Casa Matriz Weisz Instrumentos S. A.

Oliden #2540 | (B1824GJH)

Lans Oeste | Buenos Aires | Argentina | T +54 11 4208 1928 |
F +54 11 4209 4119 | www.weisz.com | [email protected]

WSZ_E6000/7000/8000 - 08/04

conectores, tapones y adaptadores

ISO 9001 : 2000

conectores prensacables para cables sin armar,

adaptadores y tapones para instalaciones a
prueba de explosin
serie 6000 | 7000 | 8000

Cables no armados: unifilares, pares, ternas, etc.

reas zona 1 y 2, clase Ex d IIC y Ex e II
Dimetro exterior del cable entre 3 y 68 mm
Conexiones cilndricas mtricas o cnicas
Certificacin INTI / CITEI

Weisz Instrumentos fabrica una variedad de aislacin de proteccin exterior.

productos a prueba de explosin, principalmente
El material de construccin es Latn para las piezas
prensacables, tapones y adaptadores.
metlicas y neoprene para las empaquetaduras y
Los conectores para cable sin armadura marca WISA sellos.
de la serie 6000 estn diseados para cubrir las
La proteccin del Latn puede ser pasivado

4| material antiexplosivo
distintas necesidades de conexionado de cables no
anticorrosivo (estandard) o cromado (a
armados y para distintos tipos de conexin roscada,
requerimiento). Se fabrican tambin a pedido,
esto es conexin cilndrica mtrica, o elctrica con
conectores de hierro galvanizado, acero inoxidable y
tuerca y junta de neoprene y conexin roscada
aluminio.
cnica NPT o BSPT.
Los productos cuentan con la certificacin de INTI /
Se proveen aptos para distintos dimetros de
CITEI.

dimensinones y modelos

Conectores - SERIE 6000 (para cable sin armar)

Rosca: Mtrica, cilndrica, con tuerca Rosca: NPT, cnica
y arandela de sello
Clasificacin: Ex d IIB (antideflagrante)
Clasificacin: Ex e II (seguridad aumentada)
Ex d IIB (antideflagrante)
Modelo Rosca Dim. del cable Modelo ROSCA Dim. del cable
Mn. Mx. Mn. Mx.
6001E M 16x1 3 7 6001EG 1/2 NPT 3 8
6001E-1 M 16x1.5 3 7 6002EG 1/2 NPT 6.5 12
6001E-2 M 20x1.5 3 7 6002EG-1 3/4 NPT 6.5 12
6002E M 20x1.5 6.5 12 6003EG 1/2 NPT 11 14
6002E-1 M 25x1.5 6.5 12 6003EG-1 3/4 NPT 11 14
6002E-2 M 25x1.5 6.5 12 6004EG 3/4 NPT 14 20
6003E M 20x1 11 14 6004EG-1 1 NPT 14 20
6003E-1 M 20x1.5 11 14 6005EG 1 NPT 20 25
6003E-2 M 25x1.5 11 14 6005EG-1 1 1/4 NPT 20 25
6004E M 25x1.5 14 20 6006EG 1 1/4 NPT 25 29
6004E-1 M 32x1.5 14 20 6006EG-1 1 1/2 NPT 25 29
6005E M 32x1.5 20 25
6005E-1 M 40x1.5 20 25
6006E M 40x1.5 25 29
6006E-1 M 50x1.5 25 29

WSZ_E6000/7000/8000 - 1
 dimensiones y modelos
Tapones - SERIE 7000
Rosca: Mtrica, cilndrica Rosca: NPT, cnica Rosca: Elctrica PG

Clasificacin: Ex e II Clasificacin: Ex d IIB Clasificacin: Ex e II

(seguridad aumentada) (antideflagrante) (seguridad aumentada)
Ex d IIB (antideflagrante)

Modelo Rosca Dimensiones Modelo Rosca Dimensiones Modelo Rosca Dimensiones

A B C A B A B C
7031 M 20 13 10 24 7001 1/2 NPT 16 10 7021 PG 9 13 10 20
7032 M 25 15 10 30 7002 3/4 NPT 16 10 7022 PG 11 13 10 22
7033 M 32 15 15 36 7003 1 NPT 18 15 7023 PG 13.5 13 10 24
7034 M 40 18 15 45 7024 PG 16 13 10 26
7004 1/4 NPT 18 15
7035 M 50 18 20 55 7025 PG 21 15 10 32
7005 1/2 NPT 20 20
7036 M 60 18 20 65 7026 PG 29 18 15 42
7006 2 NPT 20 20
7027 PG 36 18 15 52
7007 2 1/2 NPT 22 22
7028 PG 42 18 20 60
7008 3 NPT 22 22
7029 PG 48 18 20 65

