4 Rockeros en Tierra de Mariachis 2
4 Rockeros en Tierra de Mariachis 2
4 Rockeros en Tierra de Mariachis 2
ENSAYO SOBRE
LAS IDENTIDADES CONSTRUIDAS EN TORNO A LA MSICA
ROCK EN MXICO A TRAVS DE SUS CANCIONES,
1955-1971
David Moreno Gaona1
Resumen
En el presente ensayo se analizan canciones grabadas entre 1955-
1971 por grupos de rock mexicanos, con la finalidad de explicar
las caractersticas de la sensibilidad juvenil, sus experiencias con el
entorno social y los elementos primordiales que le dieron cohesin
a las identidades congregadas en torno a este gnero musical. Las
canciones son analizadas como producciones simblicas, las cua-
les permiten entender la relacin de los grupos juveniles con los
acontecimientos y procesos histricos de la sociedad mexicana; se
aborda especialmente la problemtica de lo moderno vs lo antiguo, que
en nuestro pas se manifest como un conflicto entre la moda nor-
teamericana y la tradicin que englobaba la mexicanidad, dentro de
la cual el rock constituy un punto de confluencias y divergencias
Introduccin
La msica, en tanto que organizacin de sonidos orquestada
por determinados grupos sociales, constituye un instrumento para
crear o consolidar una comunidad, una totalidad.2 Sin embargo,
el fenmeno del rock en Mxico representa muy bien el hecho de
que en regmenes polticos autoritarios, los ruidos que anuncian
subversin, autonoma cultural, reivindicaciones de diferencias o
marginalidad, trasgresin de valores, etc., corren el peligro de ser
silenciados por el Estado. Desde finales de los cincuenta, la creciente
popularidad del rock and roll en nuestro pas puso en evidencia un
conflicto entre el poder y la subversin. Este enfoque ha sido estu-
diado a fondo por Eric Zolov en Rebeldes con causa, quien rastrea las
expresiones contraculturales de la nueva cultura juvenil congregada
en torno a la msica moderna. Aunque esta cuestin es imprescin-
1 David Moreno es estudiante de dcimo semestre y este ensayo fue producto de su participacin en el curso
Relaciones rurales, modernidad y modernizacin impartido por el Dr. Sergio Valerio Ulloa.
[email protected]
2. Attali, Ruidos. Ensayo sobre la economa poltica de la msica, pp. 13-17.
30
Rockeros en tierra de mariachis. Ensayo ...
3 Para una teora de las formas simblicas en la construccin de identidades vase Rioux y Sirinelli, Para una
historia cultural, pp. 142-155.
4 Wimmer, La cultura como concertacin, en Revista Mexicana de Sociologa, Vol. 62, No. 4, (Oct. -Dic., 2000),
pp. 127-157.
31 ISSN 2448-5187
Vuelo libre. Revista de historia. No. 1
ron cohesin a las identidades. Se ver que a Como seala Eric Zolov, las familias de
la luz o a la sombra de los acontecimientos y clase media comenzaron a consumir pro-
los procesos histricos del pas, las canciones ductos norteamericanos en los que vean un
son una forma de expresin identitaria, por rasgo de modernidad, es decir, como una
medio de las cuales se reconstruyeron una se- forma de tener acceso a la cultura global.
rie de imaginarios posrevolucionarios como De hecho, el rock and roll se promovi co-
el nacionalismo, la mexicanidad, el campo, la mercialmente en un principio como msica
ciudad, entre otras construcciones simbli- moderna o ritmo moderno. Estos con-
cas hasta ese momento hegemnicas que la ceptos, utilizados de manera indistinta, ad-
juventud comenz a cuestionar y resignificar. quirieron un carcter polismico en los dis-
As pues, en este estudio se abordan nece- cursos, poniendo en evidencia el uso de los
sariamente las problemticas de lo moderno vs trminos conforme a la posicin ideolgica
lo antiguo, que en nuestro pas se manifest y la experiencia de diversos grupos sociales.
como un conflicto entre la moda norteame- En lo moderno o lo nuevo se descubri
ricana y la tradicin que englobaba la mexica- una modernidad que fue objeto de promo-
nidad, dentro de la cual el rock constituy un cin o de rechazo.7 La polmica entre anti-
punto de confluencias y divergencias. guos y modernos, planteada por Le Goff
como un conflicto discursivo entre partida-
1. Msicos modernistas, msica moder- rios de lo antiguo quienes ven en los mo-
na y ritmos modernos dernos la decadencia y partidarios de lo
El rock and roll llega a Mxico en un mo- moderno quienes proclaman una igualdad
mento de fuertes contradicciones econmi- entre las dos pocas, o bien, invocan la idea
cas, polticas, sociales y culturales. A partir de un progreso cualitativo, se manifest
de 1940, se inicia un fuerte crecimiento en en nuestro pas a partir de la irrupcin del
los principales centros urbanos del pas, de- rock and roll y en torno a ste.
