Glosario de Términos y definiciones

II. Glosario de Términos

II.1. Letra A
A la Vista. Término utilizado en giros y letras de cambio, e indica que el pago debe efectuarse a la presentación
del documento.
Abaratar. Disminuir el precio de una cosa: la competencia abarata los precios.
Abreviatura. Subconjunto de caracteres de una palabra o frase que se utilizan para expresarla de manera
compacta.
Abonar. Acreditar. Asentar en las cuentas corrientes las partidas que corresponden al Haber. Pagar lo que se
debe.
Abono. Anotación registrada en el Haber de una cuenta.
Acceso. Facultad de realizar un determinado tipo de acciones que se otorga a un funcionario como parte del
desempeño de sus funciones.
Accesorios del uniforme. Son los siguientes: distintivo identificador, foulard, corbata, cinto, bolso, portafolios y
gorra.
Accesorios del uniforme diferenciados. Accesorios que forman parte del uniforme, pero que exhiben
diferencias atendiendo al sexo, categoría ocupacional, etc.
Accesorios del uniforme neutros. Son aquellos accesorios que no se diferencian atendiendo al sexo,
categoría ocupacional, etc.
Acciones. (Acciones de Capital). En las sociedades de capital, la participación de sus socios se representa
mediante títulos negociables llamados acciones, de las que existen diferentes clases, las ordinarias o comunes
y las preferenciales o privilegiadas, por lo que respecta a dividendos, votos, etc.
Acciones Comunes. Un tipo de acción que posee los derechos básicos de propiedad incluyendo el de derecho
al voto. Representa el elemento residual de la propiedad en una Sociedad Anónima. Los poseedores de
acciones comunes gozan del derecho de votar en las asambleas ordinarias o extraordinarias, así como del
derecho a las ganancias netas y a los activos en caso de liquidación de la empresa.
Acciones Preferentes. Una clase de acciones de capital que tiene normalmente preferencias en cuanto a
dividendos y distribución de activos en caso de liquidación, pero no tienen derecho al voto. Las acciones
preferenciales o privilegiadas tienen prioridad en la devolución del capital en caso de cierre o liquidación de la
sociedad; también pueden gozar de un dividendo fijo de preferencia en el reparto de utilidades.
Acciones Propias Readquiridas. Acciones de una corporación que han sido emitidas y luego readquiridas,
pero no canceladas.
Acciones sin valor a la par. Acción sin valor nominal; generalmente tiene un valor establecido el cual es similar
al valor a la par.
Accionistas. Una persona que posee las acciones de una sociedad anónima.
Aceptante (de un documento). Persona o entidad que firma un pagaré.
Acontecimiento posterior. Un acontecimiento que ocurre después de finalizar el periodo contable de una
compañía, pero antes de la publicación de sus estados financieros y que podría afectar la interpretación de la
información que aparece en esos estados.
Acreedor. La parte de una operación de crédito que vende un servicio o mercancía y obtiene una partida por
cobrar.
Acta de Derogación. Documento perteneciente al Manual de Organización y Regulaciones Internas que se
emite para oficializar la derogación de una norma, un procedimiento, una recomendación o una directiva y sus
modificaciones vigentes.
Acta de Reedición. Documento perteneciente al Manual de Organización y Regulaciones Internas que se emite
para oficializar la reedición de una norma, un procedimiento, una recomendación o una directiva que en su
nueva versión incluye todas las modificaciones vigentes.
Actividad. Conjunto de tareas ejecutadas por uno o más trabajadores, que conforman el trabajo de una
entidad.
Actividad de intercambio. Denominación genérica que se utiliza para englobar en una definición todas las
actividades objeto de regulación en el presente procedimiento.
Actividades de Control. Son procedimientos que ayudan a asegurar que las políticas de la dirección se lleven
a cabo, y deben estar relacionadas con los riesgos que ha determinado y asume la dirección. Las actividades
de control se ejecutan en todos los niveles de la organización y en cada una de las etapas de la gestión,
partiendo de la elaboración de un mapa de riesgos, conociendo los riesgos se disponen los controles
destinados a evitarlos o minimizarlos.
Actividades de Financiación. Transacciones tales como préstamos, cancelación de préstamos, obtención de
capital, o distribución a los propietarios.
Actividades de Inversión. Transacciones que involucran adquisiciones o ventas de inversiones o activos fijos.
Los aspectos del efectivo de estas transacciones se muestran en la sección actividades de inversión de un
estado de flujo de efectivo. Los aspectos que no hacen uso de efectivo de estas transacciones se revelan en un
informe que sustenta este estado financiero.
Actividades de Operación. Transacciones que intervienen en la determinación de la utilidad neta, con
excepción de ganancias o pérdidas relacionadas con las actividades de financiación o de inversión. La
categoría incluye transacciones como venta de bienes y servicios, y ejecución de costos y gastos. El impacto
sobre el efectivo de estas transacciones se reflejan en la sección actividades de operación de un estado de flujo
de efectivo.
Activo. Un recurso económico propiedad del negocio que se espera produzca beneficios en el futuro.
Activos. Conjunto de bienes y derechos que posee la empresa y que se espera produzcan beneficios. Un
activo es un recurso económico propiedad de la empresa.
Activos a largo plazo. Un activo diferente al activo circulante. Cuentas cuyo término se vence en un plazo
mayor de 12 meses.
Activos Circulantes o corrientes. Un activo que se espera será convertido en efectivo, vendido o consumido,
durante los próximos doce meses, o dentro del ciclo normal del negocio si este es mayor de un año, sin interferir
la operación normal del negocio..
Activos Fijos Tangibles o Activos de planta. Se denomina activos fijos a los bienes de larga vida adquiridos
para usarlos en la operación de la empresa y que su destino no es la venta. Son ejemplos de éstos, los
edificios, los muebles y equipos de oficina, los medios de computación, los medios de comunicaciones, y los
medios de transporte de todo tipo. Son aquellos activos de larga duración destinados a la producción material o
prestación de servicios y que no están destinados para la venta a los clientes, éstos conservan su vida útil por
un tiempo prolongado, generalmente más de un año y transfieren gradualmente su valor al producto o servicio
que prestan, conservando su forma física original según su naturaleza y ubicación en la esfera productiva o
improductiva. Dichos medios de acuerdo con sus características pueden considerarse individualmente o como
un conjunto productivo o de servicio integral compuesto por una suma de medios en funcionamiento. En
aquellos casos en que la duración de un bien y sus características no sean suficientes para definir su
clasificación como Activos Fijos, se aplicará, como criterio adicional, que su valor exceda de cien pesos.
Activos Intangibles. Aquellos activos usados en la operación de una empresa pero que no tienen sustancia
física y no son corrientes, Marcas, patentes, software, etc. Un activo que no tiene forma física, un derecho
especial sobre los beneficios actuales y los que se esperan en el futuro.
Activos Netos Identificables. El total de todos los activos excepto el goodwill menos los pasivos.
Acuerdo Marco. Acuerdo que recoge las políticas y estrategias de trabajo entre dos entidades.
Acumulación. Acción y efecto de acumular. Parte del producto obtenido por una colectividad durante un
período determinado, no consumido durante el mismo.
Adesógrafo. Útil empleado para la realización de transacciones comerciales o financieras a través de Tarjetas
de Pago, cuando en el lugar donde se efectúa la operación no se dispone de soporte tecnológico para registrar
electrónicamente la transacción.
Adeudo. Deuda, obligación de pagar algo. Anotación registrada en el Debe de una cuenta.
Aduana. Oficina pública, establecida generalmente en las costas y fronteras, para registrar, en el tráfico
internacional, los géneros y mercaderías que se importan o exportan, y cobrar los derechos que adeudan
Adultos. Se consideran todas las personas mayores de 12 años cumplidos.
Agencia. Empresa comercial que se ocupa de diferentes asuntos: agencia de publicidad, de información, de
viajes, etc. Sucursal de un establecimiento financiero o de determinadas empresas.
Agencias de Viajes Mayoristas. Se consideran como tales aquellas que trabajen diferentes destinos,
proyecten, elaboren y organicen toda clase de servicios turísticos para su venta a través de las agencias de
viajes minoristas utilizando para ello su red de venta en el exterior. Estas agencias no ofrecen sus productos
directamente al usuario o consumidor.
Agencias de Viajes Nacionales. Las personas jurídicas cubanas que se encuentren inscritas en el Registro
Nacional de Agencias de Viajes y que tengan en su objeto social, la realización de actividades que consistan en
la mediación entre los viajeros y aquellas personas jurídicas autorizadas a prestar servicios a éstos de diferente
naturaleza a las actividades propias de Agencias de Viajes.
Agencias Mayoristas – Minoristas. Aquellas que pueden simultanear las actividades de ambas categorías.
Agencias Minoristas. Aquellas que vendan directamente a los consumidores y clientes el producto de las
agencias mayoristas o los paquetes, servicios individuales que proyecten, elaboren y organicen.
Agente para traspaso de acciones. Un banco o compañía fiduciaria contratada por una Sociedad para llevar
los registros de propiedad de las acciones y efectuar los traspasos de un inversionista a otro.
Agotamiento. Distribución del costo de un recurso natural a las unidades removidas a medida que el recurso se
explota, se bombea, o se consume de otra forma. La proporción del costo de un recurso natural que se
consume durante un periodo en particular. El gasto por agotamiento se calcula en la misma forma que la
depreciación por unidades de producción.
Ajustes de períodos anteriores. Una corrección de un error significativo en las ganancias reportadas en los
estados financieros de un año anterior. Los ajustes de períodos anteriores se registran directamente en la
cuenta Utilidades Retenidas y no se incluyen en el estado de resultados del período corriente.
Alcance de la Auditoría. El período que es objeto de revisión en la auditoría y las materias, temas, segmentos
o actividades que comprende.
Algoritmo. Conjunto de reglas con un número finito de pasos para resolver un problema.
Altas (Activos Fijos). Es la incorporación de un activo fijo a la entidad, el que se asigna a un área de
responsabilidad. Las altas de un activo fijo pueden ser por las causas siguientes: Compra, Donación
Recibida o Sobrante
Ambiente o entorno de control. Constituye el andamiaje para el desarrollo de las acciones de control y refleja
la actitud sumida por la alta dirección en relación con la importancia del control interno y su incidencia sobre las
actividades de la entidad y resultados, por lo que debe tener presente todas las disposiciones, políticas y
regulaciones que se consideren necesarias para su implantación y desarrollo exitoso. El Ambiente de Control
fija el tono de la organización al influir en la conciencia del personal. Este puede considerarse como la base de
los demás componentes del Control Interno.
Amortización. Un gasto que se aplica a los activos intangibles (y a los Activos Diferidos llamados Gastos
Diferidos) en la misma forma que se aplica la depreciación a los activos de planta y el agotamiento a los
recursos naturales. El cálculo y registro contable de la amortización se efectuará mensualmente como
cancelación sistemática del costo de un activo intangible sobre el período de su vida útil. También es la parte del
valor de los gastos diferidos a largo plazo o de los gastos de organización que pasa a formar parte del costo o
gasto de los ejercicios corrientes por concepto de la liquidación periódica de estos importes. La amortización de
estos gastos se efectuará en el término que establezca la Ley Fiscal del país donde radica la agencia, y cuando
esto no esté regulado por la Ley o ella conceda la potestad de fijar el plazo a la agencia, se amortizarán en
cinco años.
Amortización del descuento o prima en bonos por pagar. Proceso de cancelación sistemática de una parte
del descuento en bonos para aumentar el gasto de interés o cancelar una parte de la prima en bonos para
disminuir el gasto de interés de cada período en que el bono está en circulación. Origina que el valor en libros
del pasivo aumente al valor nominal del documento a la fecha de vencimiento.
Análisis DAFO. Caracterización del entorno y la empresa que analiza de manera conjunta: amenazas,
oportunidades, fortalezas y oportunidades.
Análisis de la competencia. Parte de la investigación de mercado que se ocupa del análisis de las empresas
que compiten con la que realiza el estudio. Los elementos a tomar en cuenta son: Posición, reputación e
imagen de la firma u organización en el mercado y Tipo e intensidad de la competencia. Sobre esta última
debemos tener en cuenta: Participación de los principales competidores en el mercado, Características de los
principales competidores, Estrategia comercial de los principales competidores locales y extranjeros y Sustitutos
principales.
Análisis de valor. Es un procedimiento de evaluación de productos o servicios, para reducir los costos. Implica
el estudio de todos los factores que puedan influir sobre el incremento o disminución del costo de producción y
evaluar las posibles alternativas de disminución del costo.
Análisis Horizontal. Comparación del cambio en una partida del estado financiero, tal como inventario, durante
dos o más períodos contables.
Análisis Vertical. Comparación de una partida específica del estado financiero con un total que incluye esta
partida, tal como el inventario como porcentaje del activo corriente, o gastos de operación en relación con las
ventas netas.
Antefechar. Un cheque u otro documento que es fechado con atraso, cuando se le fija una fecha anterior a la
del día en curso. Por ejemplo, si hoy fuera el 1 de septiembre de 1977, el 1 de Julio de 1977 precedería a la
fecha de hoy. El documento no queda invalidado porque haya sido fechado con atraso o posfechado, con tal de
que esto no haya sido hecho con fines ilegales o fraudulentos y la fecha no entre en el periodo que caduca el
cheque.
Anteproyecto de documento. Es el borrador de una Regulación Interna, elaborada por un colectivo de autores
para su circulación posterior a todas las áreas relacionadas con la actividad o aspecto sujeto a regulación con el
objetivo de enriquecerla.
Antigüedad de las Cuentas por Cobrar. Proceso de clasificación de las cuentas por cobrar por grupos de
vencimiento tales como corrientes, vencidas entre 1 y 30 días, vencidas entre 31 y 60 días, etc. Es un paso en
la estimación de la porción incobrable de las Cuentas por Cobrar.
Año Fiscal. Término que se utiliza para indicar el año contable y distinguirlo del año natural, con el que puede
coincidir o no. El año fiscal viene a ser cualquier período anual (12 meses) que un negocio, un gobierno o sub-
división del mismo escoge como base para el cierre de sus libros, a los fines de determinar el resultado de sus
operaciones y su situación financiera. Aunque la mayoría de los negocios cierran sus libros y practican un
inventario físico solamente al cierre del año fiscal, con frecuencia se preparan los estados financieros cada mes
o cada trimestre sin que ello implique el cierre de los libros. En la mayoría de los negocios, el año fiscal coincide
con el año natural, aunque puede no coincidir con el año natural.
Apalancamiento. Se refiere a la práctica de financiar activos con capital prestado. El apalancamiento extensivo
crea la posibilidad para que la tasa de rendimiento sobre el patrimonio de los accionistas comunes esté
sustancialmente por encima o por debajo de la tasa de rendimiento sobre el total de activos. Cuando la tasa de
rendimiento sobre el total de activos excede el costo promedio del capital prestado, el apalancamiento aumenta
la utilidad neta y el rendimiento sobre el patrimonio de los accionistas comunes. Sin embargo, cuando el
rendimiento sobre el total de activos es menor que el costo promedio del capital prestado, el apalancamiento
reduce la utilidad neta y el rendimiento sobre el patrimonio de los accionistas comunes. El apalancamiento
también es llamado negociación con el patrimonio.
Apreciación de una moneda. Aumento de valor de una moneda respecto a otra diferente.
Arancel. Impuesto gravado sobre cada unidad de una mercancía importada a un país. Sobrecarga en el precio
de un bien importado, impuesta por los gobiernos para desestimular su importación y captar ingresos para el
presupuesto estatal, ejercer control sobre las importaciones y proteger la producción nacional.
Arbitraje. Mecanismo jurídico que dirime los litigios entre empresas cuando se suscitan violaciones en los
compromisos contractuales. En Cuba, los órganos de arbitraje estatal son los encargados de resolver dichos
litigios. En la economía de mercado, el término arbitraje significa también la compra de moneda u otra
mercancía en un mercado y venderla en otro mercado a un precio más alto.
Archivo de Pasivos. Documentos que contienen la información primaria que ampara las transacciones
registradas en la Contabilidad en períodos anteriores al año fiscal en curso.
Área de Responsabilidad. Se define como un centro de actividad que desarrolla un conjunto de funciones, al
frente de la cual se encuentra un responsable facultado para desplegar acciones de control encaminadas a que
las tareas asignadas al área se desarrollen de forma eficiente. El área de responsabilidad constituye la base del
esquema de dirección de las empresas, por lo cual deben estar bien definidas en cada entidad. Una premisa
básica para la determinación de un área de responsabilidad es que su jefe pueda controlar y accionar sobre los
gastos que en la misma se originan y consecuentemente responder por su comportamiento.
Áreas Comunes. Se refiere a los locales que son de uso común: Pasillos, Jardín, Comedor, Parqueo, Salón de
Reuniones, Portal, Baños.
Áreas de Aseguramiento. Areas que garantizan la administración interna de la organización y apoyan la
logística de la Operación de las Áreas ejecutivas
Áreas de Venta. Dependencias de la organización encargadas de gestionar y llevar a cabo las ventas.
Áreas Ejecutivas. Áreas que orientan su actividad a producciones, servicios o con criterio de territorialidad.
Áreas Funcionales. Son aquellas que agrupan especialidades ocupacionales semejantes y afines; que toman
como criterio de agrupación las funciones de la propia empresa.
ARIMA: Conjunto de modelos compuestos por polinomios autorregresivos integrados con medias móviles,
empleados para analizar, pronosticar y controlar series temporales univariables a corto plazo (3 - 5 años).
También se conoce con el nombre de metodología Box-Jenkins. A partir de 50 observaciones, se obtiene el
menor error comparado con cualquier otra metodología, hasta el presente.
Arqueo. Operación por la que se procede al recuento de las existencias de efectivo en caja.
Arrendador. Dueño de la propiedad arrendada al arrendatario.
Arrendamiento financiero o de Capital (Leasing). Contrato en el cual una parte (usuario), mediante el pago
de un arriendo obtiene de la otra (concedente) la disponibilidad de un bien, con la facultad de adquirir su
propiedad al término del contrato. Es un arrendamiento que, en esencia, financia la compra eventual por el
arrendatario de una propiedad arrendada. El arrendador contabiliza un arrendamiento de capital como una
venta de la propiedad; el arrendatario registra un activo y un pasivo igual al valor presente de los pagos futuros
de arrendamiento.
Arrendamiento Operacional. Contrato de arrendamiento que en esencia es un acuerdo de arrendamiento. El
arrendatario tiene el uso de una propiedad arrendada, pero el arrendador asume los riesgos usuales y
beneficios de la propiedad. Los pagos periódicos del arrendamiento se contabilizan mediante un gasto de
arrendamiento por el arrendatario y un ingreso de arrendamiento por el arrendador.
Arrendatario. Tenedor, usuario que paga un arrendamiento por la propiedad arrendada.
Asegurador. Persona o compañía que, por una compensación, emprende cualquier tipo de contrato de seguro.
Asiento. Anotación, inscripción en un libro, registro, cuenta, etc.
Asiento de ajuste. Asientos requeridos al final del período contable para actualizar las cuentas antes de
preparar los estados financieros, que permiten prorratear adecuadamente las transacciones entre los períodos
contables afectados y también registrar cualquier ingreso devengado o cualquier gasto incurrido que no se haya
registrado antes del final del período. Los asientos de ajuste ayudan a medir la utilidad del periodo y hacen que
las cuentas de activos y pasivos relacionadas presenten sus saldos correctos para los estados financieros. En
la práctica también se denominan de esta forma, aquellos asientos que son necesarios realizar para rectificar
errores de contabilización por diferentes causas.
Asientos de Cierre. Asientos de diario que se hacen al final del período con el fin de cerrar las cuentas
temporales (ingresos, gastos y retiros) y transferir los saldos a la cuenta de capital del propietario.
Asientos de Diario. El proceso de registro de una transacción en un diario. El hacer los asientos de diario
significa preparar un asiento en un diario.
Asientos de Reversión. Una técnica de teneduría opcional de final de año que implica la reversión, el primer
día del nuevo período contable, de aquellos asientos de ajuste de final de año que causan gastos o ingresos y
que por tanto originarán pagos o recibos de efectivo. Su propósito es permitir que el personal de la empresa
registre las transacciones rutinarias de una manera estándar sin remitirse a asientos de ajuste anteriores.
Asociación Económica Internacional. Unión de uno o más inversionistas nacionales y uno o más
inversionistas extranjeros dentro del territorio nacional para la producción de bienes, la prestación de servicios,
o ambos, con finalidad lucrativa en sus dos modalidades, que comprende las empresas mixtas y los contratos
de asociación económica internacional.
Atestiguar. Afirmar, declarar como testigo alguna cosa
Auditoría. Técnica de control, dirigida a valorar el control interno y la observancia de los Principios
Profesionales de Contabilidad Generalmente Aceptados, comprende un examen independiente de los registros
de contabilidad y otra evidencia relacionada con una empresa para apoyar la opinión experta imparcial sobre la
confiabilidad de los estados financieros.
Auditores Internos. Contadores profesionales empleados por una organización para examinar continuamente
y evaluar el sistema de control interno y presentar los resultados de su investigación y recomendaciones a la
alta gerencia.
Auditoria de Gestión. La Auditoría de Gestión consiste en el examen y evaluación que se realiza en una
entidad, para establecer el grado de Economía, Eficiencia y Eficacia en la planificación, control y uso de sus
recursos y comprobar la observancia de las disposiciones pertinentes, con el objetivo de verificar la utilización
más racional de los recursos y mejorar las actividades o materias examinadas.
Auditoría Estatal. Auditoría externa que realizan los organismos de la Administración Central del Estado y los
órganos locales del Poder Popular.
Auditoría Financiera. Consiste en el examen y evaluación de los documentos, operaciones, registros y estados
financieros de la entidad, para determinar si estos reflejan razonablemente su situación financiera y los
resultados de sus operaciones, así como el cumplimiento de las disposiciones económico-financieras, con el
objetivo de mejorar los procedimientos relativos a la gestión económico-financiera y el control interno.
Autofinanciación. Financiación que la empresa realiza por sus propios medios, independientemente del
concurso de los socios o accionistas y de los préstamos, destinada esencialmente a la realización de
inversiones.
Autofinanciamiento. Procedimiento para cubrir los gastos con los propios ingresos.
Autos Vinculados. Autos de propiedad privada de trabajadores, que se vinculan y compensan sus gastos a la
Empresa como un modo de potenciar la disponibilidad de transporte en función de las actividades
fundamentales del grupo empresarial.
Auto-Stop o Autostop. Modo de viajar que consiste en pedir un peatón a los automovilistas en la carretera que
le lleven en su vehículo gratuitamente.
Aval. Garantía que se da sobre un efecto comercial o en el momento de la concesión de un crédito, por un
tercero que se compromete a pagar el importe en caso de que no sea liquidado por el signatario o el
beneficiario. En materia fiscal, el aval otorgado por una entidad de crédito o sociedad de garantía recíproca, se
exige fundamentalmente cuando se solicite la suspensión de la ejecución de cualquier acto administrativo,
siendo preferido este tipo de garantía sobre otras que se puedan constituir. Es la firma puesta al pie de una letra
de cambio u otro documento de crédito para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona
principalmente obligada.
Aviación General. Todas aquellas operaciones aéreas eventuales, realizadas por entidades o personas con las
cuales no tenemos relaciones comerciales, motivo por el cual hay que cobrarles los servicios en el momento de
producirse. Esta modalidad puede operar por cualquier parte del territorio nacional, siempre que conste con un
permiso de la institución nacional correspondiente.
Aviso. Modelo de carta enviado por un banco a un cliente o a otro banco, para confirmar la recepción o crédito
de dinero, cheques, giros, valores u otros documentos, o que se han ejecutado las instrucciones de su cliente,
tal como haber efectuado una transferencia telegráfica, un pago de dinero o la emisión de una carta de crédito.
Por otra parte, un banco recibe avisos de sus bancos corresponsales, etc. Estos últimos se denominan avisos
de entrada o de retorno.
II.2. Letra B
Baja. Se considera que un trabajador es baja, cuando el mismo es suspendido de todos los registros de la
Empresa; ésta puede darse por las causas siguientes: a)-Acuerdo entre la Empresa y el trabajador, b)-Iniciativa
de alguna de las partes, c)- Vencimiento del contrato si este fuera por tiempo determinado o terminación de una
obra si fuera un contrato a estos fines, c)-Jubilación del trabajador, d)-Fallecimiento del trabajador, e)-Extinción
de la Entidad Laboral, cuando no exista la subrogación por cualquier otra y f)-La medida disciplinaria de
separación definitiva de la Empresa o del Sistema Corporativo
Bajas. (Activos Fijos). Representa las salidas de un activo fijo de la entidad, las cuales pueden ser por:
Ventas, Faltantes, Baja Técnica o Donación otorgada.
Baja técnica. (Activos Fijos) Es aquella que se produce cuando un activo fijo ha llegado al término de su vida
útil, en los casos en que no posee un estado técnico aceptable para continuar su explotación causados por
roturas definitivas, destrucción o en aquellos que se consideren inservibles, obsoletos o irreparables.
Balance de comprobación o de prueba. Una relación de todas las cuentas del mayor con sus saldos. Cuadro
de dos columnas donde aparecen los nombres y los saldos débito y crédito de todas las cuentas del mayor.
Balance de comprobación o de prueba ajustado. Una relación de todas las cuentas del mayor con sus
saldos, después de que los valores se han modificado para incluir los asientos de ajuste hechos al final del
período.
Balance de comprobación o de prueba posterior al cierre. Relación de las cuentas del mayor y sus saldos al
final del periodo, después de asentar en el diario y pasar al mayor los asientos de cierre. Es el último paso del
ciclo contable, posterior al cierre del período (cierre de las cuentas nominales), asegura que el mayor esté
balanceado para el inicio del siguiente periodo contable, consta únicamente de las cuentas de Activos, Pasivos
y Capital.
Balance General o Estado de Situación. Estado detallado, conocido también como Estado Financiero,
Estado de Activos y Pasivos, Estado de Recursos y Obligaciones, Estado de Situación o simplemente Estado,
que muestra la naturaleza e importe de los Activos, Pasivos, y Capital (activo neto) de un negocio, en una fecha
dada. Desde un punto de vista contable, el balance general es una relación de los saldos de las cuentas reales
tomadas del libro mayor después del cierre de las cuentas nominales. Es una fotografía instantánea de las
operaciones de un negocio, que muestra los beneficios que corresponden a las distintas clases de propietarios
en el valor del activo neto o líquido. Es un documento que muestra la situación financiera de una entidad del
Sector Público o Privado, en una fecha determinada.
Balanceo de los Mayores. Establecer la igualdad de: a)-los débitos totales y los créditos totales en el mayor
general, b)-el saldo de la cuenta de control de las cuentas por cobrar en el mayor general y las sumas de las
cuentas individuales de clientes en el mayor auxiliar (Sub mayores) de cuentas por cobrar y c)-el saldo de la
cuenta de control de cuentas por pagar en el mayor general y la suma de las cuentas individuales de
acreedores en el mayor auxiliar de cuentas por pagar.
Balanza comercial. Estado comparativo de las importaciones y exportaciones de bienes y servicios de un país.
Balanza de pagos. Documento en el que se recogen el conjunto de operaciones económicas entre un país o
un grupo de países y otro país o el resto del mundo.
Balanza de Pagos internacionales. Registro sistemático de todas las transacciones de una nación con el
resto del mundo en un período dado. Incluye todas las partidas que entrañan ingresos o pagos de o hacia
fuentes extranjeras (las compras y ventas de bienes y servicios, donaciones, transacciones del Estado y
movimiento de capitales). Declaración contable de las transacciones económicas internacionales de una nación
durante un período dado de tiempo, por lo general, un año. Aún cuando las transacciones de mercancías
(exportaciones e importaciones) son normalmente las partidas más significativas, el movimiento de capital
puede ejercer, en ocasiones, una influencia importante sobre la balanza de pagos internacionales.
Banco. Instituciones que se dedican a las relaciones monetarias: circulación monetaria; relaciones crediticias;
registro y control financieros; préstamos, pagos y cobros, etc. Un banco se define como «cualquier empresa
monetaria nacional, distinta de una compañía fiduciaria, que esté autorizada para descontar y negociar pagarés,
giros, letras de cambio y otros documentos de adeudo; recibir depósitos de dinero y de efectos comerciales;
prestar dinero con garantía real o personal; y comprar y vender oro y plata en barras, monedas extranjeras o
letras de cambio».
Base de Caja. Método que resume los resultados de operación en términos de ingresos de efectivo y pagos de
efectivo, en vez de ingresos ganados o gastos incurridos.
Base de Datos. Un centro de almacenamiento de información dentro de un sistema contable computarizado. La
idea de una base de datos consiste en la información que va a tener una variedad de usos y que, se registra en
el sistema computarizado una sola vez, en ese momento la información se almacena en una base de datos.
