COMPLEMENTO PREDICATIVO

PREDICATIVO
Justo Fernndez Lpez

Resumen
El complemento predicativo, trmino que la tradicin
gramatical espaola adopt de la francesa, constituye una
variante del atributo. Algunos autores evitan este trmino y
usan en su lugar las denominaciones de atributo del
sujeto o atributo del complemento directo. La NGLE 2009 de
la RAE emplea la denominacin tradicional complemento
predicativo, abreviado en predicativo.
Se aplica la denominacin de COMPLEMENTOS
PREDICATIVOS (o simplemente PREDICATIVOS) a un tipo
de atributos que se construyen con verbos plenos:
Julio lleg radiante.
Obsrvese que en esta oracin se dice que Julio lleg y que,
cuando lleg, estaba radiante. As pues, el predicativo aade
a la predicacin principal otra secundaria, a diferencia de los
atributos. No admiten la sustitucin por lo, con la excepcin
del verbo llamar:
A Lola la llaman la Faraona > Se lo llamaban.
Tipos de complementos predicativos
Los predicativos se pueden clasificar a partir de la funcin
sintctica del elemento del que se predican.
Complementos predicativos de sujeto
Suelen expresar, a travs de un verbo pleno [no copulativo],
estados circunstanciales de personas o cosas, como en
Noelia caminaba exhausta,
frente a
Noelia qued exhausta,
con verbo copulativo.
Complementos predicativos de complemento directo
Pueden ser adjetivos (Lo compraste caro), sustantivos (Lo
eligieron alcalde), grupos preposicionales (Envi la carta sin
 estampilla), adverbios de modo (Te veo estupendamente) o
de lugar (La quiero aqu), locuciones adjetivas o adverbiales
(La llevaba en volandas) y tambin oraciones (Lo
prefiero que tenga aire acondicionado).
Complementos predicativos de otras funciones
Aunque no son muy frecuentes, existen predicativos de
otras funciones:
a. De complemento indirecto: Le extrajeron la
muela dormido.
b. De complemento de rgimen: Se acuerdan ustedes de
Enrique borracho?
c. De un grupo nominal (casi siempre formado por
sustantivos deverbales o de representacin). Al igual
que cansado es un complemento predicativo
en Enrique lleg cansado, lo es tambin en la llegada
de Enrique cansado, ahora dentro del grupo nominal.
Otros ejemplos del mismo tipo son el regreso de los
explotadores heridos y atemorizados o un retrato del
marqus a caballo.
[RAE: Nueva gramtica bsica del la lengua espaola.
Madrid, 2011, p. 218-219]

Complemento predicativo atributo adjetivo

adverbial

El complemento predicativo es un complemento que

modifica de forma simultnea al verbo (generalmente
indicando modo) y a un sintagma nominal. Pueden ser
complementos predicativos del sujeto y del verbo, por un
lado; y del complemento directo y del verbo, por otro.
Comparten muchas propiedades tanto con los complementos
circunstanciales como con los atributos. Son adjuntos como
los complementos circunstanciales; debido a ello son
opcionales, es decir, se pueden omitir, excepto en algunos
casos en que estn exigidos por el verbo.
Se parecen a los atributos en que son predicados que
modifican a un sintagma nominal, que puede ser el sujeto o el
complemento directo, con el que concuerdan en gnero y
nmero. Pero se diferencia del atributo en que enlazan
un verbo predicativo (es decir, no un verbo
copulativo como ser, estar, parecer o resultar) con un
nombre referido a una cualidad o estado del sujeto o del
complemento directo. Los verbos predicativos poseen
significado pleno y pueden aparecer con o sin complementos.
Se diferencian de los adjetivos adverbiales en que estos
estn inmovilizados en la forma masculina, mientras que los
adjetivos en funcin de complementos predicativos
concuerdan con el sustantivo en gnero y nmero.
La funcin semntica que el predicado tiene respecto al
sintagma nominal que modifica es muy similar a la que tiene
un atributo respecto al sujeto de una oracin copulativa,
puesto que expresa una propiedad o un estado relativo a esta
sintagma nominal.
Pueden desempear la funcin de complemento predicativo
los sintagmas adjetivos, los participios, los gerundios y, en
ocasiones, algunos sintagmas preposicionales.
En general, los complementos predicativos son opcionales.
Sin embargo, unos pocos verbos exigen un predicativo del
complemento directo:
considerar, declarar, tener, volver, etc.
En estos casos, el predicativo no se puede omitir sin que se
altere el significado de la oracin, lo que lleva a concluir que
el predicativo es argumental.