bido a las polticas de fomento industrial Los promotores utilizaron el concepto
que generaron una paulatina y creciente mi- de msica moderna con una finalidad
gracin de campesinos atrados por el deseo comercial. Al anunciar pelculas como Lo-
de mejorar sus condiciones de vida; se trata- cos peligrosos (1957) y Al comps del reloj
ba de un proceso de modernizacin que (1957), la mayor atraccin la representaba
implic fuertes cambios en todas las esferas la nueva msica; la primera se anunciaba
sociales.5 A medida que se consolidaba un como una Controversia musical de Clsi-
proletariado con un considerable poder ad- cos vs. Modernistas, mientras que la resea
quisitivo, la industria norteamericana expan- haca nfasis en el argumento del filme po-
da su mercado bombardeando con marcas niendo en evidencia la dicotoma de la po-
y productos como automviles, televisores, ca: Beethoven o Presley? Usted de quin
radios, alimentos, personalidades cinemato- es partidario? [] Msicos clsicos contra
grficas, modas y msica.6 modernistas desatados ser el argumento de
5 Sobre la industrializacin y las migraciones vase Aguila, Un cambio civilizatorio, pp. 151-174; Beyhaut,
Amrica Latina III, pp. 228-255.
6 Zolov, Rebeldes con causa, p. XIX.
7 Para un anlisis sobre los conceptos modernos, modernidad y modernizacin vase Le Goff, Pensar la his-
toria, pp. 147-156.
32
Rockeros en tierra de mariachis. Ensayo ...
talecer el espritu, volver a las tradiciones se debi a una cuestin ideolgica, donde
venerables, ser otra vez nosotros mismos.14 por medio de la parodia se hizo evidente la
Estas tensiones socioculturales se ex- preocupacin por la situacin cultural de los
presaron tambin en el mbito musical, ya mexicanos; esto al menos es cierto en ms
como discursos publicados en la prensa o de una composicin de Lalo Guerrero y de
por medio de canciones que abordaban las Piporro.
problemticas de la cultura mexicana frente Lalo Guerrero fue uno de los pioneros
a la norteamericana. Por un lado, hubo un de la cancin cmica al utilizar la tcnica de
grupo de compositores que se opusieron la parodia, elemento que est presente en la
a la aculturacin, quienes no eran precisa- mayora de sus canciones. Fue activista del
mente jvenes sino personas mayores a los Movimiento Chicano, formado por una ju-
25 aos, y no eran precisamente msicos de ventud que reivindic el signo de lo chicano
rock and roll, pero llegaron a mezclar este como una autovoluntad y una autodeter-
tipo de msica con el estilo norteo o ma- minacin, lo que signific un desafo a las
riachi. Por otro lado, prolifer a partir de designaciones estatales y clasificaciones ofi-
1958 una gran cantidad de grupos de rock cialistas del Estado norteamericano, de con-
and roll conformados por jvenes que se notaciones despectivas y de segregacin ra-
mostraron entusiasmados con el nuevo rit- cial.16 Su cancin Elvis Prez (1957) merece
mo, y que en gran medida signific un ele- especial atencin en esta parte, que aunque
mento de identidad entre ellos. no tuvo un xito en Mxico17 representa una
Los primeros han sido clasificados por Fe- oposicin a los valores norteamericanos. La
derico Arana como rocanroleros amateur y vulneracin de lo mexicano se hace laten-
disfrazados, aficionados y pioneros del rock te desde la creciente invasin de productos
nacional a finales de los cincuenta, entre los gastronmicos norteamericanos hasta la in-
que destacan Lalo Guerrero y Eulalio Gon- tromisin de los gustos musicales de moda
zlez Piporro. Sin embargo, la clasificacin encarnados por artistas como Elvis Presley,
de estos msicos como disfrazados, es decir, parodiando la asimilacin del mexicano o
msicos que se embarcaron en una aventu- del chicano a la cultura gringa:
ra rocanrolera que habra de naufragar por As canta Elvis Prez,
tratarse de msicos adultos, ansiosos por dolo de las mujeres,
lograr buen xito, carentes del aspecto, la Cantante de rock and roll.