Adaptadores - SERIE 8000

Rosca: NPT - Mtrica Rosca: Mtrica - NPT

Modelo Rosca Rosca Dimensiones Modelo Rosca Rosca Dimensiones

macho hembra EC D E macho hembra EC D E F
8001-GE 1/2 NPT M 16x1.5 22 13 36 8001-EG M 20x1.5 1/2 NPT 30 18 38 18
8002-GE 1/2 NPT M 20x1.5 24 17 40 8002-EG M 20x1.5 3/4 NPT 38 19 39 19
8003-GE 3/4 NPT M 20x1.5 30 14 38 8003-EG M 25x1.5 1/2 NPT 30 18 38 18
8004-GE 3/4 NPT M 25x1.5 32 17 41 8004-EG M 25x1.5 3/4 NPT 38 19 39 19
8005-GE 1 NPT M 25x1.5 38 15 42 8005-EG M 32x1.5 3/4 NPT 38 19 39 19
8006-GE 1 NPT M 32x1.5 44 22 49 8006-EG M 32x1.5 1 NPT 44 22 42 22
8007-GE 1 1/4 NPT M 32x1.5 44 17 46 8007-EG M 40x1.5 1 NPT 44 22 42 22
8008-GE 1 1/4 NPT M 40x1.5 50 17 46 8008-EG M 40x1.5 1 1/4 NPT 50 24 44 24
8009-GE 1 1/2 NPT M 40x1.5 50 20 49 8009-EG M 40x1.5 1 1/2 NPT 63.5 24 44 24
8010-GE 1 1/2 NPT M 50x1.5 63.5 20 49 8010-EG M 50x1.5 1 NPT 63.5 22 42 22
8011-GE 2 NPT M 50x1.5 63.5 21 50 8011-EG M 50x1.5 1 1/4 NPT 63.5 24 44 24
8012-GE 2 NPT M 63x1.5 79 21 50 8012-EG M 50x1.5 1 1/2 NPT 63.5 24 44 24
8013-GE 2 1/2 NPT M 63x1.5 79 23 63 8013-EG M 63x1.5 1 1/2 NPT 79 24 44 24
8014-GE 2 1/2 NPT M 75x1.5 90 23 63 8014-EG M 63x1.5 2 NPT 79 24 44 24
8015-GE 3 NPT M 63x1.5 90 29 74 8015-EG M 75x1.5 2 NPT 90 24 44 24
8016-GE 3 NPT M 75x1.5 90 29 74 8016-EG M 75x1.5 3 NPT 90 40 60 40

Rosca: Mtrica - Mtrica Rosca: NPT - NPT

Modelo Rosca Rosca Dimensiones Modelo Rosca Rosca Dimensiones

macho hembra EC D E macho hembra EC D E F
8001-EE M 20x1.5 M 16x1 22 14 36 8000-GG 1/2 NPT 3/4 NPT 38 20 43 19
8002-EE M 20x1.5 M 16x1.5 24 15 37 8001-GG 3/4 NPT 1/2 NPT 30 14 36 18
8003-EE M 25x1.5 M 20x1 30 15 38 8002-GG 1 NPT 1/2 NPT 38 15 37 18
8004-EE M 25x1.5 M 20x1.5 32 15 38 8003-GG 1 NPT 3/4 NPT 38 15 38 19
8005-EE M 32x1.5 M 20x1.5 38 16 42 8004-GG 1 1/4 NPT 3/4 NPT 44 15 38 19
8006-EE M 32x1.5 M 25x1.5 44 16 42 8005-GG 1 1/4 NPT 1 NPT 44 16 42 22
8007-EE M 40x1.5 M 20x1.5 44 18 46 8006-GG 1 1/2 NPT 3/4 NPT 50 15 38 19
8008-EE M 40x1.5 M 25x1.5 50 18 46 8007-GG 1 1/2 NPT 1 NPT 50 18 44 22
8009-EE M 40x1.5 M 32x1.5 50 21 49 8008-GG 1 1/2 NPT 1 1/4 NPT 55 18 46 24
8010-EE M 50x1.5 M 25x1.5 63.5 21 49 8009-GG 2 NPT 1 NPT 63.5 18 46 24
8011-EE M 50x1.5 M 32x1.5 63.5 22 50 8010-GG 2 NPT 1 1/4 NPT 63.5 21 49 24
8012-EE M 50x1.5 M 40x1.5 79 22 50 8011-GG 2 NPT 1 1/2 NPT 63.5 21 49 24
8013-EE M 63x1.5 M 40x1.5 79 24 63 8012-GG 2 1/2 NPT 1 1/2 NPT 79 21 49 24
8014-EE M 63x1.5 M 50x1.5 90 24 63 8013-GG 2 1/2 NPT 2 NPT 79 22 50 24
8015-EE M 75x1.5 M 50x1.5 90 30 74 8014-GG 3 NPT 1 1/2 NPT 90 22 50 24
8016-EE M 75x1.5 M 63x1.5 90 30 74 8015-GG 3 NPT 2 NPT 90 22 50 24
8016-GG 4 NPT 2 1/2 NPT 90 24 63 35
8017-GG 4 NPT 2 NPT 120 24 52 24

Dado el contnuo desarrollo de nuestros productos, los instrumentos descriptos en esta especificacin estn sujetos a modificacin sin aviso previo.

WSZ_E6000/7000/8000 - 2