Predicativo del sujeto - predicativo del complemento

El complemento predicativo complementa bien al sujeto

(subjetivo) bien al complemento directo (objetivo):
Los turistas aguataron impvidos el chaparrn.
Alquil barato el apartamento.
A veces el complemento predicativo complementa tambin al
complemento indirecto. Suele aparecer en oraciones
reflexivas en las que se desempea la funcin de CI y con
verbos denominativos (decir):
Al enfermo le extirparon el quiste anestesiado.
A la enferma le extirparon el quiste anestesiada.
Se enfad porque le dijo idiota.
El predicativo complementa, a la vez, al verbo y al sujeto o
complemento. La relacin del predicativo con el sujeto o el
complemento directo se realiza a travs de un verbo
predicativo (de sentido pleno), transitivo o intransitivo; nunca
mediante un verbo copulativo (ser, estar, parecer), ya que,
en este caso, se trata de un atributo de una oracin
copulativa:
Los chicos van contentos al colegio.
[van = verbo predicativo; contentos = complemento
predicativo]
Los chicos estn contentos en el colegio.
[estn = verbo copulativo; contentos = atributo]

Complemento predicativo del sujeto

Los complementos predicativos del sujeto se construyen

mayoritariamente con estar. Son expresiones atributivas que
se predican del sujeto de algn verbo pleno (verbo
predicativo). En
Noelia {qued ~ lleg} exhausta
se denota alguna cualidad del sujeto. Pero mientras que
en Noelia qued exhausta no se puede prescindir del atributo,
en Noelia lleg exhausta se manifiesta un estado temporal de
Noelia, lo que permite la parfrasis Cuando lleg, estaba
exhausta.
Cenamos juntos.
Se acost tranquilo.
No pudo viajar sentado.
Camina distrado.
Lleg sediento.
Se despertaron sobresaltados y confundidos.
Vengo como amigo tuyo.
Estos adjetivos admiten tambin ser, pero como
complementos predicativos corresponden ms bien a estar,
pues expresan un comportamiento accidental. Incluso cuando
admiten el verbo ser denotan estados circunstanciales: Era
muy joven cuando empez sus estudios > Empez muy joven
sus estudios. En la lengua literaria son frecuentes los
complementos predicativos del sujeto que se pueden usar
como atributos con ser:
Se lanz veloz a su cuello.
Se le acerc protector.
Vuela fugaz.
Chirra lenta y musical la carreta.
Me recibi muy atento y servicial.
Naci pobre y muri pobre.
Los predicativos construidos con el verbo sonar tambin se
construyen con el verbo ser y denotan estados
circunstanciales o propiedades transitorias.
Con sonarexpresan percepciones sensoriales episdicas.
Te puede sonar absurdo lo que te voy a decir.
Qu espantoso suena esa palabra.
Los complementos predicativos del sujeto no son imposibles
con verbos que no expresan propiamente acciones (como
en Vivan felices), pero presentan notable resistencia a ser
usados en esos contextos. Esa resistencia suele atribuirse a la
tendencia del complemento predicativo a denotar un estado
solapado o traslapado con el intervalo temporal que aporta el
predicado principal. En efecto, en Noelia lleg
exhausta admite la parfrasis Noelia estaba exhausta cuando
lleg. De igual manera, en Las flores que no viven en el
jardn, entre flores e insectos, crecen mustias se dice que las
flores presentan cierto estado de languidez mientras crecen.
[RAE: NGLE 2009, 38.6.l]
El complemento predicativo del sujeto puede ocupar distintas
posiciones dentro del grupo verbal:
tras el complemento directo: Escribi la carta sumamente
angustiado,
o bien ante l: Miraba distrado por la ventana.
Con los verbos que se construyen con complemento directo e
indirecto, el predicativo aparece a la derecha del verbo: El
presidente entreg complacido los premios a los ganadores.
Es menos frecuente que el predicativo se ubique tras los dos: El
presidente entreg los premios a los ganadores complacido.
 Raras veces aparece entre ambos complementos, salvo que se
site en un inciso: *El presidente entreg los premios
complacido a los ganadores.
Solo en la lengua literaria se anteponen al verbo los
predicativos del sujeto: Montona atraviesa la luz los cristales
de la ventana.
Los complementos predicativos del sujeto situados en incisos
perifricos se asimilan a las construcciones absolutas:
Desnudo de cintura para arriba, paseaba por el jardn.
Ejemplos de complemento predicativo del sujeto:
El nio estuvo jugando en la calle y lleg a casa muy sucio.
Los nios estuvieron jugando en la calle y llegaron a casa
muy sucios.
La nia estuvo jugando en la calle y lleg a casa muy sucia.
Las nias estuvieron jugando en la calle y llegaron a casa
muy sucias.
Llegamos agotados a casa.
Los nios corran felices por el parque.
Vi la casa ardiendo.
El nio vena silbando.
Recibi ilusionada la noticia.
Volvi contento del examen.
Lleg excitado.
Esper sentado.
Esper de pie.