energa, los instrumentos y la dedicacin de Ya no le gusta la birria,
Y el tequila le fastidia,
los grupos formados por jvenes, es err-
Toma soda con hot-dogs.
nea.15 Se trata de un error (o ms bien de En San Juan de Dios naci,
una imprecisin) porque ms all del ansia Con puro frijol se cri
de xito, el hecho de que algunos de estos Pero ya se le olvid.
compositores hayan incorporado ritmos de Hoy se viste de texano,
rock and roll a sus acostumbradas melodas En lugar de andar de charro,
Y canta puro rock and roll [] canciones, que giran en torno a los valores
As canta Elvis Prez, de la mexicanidad desde diversas perspec-
dolo de las mujeres, tivas: el chicano y el mexicano fronterizo.
Cantante de rock and roll. La idea de lo mexicano en las canciones
Ya hasta tir los guarachis, de Lalo Guerrero se funda en la cosmo-
Ya abandon los mariachis,
visin chicana, y se expresa como una re-
Ahora canta rock and roll.
sistencia a la aculturacin norteamericana.
Por su parte, Eulalio Gonzlez, Piporro, Por su parte, las canciones de Piporro re-
familiarizado desde su infancia con el am- presentan lo mexicano como una realidad
biente fronterizo de Los Herrera, Nuevo del migrante que se ve inmerso en lo que
Len, plasm en su cancin Natalio Reyes Abelardo Villegas denomina como una
Cols y en otras como Ojos de Pancha crisis de identidad, que a menudo pre-
la ambigedad identitaria experimentada fiere ser norteamericano a ser mexicano;
por los braceros. Natalio Reyes Cols es la unas veces por pobreza y otras por pros-
personificacin del migrante que estando en peridad. Ambos ejemplos deben enten-
el otro lado se enamora de una pochita que derse como producciones simblicas con
lo hace cambiar, empezando por la america- una carga significativa especfica, dirigidas
nizacin de su nombre transformndolo en a un determinado pblico, con la finali-
Nat King Cole. La parodia lrica se acom- dad de reforzar identidades partiendo de
paa por un cambio rtmico y armnico de la exaltacin de los valores mexicanos. Si
norteo a rock and roll, mientras Piporro mezclaron el ritmo de rock and roll con el
imita la voz del cantante norteamericano: estilo norteo o mariachi fue nicamen-
Bracerou, bracerou, te para darle un sentido ms cmico a sus
Ya no quiere polka con el acorden, parodias.
Ahora se disloca al comps del rock and roll.
Es a partir de estos primeros msicos
Olvid a Petrita, quiere a la pochita,
que incorporan el nuevo ritmo a sus can-
Y ahora hasta le canta como Nat King Cole.
ciones, cuando las identidades en torno a
Aunque la letra de Piporro concluye con la msica rock comienzan a marcar fron-
una moraleja al estilo de diversos corridos teras. Para los jvenes que comenzaron
mexicanos, las experiencias planteadas po- a consumir rock and roll a finales de los
nen de manifiesto la vulnerabilidad de lo cincuenta, quienes vean a Elvis Presley y
mexicano. Similar a la letra de Lalo Guerre- Bill Haley como los modelos juveniles a
ro, la gastronoma mexicana aparece como seguir, las composiciones de Piporro o de
un valor muy por encima de la norteame- otros msicos resultaban inaceptables. El
ricana: propio testimonio de Federico Arana es
Pero la pochita lo dej en la calle, revelador en este caso, ya que vea en estos
No saba ms que cantar y bailar, de cocinar compositores una serie de factores que le
nada, causaban disgusto; se trataba de msicos
Puro ham & eggs, waffles, and hamburgers adultos, carentes del aspecto, la energa,
with catsup, los instrumentos y la dedicacin de los
Aquel estaba impuesto a pura tortilla con grupos formados por jvenes.
chile.