Luego, a medida que se necesite, el computador puede recuperarla de la base de datos y colocarla en el
formato deseado.
Baud rate. Unidad de medida de la velocidad de transmisión de datos en bits por segundo
Beneficiario de un documento. La persona o el negocio al que el girador del documento le promete un pago
en el futuro. El beneficiario es el acreedor.
Beneficio. Ganancia realizada por una empresa y que corresponde a la diferencia entre los gastos requeridos
para la producción de un bien o de un servicio y los ingresos correspondientes a la venta de los bienes
producidos en el mercado. Es la diferencia entre el Margen Bruto y el Costo Fijo.
Bienes de Capital. Acciones, bonos y bienes raíces no usados en el negocio o actividad comercial.
Bill of Lading. Nombre en inglés del documento Conocimiento de Embarque.
BIOS. El Sistema de Programas Básicos en código de máquina para el control de los procesos de Entrada /
Salida de información, que se encarga de probar la memoria y componentes al energizar la estación de trabajo
y que activa los dispositivos periféricos conectados a la computadora cuando son requeridos.
Bip map. Conjunto de valores que especifican el color o los niveles de grises de una imagen
Bit. Un solo dígito expresado en notación binaria (uno ó cero).
Boleto one way (OW). Boleto con un solo destino.
Boleto round trip (RT). Boleto de ida y vuelta.
Bolsa de Valores. Institución económica en la que se produce la contratación pública o mercantil de toda clase
de títulos valores: acciones, obligaciones, fondos públicos, etc. Diariamente al final de la sesión se publican las
cotizaciones y el índice bursátil del día. Edificio público donde se realizan las operaciones financieras relativas a
mercancías, valores mobiliarios, etc. La bolsa es el mercado donde los agentes de cambio se reúnen
periódicamente, en el parqué (espacio físico determinado y delimitado dentro del edificio de la bolsa), para
efectuar la negociación pública de los valores. En la bolsa se negocian diversos tipos de títulos: las acciones,
que expresan una participación directa en el capital de una empresa y cuya retribución se establece según los
resultados económicos de ésta; las obligaciones, que representan créditos directamente concedidos a la
empresa que los emite y cuya retribución es un interés prefijado, y los fondos públicos, títulos de vencimiento y
rentabilidad variables, emitidos directamente por el estado y que cuentan, por tanto, con la garantía de éste.
Bonos de alimentación. Documento que ampara el consumo de alimentos en instituciones con las cuales
existen contratos que lo permiten.
Borrador aprobado. Es un documento que reúne las siguientes condiciones: a)-Su contenido se corresponde
con una norma, procedimiento, directiva, recomendación o la modificación, reedición o derogación de
cualesquiera de éstos; b)-Ha sido aprobado mediante acuerdo del Consejo de Dirección de la organización para
que forme parte del Manual de Organización y Regulaciones Internas de esa entidad
Borrador de un documento. Es un proyecto que contiene las observaciones provenientes de las áreas
relacionadas con la actividad o aspecto sujeto de regulación que procedan y que se somete a la valoración del
Consejo de Dirección de la organización.
Brainstorming (término inglés). Método para generar ideas y que consiste en la reunión de un grupo
reducido de personas (que pueden ser especialistas) que exponen ideas sobre el tema de análisis de forma
espontánea y desinhibida, sin someterse a ninguna crítica por parte de los demás integrantes.
Buró de venta. Lugar en frontera donde se oferta al turista los servicios comercializados por una organización.
Byte. Conjunto de ocho bit que pueden representar un solo carácter o un solo símbolo.
II.3. Letra C
"C". Lenguaje de programación estructurado de alto nivel
Caja Chica. Un fondo que contiene una pequeña cantidad de efectivo que se utiliza para pagar los gastos
menores.
Caja fuerte. Armario o recinto blindado, dotado de cerradura de seguridad, que sirve para guardar dinero,
valores, etc.
Caja registradora. Equipo utilizado en el comercio para facilitar las operaciones de cálculo a la persona
encargada de los cobros y controlar las sumas cobradas.
Calidad de activos. El concepto de que algunas compañías tienen activos de mejor calidad que otras, como
una buena composición de activos bien equilibrada, planta y equipo con buen mantenimiento y cuentas por
cobrar todas corrientes. Una calidad de activos más baja podría indicar un mantenimiento pobre de planta y
equipo, inventarios de lenta rotación con peligro de obsolescencia, cuentas por cobrar vencidas y patentes
próximas a vencerse.
Calidad de utilidades. Las utilidades son de alta calidad si son estables, si su fuente parece segura, si los
métodos usados en la medición de la utilidad son conservadores. La existencia de este concepto indica que el
margen de principios contables alternativos es aceptable para producir estados financieros comparables.
Cámara de Comercio. Organización que agrupa a todas las empresas, organizaciones y organismos de una
nación con capacidad exportadora o importadora directas. En Cuba está supeditada al Ministerio de Comercio
Exterior.
Cambio en el estimado contable. Un cambio que se presenta durante el curso normal de los negocios al
modificar la compañía sus expectativas anteriores.
Cambio en un principio contable. Un cambio en un método de contabilidad, como puede ser cambiar el
método Ultimas Entradas Primeras Salidas al método Primeras Entradas Primeras Salidas para los inventarios y
un cambio del método de depreciación mediante la suma de los dígitos de los años al método de línea recta.
Camping. (voz inglesa) Establecimiento con terreno e instalaciones para acampar, que recibe usuarios con
tiendas y caravanas.
Capital. En el sentido económico equivale a los bienes de capital, es decir, al conjunto de bienes de producción
(cantidad física más bien que valor monetario) acumulados, o riqueza representada por el excedente de la
producción sobre el consumo. En otras palabras, es una abreviatura de los bienes de capital o valor de capital,
especialmente aquella porción de los recursos que se ha separado con el fin de asegurar la continuidad de las
actividades productivas. En el sentido contable, el capital es sinónimo de valor neto, y se mide por el exceso de
los activos sobre los pasivos. Esto es cierto, prescindiendo de la forma de organización del negocio. En los
casos de propiedad única, el capital está representado por la cuenta o cuentas que señalan la responsabilidad
del propietario hacia el negocio; en una sociedad, por la suma de las cuentas de los socios; y en una
corporación, por la suma de las distintas cuentas de capital, superávit y utilidades no distribuidas. En los
negocios, se hace una distinción entre el capital circulante y el capital fijo. El capital circulante también es
conocido como activo líquido que en el curso usual del negocio se convierte en dinero, es decir, mercancías,
cuentas por cobrar, etc. En cambio, el capital fijo corresponde más o menos al concepto de los economistas en
relación con los bienes de producción, y consiste en activos que no se convierten en dinero en el curso usual
del negocio, sino que se utilizan para ocuparse del negocio. Está “inmovilizado” o “invertido” en activos fijos, es
decir, terrenos, edificios, maquinaria, equipos, etc. Derechos que tiene el dueño del negocio sobre los activos
(dinero o bienes), una vez cancelados los pasivos.
Capital contable del propietario. El derecho que tiene el propietario de un negocio sobre los activos del
mismo. También se le conoce como Capital.
Capital de Trabajo. Activos corrientes menos pasivos corrientes. Una medida de la capacidad de pago de las
deudas en el corto plazo.
Capital Fijo. Se compone de la Inversión en Activos Fijos y los Gastos de Pre-Operación
Capital Pagado. Los valores invertidos en una sociedad anónima por sus accionistas.
Capitalizar. Transformar intereses en capital, a su vez productor de intereses. Utilizar una renta
transformándola en medio de producción.
Captación. Agrupación de las informaciones recogidas en uno o varios puntos con vista a su comunicación o
tratamiento.
Cargo por servicios. Los honorarios del banco por procesar las operaciones de un depositante.
Cargos Diferidos. Un gasto esperado para producir beneficios en varios períodos contables y por tanto
capitalizado y cancelado durante los períodos beneficiados.
Carlinga. Parte del avión donde se acomodan la tripulación y los pasajeros.
Carpeta. Facturas de los valores o efectos públicos o comerciales que se presentan al cobro, al canje o a la
amortización.
Carta de crédito local. Carta de crédito emitida y avisada por bancos cubanos. Se rige en su emisión y
tramitación por las Reglas y Usos Uniformes para las Cartas de Créditos, emitidas por la Cámara Internacional
de Comercio.
Cartel o cártel. (Del alemán Kartell) Convenio entre varias empresas similares para evitar la mutua
competencia y regular la producción, venta y precios.
Cartera. Conjunto de valores, efectos comerciales o pedidos de que dispone una sociedad mercantil o
industrial. Sociedad de cartera es una sociedad que posee participaciones en valores mobiliarios. La Casa
Matriz y las sociedades de inversión son sociedades de cartera.
Cash. Dinero en efectivo: pagar en cash.
Cash and Carry. Expresión inglesa que significa pague y lléveselo, con que se designa un tipo de autoservicio
destinado fundamentalmente a comerciantes detallistas, en el que éstos se proveen de artículos y mercancías
que pagan al contado y pueden retirar inmediatamente.
Cash-Flow. (Voz inglesa, flujo monetario). Capacidad de autofinanciación de una empresa, representada por el
conjunto de beneficios netos, deducidos impuestos y amortizaciones.
Caso fortuito. Aquel que sobreviene por causa de la Naturaleza, es decir, el hecho es ajeno a la voluntad
humana y proviene de causas naturales, no sólo independiente de la voluntad del deudor, sino también de la
voluntad humana.
Catálogo de Cuentas (Plan, Nomenclador o Clasificador de Cuentas). Una lista de todas las cuentas y sus
números en el mayor.
Categorías de Contratos. Agrupación de los contratos atendiendo a la contraparte de la organización en el
proceso de Negociación y Contratación. Se consideran tres categorías: con proveedores, con clientes y de
soporte logístico.
Catering. Suministro de comida en aviones.
CD-ROM. Siglas en inglés de Compact Disk Read Only Memory. Disco compacto solo para lectura. Se
diferencia del CD-RW en que este último, conocido como regravable, permite el borrado de la información.
Centro Contable: Unidad Organizativa dentro de una empresa, que posee autonomía en cuanto al registro
contable de las transacciones económico-financieras pudiéndose emitir Estados Financieros con sus resultados
periódicos como son: Balance de Comprobación, Balance General y Estado de Resultado. Si además realiza de
forma independiente el pago de sus obligaciones mediante una cuenta bancaria abierta a su nombre, se le
denomina: Centro Contable y de Pago.
Centro de costo. Es una unidad o subdivisión mínima en el proceso de registro contable en la cual se
acumulan los gastos en la actividad productiva de la empresa a los fines de facilitar la medición de los recursos
utilizados y los resultados económicos obtenidos.
La determinación de los centros de costo debe hacerse centrando la atención en los objetivos a lograr con la
información que ellos proporcionan, como base para la toma de decisiones, por lo cual debe tratarse siempre
que sea posible que se correspondan con un área de responsabilidad claramente delimitada.
Cesión. Renuncia de posesión, acción o derecho.
Certificado en Acciones. Un documento que emite la sociedad anónima (o su agente de traspasos) como
evidencia de la propiedad de un número de acciones estipulado en el certificado.
Charter. (Voz inglesa). Avión fletado por una compañía de turismo o por un grupo, lo que permite una tarifa
menos elevada que en las líneas regulares.
Check-List. (Voz inglesa). Serie de operaciones que permiten verificar el funcionamiento de todos los
dispositivos y órganos de un avión o de un cohete antes del despegue.
Cheque. Un cheque es «una letra de cambio girada contra un banco, pagadera a la vista». Usualmente, los
cheques se clasifican bajo el título general de letras de cambio, pero éstos difieren de aquellas en que
adicionalmente implican que han sido girados contra un depósito, y que siempre son pagaderos a la vista. Un
cheque es «Un giro u orden contra un banco o establecimiento bancario que significa que ha sido girado contra
fondos depositados para el pago definitivo de una cantidad determinada de dinero a la orden de una persona
que aparece mencionada en el mismo, a él o a su orden, o al portador, y pagadero a la vista». Documento
mercantil que representa una obligación de pago para quien lo emite a favor de un beneficiario. Un documento
que le ordena al banco pagar a la persona o negocio señalado el importe de dinero especificado. Orden de
pago que sirve a una persona (librador) para retirar, en su provecho o en provecho de un tercero (tomador,
tenedor o beneficiario), todos o parte de los fondos disponibles de su cuenta.
Cheque a la orden. Cheque que lleva el nombre del tomador o beneficiario, precedido por la cláusula a la
orden, y que puede ser endosado.
Cheque al portador. Cheque que no lleva el nombre del tomador y que puede ser cobrado por cualquier
persona.
Cheque caducado. Un cheque debe ser presentado para su pago dentro de un período razonable después de
su emisión o el emisor quedará por lo tanto, liberado de responsabilidad por la pérdida causada por la demora.
Por lo general, los bancos se niegan a pagar cheques que tengan más de seis meses, como cheques
caducados, aún cuando el término «período razonable» es cuestión de interpretación. En la práctica usual de
los negocios, los cheques deben ser presentados al cobro tan pronto como se reciban, ya que de otra forma la
demora puede suponer una irregularidad. En Cuba el término es de 60 días según lo establecido en la
Resolución 56 /2000
Cheque certificado. Este tipo de cheque se garantiza por los bancos debitando previamente los fondos en la
cuenta del girador, con lo que se convierte en una obligación del banco. Se consignan las firmas autorizadas del
banco. Pueden ser nominativos o a la orden. Cheque en el cual se certifica que la firma del girador es legítima y
que el depositante tiene fondos suficientes para su pago. El importe certificado se reserva pues, con el
propósito expreso de su aplicación al pago del cheque y el pago no podrá ser rechazado por insuficiencia de
fondos. Cuando un banco certifica un cheque, está obligado a su pago. Se convierte en una obligación del
banco en vez de ser una orden contra el banco.
Cheque cruzado o barrado. Cheque sobre el que se han trazado dos líneas paralelas transversales, en las
que se indica el banco o la sociedad mediante los cuales ha de hacerse efectivo.
Cheque de gerencia. Es el emitido por un banco contra sus fondos, puede ser nominativo o a la orden.
Cheque de viaje o de viajero. (travellers cheque) Cheque para uso de turistas, emitido por un banco y que
puede pagar cualquiera de sus agencias. Cheques internacionales, o más técnicamente, una forma modificada
de una carta de crédito de viajero, no girados contra ningún banco o bancos específicos, pero que son
pagaderos prácticamente en todos los bancos en el mundo, y garantizados por alguna institución bien conocida.
La firma puesta en presencia del banco u otra institución que los pague debe corresponder con la firma puesta
en el momento de la compra. Estos cheques son aceptados casi universalmente en el extranjero, y los
principales hoteles, ferrocarriles, líneas de vapores y comerciantes los aceptan sin objeción como dinero en
efectivo
Cheque documentario. Cheque que sólo puede abonarse si va acompañado por un determinado documento,
como factura, póliza del seguro, etc.
Cheque en blanco. Cheque firmado sin indicación de la suma.
Cheque en circulación. Un cheque emitido por la compañía y registrado en sus libros pero que aún no ha sido
pagado por el banco.
Cheque nominativo. Cheques donde se consigna el beneficiario y no se permiten endosos.
Cheque SFS. Un cheque sin fondos suficientes.
Cheque sin fondos. Cheque que no puede abonarse por falta de fondos suficientes. Un cheque «caliente»,
cuando la cuenta de banco del girador no tiene el dinero suficiente para pagar ese cheque.
Cheques cancelados. Cheque que el banco girado ha pagado y cancelado. El banco girado cancela los
cheques el día que los paga y los debita a la cuenta del girador. Generalmente, se cancelan o «pican» con una
máquina perforadora que imprime lo siguiente: «Fecha de pago... Nombre y número de la cámara de
compensaciones del banco pagador».
Los cheques cancelados se mantienen en los archivos del banco hasta el final del mes en que son enviados a,
o recogidos, por el cliente conjuntamente con el estado mensual de cuenta.
Cheques pendiente de cobros. Cheques que un negocio gira a favor de proveedores, empleados u otros
beneficiarios, pero que aún no han sido presentados al banco para su pago.
Ciclo: Movimiento oscilatorio a corto (3 a 5 años), mediano (5 a 15 años) y largo plazo (15 a 30 años o más) de
una serie temporal.
Ciclo Contable. La secuencia de procedimientos contables aplicados al registro, clasificación y resumen de la
información contable. El ciclo comienza con el surgimiento de las transacciones comerciales y concluye con la
preparación de los estados financieros. La secuencia de procedimientos contables, incluyen el registro de las
transacciones en el diario, la mayorización, la preparación de una hoja de trabajo y Estados Financieros, el
ajuste y cierre de las cuentas y la preparación del Balance de Comprobación después del cierre. En resumen,
es el proceso mediante el cual los contadores elaboran los estados financieros de una entidad para un periodo
específico.
Ciclo de operaciones. El período de tiempo promedio desde la compra de la mercancía hasta su venta y su
nueva conversión en efectivo.
Ciclo-tendencia. Diferencia entre las curvas de tendencias de las series a largo y a mediano plazo, que al
cortarse forman áreas de máximos y mínimos cíclicos.
Ciclón Tropical. Es un ciclón, que no presenta frentes; se desarrolla sobre aguas tropicales y tiene una
circulación, en superficie, organizada y definida en el sentido contrario a las manecillas del reloj.
Cierre de cuentas. Paso en el ciclo contable al final del periodo que prepara las cuentas para que registren las
operaciones del periodo siguiente. El cierre de las cuentas consiste en asentar en el diario y pasar al mayor los
asientos de cierre para establecer en cero los saldos de las cuentas de ingresos, gastos (nominales) y en el
caso de negocios de un solo propietario, también incluye los retiros del propietario.
CIF. Abreviatura de cost, insurance, freight (costo, seguro y flete). Transacción comercial marítima en la que
el precio convenido comprende todos los gastos ocasionados por la transportación, aranceles, flete y seguro
marítimo de la mercancía hasta su destino en el puerto del comprador.
City Tour. Servicio turístico que consiste en un recorrido por puntos importantes de una ciudad o localidad
poblada. Esta modalidad se incluye dentro de los servicios denominados como Opcionales.
Clasificación de cuentas por la antigüedad de los saldos. Una forma de estimar las cuentas malas mediante
el análisis de las cuentas por cobrar individuales de acuerdo al tiempo que ha transcurrido desde su
vencimiento.
Cláusulas. Especificaciones que regulan con carácter obligatorio el desarrollo de una actividad.
Clientes. Se le denomina en una entidad dada a una persona, establecimiento comercial o entidad, que utiliza
sus servicios, son los consumidores finales
Cobranza mediante el banco. Cobro de dinero realizado por el banco por cuenta de un depositante.
Código de barras. Código que utiliza trazos verticales con el fin de dar informaciones específicas acerca del
documento, producto, etc., que permitan el tratamiento automático después de la lectura óptica.
Combinación Comercial. La combinación de dos o más compañías en un solo ente económico. También se
denomina fusión, adquisición, o consolidación.
Comisaría. Mercancías destinadas a la venta a clientes, mientras estos se encuentran a bordo de los vehículos
productivos.
Comisión. Pago a una entidad o remuneración a un empleado calculada como un porcentaje de las ventas
realizadas por ellos. En general, la compensación que un principal paga a un agente por servicios prestados
como tal. El cargo que efectúa el banco o el corredor por los distintos servicios prestados a los clientes. Las
comisiones son cobradas por los corredores asociados a las distintas bolsas por la compra y venta de valores,
mercaderías, etc. Los bancos cobran una comisión por actuar como custodios, agentes fiscales, registradores,
agentes de transferencia de acciones, distintos servicios fiduciarios, emisión de cartas de crédito, aceptación de
los giros librados bajo cartas de crédito, etc. Los corredores de pagarés cobran una comisión por la venta de
los efectos comerciales y los corredores de dinero por la colocación de préstamos a término.
Compañía Holding. Compañía matriz que posee todas o la mayoría de las acciones de las subsidiarias que la
constituyen. Se organiza principalmente con el propósito de poseer los valores de las compañías que desea. La
finalidad de una compañía «holding», generalmente, es la de efectuar una combinación de empresas
competidoras para reducir la competencia sin infringir las disposiciones legales, o para asegurar uniformidad y
centralización en la dirección y realizar economías al operar el negocio.
Compañía Matriz. Variante de la compañía “holding”; una corporación que posee suficientes acciones de sus
compañías subordinadas o subsidiarias, para asegurar su control. El control también puede ser reforzado
mediante el arriendo de derechos territoriales o de patentes, o de ambos. Una compañía matriz puede ser al
mismo tiempo una compañía operadora. Los ingresos de una compañía matriz se derivan de los dividendos,
intereses, regalías, alquileres, y en los casos en que sea también una compañía operadora, de sus propias
ventas o ingresos y sus utilidades o entradas netas
Compañía por acciones. Empresa organizada como entidad jurídica separada y autorizada por un Estado,
donde la propiedad está dividida en acciones transferibles de capital.
Compra. (Activos Fijos) Es la adquisición de un activo fijo por el cual se origina una obligación de pago. Las
compras de activos fijos se efectúan utilizando el procedimiento establecido con la referente a las Solicitudes de
Autorización de Inversiones.
Compras. El costo de las mercancías que compra una empresa para revenderlas a los clientes en el curso
normal de los negocios.
Compras netas. Las compras menos los descuentos y las devoluciones en ventas.
Comprobantes. Modelos utilizados por las diferentes áreas de la Sociedad, como evidencia del cobro de los
servicios vendidos y de los depósitos de valores efectuados en la Caja Central o en las territoriales.
Comprobantes de Venta. Comprobantes que se emiten al concluir la venta de servicios a clientes como
evidencia del cobro de éstos.
Concepto de la importancia relativa. (Principio Contable) Afirma que la compañía tiene que mantener la
contabilidad estrictamente apropiada sólo para las partidas y operaciones que sean importantes para los
estados financieros del negocio.
Concepto de la unidad monetaria estable. (Principio Contable) La base para que los contadores no tomen en
cuenta el efecto de la inflación y no realicen ajustes por el valor cambiante de la moneda.
Concepto del negocio en marcha. (Principio Contable) La suposición que realiza el contador de que el
negocio continuará operando en el futuro previsible.
Concepto del periodo de tiempo. (Principio Contable) Asegura que la información contable se presente a
intervalos regulares.
Conciliación. La conciliación periódica de cuentas es una de las pruebas principales de la eficiencia
administrativa y exactitud en el manejo de las operaciones de contabilidad. El método más apropiado y
conveniente de conciliar las cuentas es adjuntar un modelo de conciliación. Estos se envían entre las partes
según el periodo o frecuencia establecida, La conciliación requiere que se reporte la corrección y que se señale
cualquier error entre las partes. Una vez realizada la misma será firmado por ambas partes lo que demuestra
que se ha establecido una verificación mutua de las cuentas. Si se reportan errores se procede a localizarlos e
investigarlos, y de existir éstos, se ajusta la diferencia.
Conciliación Bancaria. Análisis que explica la diferencia entre el saldo de efectivo que aparece en el estado de
cuenta o extracto bancario y el saldo de efectivo que aparece en los registros del depositante. Es el proceso de
determinar y explicar las razones de la diferencia entre los registros de un depositante y los registros del banco,
relacionados con la cuenta bancaria del depositante. Se realiza mediante la comparación entre el saldo de las
cuentas bancarias en los Libros de la entidad y los Estados de Cuenta bancarios.
Conferencias Magistrales. Presentación oral realizada por un especialista de alto nivel en una Actividad de
Intercambio sobre un tema con el objetivo de actualizar a los participantes en el mismo.
Congreso. Reunión con un alto número de participantes en la que se discuten temas de interés estratégico. Por
su impacto se convocan cada varios años.
Conocimiento de Embarque. También conocido por su nombre inglés de Bill of Lading o simplemente por
B/L, es el documento que los porteadores comunes dan al embarcador en relación con la propiedad entregada
a ellos para su traslado de un punto a otro. Es un recibo como constancia de haber recibido una propiedad para
su transportación.
Conservadurismo. Concepto que fundamentalmente busca presentar las cifras más sombrías posibles en los
estados financieros. Práctica contable tradicional para resolver la incertidumbre escogiendo la solución que
conlleva al menor valor (más conservador) del ingreso que se va a reconocer en el período contable. Este
concepto está creado para evitar la sobreestimación de la capacidad financiera o de los ingresos. Una práctica
tradicional de resolver dudas al escoger una evaluación del activo por el punto más bajo del rango de
razonabilidad. También se refiere a la política de posponer el reconocimiento del ingreso hasta la fecha posterior
en que éste se realice, cuando existe la opción del rango de razonabilidad. Diseñada para evitar una
sobreestimación de la solidez financiera y de generación de ingresos.
Consignación. Traspaso de mercancías por parte del propietario (consignador) a otro negocio (consignatario)
que las vende por cuenta del propietario, mediante el cobro de honorarios (comisiones). El consignatario no
adquiere la propiedad de las mercancías en consignación. Es una entrega de mercancías en depósito hecha
por el propietario a otras entidades, con la finalidad de que sean vendidas.
Consignaciones en tránsito. Ingresos de dinero registrados en los libros de quien tiene la cuenta corriente y
enviados al banco o dejados para consignación, pero que llegan al banco demasiado tarde para ser incluidos en
el extracto bancario del mes en curso.
Consignador: Es el propietario de las mercancías que entrega a otra entidad comercializadora en calidad de
depósito, manteniendo la propiedad sobre ellas, hasta tanto se vendan por el consignatario.
Consignatario. Es aquel que recibe las mercancías en calidad de depósito y tiene la responsabilidad de
conservarlas en el estado en que las recibió hasta que efectúe le venta, obteniendo una comisión sobre el
precio pactado.
Consistencia. Un supuesto de que una vez adoptado un método particular de contabilidad, no debe cambiarse
de un período a otro. Pretende hacer comparable los estados financieros de una compañía determinada, de un
año a otro.
Consistencia en la valuación del inventario. Norma de contabilidad que demanda el uso del mismo método
de valuación del inventario año tras año, con revelación completa de los efectos de cualquier cambio en el
método. Pretende comparar estados financieros.
Consumo final. Representa el valor de los bienes y servicios destinados a la satisfacción directa de las
necesidades individuales y colectivas.
Consumo intermedio. Consiste en los bienes y servicios no duraderos que los productores adquieren y utilizan
para el proceso de producción y prestación de servicios.
Contabilidad: Es el proceso de interpretar, registrar, clasificar, medir y resumir en términos monetarios la
actividad económica que acontece en una entidad. El propósito fundamental de la contabilidad es proporcionar
información sobre una entidad económica. Esta entidad puede ser una empresa, una unidad militar, un hospital,
una escuela, una granja, etc. Es la ciencia que se dedica a la captación, representación y medida de los hechos
contables. El papel de la contabilidad es desarrollar y comunicar dicha información de forma tal que sirva de
ayuda en la planificación y control de las actividades de la entidad. Los tres pasos básicos que debemos
ejecutar para lograr lo antes expuesto son los siguientes: 1)-Registrar la actividad financiera, 2)-Clasificar la
información 3)-Resumir la información.
Contabilidad a Base de Caja. El ingreso se registra cuando se recibe en efectivo y los gastos se registran en el
período en que se hace el pago. Se utiliza ampliamente en las declaraciones individuales de renta y de
devoluciones de impuestos para firmas profesionales, haciendas, y empresas de servicios. Le proporciona al
contribuyente un grado de control sobre la renta gravable regulando deliberadamente los recaudos y pagos. No
se usa en la mayoría de estados financieros porque deja de asociar el ingreso con los gastos relacionados.
Contabilidad administrativa. La rama de la contabilidad que produce información confidencial para los
encargados de tomar decisiones internas dentro de un negocio, como es el caso de los altos ejecutivos.
Contabilidad analítica. Procedimiento que permite a las empresas evaluar sus costos sin intervención de la
contabilidad general.
Contabilidad bancaria. Contabilidad que generalmente sigue los principios de la contabilidad utilizada en otros
giros de negocios, pero que difiere en dos aspectos importantes: (1) las operaciones deben ser registradas tan
pronto como sea posible después de realizadas; y (2) el banco debe poder determinar su situación financiera
exacta y el resultado de sus operaciones al cierre diario de actividades.
Contabilidad de Causación. Este sistema exige el registro del ingreso en el período en el que se devenga y el
registro de los gastos en el período en que se incurre en los mismos. El efecto de las transacciones en el
negocio se reconoce a medida que se prestan los servicios o se consumen los bienes en lugar de cuando se
recibe o se paga el efectivo.
Contabilidad de Costo Corriente. La valuación de los activos y las mediciones de ingreso en términos de
costos corrientes de reposición en vez de costos históricos. Este enfoque de contabilidad de inflación indica la
habilidad de una empresa para reemplazar su capital físico (inventario específico y activos fijos) a medida como
éstos se venden o consumen.
