efectuado por el comprador, con la exclusión de aquellas reparaciones que exijan piezas y/o
repuestos importados, casos estos en que el plazo de cumplimiento será de 60 días y el tiempo de reparación quedará
condicionado a las normas vigentes de importación de partes. El tiempo que demandare el cumplimiento de la GARANTIA
será adicionado al plazo original de vigencia.

ATENCIÓN :
QUEDA EXPRESAMENTE ACLARADO E INFORMADO QUE SE EXCLUYEN DE LA COBERTURA POR GARANTIA A
LOS DEFECTOS ORIGINADOS POR:
1.Uso inadecuado, abusivo o fuera de las posibilidades de la máquina.
2.Instalaciones eléctricas deficientes o inadecuadas.
3.Conexión de la máquina en voltajes incorrectos.
4.Desgaste natural de las piezas.
5.Los daños ocasionados por aguas duras o sucias y los daños ocasionados por el funcionamiento en seco en
hidrolavadoras y bombas de agua.
6.Daños por golpes, ingreso de materiales extraños al interior del equipo, aplastamiento o abrasión.
7. En los motores nafteros de ciclo de 2 Tiempos, los daños ocasionados por mezclas incorrectas de nafta-aceite, lubricantes
inapropiados, combustible inapropiado, combustible de mala calidad o contaminados.
8. En los motores de ciclo de 4 Tiempos nafta o diesel según corresponda , los daños ocasionados por combustible
inapropiado, combustible de mala calidad o contaminados y falta de lubricación total o parcial y el uso de lubricantes
inapropiados.

ATENCIÓN - MUY IMPORTANTE

Leer y atender todas las INDICACIONES detalladas en el MANUAL DE USUARIO y a las recomendaciones bridadas por el
comercio donde adquirió el producto harán de su compra una buena inversión, dedique unos minutos a familiarizarse con el
producto antes de utilizarlo.

1. ESTA GARANTIA CADUCA AUTOMÁTICAMENTE SI LA HERRAMIENTA FUE INTERVENIDA POR TERCEROS.

2. Este producto sólo deberá ser conectado a la red del voltaje indicado en la chapa de identificación de la máquina.
2.1. Las maquinas de soldadura tienen un consumo eléctrico muy elevado, acondicione apropiadamente su instalación y ficha
toma corriente
3.Conserve este certificado de GARANTIA, junto con la FACTURA DE COMPRA para futuros reclamos.
4.Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento o procedimiento de puesta en marcha consulte vía mail a
'[email protected]' o telefónicamente al importador
5.SI LA MAQUINA DEBE ENVIARSE A SERVICIO TÉCNICO YA SEA PARA SU REPARACIÓN EN GARANTÍA, SERVICE O
CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA, la misma DEBERÁ ENVIARSE EN SU EMBALAJE ORIGINAL. Le recordamos que no
se reconocerá ningún importe en concepto de resarcimiento si el mismo sufriera en su traslado algún faltante, daño y/o
rotura por falta del embalaje correspondiente. Además le solicitamos que coloque un breve detalle de la falla para orientar
al técnico en la revisión del producto.

Consulte la nómina de servicios técnicos autorizados en nuestro departamento de Atención Al Cliente: (0249) 445-2121
interno 409 o en nuestra página web: www.gruposbk.com.ar

MODELO:
FECHA DE COMPRA:
DIRECCIÓN:
N° SERIE:
COMERCIO VENDEDOR:

BULONFER S.A.

16