La juventud comienza a formar grupos,
A travs de estos ejemplos se puede a tocar en fiestas y en espacios universi-
inferir el conflicto cultural plasmado en tarios. Inicia lo que Zolov y Arana deno-
35 ISSN 2448-5187
Vuelo libre. Revista de historia. No. 1
minan la poca de oro del rock and roll Por esta razn, las letras de la mayora
en Mxico, que abarcara ms o menos de de las canciones de la poca de oro del
1959 a 1964. Esto signific que el merca- rock and roll mexicano abordaron tem-
do discogrfico abri nuevos nichos co- ticas relativas al ocio, el amor juvenil y la
merciales especficamente dirigidos a un apologa de los nuevos ritmos como un
pblico joven. No obstante, junto con el estilo musical meramente dancstico y de
aumento del consumo de rock and roll entretenimiento. Incluso en pleno auge
tambin hubo un aumento en la expor- del movimiento de La Onda que abordar
tacin de la msica mexicana tradicional ms adelante, este tipo de canciones se-
mariachi, ranchera, boleros, etc. . Lo guan difundindose en radio, televisin y
que marc un cambio a partir de la irrup- revistas. Un ejemplo de cancin apolog-
cin de los ritmos modernos fue el hecho tica es Ritmo a go-go de Los Camaros20:
de que el pblico urbano (especialmen- Si te gusta el ritmo,
te los jvenes), comenz a rechazar esos Oh oh s, s el ritmo
estilos tradicionales a favor de la msica Y bailas contenta
moderna.18 Oh s, oh s ya vers
La msica que es
Las empresas discogrficas ms impor-
Bailar el ritmo a go-go
tantes en ese momento se dieron a la tarea Es la nueva moda
de contratar grupos de jvenes, quienes Oh s, oh s
incluso llegaron a convertirse en estrellas Ya vers que todos bailarn
nacionales e internacionales. Pero el xito Con el nuevo ritmo a go-go
alcanzado por estos grupos entre los Y gozaremos juntos
que destacaron Los Rebeldes del Rock, Oh s, oh s
Los Teen Tops, Los Locos del Ritmo,
Seala Eric Zolov que las canciones
Los Gibson Boys, etc. se debi en gran
de este periodo significaron un espacio
medida a los lineamientos que en materia
importante para la juventud, aparte y en
de grabacin les impusieron las casas dis-
contra de la sensibilidad de los padres
queras. Se grababan versiones en espaol
conservadores, cuestin que se hace pre-
de las canciones que haban sido xitos
sente en la cancin La chica alborotada de
en Estados Unidos, lo que dentro del am-
Los Locos del Ritmo, donde el coque-
biente musical se conoci como refrito.
teo adolescente est ntimamente vincula-
El refrito mantena el ritmo esencial y la
do con la nueva cultura juvenil.21 Otros
estructura del original, pero las traduc-
aspectos caractersticos son analizados y
ciones eran cuidadosamente controladas
explicados por el autor, de los que infiere
por los productores, quienes necesitaban
una liberacin juvenil bastante limitada,
reducir los ataques de los conservadores;
donde los conflictos generacionales no se
trataron de evitar cualquier gesto de desa-
hacan presentes, aunque la importancia
fo o rebelda para mantener una imagen
de estas canciones radic en el hecho de
de los jvenes msicos que resultara ms
que se promova el rock and roll mexicano
limpia y ms agradable para los adultos.19
22 Considera que la cancin ms significativa fue Yo no soy un rebelde de Los Locos del Ritmo, afirmando que
las letras hacen explcito el vnculo con la juventud, Ibid., pp. 94-97.