Contabilidad de costos. La rama de la contabilidad que determina y controla los costos de un negocio.
Contabilidad de Dólar Constante. La técnica de expresar todos los valores de los estados financieros en
dólares de igual poder adquisitivo. Esto se logra restableciendo los costos históricos por subsecuentes cambios
en el nivel general de precios. También llamada contabilidad de nivel general de precios.
Contabilidad financiera. La rama de la contabilidad que proporciona información a personas ajenas al negocio.
Contabilidad material. Contabilidad relativa a las materias primas, los productos en curso de elaboración y los
productos elaborados.
Contabilidad sobre la base de acumulaciones. La contabilidad que reconoce (registra) la repercusión de un
acontecimiento de negocios según ocurre, con independencia de si la operación afectó el efectivo.
Contabilidad sobre la base de efectivo. Contabilidad que sólo registra las operaciones en las que se recibe o
paga efectivo.
Contador privado. El contador que trabaja para un solo negocio.
Contador público. El contador que atiende al público en general y que cobra honorarios por su trabajo, que
incluye la auditoría, la planeación y preparación del impuesto sobre la renta y consultoría administrativa.
Contador público certificado (CPA). Un contador profesional que obtiene su título mediante una combinación
de educación, experiencia y un resultado aceptable en un examen por escrito a nivel nacional.
Contra cuenta (Cuentas reguladoras). Una cuenta con dos características que la distinguen: 1)-siempre la
acompaña otra cuenta, 2)-su saldo normal es el opuesto al de la cuenta acompañante.
Contra cuenta de Activo. Cuenta de activo con un saldo acreedor que deduce o compensa una cuenta de
activo para producir la valoración adecuada del activo en el balance general. Por ejemplo Depreciación de
Activos Fijos Tangibles.
Contra cuenta de Pasivo. Cuenta de pasivo con un saldo deudor que deduce o compensa una cuenta de
pasivo relacionada en el balance general. Por ejemplo, Descuento de Documentos por Pagar.
Contratista Independiente. Una persona o firma que presta servicios a una compañía por una comisión u
honorarios. Este no es controlado o supervisado por la compañía del cliente y no está sujeto a impuestos de
nóminas.
Contrato. Instrumento jurídico que ampara y regula las obligaciones que deben cumplirse entre las personas
jurídicas o naturales que lo suscriben. Acuerdo entre dos o más personas que puede exigirse legalmente y
mediante el cual las partes adquieren derechos para determinadas acciones. Un contrato puede ser escrito, oral
o implícito, pero el contrato escrito no puede ser cambiado ni impugnado por prueba verbal. Los elementos
legales que se requieren para que sea válido son: (1) oferta y aceptación; (2) consideración (causa), si la ley lo
exigiere; (3) capacidad legal de las partes para contratar; (4) legalidad del propósito; (5) existencia del
consentimiento y (6) formalidades requeridas por la ley. Un contrato puede ser un documento formal bajo sello,
como por ejemplo, una escritura o título; un documento informal por escrito sin sello, por ejemplo, un contrato
simple, un pagaré o un cheque. Instrumento jurídico que ampara y regula las obligaciones que deben cumplirse
entre las personas jurídicas o naturales que lo suscriben.
Contrato de Representación. Contrato mediante el cual una Agencia de Viajes Nacional asume la
representación en la República de Cuba de una Agencia de Viajes Extranjera, con el objetivo de atender sus
intereses en el Territorio Nacional.
Contrato de Servicio Turístico (Receptivo). Contrato mediante el cual una Agencia de Viajes Nacional, se
obliga a prestar servicios receptivos en el Territorio Nacional, para la atención y asistencia de los turistas que
envía la Agencia de Viajes Extranjera.
Contrato de Sociedad. Un acuerdo entre socios sobre la formación y operación de la sociedad. Usualmente
incluye puntos tales como el plan de distribución de utilidades, valores a invertirse y provisión para la disolución.
Contrato marco. Contrato que recoge de manera general las regulaciones comerciales y financieras que deben
cumplirse en los contratos específicos con las entidades de una cadena o grupo empresarial.
Control Administrativo. Procedimiento de Control Interno que no tiene relación directa con la confiabilidad de
los registros contables. Plan de organización, métodos y procedimientos que ayudan a los gerentes a lograr la
eficiencia operacional y el cumplimiento de las políticas de la compañía.
Control Contable. Procedimiento de Control Interno que se relaciona directamente con la protección de los
activos o con la confiabilidad de los registros contables.
Control del Tiempo Real Laborado. Formas y métodos de control que permiten registrar cuantitativamente el
Tiempo Real Laborado.
Control interno. El plan organizacional y todas las medidas relacionadas con él, adoptadas por la entidad para
proteger los activos, asegurar los registros contables exactos y confiables, fomentar la eficiencia operacional y
estimular el cumplimiento de las políticas de la compañía. Es el proceso integrado a las operaciones efectuado
por la dirección y el resto del personal de una entidad para proporcionar una seguridad razonable al logro de los
objetivos siguientes: Confiabilidad de la información, Eficiencia y eficacia de las operaciones, Cumplimiento de
las leyes, reglamentos y políticas establecidas y Control de los recursos de todo tipo, a disposición de la
entidad.
Controles de aplicaciones. Agrupan los siguientes tipos de controles: de Acceso, de Entrada, de
Procesamiento, de Salida.
Controles generales. Agrupan los siguientes tipos de controles: Organización, Prácticas del Personal,
Procedimientos de Operaciones, Hardware y software y Seguridad de los Sistemas.
Convenio Colectivo. Conjunto de regulaciones del ambiente laboral elaboradas de manera conjunta por la
Administración y el Sindicato.
Convenio de medio año. La práctica de tomar la depreciación de 6 meses en el año de la adquisición y el año
de retiro, más bien que calcular la depreciación correspondiente a períodos parciales al mes más cercano. Este
método es ampliamente usado para los reportes de declaración de renta e informes financieros, siempre y
cuando sea aplicado a todos los activos de un tipo particular adquirido durante el año. El convenio de mitad de
año generalmente no se usa para edificaciones.
Convertibilidad. Cualidad de una moneda que, por medio de ciertos procedimientos internacionales, puede
cambiarse por otras monedas.
Corporación. Esta forma principal de empresa moderna se distingue de la sociedad colectiva y de la propiedad
única. Hay tres clases de corporaciones (USA): 1)-corporaciones públicas (municipales, distritales y de beneficio
público); 2)-compañías por acciones (corporaciones financieras, de transporte, comerciales y cooperativas); 3)-
sociedades sin acciones (religiosas, sociales y cualesquiera otras no agrupadas en las anteriores.
Corrección de Parámetros o Corrección Técnica. Es el proceso mediante el cual se ajustan los precios y los
surtidos del proveedor seleccionado con los restantes oferentes con vistas a la homologación de los productos
para su evaluación final, cuando éstos no ofrecen: a)-Universo de surtidos demandados, b)-Similares
parámetros de calidad.
Costo. Es la magnitud de los recursos materiales, laborales y monetarios necesarios para alcanzar un cierto
volumen de producción con una determinada calidad. El costo de la producción está constituido por el conjunto
de los gastos relacionados con la utilización de los activos fijos tangibles, las materias primas y materiales, el
combustible, la energía y la fuerza de trabajo en el proceso de producción, así como otros gastos relacionados
con el proceso de fabricación, expresados todos en términos monetarios.
Costo de las mercancías vendidas o Costo de ventas. El costo del inventario que el negocio ha vendido a
los clientes; en la mayor parte de los negocios comercializadores es el mayor gasto individual. Cálculo que
aparece de forma separada en el estado de resultados para mostrar el costo de las mercancías vendidas
durante el período. Un método sencillo para calcularlo es sumar al costo neto de las compras el inventario inicial
obteniendo el costo de las mercancías disponibles para la venta y luego deducir de éste el valor del inventario
final.
Costo de los Activos Fijos. El costo de los activos fijos es igual a su precio de adquisición más los gastos de
fletes, seguro de la transportación, instalación y montaje, función de prueba y cualquier otro costo necesario
para hacer que el activo fijo quede listo para ser usado. El interés que pueda causarse por pagos aplazados se
contabilizará como gastos y no parte del costo de adquisición.
Costo de Mercado, el más bajo. Técnica de valuación de una cartera de valores negociables en el balance
general al costo o valor de mercado, una disminución en el valor de mercado por debajo del costo implica el
reconocimiento de una pérdida no realizada. Exige que un activo se presente en los Estados Financieros a su
importe más bajo entre el costo histórico o su valor de mercado (costo actual de reposición). Método de
valuación del inventario en el cual las mercancías se valúan por su costo original o costo de reposición
(mercado), cualquiera que sea más bajo.
Costo de Reposición. El costo estimado de reposición de un activo en la fecha del balance general corriente.
Se exige revelación de estos datos en compañías grandes.
Costo del inventario. El precio pagado para adquirir existencias, no el precio de venta de los bienes. El costo
del inventario incluye su precio de facturación menos todos los descuentos, más los aranceles, costos de
transportación, seguro mientras esté en tránsito y todos los demás costos incurridos para dejar las mercancías
listas para la venta.
Costo Real. Está constituido por el conjunto de gastos efectivamente incurridos por la empresa o unidad
organizativa en determinado período de tiempo. Comprende los gastos ocasionados para garantizar la
producción de bienes materiales y servicios prestados expresados en forma monetaria y que incluye
fundamentalmente el valor de los objetos de trabajo insumidos, el trabajo vivo expresado como salario y los
gastos relacionados con la depreciación de los activos fijos tangibles.
Costos de Organización. Costos incurridos para la formación de una sociedad anónima.
Costos Directos: Son aquellos que se pueden identificar plenamente o asociar a los productos y servicios
procesados o ejecutados, así como también puede decirse de aquellos sobre los que un área determinada tiene
responsabilidad en su empleo o utilización; generalmente pueden considerarse como tales, los gastos
originados por el pago de la fuerza de trabajo que ejecuta las acciones, los consumos de materiales empleados
y también aquellos servicios recibidos y otras obligaciones que puedan asociarse de manera específica a la
actividad que se ejecuta.
Costos Estándar. Son costos cuidadosamente predeterminados que constituyen costos «objetivo», es decir
que deben lograrse mediante operaciones eficientes.
Los costos estándar permiten efectuar cálculos muy rigurosos de la eficiencia empresarial, al apoyarse en
normas y normativas científicamente argumentadas de materias primas y materiales, fuerza de trabajo y gastos
indirectos que intervienen en el proceso productivo. En su etapa inicial, cuando las condi ciones organizativas no
permiten una gran rigurosidad en el cálculo, se identifican como «costos normados».
Costos Estimados. Son costos que se calculan sobre bases de conocimiento y experiencia, antes de iniciarse
el proceso productivo. Mediante el costo estimado se obtienen aproximaciones de lo que se debe gastar.
Constituyen la técnica primaria de los costos predeterminados, pudiendo en aspectos parciales, utilizar métodos
con cierta precisión, pero no en su totalidad lo cual los diferencia de los costos estándar.
Costos Fijos: Son aquellos que permanecen inalterables aunque aumente o disminuya el nivel de los servicios
prestados o de la producción. No tienen relación proporcional con la cantidad de artículos producidos o servicios
prestados. Ejemplo: salario del personal administrativo y medidas de protección.
Costos Indirectos: Está constituido por los gastos que no son identificables con una producción o servicio
dado, relacionándose con éstos en forma indirecta. Son aquellos que por regla general, se originan en otras
áreas organizativas de apoyo a las acciones fundamentales de la entidad. Son ejemplos de costos indirectos los
administrativos de toda índole, los de reparación y mantenimiento, los cuales se ejecutan con la finalidad de
apoyar las acciones que realiza la misma.
Costos Predeterminados. Estos costos son los que se calculan con anterioridad a la fabricación de un
producto o prestación de un servicio, tomando como base condiciones futuras específicas. Reflejan
primordialmente lo que los costos «deben ser». Los costos predeterminados, en dependencia del grado de
precisión que se logre en su cálculo se subdividen en Costos Estimados y Costos Estándar. Mediante su
comparación con los costos reales se pueden obtener las desviaciones producidas, evaluarlas y tomar la
decisión que corresponda con oportunidad y de esta forma disminuir las diferencias entre la estimación y la
realidad.
Costos Semivariables o Semifijos. Son costos que permanecen constantes dentro un determinado intervalo
de ventas.
Costos Variables. Varían proporcionalmente a los cambios experimentados en el volumen de la producción.
Ejemplo: materias primas y materiales directos, combustible y energía con fines tecnológicos.
Cotizaciones. Precios a los que se están vendiendo corrientemente, valores, mercaderías y otras propiedades
para los cuales existe un mercado amplio y fácil, o los precios a los cuales éstos están siendo ofrecidos
corrientemente para la venta, o aquellos precios que están siendo licitados u ofertados. Las cotizaciones sobre
los principales valores y mercaderías son de considerable importancia para el mundo de los negocios, como un
medio de evaluar los colaterales y las carteras de valores, inventarios, compras y ventas.
Crédito mercantil o plusvalía. El exceso del costo de una compañía adquirida sobre la suma de los valores de
mercado de sus activos (activos menos pasivos).
Crédito. Término derivado de la palabra latina credo, que significa creo, y que generalmente se define como la
posibilidad de comprar con una promesa de pago, o la posibilidad de obtener la propiedad de y recibir
mercancías para el disfrute en el presente aun cuando el pago se difiera a una fecha futura. Por consiguiente,
constituye una transferencia real y entrega de mercancías a cambio de una promesa de pago en el futuro.
Crédito. (Contabilidad) Un valor asentado en el lado derecho de la cuenta, denominado Haber. Un crédito se
utiliza para registrar una disminución de un activo y un aumento de un pasivo o patrimonio.
Crédito Tributario. Un valor que debe restarse del impuesto mismo. Ejemplos son el crédito por el ingreso
ganado y el crédito para gastos en la crianza de los niños.
Crucero. Entre otros, Viaje turístico en barco.
CUC. Pesos Cubanos Convertibles
Cuenta. El registro detallado de los cambios que han ocurrido en un activo, un pasivo o en la participación en el
capital del propietario en particular durante un período. Un registro utilizado para resumir todos los aumentos y
disminuciones en un activo determinado, como por ejemplo efectivo, inventarios o cualquier otro tipo de activo,
pasivo o patrimonio, ingreso o gasto.
Cuenta Abierta. Cuando las compras se efectúan y se cargan a la cuenta del comprador sin que estén
evidenciadas por un Pagaré o Letra de Cambio, y para lo cual se ha convenido efectuar liquidaciones
mensuales o de otra periodicidad, se dice que el comprador está comprando en cuenta abierta y el vendedor
concediendo un crédito abierto. Cuando se establecen cuentas abiertas, existe, o debe existir, una promesa
definida de liquidación, por ejemplo, el pago el día 10 del mes siguiente. Las cuentas abiertas en libros,
conocidas también con el nombre de Cuentas por Cobrar, se consideran activos tan ventajosos como los
pagarés o letras por cobrar, aunque estos últimos evidencian a primera vista el adeudo y las cuentas abiertas,
no. El importe del crédito concedido en cuenta abierta por lo general es limitado, conociéndose el máximo
como «línea de crédito».
Cuenta Bancaria. Fondos depositados en un banco. Existen dos tipos principales de cuentas bancarias (a más
de las de los departamentos gubernamentales), y se clasifican en cuanto al elemento de tiempo, depósitos a la
vista y depósitos a plazo. Un depósito a la vista es pagadero dentro de los 30 días, y un depósito a plazo (a
término), después de 30 días.
Ordenadas en cuanto a tipos de depositantes, las cuentas bancarias pueden clasificarse como personales, de
corporaciones, cuentas conjuntas, en fideicomiso, y cuentas de asociaciones no incorporadas.
Cuenta de Control. Cuenta del mayor general que está soportada por información detallada del mayor auxiliar
o submayor, su saldo es igual la suma de los saldos de un grupo de cuentas relacionadas en su mayor auxiliar
Cuenta de explotación. Estado contable que inventaría los gastos y productos resultantes de la actividad
normal de una empresa durante un ejercicio.
Cuenta de Retiro. Cuenta utilizada para registrar los retiros en efectivo u otros activos por parte del propietario.
Se cierra al final del período transfiriendo su saldo a la cuenta de capital del propietario.
Cuenta de Valuación. Cuenta del mayor que se deduce al cruzarse contra una cuenta relacionada en los
estados financieros, por ejemplo, Provisión para Cuentas de Dudoso Recaudo y Descuento en Documentos por
Cobrar.
Cuenta Memorándum. Llamadas también, cuentas de orden, se utilizan para registrar transacciones o hechos
económicos que aun no afectan los activos, pasivos o capital de la entidad, pero que se desea tener registrados
e informarlos, como por ejemplo la recepción de mercancías para la venta recibidas en consignación. El uso de
estas cuentas es estrictamente de recordatorio por lo que en ningún caso su contrapartida podrá ser una cuenta
real o nominal.
Cuenta Nominal o Temporal. Las cuentas de ingresos y gastos que se relacionan con un periodo contable
particular se cierran al final del periodo. En el caso del negocio de propietario individual la cuenta de retiros del
propietario también es nominal. Otro nombre para una cuenta temporal, de ingresos y gastos que se cierra al
final del periodo. En el caso del negocio de propietario individual la cuenta de retiros del propietario también es
nominal.
Cuenta Permanente o Real. Las cuentas de activos, pasivos y capital. No se cierran al final del periodo debido
a que sus saldos no se utilizan para medir la utilidad. Arriba esta en singular Otro nombre utilizado para una
cuenta permanente de activo, pasivo y capital que no se cierran al final del período.
Cuenta Resumen de Ingresos, de Resultado o de Cierre. Cuenta resumen del mayor contra la cual se
cierran las cuentas de ingresos y gastos al final del período. El saldo (crédito para utilidad neta, débito para
pérdida neta) se transfiere a la cuenta de capital.
Cuentas malas o incobrables. En la práctica comercial, cuentas incobrables, cuentas a recibir ya sean por
cuentas abiertas en descubierto o pagarés incobrables. Las cuentas malas generalmente se originan por la
imposibilidad de cumplir las obligaciones corrientes, o por la insolvencia del deudor, debiendo hacerse una
provisión para estas pérdidas mediante el establecimiento de una reserva.
Cuentas por cobrar. Un activo, una promesa de recibir efectivo de los clientes a quienes el negocio les ha
vendido mercancías o prestado un servicio, documentado por escrito mediante una factura emitida.
Cuentas por Pagar. Un pasivo, una obligación de enviar efectivo por la compra de una mercancía o el uso de
un servicio, documentadas por escrito mediante una factura recibida.
II.4. Letra D
Dato. Es la personificación material de la información, su base y es el resultado de la observación, representado
en un lenguaje determinado y que es independiente de la idea o efecto que pueda producir en utilizarlo.
Deber. Obligación que afecta a cada persona de obrar según los principios de la moral, la justicia o su propia
conciencia. Cuando en el texto de las normas se utilicen las expresiones debe o deberá para referirse a la
responsabilidad del auditor o de la unidad de auditoría, deberá entenderse que están obligados a observar las
normas que sean aplicables a la auditoría y necesarias para alcanzar sus objetivos. Cuando se hayan cumplido
esas normas, el hecho deberá revelarse en el informe de auditoría.
Débito. Un valor asentado en el lado izquierdo de una cuenta llamado Debe. Término contable que significa un
aumento del activo o una disminución del pasivo o patrimonio. En la contabilidad de la balanza de pagos, un
débito es una partida de importación (o equivalente).
Declaración del impuesto estimado. Las personas independientes y otras rentas no sujetas a retención deben
elaborar cada año una declaración del impuesto estimado para el año corriente y deben hacer pagos
trimestrales del mismo.
Deducción estándar. Un valor determinado que se debe restar de la renta bruta ajustada. Una alternativa para
relacionar las deducciones pormenorizadas, tales como intereses hipotecarios e impuestos sobre la propiedad.
Deducciones pormenorizadas. Los gastos personales deducibles de la renta bruta ajustada, tales como
intereses sobre hipotecas, impuestos prediales, contribuciones, gastos médicos y pérdidas casuales que
exceden ciertos valores.
Déficit. Pérdidas acumuladas incurridas en una sociedad anónima. Un valor negativo de utilidades retenidas.
Constituye un exceso de pasivos sobre los activos; lo opuesto de capital o activo neto. En ocasiones, el término
se utiliza incorrectamente como sinónimo de «pérdida» en el sentido de exceso de gastos sobre los ingresos
durante un período de tiempo. El término déficit debe reservarse para indicar una situación en un momento
determinado. En general representa un exceso de demanda sobre la oferta. En la balanza de pagos, situación
en que el valor de las importaciones es mayor que el de las exportaciones de bienes y servicios de un país.
Demanda de Arbitraje. Reclamación de carácter arbitral que se interpone ante la Corte de Arbitraje, para dirimir
conflictos entre personas naturales o jurídicas.
Dependencia Negociadora. Área de la Sociedad facultada para llevar a cabo Negociaciones con proveedores
y clientes.
Depósitos. Saldos debidos a los depositantes de un banco; los fondos acreditados a las cuentas de los
depositantes. Los depósitos pueden clasificarse de manera amplia en generales, específicos y especiales. Los
depósitos generales se componen de dinero o cheques y créditos bancarios. Siempre que los depósitos sean
de esta naturaleza, la relación entre el banco y el depositante es la de deudor y acreedor. El banco se convierte
en propietario del depósito. El depositante tiene un crédito contra el banco por el importe depositado. Los
depósitos específicos son aquellos que se efectúan con un propósito definido y por los cuales el banco actúa en
calidad de depositario, como por ejemplo, dinero dejado para cubrir un pagaré, o para adquirir valores. Los
depósitos especiales consisten en propiedades, excluido el dinero, por ejemplo, bonos, acciones, pagarés,
pólizas de seguro de vida y otros documentos de valor, joyas, artículos de plata, vajillas, etc., que se entregan
en al establecer la relación.
Depósito en tránsito. Un depósito registrado por la compañía pero que aún no lo ha sido por su banco
Depósito Revolvente. Forma de Garantía a la obligación de pago mediante la cual, el deudor, previa
suscripción de un contrato tripartita con un Banco aceptado por el acreedor, deposita una suma de dinero en
una cuenta «scrow o plicca», (que administra dicho Banco), de la cual puede disponer dicho Banco para el pago
de la deuda existente con el acreedor, una vez éste haya acreditado el cumplimiento de sus obligaciones
respectivas y no hubiere honrado el pago dentro del término legal pactado. El deudor está obligado en este
caso, a reponer sucesivamente el monto inicial antes de la extinción definitiva del mismo.
Depósitos a la vista. Los depósitos a la vista se definen como aquéllos pagaderos dentro de 30 días. Los
depósitos a la vista son aquellos sujetos a extracción mediante cheques y que pueden ser retirados por el
depositante, de inmediato, y sin notificación de su intención de extraerlos.
Depósitos a plazo o a término. Depósitos no sujetos a extracción mediante cheque, y sobre los cuales el
banco puede requerir aviso con treinta días de anticipación de la intención de retirar los fondos.
Depreciación. Término contable que denota la disminución en el valor de un Activo Fijo Tangible debido a (1)
deterioro físico o desgaste natural; (2) el propio tiempo desgasta gradualmente un bien de capital,
independientemente de que se utilice o no; y (3) las mejoras en la técnica pueden reducir el valor de las
existentes al quedar éstas obsoletas. El término también se refiere a un gasto operativo efectuado para la
reposición final de un Activo a la terminación de su vida útil, o para compensar la disminución de su valor si no
ha de reponerse. Generalmente, la reducción del valor de un activo. Tanto en la contabilidad de las empresas
como en la nacional, la depreciación es la estimación en valor monetario del grado en que se ha "agotado" o
gastado el equipo de capital en un período dado. En esencia, es la parte del valor de los activos fijos que pasa
a formar parte del costo o gasto del ejercicio corriente por concepto del uso a que son sometidos, por su
obsolescencia física y moral. La distribución sistemática del costo de un activo como gasto durante los años de
su vida útil estimada.
Depreciación Acelerada. Método de depreciación que buscan reconocer valores relativamente grandes de
depreciación en los primeros años de vida útil del activo y valores relativamente pequeños en los años
posteriores. Este método cancela un importe relativamente mayor del costo del activo más cerca del inicio de su
vida útil de lo que lo hace el método de línea recta.
Depreciación Acumulada. Contra cuenta o cuenta reguladora de activo que se muestra como una deducción
de la cuenta del Activo Fijo Tangible correspondiente, en el Balance General. La depreciación que se hace a lo
largo de la vida útil de un activo se acumula en esta cuenta.
Depreciación de saldo de declinación. Método acelerado de depreciación en el cual la tasa es múltiplo de la
tasa de línea recta, la cual es aplicada cada año al costo no depreciado del activo. El que más se usa es el
doble de la tasa de línea recta.
Depreciación en línea recta. Un método de depreciación que distribuye el costo (menos el valor residual) de
un activo en partes iguales a cada año de su vida útil.
Depreciación por unidades de producción. Un método de depreciación en el cual el costo (menos el valor
residual) es dividido por el número de unidades producidas durante la vida útil estimada. El costo de
depreciación unitaria se multiplica por las unidades producidas cada año para calcular el gasto anual de
depreciación.
Depresión Tropical. Un ciclón tropical con vientos máximos menores e iguales a 62 km/hr.
Derecho de arrendamiento. Pago por adelantado que realiza un arrendatario (inquilino) para asegurar el uso
de un activo de un arrendador (propietario).
Derechos de autor. El derecho exclusivo para producir y vender un libro, una composición musical, una
película o cualquier otra obra de arte.
Derogación. De derogar, anular o modificar una ley o precepto; eliminación de la vigencia de cualquiera de los
documentos que componen el Manual de Organización y Regulaciones Internas, debido a que su contenido no
es aplicable en las condiciones presentes.
Descuento comercial. Un descuento en compras que proporciona un precio inferior por artículo mientras
mayor sea la cantidad comprada o por otras causas.
Descuento de Documentos por Cobrar. Venta de un documento por cobrar antes de su fecha de vencimiento.
Descuento de un documento por pagar. Un convenio de préstamos en el cual el banco rebaja el importe del
interés del valor nominal del descuento. El prestatario recibe el importe neto.
Descuento en Bonos por Pagar. Suma por la cual el valor nominal del bono excede al precio recibido por la
corporación en la fecha de emisión. Indica que la tasa contractual de interés es menor que la tasa de interés de
mercado.
Descuento en compras. La reducción en el costo de las existencias que ofrece el vendedor como incentivo
para que el cliente pague rápidamente. Es una contra cuenta de compras.
Descuento en ventas. La disminución de la cantidad a recibir de un cliente, que se ofrece al cliente para que
pague rápidamente. Es una contra cuenta de ingresos por ventas.
Descuento por pronto pago. Consiste en la disminución del precio acordado debido a que se paga la factura
antes del plazo fijado, el porcentaje del descuento varía atendiendo a las características del contrato.
Descuentos en Documentos por Cobrar. Cuenta de valuación que representa cualquier interés no devengado
incluido en el valor nominal de un documento por cobrar. A lo largo de la vida del documento, el saldo del
Descuento en Documentos por Cobrar se amortiza a Ingreso por Intereses.
Desembolso. En términos generales, un pago en efectivo o gasto. Se refiere, especialmente, a la salida de
efectivo que presenta un gasto, más bien que un desembolso para la compra de activos.
Desembolso de Capital. Un costo incurrido para adquirir un activo de larga vida. Un desembolso que
beneficiará varios períodos contables.
Desembolso de operación. Cualquier desembolso que beneficiará únicamente el período contable corriente.
Desestacionalizar. Ajustar una serie temporal a su variación estacional con objeto de mostrar su tendencia a
largo plazo.
Desliz. Un error contable que es el resultado de añadir uno o más ceros a un número o de olvidar un cero. Es
completamente divisible entre nueve.
Deudas de trabajadores. Todas aquellas obligaciones de pago que contraen los trabajadores, funcionarios y
directivos de la organización con la misma.
Deudor. La parte de una operación a crédito que realiza la compra y crea una partida por pagar.
Devengar. Adquirir derecho a retribución por razón de trabajo, servicio, etc.; devengar salarios.
Divisa. Moneda extranjera. Título de crédito que se expresa en moneda extranjera y es pagadero en su país de
origen.
Devoluciones. Reintegro íntegro del servicio pagado y no ofrecido.
Devoluciones y descuentos en compras. Disminución en la deuda del comprador por devolver mercancías al
vendedor o por recibir del mismo un descuento del importe que le debe. Es una contra cuenta de compras.
Devoluciones y descuentos en ventas. La disminución en el importe a recibir por el vendedor por la
devolución de mercancías por el cliente o por haber concedido al mismo un descuento sobre el importe que le
debe al vendedor. Es una contra cuenta de ingresos por ventas.