Complemento predicativo del objeto directo

Los complementos predicativos del objeto directo pueden

estar constituidos por
adjetivos: Lo compr muy caro,
sustantivos: Lo eligieron director de la empresa,
locuciones adjetivas o adverbiales: La llevaban en volandas,
oraciones: Quiero una habitacin que tenga aire acondicionado.
Estos predicativos pasar a serlo del sujeto en las
correspondientes oraciones pasivas:
Enviaron la carta sin sello > La carta fue enviada sin sello.
Sirvieron la carne poco hecha > La carne se sirvi poco
hecha.
Los verbos transitivos que no expresan propiamente acciones
aceptan predicativos de complemento directo cuando este no
es potestativo: considerar, tener, tener por.
Suelen rechazar el predicativo del objeto directo las
expresiones que denotan estados no transitorios: Tomar fro
el t (tomar el t cuando est fro).
Los predicativos del objeto directo forman parte de
expresiones lexicalizadas: coger prisionero a alguien, tomar
preso a alguien, hacer aicos algo, hacer polvo algo, hacer
trizas algo.
Se rechazan los complementos predicativos en las oraciones
transitivas de objeto directo sin determinante:
Siempre toma t fro. [fro es aqu un adjetivo modificador
nominal]
Siempre toma fro el t. [con predicativo de un
complemento directo definido]
Los complementos predicativos del objeto directo aparecen
tras el verbo: Alquil amueblado el apartamento,
tras el complemento directo: Alquil el apartamento
amueblado. En este caso puede producirse ambigedad entre el
predicativo y el adjetivo modificador del sustantivo. La posicin
del predicativo ante el objeto directo garantiza la ausencia de
ambigedad.
Ejemplos de complemento predicativo de complemento
directo:
Vendimos la casa muy barata.
Vendimos las patatas muy baratas.
Dej a mi hija enferma en casa.
Me sirvieron la sopa muy caliente.
Me com asada la carne.
La madre encontr al beb despierto.
 Me devolvi rayados los discos.
Te veo ms gordo.
No lo creo capaz de algo as.
Vendi la fruta en mal estado.
Nos hizo ms llevadero el viaje.
Llamaba intil a su marido.

Complemento predicativo del objeto indirecto

Esta opcin est sumamente restringida, pero es posible con

los dativos posesivos:
Le registraron los bolsillos apoyado en una pared y con las
manos atadas a la espalda.
Le extirparon la muela anestesiado.
No se asimilan a los complementos predicativos los adverbios
que se integran en el grupo verbal y permiten interpretar los
pronombres dativos como complementos suyos:
La bala le pas cerca. [la bala pas cerca de l]

Complemento predicativo de complementos de

rgimen

Los complementos de rgimen admiten predicativos cuando

denotan estados o situaciones:
Piensa en ella junto a ti. [junto a ti es complemento
predicativo de ella]
Pensaba en sus hijos desamparados.

Construcciones de doble atributo

Se ha debatido largamente la cuestin de si son posibles las

construcciones de doble atributo. Si el adverbio bien ejerce
esta funcin en
Ana se encuentra bien,
es razonable pensar que tambin la ejerce en
Ana se encuentra bien tan delgada.
Aun as, esta construccin se considera a menudo forzada,
sobre todo cuando los dos atributos son posverbales. En lugar
de
La nia se pone insoportable hambrienta,
se prefiere evitar el segundo atributo y sustituirlo por una
oracin:
La nia se pone insoportable cuando est hambrienta,
o bien anteponerlo
Hambrienta, la nia se pone insoportable. [...]
El doble atributo recuerda en parte las construcciones de
doble complemento locativo
Trabaja en Buenos Aires en un banco
o de doble complemento temporal
Quedaremos esta tarde a las tres. [RAE: NGLE 2009,
38.6s]