23 Mxico Canta, No. 262-157, marzo 27, 1968: p. 4.
24 Citado en Habermas, El discurso filosfico de la modernidad, pp. 17-20.
25 Sobre La Onda vase Zolov, Rebeldes con causa, pp. 115-122.
37 ISSN 2448-5187
Vuelo libre. Revista de historia. No. 1
controladas por los productores, ni de in- La bsqueda del sonido mexicano fue
terpretaciones fieles de xitos rockeros para una de las principales pretensiones de esta
satisfacer a un pblico juvenil exigente que, nueva generacin de msicos. Sin embargo,
al no poder presenciar a sus grupos favori- no todos se inclinaron por esta bsqueda, y
tos en vivo, se conformaba con los covers en cambio optaron por acercarse a un so-
sumamente aceptables e incluso motivo nido estrechamente apegado al modelo del
de orgullo tocados por grupos mexica- rock angloamericano. De cualquier forma,
nos. Lo que estaba pasando de moda eran cada uno de estos grupos contribuy de
los estilos sesenteros del rocanrol cuestin manera especfica a construir una identidad
que llev a diversos grupos a adaptarse a las juvenil totalmente distinta de las generacio-
nuevas corrientes musicales so pena de per- nes pasadas. Adems, los aficionados tenan
der pblico y quedar en el olvido. Los Dug las esperanzas bien puestas en sus msicos
Dugs experimentaron una transicin como mexicanos, en quienes vean la posibilidad
pioneros del arte del fusil a ser uno de los de colocar a Mxico dentro del movimiento
grupos ms representativos de la Onda Chi- rockero global. Esto se hace presente en en-
cana. Otras agrupaciones, pasaron por las trevistas publicadas en revistas sobre rock,
tres etapas del rock mexicano; primero to- donde se pregunta hay alguno [grupo o
cando rock and roll, despus interpretando msico mexicano] que le veas posibilidad
covers, hasta lograr composiciones origina- de hacer algo bueno, internacionalmen-
les. te?28 Esto pone de manifiesto la tendencia
A travs de estas canciones originales los de participar en el movimiento universal
rockeros mexicanos fusionaron una sensible- del rock por parte de los msicos mexi-
ra rtmica y visual que combinaba elemen- canos, lo que significaba producir xitos
tos de las culturas mexicana y latinoamericana propios, ms all de simplemente consumir
interpretados a travs de la lente de la con- copias directas de xitos de otros; ser ver-
tracultura extranjera.26 Lo que destaca Eric daderamente moderno, participar en el mo-
Zolov sobre esta nueva generacin juvenil es vimiento global del rock para transformar
la reapropiacin de un discurso nacionalis- la sociedad moderna, requera la constante
ta, as como una bsqueda de identidad por construccin dialctica de nuevos sonidos,
medio de la msica rock. Si los grupos de as como de nuevos gestos por parte del
la poca de oro haban visto frustrados sus rock.29
intentos de grabar msica original a causa de Esta construccin de nuevos sonidos y
la posicin conservadora de las compaas la pretensin de participar en el movimien-
disqueras, a partir de finales de los sesenta to global del rock, implicaba tambin una
comienza a darse una apertura cada vez ms aportacin creativa y original por parte de
notable por parte de las industrias musicales. los rockeros mexicanos. Toncho Pilatos,
Esto permiti en gran medida que los roc- agrupacin formada en el barrio tapato de
keros mexicanos pudieran forjar un estilo Analco a inicios de los setenta, fue uno de
de rock original que fuese reconocido como los grupos pioneros empecinados en la bs-
algo especficamente mexicano.27 queda de un sonido mexicanista, quienes
30 Citado por Valtierra, El rol del rocanrol en Guadalajara, en Garca, et. al., Msica y danzas urbanas, pp.
10-11.
31 Inclusive, esta tendencia se vio reflejada en la forma de vestir, cuando los jvenes comenzaron a usar ropa
de manta, guaraches, collares y pulseras indgenas, cabellos largos, etc., como una reapropiacin de la cultura
mexicana, totalmente contraria a la difundida por el nacionalismo oficial. Zolov, Rebeldes con causa, p. 240, y en
especial los captulos sobre La Onda y La Onda Chicana.
32 Monsivis, Escenas de pudor y liviandad, pp. 242-243.
39 ISSN 2448-5187
Vuelo libre. Revista de historia. No. 1
una diana para el padrino [] Luego, se- de que la mayora se escribieron en ingls
guros de ser la puritita onda, llegaron los rebasaron el rebeldismo inocuo, el inocente
de la frontera [los nuevos grupos como amor juvenil y la apologa de los ritmos de
Dug Dugs y El Ritual] con la grea hasta moda caractersticos de la poca de oro del
el hombro y el olor de apretujamiento al rock and roll mexicano, para incursionar en
medioda en un camin de segunda. All una diversidad de temas como la reapropia-
empez el desastre y ahora los hoyos cin de lo mexicano, el amor libre, utopas,
fonquis quedan por la Industrial Vallejo drogas y el desprecio por la ciudad.
o por la avenida Ocho cerca de Zaragoza
o por Netzahualcyotl. Qu bajn social 2.1 Reapropiacin de lo mexicano y la exalta-
del rock!33 cin del pasado prehispnico
Este fenmeno de transferencia del rock Ms arriba seal la tendencia de Toncho
de las clases medias y medias altas a los sec- Pilatos en la bsqueda de un sonido mexica-
tores proletarios se dio de igual manera en nista. De igual manera, el grupo Nuevo M-
la ciudad de Guadalajara. A finales de los xico del que formaba parte Jorge Reyes,
cincuenta y gran parte de los sesenta, las to- posteriormente miembro de Chac Mool,
cadas de rock and roll se llevaban a cabo en luego uno de los msicos ms reconocidos
lugares de cierta categora, y quienes tenan a nivel mundial por su experimentacin con
acceso a comprar instrumentos musicales instrumentos prehispnicos, form par-
eran los jvenes acomodados. Desde finales te de este conjunto de msicos inclinados
de los sesenta y durante toda la dcada de a la incorporacin de elementos autcto-
los setenta, el rock sufre una transforma- nos al rock. Otros grupos fusionaron ele-
cin, un bajn social que inevitablemente mentos vernculos en sus composiciones,
oblig a los msicos a componer canciones aunque de manera ocasional. Guadalajarabe
acordes a la nueva cultura juvenil. Esto es de 39.4, es uno de los temas instrumentales
especialmente revelador cuando se analizan ms originales compuestos por los grupos
la diversidad de temticas abordadas por los de la Onda Chicana; fusiona los elementos
compositores de La Onda Chicana en sus rockeros con la instrumentacin tpica del
letras. Aunque el trmino chicano signific mariachi, compases y orquestaciones que
una denominacin contradictoria sobre amalgaman la intensidad del rock con la
todo porque al Movimiento Chicano bus- expresividad tradicional de los sones jalis-
caba una identidad nacionalista como re- cienses.