Diagrama de Gantt. Está constituido por una escala de tiempo a lo largo del eje horizontal y en la parte
izquierda se enumeran los conceptos o elementos del trabajo planificado, señalándose con una barra horizontal
la duración de la actividad. Tiene como ventajas la facilidad para construirlos y la posibilidad de entenderlos sin
necesidad de conocer la metodología y como deficiencia que no muestra la interrelación de los elementos.
Diagrama de procedimientos. Representación gráfica de un procedimiento.
Diario, Libro de Diario. Un registro contable cronológico de transacciones, que muestra para cada transacción
los débitos y créditos que se van a asentar en las cuentas específicas del mayor. El tipo de diario más sencillo
se denomina diario general. Aquel en que se van asentando día por día y por su orden todas las transacciones y
operaciones de la empresa o negocio. Constituye el punto de partida del sistema contable de doble entrada.
Las cantidades reflejadas en el libro diario se copian en el libro mayor.
Diario de compras. Un diario especial utilizado para registrar todas las compras a crédito de inventarios,
suministros y otros activos.
Diario de desembolsos de efectivo (Registro de Cheques). Diario especial utilizado para registrar los
desembolsos de efectivo mediante cheques.
Diario de ingresos de efectivo. Diario especial donde se registra el efectivo recibido. En la Caja se
confecciona el registro de caja donde se registran las entradas y salidas de efectivo.
Diario de pagos de caja. Diario especial utilizado para registrar todos los pagos en efectivo.
Diario de ventas. Diario especial que se utiliza exclusivamente para registrar las ventas de mercancías a
crédito.
Diario general. Diario utilizado para registrar todas las operaciones que no correspondan a uno de los diarios
especiales como son los diarios de Compra, de Venta, etc.
Dictamen. Opinión o juicio que se emite por escrito, respecto a los estados financieros, como resultado de una
auditoría contable-financiera.
Dictamen o Informe evaluativo de Concurrencia. Documento que emite el Especialista del Área de Precios
de las Divisiones y Dependencias expresando sus consideraciones con relación al Análisis de Concurrencia o
de Precios realizado por los comerciales.
Dieta otorgada. Efectivo o su equivalente en documentos de valor entregado a un trabajador para ser utilizado
en su alimentación y alojamiento, constituye un anticipo por justificar que debe estar autorizado por las
personas facultadas y debe ser liquidado en el término establecido
Dígito de Control o autocorreción. Es un número calculado basado en un algoritmo que se añade al final de
un código para producir un chequeo automático y que se aplica cuando los códigos se introducen en la
máquina, de forma que se rechacen aquellos que presenten algún error. Debe estar construido basado en un
algoritmo que se aplica sobre los dígitos del código original y una vez calculado se agrega a éste convirtiéndose
así en el nuevo código que se empleará a todos los fines del sistema. Son los dígitos que se añaden a listas de
números para obtener una verificación de que no se han cometido errores.
Dinero. Medio de cambio; un documento, señal, o recurso, ya sea de metal o de papel, mediante el cual se
efectúa el pago por el traspaso de valores de una persona a otra.
«El dinero es lo que pasa libremente de mano a mano dentro de una comunidad, y que se recibe en pago total
por los productos y los servicios, sin referencia al carácter de la persona que lo entrega». «Aquellos
documentos de aceptación general que pasan libremente de mano a mano como medios de cambio» (Ely, R.T.:
«Outlines of Economic, Esbozos de Economía»). «El dinero es esa cosa valiosa o mercancía económica que
tiene una aceptación universal como medio de cambio o medio de pago, en cualquier país o comunidad ».
(Johnson, J.F.: Money and Currency «Dinero y Moneda de Curso Legal». «Ese producto de valor intrínseco
aceptable en los intercambios que por ley o uso se ha convertido en la oferta de pago universal de deudas »
(Conant, C.A: The principles of money and banking – «Principios del dinero y de la banca»).
Dirección de Gestión Empresarial Externa del MINCEX. Nivel de dirección al cual el Patrocinador debe
presentar los Estados Financieros, Análisis de la Gestión, Estados Financieros Certificados y Presupuesto
Anual.
Directivos. Son los que en las empresas y uniones de empresas de la producción y los servicios u otras
organizaciones económicas estatales, con personalidad jurídica propia; en las unidades presupuestadas, y en
las entidades empleadoras de las inversiones extranjeras, ocupan los cargos de dirección de mayor
responsabilidad, adoptan las decisiones más importantes sobre la actividad fundamental, la gestión económica
o las finanzas, y la utilización de los recursos materiales y humanos de la entidad o institución que dirigen.
Tienen autoridad y ostentan la representación de la entidad o institución de que se trate.
Dirigentes. Los designados para desempeñar cargos de dirección en la función pública que cumplen los
órganos estatales de nivel superior e intermedio, los organismos de la Administración Central del Estado,
entidades nacionales y en las uniones, empresas, entidades empleadoras, otras organizaciones económicas
estatales y unidades presupuestadas, con independencia de la denominación que en cada lugar se utilice;
Dirigentes intermedios del Estado y el Gobierno. Son los que en la función pública ocupan cargos de
dirección en unidades organizativas de los órganos y organismos estatales de nivel nacional o local, cuya
función es la instrucción y ejecución, en lo que les compete de la política aprobada. Son los designados por los
órganos estatales y de los organismos de la. Administración Central del Estado y los electos o designados, por
las asambleas provinciales y municipales del Poder Popular.
 Dirigentes superiores del Estado y del Gobierno. Los que en la función pública ocupan los cargos de
dirección del más alto rango, definidos como tales en la Constitución de la República, en las leyes y en las
disposiciones del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros sobre la organización, atribuciones y funciones de
los organismos de la Administración Central del Estado y demás órganos subordinados a los Consejos de
Estado y Ministros.
Diseño de formularios. Proceso de definición del conjunto de elementos y características que conforman su
estructura como soporte de información.
Diseño del sistema de información. Identificación de las necesidades de información de una organización y
desarrollo y puesta en marcha del sistema que cubra estas necesidades.
Disolución de una Sociedad. Terminación de una sociedad existente por cualquier cambio en el personal de
socios o por la liquidación de la empresa.
Disquete. Disco magnético redondo de 3¼ pulgadas de diámetro encerrado en un sobre cuadrado de plástico.
También se le conoce como disco flexible.
Distribución del impuesto entre períodos. Distribución del gasto de impuesto sobre la renta entre períodos
contables, debido a diferencias de tiempo entre el ingreso contable y la renta gravable. Permite que el gasto de
impuesto sobre la renta presentado en los estados financieros tenga una relación lógica con el ingreso contable.
Dividendos. Una distribución del efectivo de una sociedad anónima a sus accionistas.
Dividendo en Acciones. Una distribución de acciones adicionales a los accionistas comunes en proporción al
número de acciones poseídas.
Divisas. Moneda libremente convertible u otros instrumentos financieros que permiten a un país pagar lo que
debe a sus acreedores.
Divisiones funcionales de los Subsistemas del Manual de Organización y Regulaciones Internas.
Organización interna de cada uno de los subsistemas, atendiendo al universo de actividades y tareas que
abarca, con vistas a facilitar el acceso a la información disponible.
Documentación. Elemento básico para la comunicación entre los diversos factores que intervienen en el
diseño de sistemas
Documentación del Sistema. Conjunto de documentos, anotaciones, diagramas que el analista de sistemas
produce en su trabajo
Documento por cobrar. Un activo demostrado por la promesa por escrito de otra parte que da el derecho de
recibir efectivo en el futuro (Letras de Cambio emitida o Pagaré recibido)
Documento por pagar a corto plazo. Un documento por pagar que vence en el transcurso de un año, una
forma normal de financiamiento.
Documento por pagar. Un pasivo demostrado, una obligación evidenciada por la emisión de una promesa
escrita formal para pagar una cierta cantidad de dinero, usualmente con intereses, en una fecha futura (Letras
de Cambio aceptada o Pagaré emitido).
Documentos falsificados. Cheques, giros, letras de cambio, pagarés, bonos, certificados de acciones y papel
moneda con firmas falsas o denominaciones falsas, o instrumentos falsos con firmas legítimas. Las pérdidas
debidas a certificados de acciones y bonos falsificados han sido considerables en el pasado, y una de las
funciones de la Bolsa de Valores es evitar que esto ocurra. La Bolsa de Valores garantiza la legitimidad cierta de
todos los valores inscritos con que negocian sus miembros. Un banco es responsable del pago de un cheque
con una firma falsificada. El banco está obligado a conocer las firmas de sus depositantes; por consiguiente,
todos los cheques que pasan por el banco son examinados, en cuanto a su firma, por el cajero pagador o por el
responsable de firmas antes de que sean pagados. Sin embargo, el banco no es responsable ante el
depositante por el pago de un cheque falsificado o alterado a menos que el depositante notifique al banco que
el cheque estaba falsificado o alterado dentro de un año después de devuelto el comprobante de dicho pago.
Como quiera que el pago de un cheque falsificado es uno de los riesgos principales que afronta un banco, los
bancos deben advertir a sus depositantes con el fin de que protejan sus cheques en blanco como un medio de
combatir este riesgo. Los depositantes deben mantener sus libretas de cheques en blanco bajo control y poder
dar cuenta de cada una de las series. Los cheques no deben ser firmados en blanco, ni deben regalarse
cheques en blanco a personas desconocidas.
Documentos y formas de Valor. Constituye todo documento que genera una obligación de cobro a clientes o
pago a proveedores de la organización. En esta categoría se encuentran: vouchers de servicio y alojamiento;
bonos de alimentación; vales de venta de opcionales; boletos aéreos, etc.
Donación. Es la recepción de un activo fijo a título gratuito sin que se origine una obligación de pago, en la que
media un documento del donante donde se especifica la transferencia de la propiedad del activo gratuitamente,
copia del cual se adjunta al modelo de movimiento.
Donación Otorgada. Constituye la entrega de un Activo Fijo a otras entidades o organismos sin que se origine
derecho de cobro, por la cual se realizará un movimiento de Activos Fijos donde se especifique la transferencia
de la propiedad del Activo a título gratuito.
DOS. Un Sistema operativo utilizado en Estaciones de Trabajo.
Dot matrix. Puntos que forman caracteres y gráficos en una impresora o display.
dpi (dots per inches). Puntos por pulgada.
DRAM. Memoria Dinámica de Acceso Aleatorio es un dispositivo de memoria que requiere que los datos sean
continuamente refrescados.
Driver (manipulador). Programa que controla un dispositivo, ya sea incorporado a la Estación de trabajo o un
equipo periférico a la misma.
Duración de un ciclo. Número de meses existentes entre la observación en que se encuentra el punto de giro
analizado y la correspondiente al punto de giro de signo contrario inmediatamente precedente. En análisis
técnico, se denomina así a la trayectoria temporal de crecimiento, decrecimiento, o estabilidad que sigue una
serie cronológica a largo plazo, una vez corregidos los efectos estacionales y/o cíclicos. Se obtiene a partir de
los datos de una serie temporal, utilizando métodos como el de las medias móviles o el de los mínimos
cuadrados.
II.5. Letra E
Economía. Administración de los bienes: vivir con economía. Conjunto de actividades de una colectividad
humana relativas a la producción y consumo de las riquezas. Se obtiene cuando se reduce al mínimo el costo
de los recursos que se emplean en una actividad, con la debida consideración a su calidad apropiada.
Economías de escala. Incremento en las ganancias de una empresa mediante una reducción de los costes
medios de producción debido a un aumento del volumen de producción.
Economía de mercado. Sistema económico en el que los precios se regulan en función de la oferta y la
demanda.
Economía sumergida. Actividad económica que se mantiene al margen de las normas legalmente establecidas
para regular la producción o distribución de bienes, y que incluye desde actividades relativamente legales hasta
algunas prohibidas o delictivas.
Ecuación Contable. Los activos son iguales a los pasivos más el capital o patrimonio:
ACTIVOS  PASIVOS  CAPITAL , cuya presentación ampliada se corresponde con:
ACTIVOS  GASTOS  PASIVOS  CAPITAL  INGRESOS .
Efectivo. Cualquier tipo de moneda proveniente de la venta o prestación de un servicio por parte de cualquiera
de las entidades de la organización: billetes, monedas, cheques, cheques de gerencia, y cualquier otro medio
de intercambio que un banco aceptará en depósito.
Efectos de Caja. Cheques, giros, pagarés o aceptaciones depositados en un banco con el fin de que sean
acreditados en cuenta inmediatamente, pero que no obstante, están sujetos a la cancelación del crédito en el
caso de que no fueren pagados oportunamente. Los efectos depositados en la ventanilla del cajero recibidor
(con exclusión del dinero), son efectos de caja
Efectos y Cuentas por Cobrar. Son derechos de la entidad, producto de obligaciones contraídas por terceros
por concepto de compras, prestación de servicios, ventas de bienes, arrendamiento de inmuebles, concesión o
licencias de explotación de bienes de cualquier naturaleza o actividades análogas. También incluye los pagos a
cuenta o en exceso de impuestos y contribuciones. Se generan en el momento en que se efectúan los hechos
que los originan y se cancelan, cuando se produce el cobro conforme a las cláusulas contractuales acordadas.
Eficacia. Es el grado en que una actividad o programa alcanza sus objetivos, metas y otros efectos que se
había propuesto. Este aspecto tiene que ver con los resultados del proceso de trabajo de la entidad, por lo que
debe comprobarse que la producción o el servicio se cumplimente con la cantidad y calidad esperadas; y que
sea socialmente útil el producto obtenido o el servicio prestado.
Eficiencia. Se refiere a la relación entre los recursos consumidos (insumos) y la producción de bienes y
servicios. La eficiencia se expresa como porcentaje, comparando la relación insumo – producción con un
estándar aceptable (norma). La eficiencia aumenta en la medida en que un mayor número de unidades se
producen utilizando una cantidad dada de insumos. Trabajar con eficiencia equivale a decir que la entidad debe
desarrollar sus actividades siempre bien. Una actividad eficiente maximiza el resultado de un insumo dado o
minimiza el insumo de un resultado dado.
Elaboración de presupuestos. Fijación de las metas de un negocio, cómo pueden ser sus ventas y utilidades,
para un periodo futuro.
Empresa. Unidad económica de producción de bienes y servicios. Empresa pública, aquella cuyo capital es
total o parcialmente de titularidad estatal, así como la responsabilidad y resultados de su gestión.
Empresa Mixta. Compañía mercantil cubana que adopta la forma de Sociedad Anónima por acciones
nominativas, en la que participan como accionistas uno o más inversionistas nacionales y uno o más
inversionistas extranjeros.
Empréstito. Contrato en virtud del cual una persona física o jurídica participa en la financiación de una empresa
u organismo público a cambio de una rentabilidad fija y periódica y con la promesa de serle devuelto el importe
de esta participación al cabo de un período de tiempo.
Entidad. Una organización o una sección de una organización que, para fines contables, se distingue de otras
organizaciones como una unidad económica por separado.
Entidad Contable. Uno de los principios básicos de la contabilidad es que la información es compilada para
una entidad contable claramente definida.
Entidad empresarial. Una unidad económica que realiza transacciones comerciales que se deben registrar,
resumir y reportar. Se considera la entidad separada de su propietario o propietarios.
Entidades nacionales. Las instituciones y organizaciones estatales, con personalidad jurídica independiente y
patrimonio propio, que no están adscritas a los organismos;
Entrevistas. Forma de establecer comunicación entre dos o más personas con el propósito de intercambiar
opiniones sobre un tema.
Equivalentes de Efectivo. Inversiones a corto plazo de alta liquidez, tales como bonos de la Tesorería, fondos
monetarios de inversión y papeles comerciales. Al preparar un estado de flujo de efectivo, el dinero que se
mantiene en equivalentes de efectivo se considera como «Efectivo». Así, las transferencia entre una cuenta
bancaria y los equivalentes de efectivo no se consideran ingresos o desembolsos de efectivo.
Escaques. Diferentes espacios delimitados o casillas que tiene el modelo para consignar los datos. Deben ser
breves y entendibles por todo tipo de usuario, precisos, que indiquen exactamente el dato que aparece en el
escaque. En los casos en que los datos de un documento deban transferirse a otro, los títulos de los escaques
que se transfieren deben ser idénticos en ambos modelos
Escenarios. Conjunto de condiciones que pueden ocurrir en un momento dado y que tienen un impacto
determinado ya sea a nivel de la empresa, la competencia o el entorno.
Escritura de Constitución. Documento formalizado ante notario donde se describen y detallan los aspectos
relacionados con la constitución legal de una entidad, donde entre otros describe los datos generales de las
personas que participan, el volumen del capital y los estatutos.
Estacionalidad. Movimiento oscilatorio en el período anual de una serie temporal. Esta determinada,
esencialmente, por factores climáticos e institucionales y no responde a variables de tipo económico.
Estaciones de Trabajo. Conjunto de equipos electrónicos que permiten el trabajo con aplicaciones
informáticas.
Estado de Cuenta. Registro continuo de anotaciones diarias, que muestra en detalle todos los débitos y
créditos, y el saldo al final del período, generalmente un mes, que un banco comercial, corredor y otro negocio
rinde a sus clientes. Estas cuentas muestran las fechas y descripciones, y permiten al cliente verificar las
anotaciones del banco con las suyas propias. De surgir alguna diferencia, ésta puede investigarse reportándola
con el modelo de conciliación que, por lo general, se adjunta al estado de cuenta.
Estado de cuenta del banco. Documento de una cuenta de banco en particular que muestra el saldo inicial y
final y relaciona las operaciones del periodo que afectaron la cuenta.
Estado de Flujo de Efectivo. Estado financiero diseñado para proporcionar información acerca de los ingresos
de pagos de efectivo, actividades de inversión y actividades de financiación de una empresa. Es útil en la
evaluación de la solvencia de la compañía.
Estado de Ganancias y Pérdidas, Estado de Resultados, Estado de Ingresos o Estado de Rendimiento.
Es una forma resumida de mostrar las variaciones del capital en un determinado ejercicio. Relación de todos los
ingresos, costos, gastos o pérdidas ocurridas en un ejercicio económico con la finalidad de establecer la utilidad
o pérdida.
Estado de la Situación Financiera. Otro nombre del Balance General.
Estado de los Capitales de Socios. Un estado financiero que muestra para cada socio y para la firma, los
valores de los capitales iniciales, inversiones adicionales, ingreso neto, retiros y capitales finales.
Estado de Operaciones. Otro nombre del Estado de Resultados.
Estado de Origen y Aplicación de Fondo. Muestra los conceptos que corresponden con las fuentes y
aplicaciones del Capital de Trabajo (Activo Circulante – Pasivo Circulante), su aumento o disminución, además
de los cambios de los componentes del citado capital.
Estado de Resultados Condensado. Un estado de resultados en el cual el costo de las mercancías vendidas
y todos los gastos se combinan y deducen del ingreso total en un solo paso para determinar la utilidad neta.
Estado de Resultados de etapas múltiples. Formato que contiene subtotales para hacer resaltar relaciones
importantes. Además de la utilidad neta presenta también el margen bruto y la utilidad en operaciones.
Estado de Resultados no Condensado. Un estado de resultados en el cual el costo de las mercancías
vendidas y los gastos se restan del ingreso en una serie de pasos, produciendo así subtotales significativos
previos a la utilidad neta.
Estado de Utilidades Retenidas. Un estado financiero básico que muestra el cambio en las utilidades
retenidas durante el año.
Estado del Capital contable del propietario. Resumen de los cambios en el capital contable del propietario de
una entidad durante un tiempo específico,
Estados de Resultados de un solo paso. Formato que agrupa todos los ingresos y después relaciona y rebaja
todos los gastos juntos sin presentar subtotales.
Estados Financieros. Documentos del negocio que presentan información financiera sobre una entidad a
personas y organizaciones fuera del negocio. Bajo este término se agrupan, el Estado de Situación o Balance
General, Estado de Resultados, Estado de Origen y Aplicación de Fondos, Estado de Capital, etc. Son informes
que resumen la situación financiera y los resultados de la operación de una empresa.
Estados Financieros Comparativos. Datos del estado financiero para dos o más años sucesivos colocados
uno al lado del otro para facilitar el estudio de ambos. Estados financieros del año corriente y del año anterior
que se presentan juntos para facilitar la comparación.
Estados Financieros Consolidados. Conjunto de estados que presenta la posición financiera combinada y los
resultados operacionales de una entidad consolidada conformada por una sociedad matriz y una o más
subsidiarias.
Estados Intermedios. Estados financieros preparados a intervalos inferiores a un año. Generalmente son
estados trimestrales y mensuales.
Estructura tributaria. Tributos que forman parte del sistema tributario.
Estudio de Factibilidad. Es un estudio económico-financiero de la proyección financiera esperada de las
alternativas viables (escenarios) de una entidad, proyecto, producto o servicio con el objetivo de analizar el
riesgo y la incertidumbre de los proyectos de interés, que se utiliza como soporte por parte de los directivos de
una empresa para la toma de la decisión de aceptar o rechazar la compra o instauración de la actividad
evaluada.
Estudio de Prefactibilidad. Es un estudio económico-financiero con datos estimados.
Evacuación de medio materiales. Traslado hacia lugares seguros o protegidos de los medios materiales.
Evaluación de Riesgos. A través de la investigación y análisis de los riesgos relevantes y el punto hasta el cual
el control vigente los neutraliza, se evalúa la vulnerabilidad del sistema. Para ello debe adquirirse un
conocimiento práctico de la entidad y sus componentes como manera de identificar los puntos débiles,
enfocando los riesgos tanto de la entidad (internos y externos) como de la actividad.
Evaluación del Desempeño. Técnica de dirección de los Recursos Humanos que constituye una herramienta
de trabajo que proporciona datos e informaciones que se registran, procesan y se canalizan con vistas a valorar
la calidad del desempeño de cada trabajador, técnico o dirigente en función de lograr la mayor eficiencia y
eficacia en la entidad.
Evidencia competente. (Auditoría) La evidencia es competente cuando se refiere a hechos, circunstancias o
criterios que realmente tienen relevancia cualitativa dentro de lo examinado y las pruebas realizadas son válidas
y apropiadas. La evidencia comprobatoria debe ser competente, es decir, debe referirse a aquellos hechos,
circunstancias o criterios que realmente tienen importancia en relación con lo examinado.
Evidencia de auditoría. Las pruebas que obtiene el auditor durante la ejecución de la auditoría, que hace
patente y manifiesta la certeza o convicción sobre los hechos o hallazgos que prueban y demuestran
claramente éstos, con el objetivo de fundamentar y respaldar sus opiniones y conclusiones.
Evidencia suficiente. (Auditoría) La evidencia será suficiente, cuando por los resultados de una sola prueba o
por la concurrencia de resultados de varias pruebas diferentes, se ha obtenido ésta en la cantidad
indispensable, para que el auditor llegue a la convicción de que los hechos que está tratando de probar dentro
de un universo y los criterios cuya corrección está juzgando, han quedado satisfactoriamente comprobados.
Excursión. Servicio turístico que se comercializa en el territorio nacional a los turistas interesados que arriben
al País.
II.6. Letra F
Factoraje. Transferencia de crédito comercial por parte del titular del mismo a un tercero que se encarga del
cobro de los efectos producidos, añadiéndole a ello la realización de operaciones de crédito con la garantía de
futuros cobros.
Factura. Comprobante de venta; cuenta detallada que el vendedor entrega al comprador y que muestra todos
los detalles de la venta, por ejemplo, la fecha, nombre del comprador y del vendedor, número del vendedor,
cantidad y descripción de los artículos, precio unitario, prórrogas, descuentos, si los hubiere, importe total, etc.
La factura es en realidad un documento de entrada original y como quiera que se ha generalizado el sistema de
cuentas, con frecuencia se retiene por el vendedor un duplicado de cada factura con el fin de preparar el estado
de cuenta mensual. Es una solicitud de pago que le hace el vendedor al comprador. También se le conoce como
una cuenta. Contiene la Relación pormenorizada de las mercancías que se compran o venden. Muestra las
cantidades, precios y condiciones del crédito. Sirve como base para el asiento en los registros contables del
vendedor y del comprador puesto que evidencia la transferencia de la propiedad de la mercancía.
Factura comercial. Podemos clasificar la factura comercial desde distintos puntos de vista o sea, por lo que
ampara o por su carácter. Por lo que ampara se pueden clasificar en: a) de mercancías, b) de servicios y c) de
reclamaciones o mixtas. Por su carácter se puede dividir en: a) Preforma: Se presenta al comprador para que
este determine si los precios cotizados son competitivos. b) Provisional: Que el producto objeto de venta tiene
un valor que depende de determinadas condiciones. c) Final: Es la que se emite con el valor final del producto
para su pago. d) Ajuste: Son excepcionalmente emitidas y se utilizan debido a errores detectados después de
la liquidación de la operación.
Facturación. Acción y efecto de facturar. Conjunto de operaciones contables que comprenden desde el simple
registro de pedidos hasta la contabilización y control estadístico de los elementos de la factura.
Falta de pago de un documento. La falta de pago de un documento a su vencimiento por parte del girador.
También se le conoce como incumplimiento del pago de un documento al vencimiento.
Faltante. Cuando se practique la toma física de inventarios de activos fijos o la verificación periódica de éstos y
se detecte la ausencia de alguno que aparece en los controles, se confecciona un expediente con la
documentación requerida y queda pendiente de investigación, para lo que en Cuba se dispone de un periodo de
60 días.
Faltantes y sobrantes de caja. Cuenta del mayor utilizada para acumular los sobrantes y faltantes de efectivo
provenientes de errores en los cambios.
Fecha de registro. Fecha en la cual una persona debe estar registrada como accionista para tener derecho a
recibir un dividendo. La fecha de registro es posterior a la fecha de declaración del dividendo en dos o tres
semanas.
Fecha de vencimiento. Fecha en la cual un documento vence y es pagadero. La fecha en la que vence el pago
final de un documento. También se le conoce como la fecha de pago.
Fecha que excluye el dividendo. Una fecha tres días antes de la fecha de registro específico en una
declaración de dividendos. Una persona que compre una acción antes de la fecha que excluye el dividendo,
adquiere también el derecho de recibir el dividendo.
FEPS. Método de costeo de inventarios mediante el cual los primeros costos que entran al inventario son los
primeros costos que se aplican (Ver definición de Método de Últimas entradas, primeras salidas).
Fichas de Costo. Documento donde se reflejan los cálculos del costo unitario estimado de cada producto o
servicio.
Filial. La empresa que se encuentra, de hecho, bajo la dependencia o la dirección de una sociedad madre.
Finiquitar. Saldar una cuenta.
Firewall. (voz inglesa) Cortafuego. Hardware o software que protege una red de acceso no autorizado.
Firmware. Una aplicación informática que se encuentra almacenada en una memoria ROM y que es la
encargada de administrar los recursos de una Estación de Trabajo.
Fiscalización. Acto de verificación, inspección, investigación y comprobación que se realiza a Órganos y
Organismos de la Administración del Estado, a organizaciones económicas estatales y a dirigentes y
funcionarios designados o aprobados por una autoridad u órgano de gobierno facultado, con la finalidad de
velar por el cumplimiento de las disposiciones estatales y de gobierno vinculadas con la actividad económico –
financiera, preservar la disciplina y la integridad administrativa, así como prevenir y detectar actos de corrupción
administrativa, lo que se ejecuta de conformidad con los planes que se elaboren anualmente sobre la base de
intereses estatales y por quejas y denuncias de la ciudadanía vinculadas con la ilegalidad en el control y uso de
los recursos del estado y actos de corrupción administrativa.
Floppy disk. Dispositivo electrónico portátil que se utiliza para transferir y guardar aplicaciones informáticas
(programas) y datos.
Flujo de Caja. Saldo proyectado o real de la diferencia entre los ingresos y gastos de una entidad.
Flujos de efectivo. Término que describe tanto los ingresos (entradas) como los pagos (desembolsos) de
efectivo.
FOB. Abreviatura comercial de free on board, franco a bordo. Transacción comercial marítima en la que el
precio convenido comprende todos los gastos ocasionados por el transporte de la mercancía hasta su destino
en el navío designado por el comprador en el puerto del vendedor.
Fondo de caja menor. Pequeña suma de dinero que se deja en la Caja fuerte para atender los gastos menores
para los cuales no es aconsejable girar cheques.
Fondo para amortización de bonos. Dinero separado por una corporación a intervalos regulares (usualmente
puesto en manos de un fideicomisario) usado en el pago de bonos a su vencimiento.
Formalización de la queja y la reclamación. Es el acto y el resultado de dejar por escrito la formulación de
ambas, con los datos básicos de registro a fin de poder, posteriormente, procesar, analizar y dictaminar los
casos correspondientes. Operacionalmente hablando, no serán consideradas quejas y reclamaciones, lo que no
haya sido presentado de la manera enunciada.
Formato de aprobación de factura. Documento comercial preparado por el departamento de contabilidad de
la empresa compradora antes del registro o aprobación del pago de una factura de compra. Los pasos
preliminares incluyen la comparación de la orden de compra y del informe de recibo con la factura de compra.
Formato de cuenta del Balance General. Un formato que relaciona los activos a la izquierda y los pasivos y el
capital del propietario a la derecha.
Formato de informe del Balance General. Formato que relaciona los activos en la parte superior y los pasivos
y el capital debajo.
Formularios. Forma más usual de captar información, cuyo objetivo es asegurar la transmisión efectiva de la
información
Foro. Grupo que realiza un debate acerca de un tema de carácter nacional o internacional mediante ponencias
escritas u orales.
Fotocopia. Procedimiento de reproducción rápida de un documento por el revelado instantáneo de un negativo
fotográfico.
Fraccionamiento de acciones. Un aumento en el número de acciones en circulación con una correspondiente
disminución en el valor par por acción. Las acciones adicionales se distribuyen proporcionalmente a todos los
accionistas comunes. El propósito es el de reducir el precio de mercado por acción y fomentar una propiedad
pública más amplia de las acciones de la compañía. Un fraccionamiento de acciones de dos a uno dará a cada
accionista dos veces el número de acciones que antes poseía.
Franquicias y licencias. Privilegios otorgados por un negocio privado o un gobierno para vender un producto o
servicio de acuerdo con condiciones especificadas.
Fuerza Mayor. Se produce por la actuación legítima o ilegítima de un tercero no imputable al deudor, pero que
interfiere en el desarrollo de las actividades pactadas en el contrato, modificando o anulando la producción de
los efectos jurídicos previstos.
Función biunívoca.: Correspondencia entre variables o indicadores.
Funcionarios: Los designados para desempeñar cargos de carácter profesional de complejidad y
responsabilidad en la función pública o en las entidades de producción, servicios, administración y otras,
teniendo atribuciones específicas y algunas esferas de decisión limitada. Pueden organizar, distribuir y controlar
la labor de un pequeño grupo de trabajadores. Ocupan cargos como los de asesores, auditores, inspectores,
supervisores, especialistas principales y otros análogos, así aprobados en la legislación vigente en la Republica
de Cuba.
II.7 Letra G
Ganancia. Un aumento en el capital del propietario que no es resultado de un ingreso o una inversión que
realice el propietario de negocio.
Ganancia o pérdida de capital. La diferencia entre el costo de un bien capital y el valor recibido de su venta.
Ganancias completamente diluidas por acción. Ganancias por acción calculadas bajo el supuesto de que
todos los valores convertibles se han transformado en acciones comunes adicionales al comienzo del año
corriente. El propósito de este cálculo hipotético es advertir a los accionistas comunes del riesgo de que las
ganancias futuras por acción, pudieran diluirse por la conversión de otros valores en acciones comunes.
Ganancias primarias por acción. Ingreso neto aplicable a las acciones comunes dividido por el número
promedio ponderado de las acciones comunes.
Ganancias y pérdidas (Cuenta de Resultado). Una cuenta temporal de "almacenamiento" a la cual se
traspasa los ingresos y los gastos antes de su traspaso final a la cuenta de capital.
Garante. Una firma bancaria inversionista que maneja la venta al público de las acciones de una compañía.
Garantía. Una fianza o seguridad para proteger a una persona contra pérdidas en caso de falta de pago de una
deuda, o ejecución de un contrato; un documento o compromiso, generalmente denominado fianza, que se
otorga como evidencia de la garantía mediante la cual el fiador se obliga al igual que el principal o deudor
original. .
Gasto: Representan el monto total, en términos monetarios, de los recursos materiales, laborales y financieros
utilizados durante un período cualquiera, en el conjunto de la actividad empresarial. Por ejemplo: ocurre un
gasto, en la medida que utilizo el inventario almacenado, el pago del salario, depreciación de activos fijos, etc.
Refleja el consumo de cualquier recurso durante un período de tiempo, con independencia de su destino dentro
de la empresa, por ello comúnmente se afirma que «el costo antes de ser costo fue gasto».
Gastos acumulados. Un gasto en el que se ha incurrido pero que aún no se ha pagado.
Gastos causados. Gastos tales como salarios de empleados e intereses sobre documentos por pagar que se
han acumulado día a día, pero que no se han registrado ni pagado al final del período. También se denominan
gastos no registrados.
Gastos de Atención a visitantes. Gastos provenientes de los servicios prestados a uno o varios funcionarios
de otras instituciones durante la relación de trabajos conjuntos que asume la organización.
Gastos de Capital. Gasto que aumenta la capacidad o eficiencia de un Activo o amplía su vida útil. Estos
gastos se cargan a una cuenta de Activo.
Gastos de Operación. Los gastos en el desarrollo de actividades en las que no existe producción en proceso,
con la excepción del costo de las mercancías vendidas, en que se incurre en la principal línea de negocios de la
entidad: alquiler, depreciación, sueldos, salarios, servicios públicos, impuestos a las propiedades y suministros.
Es un gasto que simplemente mantiene un activo en su condición existente o vuelve a dejarlo en condiciones de
trabajo. Los gastos de operación se consideran como gastos.
Gastos deducibles. Son aquellos gastos en que incurre la entidad para obtener ingresos y que la Ley
Tributaria especifica que puede ser descontados de los ingresos obtenidos para calcular la utilidad imponible a
los efectos del cálculo del impuesto.
Gastos Diferidos a Largo Plazo (Gastos de Organización). Son los gastos no identificables con un activo fijo
en particular que se incurren en la etapa de organización inicial y puesta en marcha de equipamiento. En la
apertura de agencias o sucursales, gastos que por su magnitud no es adecuado que sean asimilados en solo
ejercicio económico, son ejemplos de este tipo de gastos, los honorarios a abogado, certificaciones e
inscripciones en registros, promociones publicitarias iniciales.
Gastos estimados por pagar. Se incluye en esta cuenta el importe estimado de aquellos gastos que
pertenecen al período corriente, cuando al cierre del ejercicio contable no se han recibido las facturas o
documentos justificativos. Ej. Gastos de electricidad, teléfono, almacenaje, fletes y otros que por sus
características son necesarios estimarlos para lograr el registro oportuno. Su saldo se cancelará contra Cuentas
por Pagar cuando se reciban las facturas, registrando la diferencia resultante de la estimación contra cuentas de
cancelación de cuentas por pagar o gastos de períodos anteriores, según corresponda.
Gastos no deducibles. Son aquellos gastos no necesarios para el desarrollo de la actividad en los cuales
puede incurre por ineficiencia de la entidad como son: multas, recargo por mora, alguna sanción, etc. y que no
pueden descontarse de los ingresos para el cálculo del monto de la imposición por concepto de impuesto sobre
utilidades.
Gastos pagados por adelantado. Una categoría de activos diversos que normalmente expiran o se consumen
en el futuro cercano. Pagos anticipados por gastos tales como arriendo y seguros. La parte que no se ha
utilizado al final del período contable se incluye en el balance general como un activo.
Gastos por cuentas incobrables. El costo que tiene para el vendedor el conceder un crédito. Se presenta
debido a fallas en cobrar al cliente.
Gastos por cuentas malas. Otro nombre de Gastos por cuentas incobrables.
Gastos procesales. En los que se incurre cuando el caso objeto de la queja o reclamación se lleva a los
tribunales.
Gira de ciudad (City Tour). Servicio turístico que se comercializa en el territorio nacional a los turistas
interesados que arriben al País.
Girador de un documento. La persona o el negocio que firma el documento y promete pagar el importe
especificado por el convenio en el documento. El girador es el deudor.
Goodwill. El valor presente de las ganancias futuras esperadas de una empresa en exceso de las ganancias
que normalmente logra la industria. Se registra cuando la empresa se compra totalmente en un precio en
exceso del valor justo de sus activos identificables (excluyendo el goodwill) menos los pasivos.
Gratuidades (free). Servicios que un proveedor no cobra a sus clientes.
Gray level. El valor de la brillantez asociado a un píxel, que varia de negro a blanco a través de tonalidades
grises.
Gray scale. Una serie de sombras de blanco a negro mostrada en CRTs monocromático. Dependiendo del
sistema, una escala de gris puede mostrar de 0 a 256 niveles de gradación.
Grupo FAM. Son grupos constituidos por personas que tienen un interés por conocer el producto o destino que
venden, grupo compuesto por los vendedores de un producto que lo reciben para que puedan venderlo con
pleno conocimiento.
Guía. Persona encargada de informar al turista del significado e importancia de los lugares contemplados en el
programa, así como servir de traductor e intérprete.
II.8. Letra H
Haber. Parte de una cuenta contable en la que constan los abonos de la misma. Contrapartida del Debe
Hallazgos. (Auditoría) Son el resultado de un proceso de recopilación y síntesis de información: la suma y la
organización lógica de información relacionada con la entidad, actividad, situación o asunto que se haya
revisado o evaluado para llegar a conclusiones al respecto o para cumplir alguno de los objetivos de la
auditoría. Sirven de fundamento a las conclusiones del auditor y a las recomendaciones que formula para que
se adopten las medidas correctivas.
Hard disk (disco duro). Disco no removible para el almacenamiento de datos y programas.
Hecho contable. Todo fenómeno económico, hecho, acto o negocio jurídico productor de un movimiento de la
estructura patrimonial de la empresa, susceptible de captación, medida y representación, a través de la técnica
contable.
Hecho extraordinario. Se define a todo aquel en que se presuma la comisión de delito o actividad
contrarrevolucionaria y que tenga la connotación suficiente para ser denunciado a las autoridades pertinentes o
investigadas por la Entidad en la cuál se cometió, a fin de esclarecerlo y determinar las causas y condiciones
que lo posibilitaron.
Hoja de trabajo. Un documento estructurado en columnas creado para ayudar la transferencia de información
del balance general a los estados financieros. Es una hoja de columnas diseñada para colocar en forma
conveniente todos los datos contables que se necesitan al final del período. Facilita la preparación de los
estados financieros y el trabajo de ajuste y cierre de las cuentas.
Hoja de trabajo electrónica. Programa de computación integrado que se puede utilizar para solucionar
muchas clases diferentes de problemas. Es una hoja de trabajo preparada en forma electrónica.
Holding. Sociedad anónima que, gracias a sus participaciones financieras, controla un grupo de empresas de la
misma naturaleza, que de esta forma quedan unidas por una comunidad de intereses.
Honrar. Pagar un cheque o giro a la vista, cuando es presentado al girado para su pago; aceptar un giro a plazo
u otro documento a término cuando se presenta a su vencimiento. Un banco honra un cheque cuando lo paga.
Horizonte temporal. En el plano comercial los períodos más comunes son: corto plazo (un año), mediano plazo
(tres años) y largo plazo (cinco años).
Hotel en Exclusiva. Hotel en el cual una entidad asume la responsabilidad de su comercialización a cambio de
la exclusividad de sus clientes.
Hotelería. Conjunto de servicios encaminados a la satisfacción de las necesidades de alojamiento y
alimentación, prestados en establecimientos públicos a cambio de una compensación económica. Sinónimo de
hostelería.
Huracanes. Ciclón tropical con vientos máximos superiores a 118 km/hr. Según la Escala Saffir – Simpson se
clasifican en cinco categorías de acuerdo a los vientos máximos sostenidos: Categoría 1, 118 – 153 km/hr;
Categoría 2, 154 – 177 km/hr; Categoría 3, 178 – 209 km/hr; Categoría 4, 210 – 250 km/hr y Categoría 5,
mayores que 250 km/hr.
Hypertext Transfer Protocolo (http). Protocolo que gestiona el envío de documentos de un manipulador WEB
hacia un servidor WEB.
II.9. Letra I
Imagen. Representación mental que se realizan las personas de una entidad o persona.
Importe principal. El prestado por el beneficiario y recibido por el girador de un documento.
Imprevistos. Es una partida que sirve para enfrentar demandas financieras no planificadas.
Impuesto. Obligación coactiva sin contraprestación. Tributo o pago obligatorio que impone un estado con fines
públicos. Los impuestos pueden clasificarse como a)- impuestos directos, que son aquellos que se imponen
directamente al individuo, tal como el impuesto sobre ingresos; b)- impuestos indirectos, que son aquellos que
se imponen sobre un privilegio o derecho que ejerce una persona, tales como el derecho a transferir o el
derecho a recibir una propiedad (impuestos sucesorios o sobre herencias). Los impuestos se pueden clasificar
también como a)- regresivos (aquellos graduados para imponer tipos más elevados sobre ingresos o valores de
propiedades más bajos); b)- proporcionales (aquellos que imponen el mismo impuesto proporcional sobre todos
los ingresos o valores de propiedades, ya sean grandes o pequeños); y c)- progresivos (aquellos graduados
para imponer tipos más elevados sobre ingresos o valores de propiedades más altos).
Impuesto FICA. Federal Insurance Contributions Act (FICA) o impuesto para el seguro social que se retiene de
la remuneración de los empleados.
Impuesto para el seguro social. Otro nombre impuesto FICA.
Impuesto para indemnización por desempleo. Impuesto sobre las nóminas que pagan los empleadores al
gobierno que utiliza el dinero para pagar indemnizaciones por desempleo a las personas que estén sin trabajo.
Impuesto sobre el valor añadido. (I.V.A.) Tributo básico de la imposición indirecta, que incide sobre el
consumo y se exige con ocasión de las transacciones, entrega de bienes y prestaciones de servicios, realizadas
en el desarrollo de una actividad empresarial o profesional, así como en las imputaciones de bienes.
Impuesto sobre la renta de las personas físicas. (IRPF), tipo de gravamen que ha de pagar cada año a la
hacienda pública una persona por el conjunto de sus ingresos.
Impuesto sobre la renta retenido. El impuesto sobre la renta rebajado de la remuneración bruta del empleado.
Incentivos. Paquetes turísticos, con márgenes altos, dirigidos usualmente a empresas dentro de un plan de
Marketing.
Incertidumbre. Es un caso particular de riesgo que ocurre cuando no se tienen antecedentes históricos de las
probabilidades de ocurrencia de eventos o situaciones y por tanto no se puede determinar una probabilidad de
ocurrencia objetiva.
Incidencia. Cualquier situación que afecta la prestación de los servicios, provoca una disminución en la calidad
de éstos o no permite brindar la asistencia al cliente en la forma establecida. Toda acción u omisión que
provoque un error, falta, incumplimiento o cualquiera otra afectación que repercuta en la operación turística.
INCOTERMS. Códigos de términos de embarque de la Cámara de Comercio Internacional. Estos términos
determinan quién corre con los gastos que implica el movimiento de las mercancías de un lugar a otro en el
mismo país, por lo tanto, en ellos se basa el vendedor para fijar los precios de las mercancías. Los términos
más usados actualmente son: FOB, C & F y CIF. Estas expresiones deben estar seguidas del nombre del
puerto de embarque, por ejemplo “FOB Londres”.
Incumplimiento del pago de un documento al vencimiento. Otro nombre para falta de pago de un
documento. No pago de intereses o capital de un pagaré en la fecha de vencimiento.
Indemnización. Según la definición extendida, el precio por una insatisfacción, malestar, etc. producto de un
mal servicio o una atención esperada y no recibida.
Indicadores. Es la expresión concreta y mensurable de cualquier fenómeno o proceso socioeconómico, que
puede ser representado como una magnitud absoluta o relativa.
Índice. (Auditoría) Documento en el cual se anotan los datos de los informes que debe contener el Expediente
Único de Auditoría.
Índice. (Análisis Financiero) Refleja la relación relativa entre dos o más magnitudes de un fenómeno o proceso.
Estos, habitualmente, se expresan como indicadores en por cientos o en valores numéricos representativos.
Índice de calidad de la deuda. Este índice nos permite conocer del total de la deuda, que parte de la misma
corresponde a deudas a Corto Plazo.
Pasivo Circulante
Calidad de la Deuda 
Re cursos Ajenos
No hay pronunciamientos en cuanto a los límites de este índice pero sin lugar a dudas mientras menor sea su
valor mayor calidad tiene la deuda pues el mayor peso de la deuda recae en las Obligaciones a Largo Plazo las
cuales tienen un vencimiento más lejano y permite a la empresa poder financiarse de forma más estable.
Índice de endeudamiento. Este índice mide la intensidad de toda la deuda de la empresa con relación a sus
Fondos Propios.
Re cursos ajenos
Endeudamiento 
Re cursos Pr opios
Mientras menor sea su valor, más bajo será el grado de endeudamiento reflejándose en una estabilidad para la
entidad. Este bajo grado de endeudamiento posibilita a la empresa poder acceder a nuevas fuentes de
financiamiento. Un valor entre 0.5 y 1.5 puede considerarse aceptable. Si es mayor que 1.5 es preocupante y si
pasa de 2 hay exceso de endeudamiento
Índice de endeudamiento total. Este índice refleja el grado de dependencia o independencia financiera de la
empresa. Al contemplar en el denominador el Pasivo más el Patrimonio, este índice expresa qué proporción de
los Recursos Totales corresponde a obligaciones. Matemáticamente se obtiene a través de la siguiente
expresión:
 Re cursos ajenos
Endeudamiento total 
Patrimonio  Pasivo
A mayor valor, mayor dependencia de los Recursos Ajenos para financiarse y mayor riesgo. Esta situación
puede hasta llevar a que parte de los Activos Fijos se estén financiando con los Pasivos y por consiguiente
afectar negativamente a la Solvencia de la empresa. A menor valor mayor independencia financiera lo cual se
traduce en que la empresa se financie con sus propios recursos, esta situación presenta menos riesgo, es más
segura pero a veces puede hasta llegar a incidir en la rentabilidad de la empresa. Esto puede conllevar incluso
a una alta solvencia. Pero un valor muy alto puede implicar exceso de recursos y por consiguiente afectaciones
en la Rentabilidad.
Infantes. Clientes que disfrutan de servicios gratuitos por su edad. Regularmente se incluyen en esta categoría
a los que se encuentran en el rango de edad entre cero y un año 11 meses y 29 días.
Inflación. Acción y efecto de inflar. Desequilibrio económico que se caracteriza por un alza general de los
precios y por un aumento de la circulación monetaria. Tradicionalmente se distinguen tres mecanismos
productores de inflación: la inflación de demanda, o intensificación súbita de la demanda de un producto frente a
una oferta que no puede cubrirse de inmediato; la inflación de costes, producto del aumento de las cargas
-salarios especialmente- que pesan sobre el proceso de producción de los bienes y servicios y que repercuten
sobre los precios de éstos; la inflación monetaria, que responde a la inyección, en el ciclo económico, de un
aumento de recursos monetarios y medios de pago, que conduce por intensificación de la demanda a un alza
de precios.
Información. Reflejo en la conciencia de los sujetos, mediante la comunicación de los hechos o razones.
Conjunto de mensajes expresados en un lenguaje particular, que posee sentido para un determinado usuario en
relación con la solución de alguna o algunas tareas vinculadas a un objetivo o fenómeno (económico) dado.
Información y Comunicación. La información relevante debe ser captada, procesada y trasmitida de tal modo
que llegue a todos los sectores y permita asumir las responsabilidades individuales. La comunicación es
inherente a los sistemas de información. Las personas deben conocer en tiempo, las cuestiones relativas a su
responsabilidad de gestión y control.
Informe. Exposición, generalmente escrita, sobre un asunto o persona, en el que se aportan datos y
valoraciones para que sea fácil tomar una decisión al respecto. Puede tratarse de un informe sobre un lugar
geográfico realizado para una empresa que quiere saber si le resultaría rentable poner allí un hotel, sobre una
persona para evaluar si es merecedora de un premio, sobre varias enciclopedias para saber cuál es la mejor o
sobre otros muchos asuntos. El resultado de cualquier acción de control.
Informe de auditoría. Expresión escrita por el auditor respecto a los resultados de las verificaciones realizadas
durante la ejecución de la auditoría, manifestando sus criterios y comentarios respecto a los estados financieros
y otros hechos económicos.
Informe de recepción. Documento primario y soporte contable donde se detallan las recepciones en un área
de almacenamiento. Debe mostrar el código, la descripción, cantidad y valor de las mercancías recibidas así
como la fecha de recepción y la firma de quien recibió.
Infraestructura. Base física sobre la que se asienta la economía de un país. Conjunto de servicios
considerados como esenciales en la creación de una economía moderna.
Ingreso. Aumento en el capital contable del propietario que se gana al entregarles bienes o servicios a los
clientes
Ingreso diferido. Otro nombre para Ingresos no devengados.
Ingreso neto. El precio de las mercancías vendidas y servicios prestados por un negocio.
Ingresos acumulados. Un ingreso que se ha devengado pero que aún no se ha recibido en efectivo.
Ingresos causados. Ingresos que se han devengado durante el período contable pero que no se han
registrado o cobrado antes de la fecha de cierre. También se denominan ingresos no registrados.
Ingresos no devengados. Una obligación de prestar servicios o entregar bienes en el futuro por el recibo de un
pago adelantado. Es un pasivo que se crea cuando un negocio cobra anticipadamente efectivo a los clientes por
prestarles un servicio. La obligación es proporcionarle un producto o un servicio en el futuro También se conoce
como ingresos diferidos
Ingresos por ventas. El importe que gana un comerciante por vender sus existencias, antes de rebajar los
gastos.
Insolvencia. Situación de un deudor que no puede pagar sus deudas. Se considera que una persona es
insolvente cuando el total de sus propiedades, no resulte suficiente en su justo valor para pagar el importe de
sus deudas. Debe distinguirse entre insolvencia y quiebra, ya que el primero es un término contable
independiente de la ley, mientras que el último es un término legal, que indica que el deudor está sujeto,
voluntaria o involuntariamente, a las disposiciones de la Ley de Quiebras
Instrumentos de crédito. Papeles o documentos, excepto el papel moneda con respaldo metálico, que
evidencian adeudos corrientes o a largo plazo. Desde un punto de vista legal, los documentos de crédito
pueden dividirse en dos clases: promesas de pago y órdenes de pago. Los principales documentos que
representan promesas de pago son pagarés, aceptaciones, bonos, cupones y certificados de adeudo. Los
principales que representan órdenes de pago son cheques, giros, letras de cambio, giros postales,
transferencias telegráficas, transferencias cablegráficas y cartas de crédito
Interés. «Precio del dinero»; pago de alquiler sobre el dinero; cargo efectuado al prestatario por el prestamista
por el uso del dinero. «El pago en exceso que se efectúa al devolver el dólar prestado se denomina interés».
(Mackenzie, M.A., Interest and Bond Values). Se expresa en términos de un porcentaje sobre el principal. Así,
por ejemplo, si se paga $6.00 por el uso anual de $100, el tipo es de un 6 por ciento. El interés es el lucro
producido por el capital monetario: tanto por ciento de interés anual. Cargo que se hace por el uso del dinero.
Es un ingreso para el beneficiario por prestar el principal y el gasto para el girador por tomar prestado el
principal.
Interés acumulado. Interés ganado, pero aún no vencido y a pagar. El interés se acumula en todos los pagarés
y efectos comerciales.
Interés compuesto (IC). Importe adicional percibido por un capital como pago por su préstamo durante cierto
período de tiempo dividido en intervalos de acumulación. (Matemáticamente la magnitud de Ic viene dada por la
 
I c  P1  i   1 , donde: P, Principal; i, tasa de interés; t, periodos de acumulación.)
t

Interés simple (IS). Importe adicional percibido por un capital como pago por su préstamo durante cierto
período de tiempo dividido en intervalos, en cada uno de los cuales se abona la misma cantidad.
(Matemáticamente la magnitud de Is viene dada por la expresión I s  Pit , donde: P, Principal; i, tasa de interés;
t, periodos de acumulación.)
Intervalo de acumulación. Intervalo de tiempo, considerado unitario, al final del cual el Interés Simple
devengado se incorpora a la suma que devengará intereses en el próximo intervalo.
Inventarios. Los inventarios son bienes constituidos por adquisición, en proceso de elaboración o terminados,
bien sean para consumo o para su comercialización.
Inventario final. Mercancías existentes al final del periodo.
Inventario físico. Conteo sistemático de todas las mercancías disponibles, seguido por la aplicación de precios
unitarios a las cantidades contadas y el desarrollo de un valor monetario para el inventario final.
Inventario inicial. Las mercancías que quedan del periodo anterior.
Inversión. En sentido general, el empleo de capital con ánimo de lucro, ya sea en un negocio, finca, bienes
inmuebles urbanos, bonos del gobierno, bonos industriales, acciones petroleras, mercancías, o en educación.
En un sentido más estricto, representa la compra de propiedades por el ingreso que las mismas produzcan. Se
entiende por inversiones el empleo de recursos con la finalidad de ampliar o reponer la capacidad instalada en
las diferentes actividades económicas, mediante la adquisición o formación de activos fijos. Como detalle de lo
anterior tenemos: Las inversiones de reemplazo (o reposición) son aquellas que, agotada la vida útil económica
de un activo fijo, están destinadas a sustituirlo con el objetivo de mantener inalterable la capacidad existente,
Tienen también tratamiento de Inversión las reparaciones extraordinarias y las mejoras en propiedades
arrendadas. Las mejoras en propiedades arrendadas se considerarán como tales a partir del monto que se
apruebe en el Plan de inversiones de cada año. Según los conceptos expresados: Toda compra de activos fijos,
tanto para ampliación como para reposición, constituye una inversión, o sea, se capitaliza; y transitará por las
disposiciones y normativas que para las Inversiones vigentes en la organización y el país.
Inversión. Un error contable que ocurre cuando se invierten los dígitos. Ejemplo: de 85 la inversión es 58. La
diferencia correspondiente a la inversión se puede dividir exactamente entre 9, en el ejemplo 27, que es
divisible por 9.
Irregularidad. Componentes seudo aleatorios, errores, lo que no se puede explicar de una serie temporal.
Itinerario. Descripción o guía de un viaje, expedición, etc., con una serie de datos geográficos o turísticos
referentes a él: establecer un itinerario.
II.10. Letra J
Java. Un subconjunto del lenguaje C++ específico para ejecutar aplicaciones WEB.
II.11. Letra K
Kilobyte. Un kilobyte (1K byte) es igual 210  1024 bytes.
Know-how. (voz inglesa, saber cómo) Conjunto de conocimientos técnicos y administrativos imprescindibles
para llevar a cabo un proceso productivo, comercial, etc., y que no están protegidos por una patente.
II.12. Letra L
LAB destino. Condiciones de una operación que rigen cuando la propiedad del inventario pasa del vendedor al
comprador cuando las mercancías llegan a la ubicación del comprador.
LAB en el punto de embarque. Términos de una operación que rigen cuando la propiedad del inventario pasa
al comprador al abandonar las mercancías el negocio del vendedor.
LAN (Local Area Network). Es una red de comunicación confinada en un edificio o planta que conecta
estaciones de trabajo y equipos industriales.
Leasing. (voz inglesa). Operación de financiación a medio y largo plazo, consistente en la compra por una
empresa financiera de los bienes de equipo que precisa una empresa industrial, y de la cesión de dichos bienes
a esta última a cambio de una renta.
Letra de Cambio. Documento mercantil por el que una persona (librador) manda a otra (librado) pagar una
determinada cantidad, o se obliga ella misma a hacerlo, a la orden de un tercero (tomador) o a su propia orden.
Orden incondicional, por escrito, dirigida por una persona a otra, firmada por la persona que la expide,
solicitando a la persona a quien va dirigida que pague a requerimiento, o a una fecha fija o futura determinada,
cierta cantidad de dinero a la orden o al portador. Los términos letra de cambio y giro se utilizan indistintamente,
pero el primero se aplica generalmente a una orden de pagar dinero que se ha originado mediante una
operación con el extranjero, mientras que el segundo término se aplica con más frecuencia a las operaciones
internas. Adicionalmente, desde un punto de vista técnico, una letra de cambio siempre resulta ser un
documento negociable, mientras que un giro puede ser no negociable.
Ley uniforme de sociedades de personas. Legislación uniforme establecida para la mayoría de estados, que
gobierna la formación y liquidación de sociedades.
Libreta de cheques. Libreta que contiene cheques en blanco, suministrada por los bancos a los depositantes
que mantienen cuenta corriente, con la que pueden extraer los fondos depositados. Las libretas de cheques
pueden ser de distintos tipos, entre los cuales el depositante podrá escoger la que más le convenga. Estos
modelos varían desde los más apropiados para llevar en el bolsillo, hasta los de mesa, que contienen tres o
más cheques en cada hoja. Algunas libretas de cheques se expiden con talones para que el depositante pueda
llevar cuenta de sus operaciones, es decir, depósitos y extracciones, conocer el saldo, y conciliar el que aparece
en su libreta de cheques con el que aparece en el estado de cuenta mensual que el banco le presenta.