sistencia a la aculturacin norteamericana, Adems, las letras representaron una
como fue el caso de Lalo Guerrero, mien- exaltacin del pasado prehispnico, recrean-
tras que los jvenes xipitecas mexicanos re- do la visin dramtica de la leyenda negra
pudiaron el nacionalismo mexicano34, lo acerca de la Conquista. La ltima danza y
que caracteriz al movimiento fue una bs- Kukulkn de Toncho Pilatos son vivos
queda de nuevas identidades y una creativi- ejemplos de una necesidad de reconstruir el
dad sin precedentes. Los elementos identi- pasado, la historia misma, para darle sentido
tarios plasmados en las canciones adquieren a una juventud cada vez ms interesada por
un carcter diverso; ms all del rechazo al el Mxico profundo y las experiencias ind-
nacionalismo oficial, las temticas a pesar genas. La ltima danza represent para el
grupo y para algunos aficionados una pieza ba mucho no transgredir los lmites de la au-
emblemtica y potica. El Pastel Robledo toridad moral, comenzara a adquirir otra di-
bajista de Toncho Pilatos se refiere a mensin a partir de La Onda Chicana. En La
esta cancin como un verso que habla del Plaga, refrito de Good Golly Miss Molly de Little
pasado, de un pasado que trgicamente Richard grabada por Los Teen Tops, la letra
para nosotros, fuimos, hasta cierto punto, respetaba al matrimonio como una meta de
esclavizados:35 la relacin. En cambio, a partir de los setenta
No te detengas, no temas, tienes miedo comienzan a cambiar la idea sobre las rela-
Hace muchas noches te dijeron todo es ciones sexuales prematrimoniales, cuestin
bello, que fue alarmante para el sector conservador
No los juzgues, es una herencia mal inter- condenndolas como promiscuidad. La can-
pretada. cin Nasty sex de La Revolucin de Emiliano
No los quieras detener, sus races tienen Zapata, despliega un mensaje ms bien am-
siglos, biguo sobre el valor de las relaciones en una
Diferentes signos, diferentes banderas, poca de liberalidad sexual.36 Otras cancio-
Una misma meta; el agua y la tierra revuel- nes fueron ms atrevidas como Easy woman
ta
de El Ritual, cuya letra consiste bsicamente
Es tu ltima danza.
en el deseo sexual hacia una prostituta; la
Si bien, la concepcin histrica de la le- estructura lrica reitera las estrofas: I wanna,
yenda negra coincide con la difundida por wanna, feel your legs now, I wanna, wanna touch
el Estado, la incorporacin de elementos your skin now.
autctonos y msica de mariachi en sus
Las temticas en torno al amor y la se-
composiciones segua siendo una marca de
xualidad estaban estrechamente ligadas a
identidad sumamente importante para la ju-
un ansia de liberacin del control patriar-
ventud ondera de los setenta; se trataba de
cal quizs con especial nfasis en la libre
un movimiento juvenil que se estaba rein-
eleccin del conyugue, ah donde la mo-
ventando dentro de una estructura nacio-
ralidad era ms estrecha y se vea al noviaz-
nalista en crisis, la cual haba promovido la
go como antesala del matrimonio. En su
cancin nacional y el estereotipo del charro
cancin Amor libre, Pjaro Alberto Isordia
y el mariachi como smbolos de la mexi-
plasm esa avidez de libertad, cuyo coro
canidad. En parte fue una osada el hecho
repite varias veces una sentencia filosfica
de amalgamar los elementos de la cultura
acorde a la poca, para amar se necesita li-
mexicana con la norteamericana a travs de
bertad:
la msica, cuestin que es leda por Eric Zo-
lov como un rechazo, una burla y un desafo Djame decirte lo que siento,
al nacionalismo oficial. Siento gran necesidad de amarte.