Libro contable. Instrumento material de la contabilidad formado por un conjunto de folios dispuestos ordenada
y sistemáticamente, en el que se efectúan las anotaciones contables. (Los principales libros contables son el
diario y el mayor.)
Libro Mayor. Libro de hojas sueltas, archivo u otro registro que contiene todas las cuentas de una empresa. En
el se reflejan las transacciones que afectan a las distintas partidas contables, por ejemplo, caja, bancos,
clientes, proveedores, etc. En cada cuenta aparecen los débitos a la izquierda y los créditos a la derecha, de
forma que el saldo, es decir el crédito o el débito neto, de cada cuenta puede calcularse con facilidad. También
se denomina Mayor
Limitaciones al alcance de la auditoría. Factores externos a la unidad de auditoría que hayan impedido al
auditor obtener toda la información y explicaciones que considere necesarias para cumplir con los objetivos de
su trabajo.
Línea de crédito. Máximo o cantidad que una persona o empresa puede tomar a préstamo de un banco en
una fecha dada, o límite normal de préstamo, también llamado límite de crédito, o línea de crédito. Representa
el total de la fuerza de crédito o saldo acreedor potencial a disposición de un cliente prestatario, a cambio del
cual se le requiere al cliente que mantenga un saldo proporcional, demuestre que es un riesgo de crédito
aceptable, y si no, que es un cliente solvente. El importe de una línea de crédito no se fija definitivamente, sino
que varía de acuerdo con la capacidad financiera del cliente, que aparece en los estados financieros rendidos,
la disponibilidad de recursos del banco y las condiciones generales del dinero y de los negocios.
Liquidación. El proceso de rompimiento y descontinuación de una sociedad, incluyendo la venta de los activos,
pago a acreedores, y distribución de activos restantes a los propietarios. Entrega o devolución de documentos
de valor; anticipos para la alimentación y efectivo al funcionario designado en el término de tiempo establecido
para cada caso.
Liquidabilidad. Criterio de ordenación de las partidas del activo, según la facilidad que tiene cada una de ellas
de convertirse en disponibilidades.
Liquidez. Término que se refiere a la condición de un individuo o negocio en el cual un alto porcentaje de los
activos puede convertirse rápidamente en efectivo sin que entrañe pérdidas de consideración por la aceptación
de precios de sacrificio. La liquidez implica un alto grado de aceptación general y de solvencia en el sentido
justo; los activos corrientes son ampliamente capaces de cubrir los pasivos corrientes a medida que éstos
venzan.
Liquidez. (de un Activo) Medición de con cuánta rapidez un bien o derecho de una empresa se puede convertir
en efectivo.
Listado de Contratos Regulares. Listado que se emite por el Sistema Automatizado de Gestión de la
empresa.
Lock-out (voz inglesa). Cierre de los centros de trabajo impuesto por los empresarios para hacer presión sobre
el personal en huelga o que amenaza con hacer huelga.
II.13. Letra M
Manifiesto (manifiesto de vuelo). Documento de a bordo de un avión, principalmente, el itinerario del vuelo, el
número de pasajeros y la cantidad de carga o flete transportada. En este documento se consigna el nombre y
apellidos de los pasajeros que viajaron en el vuelo, los asientos que no fueron ocupados, y los pasajeros que
viajaron gratis por cortesía.
Manual de Organización y Regulaciones Internas. Es el conjunto de Normas, Procedimientos,
Recomendaciones, Circulares y demás documentos que rigen la actividad de la entidad, así como la
organización de la misma para el cumplimiento de su Misión.
Marcas registradas y nombres comerciales. Identificaciones características de un producto o servicio.
Margen Bruto. El exceso del ingreso por ventas sobre el costo de las mercancías vendidas. También se le
conoce como utilidad bruta.
Margen Bruto de Contribución. Es la diferencia entre el importe de las Ventas y el Costo Variable Total.
Marketing. (voz inglesa que significa comercialización). Conjunto de operaciones coordinadas (estudio de
mercado, publicidad, promoción en el lugar de venta, estímulo del personal de ventas, investigación de nuevos
productos, etc.) que contribuyen al desarrollo de las ventas de un producto o de un servicio.
Materiales promocionales. Documentos elaborados con el fin de promover las ventas y la imagen de la
organización.
Materialidad. La importancia relativa de un valor o cosa. Una cosa que no sea bastante significativa para influir
en las decisiones de los usuarios de los estados financieros se considera irrelevante. El tratamiento contable de
los aspectos irrelevantes puede guiarse por la conveniencia más que por los principios teóricos.
Mayor. El libro de las cuentas. Ver definición de Libro mayor
Mayor Auxiliar o Sub Mayor. Libro de cuentas que proporciona detalles que respaldan los saldos individuales,
el total de los cuales aparece en una cuenta en el Mayor general. El total de las cuentas de un mayor auxiliar es
igual al saldo de la cuenta de control respectiva del mayor general o Libro Mayor.
Mayor de Accionistas. Un registro auxiliar que muestra el número de acciones que posee cada accionista.
Mayor de Cuentas por Cobrar. Mayor auxiliar (Sub Mayor) que contiene una cuenta para cada cliente con
crédito. El total de este Mayor concuerda con la cuenta de control del Mayor General, Cuentas por cobrar.
Mayor de Cuentas por Pagar. Mayor auxiliar (Sub Mayor) que contiene una cuenta para cada proveedor o
vendedor. El total de este Mayor concuerda con la cuenta del Mayor General, Cuentas por pagar.
Mayor General. El mayor de las cuentas o Libro Mayor cuyos saldos se presentan en los Estados Financieros.
Mayorización. El proceso de transferencia de información del diario (Libro Diario) a las cuentas individuales del
mayor (Libro Mayor).
Medio circulante. Todas las formas de dinero que tienen la calidad de moneda de curso legal, es decir, que
pasan de un portador a otro sin endoso. Medio circulante es la denominación correcta de lo que generalmente
se denomina moneda de curso legal y es uno de los medios por el cual se lleva a cabo el intercambio de bienes
y servicios.
Medios de Comunicación. Medios utilizados para mantener las comunicaciones, con el objetivo de garantizar
el desarrollo eficiente de la operación. Bajo esta denominación se agrupan: planta de radio, correo electrónico y
trucking.
Medios materiales. Inventarios y Activos fijos Tangibles.
Megabyte. Un megabyte (1M byte) es igual 2 20  1048576 bytes.
Memorias de una actividad. Textos de variada extensión que recogen los resultados, evaluaciones,
recomendaciones y desarrollo de una actividad determinada.
Menú. Lista de opciones para elegir funciones de las computadoras.
Mercancías disponibles para la venta. El inventario inicial más las compras netas.
Mermas de Inventario. Incluye los cargos a gastos de aquellos inventarios que por sus cualidades físicas se
dictaminan que han sufrido daños que los afectan total o parcialmente para ser utilizados o vendidos, los que en
algunos casos son devaluados y en otros son destruidos siguiendo los controles establecidos para ello. También
incluye las mermas de combustibles determinadas según las normas técnicas establecidas y que se encuentran
dentro del rango considerado como aceptable para estos productos.
.Mesa Redonda. Consiste en la presentación de un tema por varios especialistas que tienen diferentes puntos
de vista acerca de un tema o problema de actualidad, que puede ser precedida o no de la realización de un
debate entre los presentes y los ponentes acerca de los planteamientos realizados. Interviene un moderador.
Método contable Conjunto de normas cuyo fin es el registro de los hechos contables para la aplicación de los
sistemas contables.
Método al por menor. Método de estimación del inventario en un almacén al por menor basado en el supuesto
de que el costo de las mercancías disponibles tiene la misma relación porcentual para los precios al por menor
que la del costo de todas las mercancías disponibles para la venta, a los precios originales al por menor. El
inventario se valúa primero al precio al por menor y luego se convierte mediante la aplicación de un porcentaje
del costo al por menor.
Método basado en la compra. Método usado en la preparación de estados financieros consolidados cuando la
compañía matriz ha comprado las acciones de sus subsidiarias mediante el pago en efectivo o emitiendo títulos
de deuda. El método basado en la compra no se usa en aquellas transacciones especiales que se clasifican
como combinación de intereses.
Método de amortización de interés efectivo. Método de amortización del descuento o prima en bonos que
hace que el gasto de interés sobre bonos sea un porcentaje constante del valor en los libros del Pasivo.
Método de cancelación directa. Método de contabilidad para cuentas por cobrar incobrables en el cual no se
reconoce gasto hasta que se determine que las cuentas individuales no tienen ningún valor. En ese momento, la
cuenta por cobrar se cancela debitando gastos por cuentas incobrables. Con este método no se puede asociar
el ingreso y los gastos relacionados.
Método de cobranza. Método de aplicar el principio de los ingresos mediante el cual el vendedor espera hasta
recibir el efectivo para registrar la venta. Este método sólo se utiliza si hay inseguridad en cuanto a la recepción
del efectivo.
Método de Depreciación, Suma de los dígitos de los años. Un método acelerado de depreciación. El monto
que deprecia es multiplicado cada año por una fracción en la cual el numerador son los años restantes de vida
útil (como al principio del año corriente) y el denominador es la suma de los años de la vida útil.
Método de línea recta. Método de depreciación en el cual se asigna a cada año (o periodo) una cantidad igual
de gastos por depreciación por el uso del activo.
Método de plazos. Método de aplicar el principio de los ingresos según el cual la utilidad bruta (ingreso por
ventas menos costo de las mercancías vendidas) se registra según se cobra el efectivo.
Método de provisión. Un método de registrar las pérdidas en cobranzas sobre la base de estimados realizados
antes de determinar que no se le podrá cobrar a clientes específicos.
Método de venta al detalle. Una forma de estimar el costo del inventario sobre la base del modelo del costo de
las mercancías vendidas. El método al detalle requiere que el negocio registre las compras de inventarios tanto
a su costo como al precio al detalle. Se multiplica el inventario final al precio al detalle por la relación de costo
para estimar el costo del inventario final.
Método de ventas. Método de aplicar el principio de los ingresos según el cual el ingreso se registra en el
punto de la venta. Este método es el utilizado para la mayor parte de las ventas de bienes y servicios.
Método del contrato terminado. Método mediante el cual una compañía constructora aplica el principio de los
ingresos según el cual todos los ingresos devengados en relación al proyecto se registran en el periodo cuando
se completa el proyecto.
Método del Costo Específico. Método de costeo de inventarios sobre la base del costo específico de unidades
particulares de las existencias.
Método del Costo Promedio. Método de valuación del inventario. El costo promedio por unidad se calcula
dividiendo el costo total de las mercancías disponibles para la venta, por el número de unidades idénticas
disponibles para la venta.
Método del doble saldo decreciente (DSD). Un método acelerado de depreciación que calcula la depreciación
anual mediante la multiplicación del valor en libros decreciente por un porcentaje constante, que es dos veces la
tasa de la línea recta.
Método del margen bruto. Una forma de estimar los inventarios sobre la base de una modificación del modelo
del costo de las mercancías vendidas. También se le conoce como el método de la utilidad bruta.
Inventario inicial + Compras netas = Costo de las mercancías disponibles para la venta.
Costo de las mercancías disponibles para la venta – Costo de las mercancías vendidas = Inventario final.
Método del porcentaje de terminación. Método mediante el cual una compañía constructora aplica el principio
de los ingresos por el cual el ingreso se registra según se realiza el trabajo. Un método de contabilidad utilizado
en proyectos de construcción a largo plazo, el cual reconoce el ingreso y las ganancias en proporción al trabajo
cumplido, basado en la estimación de la parte del proyecto terminado en cada período contable.
Método del valor relativo de las ventas. Técnica de asignación para identificar el costo de cada activo
comprado en un grupo y por un solo importe.
Método Identificación Específica. Método de valuación de inventario mediante la identificación de unidades
en el inventario final como provenientes de compras específicas.
Método Partida Doble. En el registro de transacciones, el valor total de los débitos debe ser igual al valor total
de los créditos.
Método Patrimonial. El método de contabilidad utilizado cuando la inversión que una compañía hace en otra
es lo suficientemente grande como para influir en las políticas de la empresa en la que se invierte. El
inversionista reconoce como ingreso en inversión, la participación proporcional del ingreso neto de la empresa
en la que se invierte, en lugar de considerar los dividendos recibidos como ingreso.
Método Precio Neto. Política que se utiliza para registrar las facturas de compra a valores netos (reducidos) de
descuentos en efectivo permitidos.
Método Primeras Entradas, Primeras Salidas (First In, First Out, FIFO). Método de calcular el costo del
inventario y el costo de las mercancías vendidas basado en el supuesto de que las primeras mercancías
adquiridas son las primeras mercancías que se venden, y que el inventario final comprende las mercancías
adquiridas más recientemente.
Método Últimas Entradas, Primeras Salidas (Last In, First Out, LIFO). Método que calcula el costo de las
mercancías vendidas usando los precios pagados por las unidades recientemente adquiridas. El inventario final
se valora sobre la base de los precios pagados por las unidades adquiridas inicialmente.
Método Utilidad Bruta. Método de estimación del costo del inventario final que se basa en el supuesto de que
la tasa de utilidad bruta es aproximadamente la misma año tras año.
Metodología. Conjunto de normas que rigen el trabajo de sistematización, básicamente con relación a la forma
en que se divide el trabajo por razones de planificación y control.
Modelo. Hoja u hojas impresas con espacios en blanco para llenar en la realización de trámites
Modelo lineal. Es un modelo en el cual los incrementos en la magnitud dependiente son proporcionales a las
variaciones de la magnitud independiente.
Modelo para depósito. Hoja en la que se anotan los detalles de un depósito y que se entrega al cajero
recibidor conjuntamente con el depósito. El modelo de depósito constituye un documento original de entrada, y
resulta el medio de asiento a través del cual el importe del depósito relativo se acredita a la cuenta del
depositante en el libro mayor del banco. Debe ser confeccionado por el depositante, en cada caso, y si está
incorrecto, el depositante debe confeccionar otro en sustitución del que contiene el error. No es negociable. Si
se efectúa un depósito sin la presentación de la libreta de depósito, puede expedirse, sin embargo, un duplicado
sellado a favor del depositante.
Módulo de Vestuario. Cantidad de piezas de vestir de cada tipo que se entregan a los trabajadores.
Moneda. Cualquier forma de dinero que sirva como medio de cambio y pueda pasar de un tenedor a otro sin
necesidad de endoso. La moneda corriente puede consistir en monedas acuñadas o papel moneda. Propiedad
o condición de circular libremente
Moneda de cuenta. Tipo de moneda en que se lleva la contabilidad de una nación.
Monitor. Dispositivo de salida de la computadora que se parece a un aparato de televisión y le permite al
usuario observar la información que se está procesando y recibir mensajes del programa que se está corriendo.
Un CRT o pantalla que muestran caracteres o gráficos provenientes de un dispositivo informático.
Monopolio. Privilegio exclusivo de fabricar ciertas cosas o de ejercer un determinado control sobre el mercado
de un producto o un servicio. Forma de mercado en que la oferta se encuentra concentrada en manos de un
único oferente, mientras que la demanda proviene de una multitud de demandantes.
Motherboard (tarjeta madre). Denominación a una tarjeta de circuito impreso que sirve de soporte e
interconexión electrónica a un microprocesador con el resto de los circuitos, que típicamente dispone de un
adaptador video, espacio para memoria adicional y conexión de equipo periféricos.
Mouse. Dispositivo que facilita el trabajo con opciones de una lista, o el dibujo de gráficos.
Movimientos Internos para otra Entidad del Sistema Corporativo CIMEX. Se consideran todos aquellos
cambios o traslados del personal de una Empresa a otra dentro del Grupo Corporativo, con independencia de
cual fuera su causa.
MS-DOS. Sistema Operativo de disco de Microsoft.
Multidestinos. Modalidad de venta de servicios turísticos que comercializa diversas regiones o países.
II.14. Letra N
Negocio de un solo propietario. Empresa no asociada, poseída por una persona.
Network (red). Un enlace para la comunicación de estaciones de trabajo, equipos industriales y otros
dispositivos.
Niños. Clientes a los cuales se ofertan precios de servicios, inferiores a los fijados para los adultos.
Regularmente se consideran como tales a los que se encuentran en el rango de edad comprendido entre, dos
años y 11 años 11 meses y 29 días.
Nivel general de precios. El precio promedio ponderado de todas las mercancías y servicios en la economía.
La inflación puede definirse como un incremento en el nivel general de precios.
Niveles de acceso a la información. Categorías en que se agrupan los miembros de una organización para
garantizar a éstos el acceso a la información disponible requerida para el desarrollo exitoso de sus funciones.
Nómina. La remuneración de los empleados, un gasto importante de muchos negocios. De hecho es un registro
que relaciona los nombres de los empleados durante un período de pago dado, los valores de pago, tiempo
trabajado, salarios brutos, deducciones para impuestos y cualquier otro valor retenido y el pago neto.
Norma. Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc. Lenguaje
común que facilita el flujo de bienes y servicios entre el comprador y el vendedor que contribuye a proteger el
estado general de bienestar alcanzado.
Normas de auditoría. Constituyen el conjunto de reglas que deben cumplirse para realizar una auditoría con la
calidad y eficiencia indispensables.
Normas de Valoración y Exposición. Constituyen un marco de referencia normativo, por intermedio del cual
se registran los hechos económicos y financieros sobre bases predeterminadas y permanentes que aseguran la
transparencia de la gestión de la entidad.
Normas ISO 9000 y 14000. Normas que regulan la calidad de los bienes o de los servicios que venden u
ofrecen las empresas, así como los aspectos ambientales implicados en la producción de los mismos. Tanto el
comercio como la industria tienden a adoptar normas de producción y comercialización uniformes para todos los
países, es decir, tienden a la normalización. Ésta no sólo se traduce en leyes que regulan la producción de
bienes o servicios sino que su influencia tiende a dar estabilidad a la economía, ahorrar gastos, evitar el
desempleo y garantizar el funcionamiento rentable de las empresas. El organismo internacional de
normalización es la ISO. La ISO 9000 es un sistema para asegurar la calidad. La ISO 14000, es un sistema de
estándares ambientales administrativos.
Nota de crédito. Documento emitido por el vendedor al comprador que indica la voluntad del vendedor para
reducir (acreditar) la cuenta por cobrar como resultado de una devolución o rebaja en ventas.
Nota de débito. Documento emitido por el comprador al vendedor que señala la intención del comprador de
reducir (debitar) la cuenta por pagar con el vendedor como resultado de una devolución o rebaja en compra.
II.15 Letra O
Objetivo de la auditoría. Propósito o fin que persigue la auditoría, o la pregunta que se desea contestar por
medio de la auditoría.
Obligación. Término general para toda clase de adeudos, siendo la idea fundamental que el deudor venga
obligado a pagar y que el acreedor tenga facultades legales para apremiar el pago. Con frecuencia, cuando un
negocio es absorbido por otro, se dice que este último asume las obligaciones del anterior. Una obligación
directa es una obligación del emisor original de un contrato de préstamo. Por ejemplo, un pagaré es una
obligación directa del emisor y una obligación indirecta del endosante.
Observación. El método más directo para obtener informaciones sobre actividades bajo estudio.
Obsolescencia. Depreciación de un activo inmovilizado (Activos Fijos) en virtud de la evolución técnica, o
depreciación de un equipo industrial por la mejora introducida en el mismo.
Ómnibus Productivos. Medios de transporte destinados al traslado de clientes.
Opcionales. Servicios turísticos que incluyen recorridos y visitas a diferentes puntos de una determinada
localidad, que siguen una ruta fija con un orden lógico. Esta categoría de servicios es también conocida como
Excursiones.
Operación. Un acontecimiento que afecta la posición financiera de una entidad en particular y que se puede
registrar en forma confiable.
Operaciones Discontinuas. Resultados netos de operación (ingresos y gastos) de un segmento de una
compañía que ha sido vendido o se está vendiendo.
Operado por menús. Tipo de aplicaciones informáticas que ofrece una lista de opciones para realizar las
distintas funciones.
Operador Turístico. Persona o empresa que organiza viajes colectivos. Tour Operator Agencia mayorista que
contrata y vende servicios de hospedaje, transportación y otros.
Operating System. Los programas de la aplicación se comunican con la estación de trabajo a través del
sistema operativo constantemente activo.
Órdenes de cobro. Este instrumento de pago se utiliza para debitar regularmente cuentas según demanda del
beneficiario de los fondos a extraer, previa autorización por una vez de los titulares de las mismas. Se utilizará
en los casos expresamente autorizados por estas normas.
Orden de Compra. Documento numerado en serie que envía el departamento de compras de una empresa a
un proveedor o vendedor con el fin de ordenar materiales o servicios.
Orden por Estado Financiero. La secuencia normal de las cuentas en el mayor; es decir, los activos primero,
seguido por los pasivos, el patrimonio, los ingresos y los gastos.
Órganos Presididos por el Director General. Órganos cuya subordinación es directamente al Director
General de la organización.
Otras partidas por cobrar. Una categoría diversa que incluye préstamos a empleados y a compañías
sucursales, por lo general activos a largo plazo que se presentan en el balance general después de los activos
circulantes y antes de los activos de planta. Las otras partidas por cobrar pueden ser activos circulantes.
Otros gastos. Gastos fuera de las operaciones principales de un negocio, como puede ser la pérdida en la
venta de activos de planta.
Otros ingresos. Ingresos fuera de las operaciones principales de un negocio, como pueden ser la ganancia en
la venta de activos de planta.
Otros Órganos. Órganos cuya acción es de alcance territorial o se encuentran orientados hacia un objetivo
específico.
Overbooking. Ventas de habitaciones de hotel o boletos de aviación en número superior al disponible. En
determinados servicios relacionados con los viajes y la hotelería, práctica utilizada por los empresarios o tour
operators, consistente en comprometer más plazas de las disponibles.
II.16. Letra P
Pagaré. Una promesa escrita formal de pagar un valor prestado más los intereses en una fecha determinada.
Documento por el cual una persona (natural o Jurídica) se compromete a pagar una cantidad en determinada
fecha a otra persona a favor de la que se ha suscrito dicho documento, o a su orden, es decir, a una tercera
persona a quien la segunda ha endosado el documento. Una promesa por escrito de pagar un importe de dinero
especificado en una fecha futura en particular.
Panel. Grupo de expertos que expone o dialoga ante un grupo de especialistas en torno a un tema
determinado.
Papeles de trabajo. (Auditoría) Documentos que contienen la evidencia que respalda los hallazgos, opiniones,
conclusiones y juicios del auditor. Deben incluir toda la evidencia que haya obtenido o preparado el auditor
durante la auditoría.
Paquete Turístico. Viaje en el que se vende por un precio global un conjunto de servicios, comprendiendo
generalmente el transporte, el alojamiento y otros servicios complementarios.
Par. En el sentido original, este término significa estado de igualdad, o del 100 por ciento, sin prima o
descuento. El valor par de una acción se conoce también como su valor nominal.
Parque. Conjunto de las máquinas, aparatos, vehículos, etc., pertenecientes a una empresa u organismo, o
destinados a un servicio público.
Paridad. Equivalencia; término que se deriva de «par» que significa el precio equivalente de una determinada
moneda cotizada en un mercado con relación a otra moneda, después de efectuar los ajustes de los tipos de
cambio, pérdida de intereses y otros factores
Participación minoritaria. Partes de una compañía subsidiaria poseídas por personas diferentes de la
compañía matriz.
Participación. El derecho legal y económico sobre los activos de un negocio. Las participaciones se dividen
entre los derechos de personas ajenas al negocio (pasivo) y derechos del personal interno de la compañía
(participación del propietario o capital).
Partida. Cada una de las cantidades parciales o apartados que contiene una cuenta o presupuesto.
Partidas del Costo. La partida es un concepto económico asociado al costo, empleado para agrupar los
gastos, identificar el lugar donde éstos se originan y la forma directa o indirecta en que inciden en el costo. Se
utiliza en la determinación de los costos, tanto en la etapa del plan como en el real, pudiendo crearse para ello
la nomenclatura necesaria para identificarlas según los requerimientos de cada empresa. El uso de la partida
permite la precisión e información del comportamiento de los costos, creando las premisas que facilitan el
control oportuno de las desviaciones surgidas durante la ejecución del Plan. Entre las finalidades básicas que
tiene la utilización de las partidas, se encuentran: a)-La conformación del costo total y del costo unitario, según
la unidad convencionalmente elegida de una producción o servicio, planificado o real y análisis de sus
variaciones, b)-La conformación de la ficha de costo para fundamentar el análisis de la eficiencia y la formación
de precios.
Partidas extraordinarias. Transacciones y eventos que son de valor importante, de naturaleza inusual, y que
ocurren rara vez; por ejemplo, una gran pérdida por un terremoto. Tales partidas se muestran separadamente
en el estado de resultados después de determinar el ingreso antes de partidas extraordinarias.
Partidas por cobrar. Un derecho monetario contra un negocio o una persona, que se adquiere principalmente
al venderle bienes y servicios y por prestarle dinero.
Pases. Traspasos de los importes del Libro Diario o de los comprobantes de diario u operaciones al Libro
Mayor
Pasivo a corto plazo. Una deuda que se tiene que pagar en el transcurso de un año o del ciclo de operación
de la entidad si este ciclo es mayor de un año. También se denomina Pasivo circulante.
Pasivo. Una obligación económica (una deuda) pagadera a una persona o a una organización ajena al negocio
Pasivos. Conjunto de obligaciones, deudas que la organización tiene con otras personas o entidades,
conocidas como acreedores que representan el financiamiento a la entidad por parte de terceros.
Pasivos contingentes. Una obligación potencial que se convertirá en obligación real o será eliminada
completamente en algún evento futuro.
Pasivos corrientes y a largo plazo. Los Pasivos corrientes y a largo plazo son las deudas u obligaciones
financieras de una entidad, cuyos compromisos de pago excedan o no los doce meses, respectivamente.
Pueden estar constituidos por los siguientes conceptos: 1)-Obligaciones simples o documentadas provenientes
de la adquisición de bienes y servicios vinculados con la actividad de la entidad, adquiridos para su consumo o
venta sin transformación, o para su procesamiento y posterior consumo o venta, 2)-Préstamos recibidos de
entidades financieras locales o extranjeras, de organismos internacionales bilaterales o multilaterales de
créditos, documentados o no, que se emplean en la actividad de la entidad, ya sea con fines específicos o para
la adquisición de bienes, conforme lo determinen las respectivas cláusulas contractuales para cada caso, 3)-
Operaciones provenientes de obligaciones laborales, provisionales, fiscales o de otra naturaleza como son
sueldos, comisiones, premios, impuestos, etc., 4)-Ingresos anticipados por futuras ventas de bienes o servicios.
Pasos. Distintos elementos necesarios para realizar una tarea.
Patente. Una concesión que da a su poseedor el derecho exclusivo durante un tiempo determinado de producir
y vender un invento.
Patrimonio. El exceso de los activos sobre los pasivos. El valor de la inversión neta del propietario en una
empresa más las utilidades provenientes de operaciones exitosas que se han retenido.
Pelotear. Repasar y señalar las partidas de una cuenta, y cotejarlas con sus justificantes.
Pérdida. Una disminución en el capital contable del propietario que no es el resultado de un gasto o la entrega
de utilidades al propietario de negocio.
Pérdida contingente. Situación que involucra incertidumbre en cuanto a si la pérdida ha ocurrido o no. La
incertidumbre será resuelta por un evento futuro. Un ejemplo de pérdida contingente es la posible pérdida
relacionada con pleitos pendientes contra la compañía. Aunque las pérdidas contingentes algunas veces se
registran en las cuentas, se revelan más frecuentemente en las notas a los Estados Financieros.
Pérdida neta. El exceso de los gastos totales sobre ingresos totales.
Período contable. Espacio de tiempo que corresponde al ejercicio económico con el que se mantienen abierto
las cuentas nominales o de resultado y de acumulación en el estado de resultado. La mayoría de los informes
financieros tienen un período contable de un año, pero los Estados Financieros se pueden preparar
trimestralmente y también mensualmente.
Periodo de interés. El periodo durante el cual se tiene que calcular el interés, que se extiende desde fecha
original del documento hasta la fecha de vencimiento.
Persona jurídica. Sociedad, agrupación de individuos
Persona física o natural. Cualquier individuo de la especie humana
Perturbación Tropical. Un ciclón tropical con vientos de superficie ligeros.
Pignoración. Operación consistente en depositar valores mobiliarios, efectos comerciales o monedas como
garantía de un préstamo o de un crédito.
Pixel. Es el elemento más pequeño de una pantalla de video. En una pantalla monocromática, un píxel consiste
en un punto. En las pantalla de color, un píxel consta de tres puntos: uno rojo, uno verde y otro azul.
Plan de Acción. Actividades dirigidas a promover la imagen de la organización.
Plan de Cuentas. Llamado también nomenclador o clasificador. Consiste en el nombre, codificación y la debida
precisión del contenido económico de cada una de las cuentas que recogerán el registro contable de todas las
operaciones.
Plan de Mercadeo. Plan que recoge las acciones tácticas y estratégicas de la organización para cumplir su
misión y alcanzar la visión proyectada.
Plan de Negociación. Documento a través del cual se materializan las estrategias para la negociación y
contratación con proveedores y clientes.
Planeamiento tributario. Un proceso sistemático para minimizar los impuestos sobre la renta considerando por
adelantado las consecuencias tributarias de negocios alternativos o acciones de inversión.
Poder . Documento autenticado o reconocido, que autoriza a la persona mencionada en éste para actuar en
lugar del firmante. Un poder puede ser general o especial. En este último, la autorización del apoderado es
limitada, y válida sólo respecto a los actos que en el mismo se definen. En las operaciones financieras, un
poder, por lo general, es especial o limitado, y con frecuencia se utiliza en la transferencia de certificados de
acciones y delegaciones para votar. Debe expresar las facultades conferidas al apoderado.
Poder adquisitivo. La capacidad del dinero para comprar mercancías y servicios. A medida que el nivel general
de precios sube, el poder adquisitivo del dólar declina.
Política financiera. Principios que rigen las acciones de tipo financiero.
Ponencias. Trabajo elaborado por uno o varios autores acerca de un tema determinado, aceptado por el
Comité Organizador, que se expone en una Actividad de Intercambio por uno de sus autores, posterior a lo cual
se realiza un debate de los aspectos planteados.
Pool. (voz inglesa). Acuerdo temporal entre productores, realizado principalmente para regular los contingentes
de producción con el fin de dominar el mercado del producto.
Porcentaje competente. La relación porcentual de cualquier partida del estado financiero con un total que
incluye dicha partida. Por ejemplo, cada tipo de activo como un porcentaje del total de activos.
Porcentajes de tendencia. El propósito de calcular los porcentajes de tendencia es el de medir el aumento o
disminución de partidas financieras (tales como ventas, utilidad neta, efectivo, etc.) de un año base
seleccionado con una serie de años subsecuentes. Por ejemplo, el valor en pesos de la utilidad neta de cada
año se divide por la utilidad neta del año base para determinar el porcentaje de tendencia.
Porteador común. Es aquel que se dedica, mediante un alquiler, a transportar personas o mercancías de un
lugar a otro.
Portear. Llevar de una parte a otra una cosa por un precio convenido.`
Posters. (voz inglesa) Cartel. Trabajo elaborado por uno o varios autores acerca de un tema determinado
aceptado por el Comité Organizador, que se expone en una Actividad de Intercambio en forma de un cartel.
Todos los posters presentados se discuten simultáneamente en bloques de una o varias sesiones entre los
autores y los interesados.
Precio de Redención. Precio que una sociedad debe pagar por cada acción preferente redimible si la
compañía decide redimir las acciones preferentes.
Preforma de contrato. Formato preestablecido de contrato.
Prepago de Servicios. Cuando la parte obligada al pago en una relación jurídica determinada, cumple con esta
obligación sin haber recibido de su contraparte, la contraprestación correspondiente.
Presentación abreviada. Una forma de presentar pasivos contingentes en el cuerpo del Balance General,
después del total de los pasivos, pero sin dar importes.
Prestaciones a empleados. Remuneración al empleado, por ejemplo, seguro de gastos médicos y de vida y
remuneración por jubilación que éste no recibe en efectivo de inmediato.
Prestadoras de Servicios. Son todas las entidades o dependencias que se hayan establecido para facilitar y
complementar los servicios.
Préstamo. Contrato por el que una persona (prestador) entrega una cosa a otra persona (prestatario) para que
se sirva de ella, obligándose esta última a restituir dicha cosa después de haberla utilizado. Cuenta de Activo
representativa de los derechos adquiridos por la concesión de un préstamo. Cuenta de Pasivo representativa de
las obligaciones de la empresa frente a otra entidad a consecuencia de la concesión de un préstamo a corto
plazo.
Prima en bonos por pagar. Valor por el cual el precio de emisión del bono excede el valor nominal. Indica que
la tasa de interés contractual es superior que la tasa de mercado.
Principio de Asociación. El ingreso devengado durante un período contable se asocia con los gastos
incurridos para generar ese ingreso.
Principio de asociación. La base para registrar los gastos. Le ordena a los contadores identificar todos los
gastos incurridos durante el periodo, medir los gastos y asociarlos contra los ingresos ganados durante el
mismo periodo.
Principio de comparabilidad. Especifica que la información contable tiene que ser comparable de un negocio
a otro y que los estados financieros de una empresa tienen que ser comparables de un periodo a otro.
Principio de Costo. Política ampliamente utilizada para contabilizar los activos de la empresa por su costo
histórico.
Principio de la confiabilidad. Exige que la información contable sea confiable (libre de errores y prejuicios).
También se le conoce como el Principio de la objetividad.
Principio de la consistencia. Un negocio tiene que usar los mismos métodos y procedimientos contables de
un período a otro.
Principio de la objetividad. Otro nombre del principio de la confiabilidad.
Principio de la revelación suficiente. Mantiene que los estados financieros de una compañía deben presentar
la información suficiente para que las personas ajenas puedan tomar decisiones fundamentadas con relación a
la compañía
Principio de Realización. Es el principio que reconoce los ingresos en las cuentas únicamente cuando el
proceso de generación de la ganancia está virtualmente completo, el cual por lo general se va en el momento
de la venta de las mercancías o de la prestación de servicios a los clientes. Principio de contabilidad
generalmente aceptado que determina cuando se debe asentar el ingreso en los registros contables. El ingreso
se realiza cuando se prestan los servicios a los clientes o cuando se venden o despachan las mercancías a los
clientes.
Principio de Revelación. Los estados financieros deben revelar toda la información importante y relevante
acerca de la posición financiera y los resultados de operación de una empresa. Las notas que acompañan los
estados financieros son un medio importante de revelación.
Principio del costo. Afirma que los activos y servicios se registran a su costo de compras y que registro
contable del activo se debe mantener en base al costo en lugar del valor actual del mercado
Principio del ingreso. La base para registrar ingresos, le dice a los contadores cuándo registrar los ingresos y
el importe de los mismos a registrar.
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados. Los Principios Contables constituyen bases o reglas
establecidas con carácter obligatorio, que permiten que las operaciones registradas y los saldos de las cuentas
presentadas en los Estados Financieros expresen una imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de
los resultados de las empresas, por lo que son de aplicación para todas las empresas radicadas en el país.
Procedimiento. Acción de proceder. Método de ejecutar algunas cosas. Actuación por trámites judiciales o
administrativos. Es la forma especificada para llevar a cabo una actividad o un proceso, es un documento que
describe la realización de una actividad repetitiva de acuerdo con una sistemática preestablecida y unas guías
normalizadas de actuación, con la finalidad de realizarla adecuadamente.
Procedimiento de auditoría. Las acciones que realiza el auditor para llevar a cabo sus labores de revisión.
Procesamiento en línea. Contabilidad computarizada de la información de operaciones sobre una base
continua; con frecuencia desde varias ubicaciones, en lugar de hacerlo por lotes en una sola ubicación.
Procesamiento por lotes. Contabilidad computarizada de operaciones similares en un grupo o lote.
Procesos civiles. Proceso judicial mediante el cual se someten al conocimiento y solución por los tribunales
populares de justicia, asuntos de naturaleza civil.
Producto. Valor recibido de la venta de un documento por cobrar antes de la fecha de vencimiento. El valor al
vencimiento menos el descuento es igual al producto.
Programa. Grupo de instrucciones que le dice a la computadora lo que tiene que hacer.
Programa de auditoría. Documento que establece los procedimientos de auditoría relacionados con el tema,
actividad o asunto objeto de revisión.
Programa, paquete, circuito. Conjunto de actividades que se comercializan como un todo.
Programas de computación. Un grupo de programas o instrucciones que hacen que la computadora realice el
trabajo deseado.
Promesas. Acuerdos para llevar a cabo transacciones futuras. No se considera un pasivo porque la
transacción aún no se ha realizado, pero puede revelarse en notas de pie de página en los estados financieros.
Promocional directo. Esta categoría incluye los materiales que realiza y entrega la organización, que sólo
sirven como promoción.
Promocional indirecto. Los materiales incluidos en esta categoría son aquellos que realiza la organización y lo
entrega para su uso por terceros.
Promocional temporal. Esta categoría engloba los materiales que pueden ser promocionales en un momento y
en otro no.
Propaganda. Publicidad desarrollada para propagar o difundir un producto, una materia, un espectáculo, etc.
Material o trabajo que se emplea para este fin.
Propietario individual. Un negocio con un solo propietario.
Proporción a corto plazo de la deuda a largo plazo. El importe del principal que se tiene que pagar dentro del
año.
Propuesta de Contratación. Documento primario elaborado por el Especialista Comercial que sirve de base
para la evaluación y presentación al Comité de Contratación, de las operaciones que deben someterse a su
consideración.
Protocolo. Estándar para comunicación entre estaciones de trabajo y otros dispositivos.
Proveedores de servicios aéreos. Proveedores que ofertan la realización de vuelos a solicitud de un
interesado.
Provisión para cuentas de dudoso recaudo. También llamada provisión para cuentas incobrables o malas, es
una contra cuenta o cuenta reguladora, relacionada con las cuentas por cobrar y que muestra la porción de las
cuentas por cobrar que se estima son incobrables, o sea donde aparece el importe estimado de las pérdida en
cobranzas.
Provisión para valuación de valores negociables. Contra cuenta de activo que se usa para reducir el valor
en libros de los valores negociables, del costo a un valor de mercado por debajo del costo. El ajuste se hace en
cada fecha de balance general.
Proyección. Valor que se considera tendrá una magnitud en un momento de tiempo determinado.
Proyecto de documento. Es un anteproyecto enriquecido con las modificaciones propuestas y aceptadas por
consenso de las áreas relacionadas con la actividad o aspecto sujeto de regulación.
Publicidad. Conjunto de medios y técnicas que permiten la divulgación de las ideas o de los objetos y que
tienden a provocar comportamientos o actitudes en los individuos que reciben sus mensajes.
Puerto. (Port) Conexión de comunicación existente en la estación de trabajo o un controlador remoto.
Puesto de Mando. Lugar donde se comunican los detalles del comportamiento de una operación y se brinda
solución a los imprevistos.
Puntos de giro. Puntos en los que se pasa de una fase de aceleración a otro de desaceleración.
Punto de registro de incidencias. Lugares designados en cada territorio, en los cuales la persona responsable
del funcionamiento de esa dependencia registra y envía las incidencias ocurridas en la operación.
Punto de venta. Lugar en el Territorio Nacional donde se oferta al turista que arriba al país los servicios que
comercializa la organización.
II.17. Letra Q
Quebrado insolvente. Deudor (persona natural o jurídica), que no pudiendo cumplir con el total de sus
obligaciones comerciales, ha sido declarado por sentencia judicial en situación de que se le apliquen las leyes
relacionadas con la suspensión de pagos o Ley de Quiebra.
Queja. Es una expresión de insatisfacción respecto al servicio recibido bien de forma directa de parte del
personal de la organización, como por los prestatarios.
II.18. Letra R
Racionalización industrial. Perfeccionamiento de la organización técnica de una empresa con el fin de
disminuir los precios, aumentar la cantidad o mejorar la calidad del producto.
RAM (Random Access Memory). Es una memoria de trabajo de lectura/escritura, que almacena en uno o más
dispositivos la información de trabajo, la cual pierde la información cuando la estación de trabajo es
desenergizada.
Ratios. Índices
Ratios de liquidez. La Liquidez es la capacidad que posee una entidad de hacer frente a sus deudas en el
corto plazo, es decir la capacidad potencial de pagar sus obligaciones en el corto plazo. Atendiendo al grado de
liquidez del Activo Circulante, se pueden obtener varios índices según el grado de liquidez de las partidas que
se tomen para su confección. Basado en esta escala se puede hablar de cuatro índices de liquidez en una
empresa: Ratio de Liquidez a Corto Plazo , Ratio de Liquidez Inmediata , Ratio de Liquidez
Media y Ratio de Liquidez Total o General . Estos índices se pueden usar indistintamente según las
características de cada empresa, el objetivo que se persigue en determinado trabajo o el grado de profundidad
que se desee en la investigación o análisis que se esté llevando a cabo. Si su valor es 1 puede hacer frente a
sus deudas pero de ello depende la rapidez conque efectúe los cobros a clientes y de la realización o venta de
sus inventarios.
La importancia de estos Índices de Liquidez radica en el grado de realización de los diversos elementos del
Activo Circulante que se tomen para su cálculo y del grado de exigibilidad del Pasivo Circulante.
Ratio de liquidez a corto plazo. Si al efectivo en Caja y Banco le adicionamos las Cuentas y Efectos por
Cobrar obtendremos otro índice de liquidez denominado Indice de Liquidez a Corto Plazo o de Tesorería. A este
índice también se le suele llamar Prueba del Ácido. El numerador de este índice esta formado por la suma del
Disponible (Es la suma de las Cuentas de Efectivo en Caja y Banco) más el Realizable (Es la suma de las
Cuentas y Efectos por Cobrar).
Efectivo en Caja y Banco  Cuentas y Efectos por Cobrar
Liquidez a Corto Plazo 
Pasivo Circulante
Un resultado igual a 1 puede considerarse aceptable. Si fuese menor que 1 puede existir el peligro de caer en
insuficiencia de recursos para hacerle frente a los pagos. De ser mayor que 1 la empresa puede llegar a tener
exceso de Tesorería.
Ratio de liquidez inmediata. Este índice también recibe el nombre de Índice de Disponibilidad y expresa la
capacidad inmediata de la empresa para hacerle frente a sus deudas.
Efectivo en Caja y Banco
Liquidez inmediata 
Pasivo Circulante
Es difícil determinar límites adecuados para este índice. Un valor muy bajo es peligroso pues puede conllevar
problemas al tener que realizar los pagos. Por otra parte un valor muy alto implica tener efectivo en exceso lo
cual es también dañino para la empresa pues puede conducir a un exceso de Capital de Trabajo. Por lo general
un valor alrededor de 0.3 se puede considerar aceptable
Ratio de liquidez media. Si al numerador del índice de liquidez a corto plazo, se le adicionan los Inventarios
que le siguen en orden de liquidez, se obtiene otro Índice de liquidez que los autores suelen denominar Índice
de Liquidez Media.
Efectivo en Caja y Banco  Cuentas y Efectos por Cobrar  Inventario
Liquidez media 
Pasivo Circulante
Ratio de liquidez total o general, o Razón corriente. Se utiliza en el numerador el total del Activo Circulante y
se obtiene el Índice de Liquidez Total. Una medida de la capacidad de pago de las obligaciones en el corto
plazo.
Activo circulante
Razón corriente 
Pasivo Circulante
Por lo general el Índice de Liquidez Total debe ser mayor que 1. Un valor entre 1.5 y 1.9 es aceptable, pudiendo
a dos, pero su valor depende del sector en que opere la empresa y de sus características.
Real-tíme (tiempo real). Proceso inmediato, en-línea.
Realizar. Ejecutar, llevar a cabo, efectuar, desarrollar, elaborar, fabricar, confeccionar, crear, etc.
Reclamación de los Clientes. Implícita o explícitamente supone una queja, pero conlleva además a una
solicitud de devolución, indemnización o algún tipo de compensación de tipo material por las molestias
causadas.
Reclamación de los Prestatarios. Consiste en la solicitud de parte de los prestatarios de pagos pendientes por
la empresa, o manifestación de inconformidad por pagos recibidos.
Reclamaciones Judiciales. Interposiciones en forma de demanda presentadas por las partes, ante los
tribunales populares de justicia que sean competentes, solicitando el reconocimiento de un derecho,
interponiendo una reclamación ante incumplimientos contractuales, entre otros.
Recomendación. Acción y efecto de recomendar. Normas o procedimientos que no son de obligatorio
cumplimiento, debido a falta de consenso para su aprobación en alguna de estas categorías o a que se
encuentra sometido a evaluación práctica, pero que su empleo facilita la estandarización en el desempeño de la
entidad.
Recursos naturales. Minas, campos de petróleo, áreas madereras y activos similares los cuales son
consumidos físicamente y convertidos en inventario.
Red de Venta. Conjunto de Puntos de Ventas.
Reedición. Edición de un documento perteneciente al Manual de Organización y Regulaciones Internas, en la
cual se incluyen de manera coherente todas las modificaciones aprobadas vigentes, las cuales se derogan en
ese propio proceso.
Refrendata. Firma que denota aprobación, o que garantiza a otra firma. Para los fines del cheque interno, y
para asignar la responsabilidad por las compras, muchas corporaciones estipulan que todos los cheques por
pagos deben ser firmados por más de un funcionario.
Siempre que un cheque sea firmado por más de un funcionario, las firmas adicionales se denominan
refrendatas. Una copia de la resolución de la Junta de Directores (USA) en la cual se autorice a determinados
funcionarios a pagar de los fondos de una compañía se archiva en el banco en que se tenga la cuenta, de modo
que este último y sus pagadores puedan conocer el número de firmas que deben aparecer en los cheques de la
compañía antes de pagarlos o recibirlos para acreditar.
Refugios tributarios. Programas de inversión diseñados para mostrar pérdidas a corto plazo, que deben
compensarse contra otras rentas gravables, pero que a largo plazo ofrecen esperanza de producir utilidades.
RGB. Sistema encargado de generar colores en un sistema de video a color.
Registrador de acciones. Un agente fiscal independiente, por lo general un banco grande, contratado por una
Sociedad para proporcionar seguridad contra una sobre-emisión de certificados de acciones.
Registro de Caja. .Diario especial utilizado para controlar cronológicamente el movimiento del efectivo en caja
por depositar en banco.
Registro de Comprobantes. Libro de asiento original utilizado para registrar los comprobantes que han sido
aprobados para su pago.
Registro de cheques. Un diario especial usado para registrar todos los cheques emitidos en un sistema de
comprobantes. Versión simplificada del diario de pagos en efectivo, que se utiliza para registrar los pagos en
efectivo cuando se lleva un sistema de comprobantes.
Registro de Nóminas. Una forma de registro de nómina que muestra en cada período de pago toda la
información de nómina para empleados individuales y su total.
Registro Nacional de Agencias de Viajes. Registro adscrito a la Cámara de Comercio de un país u organismo
equivalente, en el que están obligadas a inscribirse las agencias nacionales y extranjeras que operan desde el
territorio nacional.
Regla CMMB. La regla del costo o mercado, el que sea más bajo
Reglamento. Conjunto de indicaciones que establecen el funcionamiento de un determinado grupo social o
empresarial.
Remesa. Este término tiene dos aplicaciones. En general, el término se aplica a cualquier forma de pago en
efectivo, o su equivalente, en liquidación de un adeudo, que se envía de un lugar a otro. En la práctica bancaria
el término se utiliza, con frecuencia, para indicar el envío de depósitos para su crédito ( cheques, efectivo, giros
postales, cupones vencidos, etc.) por los clientes, a través del correo, aunque limitado más propiamente a un
cheque de un banco en pago del producto de los cheques que previamente se le han enviado para su cobro.
Remuneración bruta. El importe total de los sueldos, salarios, comisiones, o cualquier otra remuneración al
empleado antes que se rebajen los impuestos y otras remuneraciones
Remuneración Neta. La remuneración bruta menos todas las deducciones; el importe de la remuneración del
empleado que realmente se lleva a su casa.
Renta Bruta. Todos los ingresos y ganancias provenientes de cualquier fuente, menos las rentas
específicamente excluidas por la ley, como los intereses sobre bonos estatales y municipales.
Renta Bruta Ajustada. El subtotal de una declaración de renta de persona natural que se calcula deduciendo
de la renta bruta los gastos comerciales y demás deducciones autorizadas por la ley. Una cifra clave con la cual
están enlazadas sobre la renta.
Renta Gravable. Valor calculado al cual debe aplicarse la tarifa apropiada del impuesto para determinar el
pasivo por impuesto sobre la renta.
Rentabilidad. Es la relación entre el Beneficio y la Inversión.
Reparación extraordinaria. Trabajo de reparación que ocasiona un gasto de capital.
Reparación normal. El trabajo de reparación que ocasiona un gasto de operación, que se carga a una cuenta
de gastos, sólo restablece su valor de uso y no incrementa el término de vida útil.
Reparaciones Capitales o Generales. Se consideran reparaciones capitales o generales aquellos trabajos
destinados a asegurar o restituir, total o parcialmente, la vida útil de un activo fijo y su eficiencia, que se realicen
según las normas técnicas establecidas o que se establezcan para las mismas. Cuando no existan dichas
normas, se consideran reparaciones capitales a aquellos trabajos cuyo importe sea igual o superior al diez por
ciento del valor de adquisición de los activos fijos.
Reparaciones Capitalizables (Extraordinarias). Significa un re-acondicionamiento o reparación de tipo mayor
que ha de extender la vida útil de un activo más allá del cálculo inicial. Esta reparación extraordinaria produce
un aumento en el valor del activo en libros, se considerará como desembolso de capital.
Representación de Agencias de Viajes Extranjeras. Servicio prestado por las agencias de viajes nacionales
para representar en un país a una Agencia de Viajes extranjera.
Representación mutua. Facultad de cada socio para actuar como representante de la sociedad dentro de su
visión normal de operaciones.
Representación Turística. Significa que una agencia nacional asume la representación de un Operador
Turístico extranjero en el territorio de un país con el objetivo de velar por sus intereses. Esta representación
turística es ostentada no por una persona natural sino por una persona jurídica, que no es otra que la agencia
nacional.
Representante de Sucursal de Agencia de Viajes Extranjera. Persona natural extranjera, que ha obtenido el
permiso de trabajo otorgado por el MTSS para actuar como tal y cuyas generales constan en el Anexo a la
Licencia expedida por el Registro Nacional de Agencias de Viajes, adscrito a la Cámara de Comercio de la
República de Cuba.
Representante en virtud del Contrato de Representación Turística. Agencia de Viajes Nacional
debidamente autorizada en virtud de la Licencia expedida por el Registro Nacional de Agencias de Viajes en
correspondencia con su objeto social, para representar Agencias de Viajes Extranjeras, no entendiéndose en
ningún caso dentro de esta definición al personal de la Agencia de Viajes Nacional, designado para atender a la
Agencia Extranjera.
Resolución. Cantidad de filas y columnas de puntos de una pantalla que determina la resolución de la pantalla.
Responsabilidad Material. Obligación que tiene un trabajador, funcionario o dirigente de responder por la
custodia y conservación de los recursos que se le ha entregado para su custodia mediante documento firmado.
La responsabilidad material se fija mediante un acta que firma el responsable y quien asigna la responsabilidad,
y se exige de acuerdo con lo establecido.
Restricciones de Utilidades Retenidas. Decisión de la junta directiva para clasificar una parte de las utilidades
retenidas como no disponible para dividendos.
Riesgo. Es una condición desventajosa cuya tendencia es conocida, se conoce donde se encuentran las
dificultades y cual es el beneficio, permitiendo la determinación de una probabilidad histórica en las ventas.
Riesgo de auditoría. Posibilidad de que no puedan prevenirse o detectarse errores o irregularidades
importantes.
Riesgo financiero. Es el riesgo de no estar en condiciones de cubrir los costos financieros y está asociado al
crecimiento de los costos financieros fijos de la empresa, a cambio de lo cual se obtiene un incremento superior
al pronosticado por el modelo lineal en las ganancias por acción.
Riesgo inherente. (Auditoría) Es el riesgo de que ocurran errores importantes generados por las características
de la Empresa o el Organismo.
Riesgo operativo. Es el riesgo de no estar en capacidad de cubrir los costos de operación y está asociado al
incremento de los Costos Fijos de la empresa, a cambio de lo cual las utilidades antes de intereses e impuestos
experimentan un incremento superior al pronosticado por el modelo lineal con un incremento.
Rubros monetarios. Los rubros monetarios incluyen los activos que representan títulos por un número fijo de
dólares (tales como efectivo y cuentas por cobrar) y la mayoría de pasivos. Mantener activos monetarios
durante un período de alza de precios origina una pérdida en el poder adquisitivo.
Rotación de inventarios. Velocidad con que se mueven las existencias de mercancías de una empresa.
También se conoce como el «movimiento de las ventas», o relación entre ventas y existencias. La rotación del
inventario se determina correctamente dividiendo el costo anual de las mercancías vendidas por el inventario
promedio, pero en la práctica se calcula, por lo general, dividiendo las ventas netas del año por el inventario
promedio.
II.19. Letra S
Safari. (voz inglesa). Expedición de caza mayor a África; excursión similar efectuada en otros territorios. Safari
fotográfico, tipo de safari en el cual en lugar de cazar se fotografía a los animales salvajes.
Salarios. Remuneración a empleados convenida sobre la base de una cifra por horas.
Salarios Brutos. El valor total ganado por un empleado antes de las deducciones tales como impuestos del
seguro social, impuesto federal sobre la renta retenida, y cualquier deducción voluntaria.
Saldo. Diferencia entre los totales del debe y el haber de una cuenta. Suma necesaria para comparar los totales
de los débitos y créditos de una cuenta. Un saldo deudor representa el exceso de débitos sobre los créditos, y
uno acreedor, el exceso de créditos sobre los débitos.
Saldo crédito. El saldo de una cuenta en la cual el valor total de los créditos excede al valor total de los
débitos.
Saldo débito. El saldo de una cuenta en la cual el valor total de los débitos excede el valor total de los créditos.
Salvedad. Razonamiento o expresión que forma parte de la opinión del auditor cuando no esté complacido de
que los estados financieros presentan razonablemente la situación financiera y los resultados de las
operaciones de una auditoría financiera.
Segmento de una empresa. Un componente de una empresa. Las actividades del componente representan
una línea importante de comercio o una clase de cliente.
Seminario. Grupo reducido que estudia un tema internamente en varias sesiones en las que todos participan
aportando sus resultados y experiencias.
Serie temporal o cronológica. Valores u observaciones en el tiempo tomados con un mismo intervalo.
También se conoce con el nombre de proceso estocástico.
Servicios extrahoteleros. Todos los servicios turísticos de tierra, excluidos los hoteles. Se incluyen en esta
categoría los servicios náuticos.
Servicios hoteleros. Todos los servicios que oferta una instalación hotelera, cualquiera que sea su categoría,
excluyendo los extrahoteleros
Servicios por cuenta de terceros. Servicios que presta una entidad a clientes de otras entidades, que por
alguna razón no están en capacidad de realizar con medios propios.
Sesión. Cada una de las juntas de un concilio, congreso, reunión, etc.
Sigla. Conjunto de letras escritas en mayúsculas que representan a una entidad u organización de carácter
nacional o extranjero.
Símbolo. Carácter que se utiliza para representar un aspecto relativo a un tema determinado. Elemento más
pequeño de información, desde un punto de vista lógico.
Simposio. Exposiciones orales de un grupo de especialistas, usualmente entre cuatro y seis, sobre aspectos de
un mismo tema o problema los cuales se complementan entre sí.
Sistema. Conjunto de elementos, relaciones y propiedades de tal forma integrado que producen nuevas
propiedades. Conjunto ordenado de cosas que tienen relación entre sí y contribuyen a un fin, reglas o principios
sobre una materia enlazados entre sí formando un cuerpo de doctrina.
Sistema computarizado. Sistema de procesamiento de la información por medios electrónicos.
Sistema contable. Los métodos, procedimientos y mecanismos que una entidad utiliza para seguir la huella de
las actividades financieras y resumir estas actividades en una forma útil para quienes toman las decisiones.
Sistema de comprobantes. Sistema contable diseñado para proporcionar un control interno de los
desembolsos de efectivo. Requiere la verificación, aprobación y registro de todas las transacciones. Es una
forma de registrar los pagos de efectivo que aumenta el control interno al formalizar el proceso de aprobación y
registro de facturas para pago.
Sistema de fondo fijo. Una forma de contabilizar la caja chica al mantener un saldo constante en la cuenta de
caja chica, respaldado por el fondo que totaliza el mismo importe (efectivo más los comprobantes de pagos).
Sistema de Gestión de Reserva. Aplicación informática que almacena toda la información relacionada con las
solicitudes de reserva de servicios realizadas por los clientes de una organización.
Sistema de información contable. La combinación de personal, registros y procedimientos que utiliza un
negocio para cumplir con su necesidad de información financiera.
Sistema de Inventario Periódico. Un sistema de contabilización de mercancías en el cual el inventario en la
fecha del balance general se determina contando y asignando precio a las mercancías disponibles. El costo de
las mercancías vendidas se calcula restando el inventario final del costo de las mercancías disponibles para la
venta, sin mantener un registro continuo de las existencias .disponibles. En lugar de ello al final del periodo el
negocio realiza un conteo físico de las existencias disponibles v aplica los costos unitarios apropiados para
determinar el costo del inventario final.