Djame decirte lo que pienso,
2.2 Amor y sexualidad Slo siendo libre, slo en libertad
Slo siendo libre puedo amar []
Los matices que adquieren las letras difie- Deja de meterte con mi mente,
ren bastante de las de la generacin pasada. Porque ests jugando con mi ser.
El tema del amor, que en un principio cuida-
35 Back: un recorrido por el rock tapato de los setentas, realizado en 2006 por la DIPA-U. de G., disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=VluRoXlIY_8
36 Zolov, Rebeldes con causa, pp. 94-95 y 243.
41 ISSN 2448-5187
Vuelo libre. Revista de historia. No. 1
37 Sobre la sexualidad en el movimiento xipiteca mexicano vase Marroqun, La contracultura como protesta, pp.
145-157.
38 Aguilar, Un cambio civilizatorio, p. 151.
39 Beyhaut, Amrica Latina III, pp. 214-215.
40 Moreno, Historia de la msica popular mexicana, pp. 80-81.
41 Mxico Canta, agosto 13, 1971: pp. 16-17.
42
Rockeros en tierra de mariachis. Ensayo ...
42 Back: un recorrido por el rock tapato de los setentas, realizado en 2006 por la DIPA-U. de G., disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=VluRoXlIY_8
43 Entrevista sobre el primer disco sencillo de Pjaro Alberto publicada en una revista no identificada. El
artculo est disponible en: http://www.galeon.com/pionerosdelrock/imagenes/pajaro3.jpg
43 ISSN 2448-5187
Vuelo libre. Revista de historia. No. 1
44 Sobre esta cuestin vase Zolov, Rebeldes con causa, pp. 184-189; y el captulo de Eric Zolov en Joseph, Ru-
benstein y Zolov, Fragments of Golden Age, 2001.
45 Arana, Guaraches de ante azul. T. 3, p. 140.
46 Valenzuela, El rock tapato, p. 35.
44
Rockeros en tierra de mariachis. Ensayo ...
impresin de que sus alucinaciones son pro- nizacin de festivales pop masivos; ahora, el
ducto de la drogadiccin.47 concepto de msica moderna comenzaba a ser
Finalmente, no hubo una influencia de reemplazado por el de msica pop, adquirien-
la experiencia alucingena en la composi- do una connotacin ms peyorativa que ya
cin de canciones, como s sucedi con The no slo relacionaba al rock con la rebelda
Beatles, Pink Floyd, Jimi Hendrix, Jim Mo- y el exotismo, sino que constitua un alar-
rrison, y dems exponentes del rock psico- mante atentado a la moralidad debido al uso
dlico. de drogas y la liberacin sexual. La reaccin
por parte del Estado, la Iglesia y los sectores
3. A manera de conclusin: la Onda conservadores, orillaron a la juventud onde-
Chicana despus de Avndaro ra a congregarse en los hoyos fonquis para
presenciar rock en vivo.
El festival de Avndaro celebrado en
septiembre de 1971 fue el auge y el de- Los jvenes de las colonias acomodadas
clive de la Onda Chicana. Signific, entre ya no se animaban a entrar en estos espacios
otras cosas, la integracin de la juventud apropiados por la naquiza, por los jvenes
proletaria dentro del movimiento, no obs- proletarios. En Guadalajara sucedi esto de
tante, la creciente aceptacin del rock por manera particular; la Calzada Independen-
los sectores proletarios conllevara ine- cia signific una frontera de clases e identi-
vitablemente a una bifurcacin de pbli- dades, surgiendo casinos al estilo de los ho-
cos urbanos: los nacos y los onderos de yos capitalinos en las colonias pauprrimas
familias adineradas, pertenecientes a co- del oriente de la ciudad. Algunos casinos
lonias antagnicas. Varios investigadores ubicados en la zona centro se volvieron dis-
han documentado la composicin social cotecas, donde predominaba la msica dis-
del pblico de Avndaro48, pero el testi- co y un pblico fresa. En el oriente, comen-
monio de Carlos Baca es bastante ilustra- zaron a mezclarse onderos, jipis, cholos, y
tivo, quien se mostr entusiasmado con los primeros punketos. El Modelo, ubicado
los resultados del festival el cual sera detrs del penal de Oblatos, fue uno de esos
el prototipo del mundo futuro, un lugar espacios que albergaron al abigarrado pbli-
en el que cada quien haga lo que quiera co juvenil post-Avndaro; en una tocada de
sin ser molestado y sin molestar a los de- Canned Heat, un joven de las colonias aco-
ms a pesar de que la naquiza an no modadas lleg al lugar pero no entr por
ha podido agarrar bien la onda y se llega- miedo, se estuvo en la puerta viendo a unos
ron algunos a poner heavies ah, es decir, cholos y a toda la banda.50
que hubo momentos en que pareca que la Para los msicos el panorama fue igual-
onda se azotaba.49 mente desolador. Federico Rubli K., escri-
Para los sectores conservadores Avn- bi un artculo para Mxico Canta en don-
daro haba sido un infierno, una orga, un de refera algunas de las repercusiones del
lugar de inmoralidad, drogadiccin y prosti- festival de Avndaro a un ao de haberse
tucin. Las autoridades prohibieron la orga- realizado. Afirmaba que:
Arana, Federico, Guaraches de ante azul. His- Valenzuela Cardona, Rafael (coord), El rock
toria del rock mexicano, Posada, Mxico, 1985, tapato. La historia por contar, FEU-Universi-
Tomos 1-4. dad de Guadalajara, Guadalajara, Mxico,
2004.