Sistema de Inventario Permanente. Contabilización de mercancías que proporciona un registro continuo y que
muestra la cantidad y el costo de las mercancías disponibles.
Sistema de Inventario Perpetuo. Proporciona el registro continuo (perpetuo) de las mercancías disponibles. A
medida que las mercancías se venden, su costo se transfiere a la cuenta Costo de Mercancías Vendidas.
Sistema electrónico de transferencia de fondos. El sistema electrónico de transferencia de fondos de una
cuenta bancaria de un depositante a la cuenta de otro sin tener que girar cheques. En la actualidad se están
utilizando muchas aplicaciones para reducir el papeleo en transacciones de efectivo.
Sistema Operativo. Sistema que se encarga de Administrar los Recursos de que dispone una Estación de
Trabajo.
Sistemas de Costo. El sistema de costo es un conjunto de métodos, normas y procedimientos que rigen la
planificación, determinación y análisis del costo, así como el proceso del registro de los gastos de una o varias
actividades productivas o de servicio en una empresa, de forma interrelacionada con los subsistemas que
garantizan el control de los recursos materiales, laborales y financieros. Este sistema debe garantizar los
requerimientos informativos para una correcta dirección de la empresa, así como para los niveles intermedios y
superiores de dirección.
Sobrante. Cuando se practica la toma física de inventario de activo fijos o la verificación periódica de éstos y se
detecta la existencia de alguno que no aparece en el listado, se hace una investigación y se confecciona un
Acta por el sobrante, la que se adjunta al modelo de movimiento. Si producto de la investigación que se haga se
determina tramitar el sobrante como alta, compra o donación o si se trata de un traslado, se obtendrá el
documento exigido y se tramitará como tal.
Sobregirar. Girar un cheque por una cantidad que exceda el saldo acreedor en un banco, creando de ese
modo un saldo deudor.
Sobrestadía. Literalmente, un gasto por demora. Un gasto hecho por la pérdida de tiempo al detener o parar un
vagón en un desvío, o un barco en un muelle para su carga o descarga, más allá del período de tiempo
permitido por el transportador.
Sociedad. Forma de organización comercial en la cual dos o más personas se asocian con el fin de llevar a
cabo actividades comerciales o profesionales para obtener ganancias particulares. Es una relación contractual a
la que se aporta capital y experiencia, y las utilidades o las pérdidas se comparten sobre bases acordadas.
Sociedad Anónima. Un negocio propiedad de accionistas que inicia sus operaciones cuando el estado aprueba
su escritura de constitución. Para la ley es una entidad legal, una «persona artificial» o «persona jurídica».
Expresión jurídica por la que se encauza una actividad de índole económica o empresarial y que se define por
algunas singularidades en el área de las sociedades mercantiles. Como tal es un instrumento destinado a reunir
el capital. Dicho capital (llamado capital social) estará dividido en acciones y se integrará por los pagos o
tributos de los socios, quienes no responderán de un modo personal de las deudas de la sociedad. En su
denominación deberá figurar la indicación «Sociedad Anónima» o su abreviatura SA. Contará con un capital
mínimo y carácter mercantil en todo caso y sea cual sea su objeto. La sociedad se constituirá mediante
escritura pública, que deberá ser inscrita en el Registro Mercantil, con lo cual adquirirá su personalidad jurídica.
Sociedad Anónima Cerrada. Una sociedad poseída por un grupo pequeño de accionistas. Este tipo de acción
no se negocia en bolsas de valores.
Sociedad de personas. Cualquier empresa de propiedad de dos o más personas asociadas en forma
voluntaria.
Sociedad de Responsabilidad Limitada. Tipo de sociedad mercantil en la que el capital, que tiene uno o más
socios limitados como también uno o más socios generales, se integra por las aportaciones de todos los socios,
quienes no responden de modo personal de las deudas sociales. En la denominación debe figurar la indicación
'Sociedad Limitada" o las abreviaturas SRL o SL. Las sociedades limitadas se usan principalmente para atraer
inversión de capital de socios limitados para empresas tales como explotaciones de petróleo y administración
de bienes raíces.
Sociedad mercantil. Aquélla que se somete al ordenamiento mercantil, susceptible de considerarse
«comerciante colectivo» o empresario social. Tanto en el campo del Derecho civil como en el del Derecho
mercantil, se entiende por contrato de sociedad aquél mediante el cual dos o más personas se obligan a poner
en común bienes o servicios con el ánimo de repartirse las ganancias que se obtengan. Serán mercantiles las
sociedades que hayan adoptado alguna de las formas previstas en el Código de Comercio o en las leyes
especiales sobre la materia, lo cual conlleva la necesidad de inscribir la sociedad así constituida en el
correspondiente registro, a pesar de lo cual también se juzgan mercantiles las sociedades que, no habiéndose
inscrito en el Registro Mercantil, desarrollen una actividad empresarial. Los tipos o clases de sociedad mercantil
son los siguientes:
Sociedad Colectiva: en ella, los socios —que intervienen directamente en la gestión social— responden
personalmente de las deudas sociales, de modo ilimitado y solidario, aunque subsidiario.
Sociedad Comanditaria: tiene unos socios colectivos y otros comanditarios; estos últimos no intervienen en la
gestión social y no responden sino con lo que se comprometieron a aportar a la sociedad. Una variante de la
misma es la comanditaria por acciones.
Sociedad Anónima: su capital está dividido en acciones y sus socios no responden del cumplimiento de las
deudas sociales, de las que es responsable único el patrimonio social.
Sociedad de Responsabilidad Limitada: tiene el capital distribuido en participaciones que no pueden
denominarse acciones, y sus socios responden en persona de las deudas sociales.
Socio general. Un socio en una sociedad limitada que tiene derechos tradicionales y responsabilidades de
socio, incluyendo la representación mutua y responsabilidad personal ilimitada por las deudas de la empresa.
Socio limitado. Un socio en una sociedad limitada que tiene derechos de participación en las ganancias, pero
cuya responsabilidad por las pérdidas se limita al valor que ha invertido y que no tiene derecho a participar en el
manejo de la empresa. El papel de un socio limitado es el de un inversionista mas bien que el de un socio
tradicional.
Software. (Del Ingles) Es, en computación el conjunto de programas que puede ejecutar una computadora. Se
distingue del sistema de base que incluye el operativo, los compiladores y ensambladores y el conjunto de
programas y rutinas que hace posible su funcionamiento, llamado software del sistema que permite que se
ejecuten los programas escritos por el usuario. Típicamente consiste en instrucciones a la computadora escritas
en un lenguaje de programación de alto nivel. Normalmente se guarda en alguna forma de medios de
comunicación del almacenamiento como disco flexible, disco duro, o tarjeta de memoria.
Solvencia. Situación normal de un negocio – cuando los activos exceden a los pasivos (sin incluir el activo
líquido) y las obligaciones se cumplen a medida que vencen. No es más que tener suficiente dinero para pagar
deudas a medida que éstas vencen.
SRAM (Static Random Access Memory). Dispositivos de memorias que requieren de alimentación para
retener la información almacenada, son más rápidas que las memorias RAM dinámicas (DRAM) y no necesitan
ser refrescadas continuamente como las DRAM.
Stand. (voz inglesa) Puesto, tarima, mostrador, utilizados en locales o puntos de venta
Stock. (Voz inglesa) Conjunto de mercancías disponibles en un mercado, un almacén, etc.
Subsidiaria. Sociedad Anónima en la cual otra corporación (la matriz) mantiene un interés de control.
Subsistemas del Manual de Organización y Regulaciones Internas. Divisiones del Manual de Organización
y Regulaciones Internas que agrupa los contenidos relacionados con cada uno de los tipos de actividades que
se realizan en una organización, incluyendo un subsistema de Generalidades donde se establecen las pautas
comunes a seguir en el resto.
Suceso. Un hecho entre muchos otros. Es información cuando se la registra con vista a ser comunicado. El
registro de información se materializa con la creación de un soporte físico.
Sucursal de Agencia de Viajes Extranjera. Representación de agencia mayorista o turoperador extranjero que
se encuentre radicado en un país y esté inscrito directamente en el Registro Nacional de Agencias de Viajes de
la Cámara de Comercio.
Sueldos. La compensación a los empleados presentada como una tasa anual, mensual o semanal.
Suite. (voz francesa). Serie de habitaciones de un hotel, comunicadas entre sí, que constituyen una unidad de
alojamiento.
Sujetos tributarios. Activo, el estado; pasivo el que paga el impuesto.
Suma de los Dígitos de los Años (SDA), Un método de depreciación, se calcula multiplicando el monto del
activo que deprecia por un quebrado.
El denominador del quebrado es la suma de los dígitos de los años de vida del activo. El numerador comienza
con la vida del activo en años y disminuye en uno cada año posterior.
Superávit. Exceso de los ingresos sobre los gastos.
Supervisión o Monitoreo. Es el proceso que evalúa la calidad del control interno en el tiempo. Es importante
monitorear el Control Interno para determinar si está operando en la forma esperada y si es necesario hacer
modificaciones. Las actividades de monitoreo permanente incluyen actividades de supervisión realizadas de
forma permanente, directamente por las distintas estructuras de dirección. Las evaluaciones separadas son
actividades de monitoreo que se realizan en forma no rutinaria, como las auditorias periódicas efectuadas por
los auditores internos.
Supuesto de empresa en marcha. Supuesto que hacen los contadores de que una empresa continuará
operando indefinidamente mientras no se presente una evidencia específica de que ocurre lo contrario, como en
el caso de indicios de quiebra.
Supuesto monetario (dólar estable). Al usar el dinero como unidad de medida y preparar los estados
financieros expresados en dólares, los contadores hacen el supuesto de que el dólar es una unidad estable de
medida. Este supuesto no es adecuado en un medio de inflación continua.
Suscripciones de acciones de capital. Promesas formales para la compra de acciones de una Sociedad
mediante el pago en una fecha posterior. Los certificados de acciones se entregan cuando se reciba el pago en
su totalidad.
Sustitución del cargo. Acción por la cual un dirigente o responsable es reemplazado por otro.
II.20. Letra T
Taller. Los autores o ponentes de un trabajo explican al auditorio todos los elementos de que disponen sobre el
tema.
Tara. Peso improductivo; peso del contenedor, envase, huacal o vehículo en los cuales se carga la mercancía
para su embarque o transportación, a diferencia del peso bruto y del peso neto. Ejemplo: si un barril de petróleo
pesa 400 lbs. – el barril 40 lbs., y el petróleo 360 lbs., 400 lbs., representa el peso bruto, 360 lbs., el peso neto
y 40 lbs., la tara.
Tarea. Labor realizada por un trabajador y está conformada por pasos.
Tarifa arancel. Este término tiene tres aplicaciones: En general, una relación de gastos por servicios o
mercancías. Este uso general del término, sin embargo, tiende a desaparecer en favor de referencias
específicas. La tarifa de carga o de pasajeros: Los ferrocarriles y otras agencias de transporte mantienen en
lugar visible una lista de las tasas o precios por el transporte de las distintas clases de mercancías o pasajeros.
Los ferrocarriles están obligados a publicar sus tarifas. Con el fin de determinar los gastos de transporte de
mercancías de un lugar a otro, es necesario precisar, primeramente, la clasificación y luego determinar la tarifa
para los productos comprendidos dentro de esa clasificación. La legislación bajo la cual se aplican los derechos
de aduana a las importaciones: La finalidad de una tarifa es proporcionar ingresos al gobierno nacional, pero
pueden existir también otros propósitos, por ejemplo, protección de la industria doméstica, protección de los
niveles salariales internos, y aseguramiento de una mayor diversificación de la industria.
Tarifa en impuesto marginal. Tarifa para la cual un contribuyente está sujeto con el tope del ingreso recibido.
Tarjeta de banda magnética. Tarjeta de pago que utiliza como soporte para el registro de las transacciones
realizadas una banda de material ferromagnético que se encuentran en la cara posterior.
Tarjeta de Crédito. Son tarjetas de pago en las cuales la institución financiera que las emite cubre en calidad
de crédito las transacciones realizadas por el poseedor hasta alcanzar un monto predeterminado.
Tarjeta de chip. Tarjeta de pago que utiliza como soporte para el registro de las transacciones realizadas un
dispositivo micro-electrónico programable (chip).
Tarjeta de Débito. Son tarjetas de pago en las cuales la institución financiera que las emite recibe un monto por
parte del poseedor, posterior a lo cual éste puede utilizarla para efectuar transacciones comerciales o
financieras hasta ese monto.
Tarjeta de pago. Soporte físico emitido por instituciones financieras para la realización de transacciones
comerciales o financieras sin que medie efectivo.
Tasa de interés de contrato. Tasa contractual de interés impresa en los bonos. La tasa de interés contractual,
aplicada al valor nominal de los bonos, determina el valor de los pagos anuales de interés en efectivo a los
tenedores de bonos. También se llama tasa de interés nominal.
Tasa de interés efectiva. Tasa de interés que hará que aumente el valor presente de un documento hasta su
valor de vencimiento en la fecha de vencimiento. Tasa real del gasto intereses para la corporación que obtiene
el préstamo, teniendo en cuenta los pagos de dinero de los intereses contractuales y el descuento o prima que
deban amortizarse.
Tasa de interés. La tasa en porcentaje que se multiplica por el importe del principal para calcular el monto del
interés sobre un documento.
Tasa de Rendimiento Sobre la Inversión (ROI). La prueba general sobre la capacidad de la administración
para obtener un rendimiento satisfactorio sobre los activos bajo su control. Se utilizan numerosas variaciones
del concepto de tasa, como rendimiento sobre el total de activos, rendimiento sobre el total del patrimonio, etc.
Tasa de utilidad bruta. La utilidad bruta expresada como un porcentaje de las ventas netas.
Técnicas de auditoría. Métodos que el auditor emplea para realizar las verificaciones planteadas en los
programas de auditoría, que tienen como objetivo la obtención de evidencia.
Tendencia. Comportamiento oscilatorio a largo plazo de una serie temporal. Su movimiento a corto plazo tiene
otras características. Esta dominada fundamentalmente por factores de tipo económico. Incluye los ciclos
económicos. Es predecible.
Tendencia (del mercado) . Expresión que indica el curso fundamental en los precios del mercado, sin
tomar en consideración las fluctuaciones que ocurren hora a hora; de este modo, la tendencia del mercado en el
día puede ser débil, firme o fuerte.
Tenedor. Portador que posee un documento; el beneficiario o endosatario de una letra de cambio, cheque o
pagaré; la persona que posee un derecho equitativo a un documento.
Tenedor de una obligación. Un acreedor; aquel que puede exigir el pago de una deuda, por ejemplo, un
pagaré.
Teneduría de libros. Acción de llevar la contabilidad de una empresa.
Terminal de punto de ventas. Cajas registradoras electrónicas utilizadas para el procesamiento computarizado
de las transacciones de venta. De amplio uso en los almacenes de ventas al por menor.
Término, plazo. Período o duración de un contrato, propiedad, pagaré, aceptación, giro, letra de cambio, etc.
Términos. Palabras o grupos de palabras que tienen una significación determinada en el Manual de
Organización y Regulaciones Internas.
Testificar. Afirmar o probar de oficio una cosa, con referencia a testigos o documentos auténticos.
Tiempo Real Laborado. Tiempo real por el cual se remunera a cada trabajador su salario.
Tiempo y medio. Pago de tiempo extra calculado como el 150% (1.5 veces) de la tasa normal.
Tipo de cambio. Cantidad de unidades de una moneda que se entregan a cambio de un o de cualquier otra
moneda o viceversa.
Tormenta de ideas (Brain Storm). Un grupo reducido de personas presenta sus ideas acerca de un tema sin
ninguna restricción.
Tormenta Tropical. Un ciclón tropical con vientos máximos dentro del rango de 63 a 117 km/hr.
Totalización. El total de los valores en una columna.
Tour. Voz francesa, aceptada ya como palabra española. Excursión, gira, viajes por distracción. También se
denomina a una serie de actuaciones de un artista.
Tour Operator. (voces inglesas). Operador turístico, Turoperador. Persona o empresa que organiza viajes
colectivos.
Tournée. (voz francesa). Viaje de placer por distintos lugares. Gira artística
Trámites aduanales. Trámites que se realizan en frontera con el objetivo de nacionalizar mercancías que se
pretenden importar.
Transacciones entre compañías. Transacciones entre dos compañías afiliadas. Los efectos en las
transacciones entre compañías, tales como préstamos entre compañías se eliminan como un paso al preparar
los estados financieros consolidados
Transfer. Traslado de un cliente entre dos destinos por vía terrestre.
Transfer de última hora. Aquellas solicitudes de transportación de clientes que llegan con menos tiempo de
anticipación a la hora de realización de la operación estipulado en la organización.
Transferencia electrónica de fondos. Sistema que contabiliza las operaciones en efectivo mediante impulsos
electrónicos en lugar de hacerlo por documentos de papel.
Transgredir. Quebrantar, violar un precepto, ley o estatuto. Infringir, violar, desobedecer un precepto, una orden
o una ley. La acción y efecto de transgredir es una trasgresión.
Traslado Entregado. (de Activos Fijos Tangibles) Entrega de un activo a otra dependencia de la entidad en la
que no medie obligación de pago, constituye un traslado. El modelo de «Movimiento de Activo Fijo» elaborado
por la dependencia que entrega el activo, tendrá actualizada la depreciación acumulada. Todo traslado entre
dependencias subordinadas a un mismo nivel jerárquico podrá efectuarse mediante la aprobación del máximo
responsable del nivel jerárquico, mientras que en los casos de traslados entre dependencias subordinadas a
diferentes niveles jerárquicos requerirá, en todos los casos, la autorización del máximo responsable del nivel
jerárquico superior.
Traslado Recibido. (de Activos Fijos Tangibles) Se refiere a la recepción de un activo proveniente de otra
dependencia de la entidad cualquiera que sea el nivel, en el cual no media obligación de pago. El modelo de
«Movimiento de Activo Fijo» elaborado por la dependencia que entrega el activo, debe tener actualizada la
depreciación acumulada.
Trekking. (voz inglesa). Modalidad de turismo deportivo consistente en recorrer a pie una región.
Trueque. Intercambio directo de mercaderías sin el uso de dinero y sin referencia a precio, por ejemplo, el
cambio de cuatro vacas por un caballo. El trueque es una forma de comercio primitiva e irregular. En el trueque
indirecto se ha utilizado muy a menudo una mercancía tipo, por ejemplo, granos, ganado, tabaco, joyas, como
medio de cambio, o mercancía intermedia, contra la cual valorar las restantes mercancías.
Turismo. Acción de viajar por placer, deporte o instrucción. Conjunto de actividades humanas puestas en
práctica para realizar este tipo de viajes. Industria que tiene por objeto satisfacer las necesidades del turista.
Turoperador (Operador Turístico). Agencia mayorista que brinda servicios de hospedaje, transportación y
otros.
II.21. Letra U
UCP. Abreviatura de Unidad Central de Proceso.
UEPS. El método de inventario de Ultimas Entradas, Primeras Salidas.
Ultimas Entradas, Primeras Salidas (UEPS), método de. Método de costeo de inventarios mediante el cual
los últimos costos que entran al inventario son los primeros costos que se aplican a las mercancías vendidas.
Esto mantiene en el inventario final los costos más antiguos, los del inventario inicial y de las primeras compras
del periodo. (Ver definición de Primeras entradas, primeras salidas (FEPS)
Unidades de Producción (UDP), método de. Método de depreciación mediante el cual se asigna un importe
fijo de depreciación a cada unidad de producción fabricada por el activo de planta.
Uniforme. Conjunto formado por las prendas de vestir, accesorios y apariencia personal que transmite la
imagen de la entidad.
Utilidad – Ganancia. En economía, la utilidad es el concepto de remuneración del empresario por la aceptación
de riesgos y la gestión administrativa.
En las operaciones comerciales, la utilidad es la ganancia proveniente de los procesos de fabricación,
organización y venta, después de cubrir todos los gastos.
Como quiera que normalmente la utilidad se adiciona al activo neto ésta puede medirse por el incremento en el
activo neto sobre el período contable anterior, Por consiguiente, el importe de las utilidades de una empresa
puede determinarse no sólo por el Estado de Ganancias y Pérdidas, sino también por una comparación del
superávit ganado o activo neto en el balance de situación que, por otra parte, resulta el sobrante de las
utilidades después del pago de los dividendos y de cualesquiera otras asignaciones, y no revela los detalles de
las fuentes de ingresos y gastos, tal como aparece en el Estado de Ganancias y Pérdidas.
En las operaciones especulativas, la utilidad representa el exceso del precio neto de venta sobre el costo
(incluyendo todos los gastos) de los valores o productos negociados.
Utilidad bruta. El exceso del ingreso por ventas sobre el costo de las mercancías vendidas. También se le
conoce como margen bruto.
Utilidad de inventario. La diferencia entre el margen bruto estimado sobre la base PEPS y el margen bruto
estimado sobre la base UEPS.
Utilidad en operación. Otro nombre para utilidad proveniente de operaciones.
Utilidad neta. El exceso de los ingresos totales sobre los gastos totales. También se le conoce como utilidades
netas.
Utilidad proveniente, de operaciones. El margen bruto (ingresos por ventas menos costo de las mercancías
vendidas) menos los gastos de operación. También se le conoce como utilidad en operación.
Utilidades netas. Otro nombre para utilidad neta.
II.22. Letra V
Valor. Relación a la cual se intercambia un producto o servicio; el poder de un producto o un servicio para
demandar, a cambio, otros bienes o servicios. En todos los países, por cuestión de conveniencia, el dinero se
utiliza como un denominador común, medio de cambio, o medida de valor, de modo que los valores de otros
bienes y servicios se expresen en relación al dinero patrón. El precio difiere del valor en que el primero
representa el valor en términos de dinero; además, una cosa puede tener valor sin que tenga un precio, por
ejemplo, algo a lo que no se le ha fijado precio para la venta.
Valor al vencimiento. La suma del principal y los intereses que se deben a la fecha del vencimiento de un
documento.
Valor de mercado. Precio corriente o usual de un valor o producto según se indica en las cotizaciones
corrientes del mercado y, por consiguiente, el precio al cual se presume que se podrán comprar o vender
cantidades adicionales. El valor de mercado fluctúa constantemente y puede que cambie con frecuencia
durante las operaciones de un mismo día.
Valor de salvamento. Otro nombre del valor residual o del valor residual estimado.
Valor de vencimiento. El valor de un documento en su fecha de vencimiento que comprende el capital más
cualquier interés pagadero en esa fecha.
Valor en libros. El costo de un activo menos el total de depreciación registrada, como se muestra en la cuenta
Depreciación Acumulada. El costo no depreciado restante también se conoce como valor en libros.
Valor en libros de un activo de planta (Activo Fijo). El costo del activo menos la depreciación acumulada.
Valor en libros por acción. Patrimonio representado por cada acción común calculado dividiendo el patrimonio
por el número de acciones en circulación.
Valor intrínseco. Literalmente, el valor real que un objeto posee en sí mismo. Este concepto es algo vago y
filosófico, pero entre los economistas implica valor en uso o utilidad, a diferencia del valor de mercado.
Valor neto realizable. Precio de venta esperado menos los gastos de ventas anticipados. El inventario no
debería llevarse más allá del valor neto realizable.
Valor par. El capital legal de una Sociedad Anónima. También es el valor nominal de una acción. Representa el
valor mínimo por acción que se va a invertir en la sociedad cuando se emiten las acciones inicialmente.
Valor presente de una suma futura. Valor del dinero que un inversionista informado pagaría hoy por el
derecho de recibir una suma futura, basado en una tasa de rendimiento específica exigida por el inversionista.
El valor presente siempre es inferior al valor futuro, porque el dinero disponible hoy se puede invertir para
generar intereses y por tanto se hace equivalente a una cantidad mayor en el futuro.
Valor principal. La parte del valor de vencimiento de un documento que corresponde al valor solicitado en
préstamo, o al costo del activo adquirido cuando el documento se emitió, más que atribuirse al cargo de
intereses.
Valor residual estimado. El valor en efectivo que se espera tenga un activo al final de su vida útil. También se
le conoce como Valor residual de desecho o de salvamento. Es un estimado de venta del activo fijo al final de
su vida útil. Generalmente el tanto por ciento de depreciación se aplica al valor total del activo fijo, lo que
conduce a que al transcurrir el tiempo total de uso estimado, no exista valor residual contable. La parte del costo
que se espera recuperar en la venta o en un cambio al final de su vida útil.
Valor según libros. Valor neto que tiene un activo para un momento determinado. Es la diferencia entre el
costo original del Activo y lo que se ha depreciado hasta una fecha dada.
Valores negociables. Tipo de inversión altamente líquida que puede venderse en cualquier momento sin
interferir con las operaciones normales de la empresa. Generalmente se clasifican como activos corrientes
separados por su liquidez sólo por el efectivo.
Ventas Netas. Ingreso bruto en ventas menos devoluciones y rebajas en ventas y menos descuentos en
ventas. El ingreso por las ventas menos los descuentos y las devoluciones en ventas.
Ventas. (De un Activo Fijo Tangible) Constituye la entrega de un activo fijo a otra entidad creando un derecho de
cobro y por ende cambio de propiedad. En tales casos el modelo de Movimiento debe estar soportado por la
factura correspondiente, con la debida autorización del funcionario facultado para ello en el nivel superior que
corresponda, donde se especifiquen las condiciones y forma de pago.
Viabilidad de un proyecto. Es un Plan Comercial para confirmar: a)-Existencia de un mercado para dar salida
a los nuevos productos o servicios, b)-Todos los gastos del proyecto se recuperan con creces y en un tiempo
suficientemente breve como para no poner en peligro la estabilidad financiera de la compañía, c)-El balance
económico del proyecto ha sido desarrollado de forma realista, justificando los costes añadidos.
Viajes Multidestinos. Combinación dentro de un mismo paquete o no de más de un destino (País).
Vida útil. (De un Activo Fijo Tangible) Tiempo que se estima que un determinado activo dará servicio útil a la
empresa, contribuirá a los ingresos normales de la empresa.
Vida útil estimada. La duración del servicio que el negocio espera recibir del activo.
Violar. Ver definición de transgredir
Vouchers. Documento de valor que es utilizado para acreditar las prestaciones por parte de un proveedor.
Vouchers de alojamiento. Documento de valor utilizado por una organización para acreditar las prestaciones
del servicio extrahotelero (comidas y visitas) de alojamiento por parte de un proveedor.
Vouchers de servicio. Documento de valor utilizado por una organización para acreditar las prestaciones de
servicios por parte de un proveedor.
Vouchers impresos del Sistema Automatizado de Reserva. Documento de valor emitido por el Sistema
Automatizado de Reserva y que es entregado al turista como constancia de la compra – venta de los servicios.
Vuelo compartido. Vuelo, en el cual las compañías que operan el mismo comparten los gastos en cantidades
previamente convenidas.
Vuelos domésticos. Vuelos cuyo origen y destino se encuentra en el país donde radica la Casa Matriz de la
Organización.
Vuelos ferry. Vuelos en los cuales uno de los sentidos del vuelo se efectúa sin pasajeros. Avión que realiza un
vuelo entre dos destinos sin pasajeros y la organización asume el costo del avión.
Vuelos internacionales. Vuelos cuyo origen o destino, o ambos, no se encuentran en el país donde radica la
Casa Matriz de la Organización.
II.23 Letra Z
Zona franca. Zona en la que, además de ser depósito franco, se permite la instalación de algunas industrias
que están eximidas del pago de derechos de aduanas de los productos recibidos y reexpedidos.

III. Bibliografía
 Bernal, C., Sección «del lenguaje», Periódico GRANMA.
 HV-NGE01: «Estructura, formato y clasificación de los documentos que componen el Manual de
Organización y Regulaciones Internas de la Sociedad Havanatur S.A.»
 Ley No. 77: «Ley de la Inversión Extranjera», Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración
Económica, 1985.
 Manual de Auditoría, Dirección General de Auditoría, Corporación Cimex S.A.
  Manual de Normas y Procedimientos, Dirección General de Contraloría, Corporación Cimex S.A.
 Consultor Electrónico del Contador y el Auditor (DISAIC)
 El Pequeño Larousse Interactivo.
 Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta.
 Resolución No. 56/2000 del Banco Nacional de Cuba.

Trabajo enviado por:

M. Ec. Lic. Jesús Mesa Oramas,
Especialista de Normas y Procedimientos, Sociedad HAVANATUR S.A., Corporación CIMEX
[email protected]

Lic. Félix López Cardoso,

Jefe Departamento de Normas y Procedimientos, Sociedad HAVANATUR S.A., Corporación CIMEX
[email protected]

M. Ec. Lic. Ricardo Díaz Pérez,

Especialista de Normas y Procedimientos, Sociedad HAVANATUR S.A., Corporación CIMEX.
[email protected]