Arana, Federico, Las jiras, FCE, Mxico,
D.F., 1986. Valtierra, Julio Alberto, El rol del rocanrol
en Guadalajara, en Garca Medina, Anto-
Attali, Jacques, Ruidos. Ensayo sobre la econo- nio et. al., Msica y danzas urbanas, Secretara
ma poltica de la msica, Siglo XXI, Mxico, de Cultura-CONACULTA, Guadalajara, Ja-
2011. lisco, Mxico, 2005.
Beyhaut, Gustavo y Hlne, Amrica Latina Villanueva, Tino (Comp.), Chicanos, FCE,
III. De la independencia a la segunda guerra mun- Mxico, 1985.
dial, Siglo XXI, Mxico, 2010.
Villegas, Abelardo, El pensamiento mexicano en
Covarrubias Corona, Juan David, Resistir y el siglo XX, FCE, Mxico, 1993.
existir. Identidad y cultura en los inicios de la escena
punk de Guadalajara, 1986-1992, Universidad Wimmer, Andreas, La cultura como con-
de Guadalajara, Guadalajara, Mxico, Tesis certacin, en Revista Mexicana de Sociolo-
de Licenciatura en Historia, 2011. ga, Vol. 62, No. 4, (Oct. Dic., 2000), pp.
127-157.
Habermas, Jrgen, El discurso filosfico de la
modernidad, Taurus, Buenos Aires, Argenti- Zolov, Eric, Rebeldes con causa. La contra-
na, 1989. cultura mexicana y la crisis del Estado Pa-
triarcal, Norma, Mxico, 2002.
Jimnez Izquierdo, Juan, Avndaro, una leyen-
da, Eridu Producciones, Mxico, 2011.
Joseph, Gilbert, Rubenstein, Anne, Zolov, Hemerografa
Eric, Fragments of Golden Age. The politics of
A un ao de Avndaro, Mxico Canta, No.
culture in Mexico since 1940, Duke University
406, enero 5, 1973.
Press, United States of America, 2001.
Entrevista sobre el primer disco sencillo de
Le Goff, Jacques, Pensar la historia. Moderni-
Pjaro Alberto publicada en una revista no
dad, presente, progreso, Paids, Espaa, 2005.
identificada, disponible en:
Marroqun, Enrique, La contracultura como http://www.galeon.com/pionerosdelrock/
protesta. Anlisis de un fenmeno juvenil, Joaqun imagenes/pajaro3.jpg
Mortiz, Mxico, D.F., 1975. Mxico Canta, agosto 13, 1971: pp. 16-17.
Monsivis, Carlos, Escenas de pudor y livian- Mxico Canta, No. 262-157, marzo 27, 1968.
dad, Grijalbo, Mxico, D.F., 1988.
Panormicas, El Informador, enero 24,
Moreno Rivas, Yolanda, Historia de la msica 1957: p. 4.
popular mexicana, CONACULTA, Mxico,
D.F., 1989. Tema muy inmoral, El Informador, enero
6, 1957: p. 4.
Rioux, Jean-Pierre y Sirinelli, Jean-Francois,
Para una historia cultural, Taurus, Mxico, La radio, la msica y el pueblo, El Informa-
1999. dor, diciembre 6, 1960: pp. 4-5.
47 ISSN 2448-5187
Vuelo libre. Revista de historia. No. 1
48