Extractores Centrfugos en Lnea

de Tejado
CLD
Transmisin Directa
CLT Transmisin Poleas-Bandas

CL/Noviembre/2010

CL

EXTRACTORES CENTRFUGOS EN LNEA

LABES RECTOS ATRASADOS

INFORMACIN GENERAL

Gama CL de equipos centrfugos en lnea S&P, cuenta con 14 tamaos en opcin de transmisin poleasbandas y 4 tamaos en opcin transmisin directa. Equipos de alta eficiencia, con bajo consumo energtico y mnimo
nivel sonoro, ideales para aplicaciones donde el espacio juega un papel primordial, dando como resultado equipos con
una excelente combinacin entre prestaciones y versatilidad.
Equipos fabricados en lmina galvanizada de alta calidad que le proporciona excelentes prestaciones y es
ideal contra la corrosin, con embocadura diseada para evitar turbulencia en la succin y aprovechar al mximo el
flujo de aire, el rodete es de aluminio de labes rectos atrasados, lo que nos permite obtener un equipo altamente
eficiente.
El modelo CLD ofrece prestaciones en caudal desde 400 m3/hr (367 cfm) hasta 6,626 m3/hr (3,900 cfm). El
modelo CLT nos ofrece prestaciones en caudal desde 400 m3/hr (367 cfm) hasta 41,700 m3/hr (24,544 cfm).
Debido a su versatilidad en instalacin, pueden ser acoplados directamente a ductos de extraccin, inyeccin
manejo de aire limpio, en cualquier posicin de descarga ya sea en lnea, lateral izquierda, lateral derecha.
Los modelos CL son probados bajo diferentes normativas para cada uno de sus distintos componentes, con
accesorios que le proporcionan seguridad, baja probabilidad en problemas de vibracin y fcil mantenimiento. Los
rodetes son balanceados esttica y dinmicamente bajo la normativa AMCA 204, mientras que los rodamientos son
probados bajo diferentes cargas a velocidades variables para garantizar el correcto funcionamiento y un considerable
tiempo de vida. En conjunto son probados dentro de nuestro Laboratorio Acreditado AMCA.

CL

EXTRACTORES CENTRFUGOS EN LNEA

CLD

Transmisin Directa.

CLD ( 7, 10, 12, 15 y 18 )

CLT

Transmisin Poleas-Bandas.

CLT ( 7, 10, 12, 15, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 33, 36 y 42 )

NOMENCLATURA

CL D- 18 / 4P
Modelo
Centrfugo en lnea

*Aplica para transmisin

directa
RPM
4P: 1725
6P: 1200
8P: 850

Tipo de transmisin
D: Directa
T: Poleas y bandas

Tamao
7, 10, 12, 15, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 33,
36 y 42.

CLT

EXTRACTORES CENTRFUGOS EN LNEA

TRANSMISIN POLEAS-BANDAS

Motor
Base motor

Odo de
aspiracin

Sistema de
transmisin

Soportes de
sujecin

Base chumaceras
Rodete

Perfiles

Gabinete hecho con paneles de lmina

galvanizada de grueso calibre y fuertes perfiles lo que le
permite una mayor robustez al equipo, ideal para evitar
vibraciones y corrosin.
Odo de aspiracin de aluminio, el cual debido a
su diseo aerodinmico permite una mayor aspiracin
del flujo de aire y evita que se genere turbulencia.
Rodetes hechos de aluminio con labes rectos
atrasados, lo cual nos permite obtener altos niveles de
caudal. Todos los rodetes son balanceados esttica y
dinmicamente a grado G 2.5 siguiendo lo establecido
por la normativa: ISO 1940 o AMCA 204.
Los rodamientos a bolas son de reconocida
marca, integrados en chumaceras de fundicin de metal
para piso, seleccionadas para larga durabilidad a las ms
altas RPM de catlogo.
Base motor, fuertemente sustentada con
tornillos tensores que permiten una buena fijacin y
evitan movimientos que generen alguna desalineacin
entre el motor y las poleas.

Los motores trifsicos empleados son fabricados

bajo especificaciones NEMA y cuentan con eficiencia por
encima de los valores de MON-016-ENER.
Estn diseados para ser arrancados directos en
lnea de alimentacin y capaces de soportar variaciones
de +- 10% en la tensin de alimentacin (por periodos
cortos de tiempo), y de +- 5% de forma constante, sin
presentar variaciones en su operacin. Proteccin IP 55,
para proteccin de ambientes hmedos y polvo.
La base soporte chumaceras est fabricada en
acero galvanizado de alta resistencia, diseada de forma
que disminuya la obstruccin del flujo de aire.
Perfiles de lmina galvanizada en calibre
proporcional al modelo, lo que confiere rigidez, y
minimiza problemas de vibracin futuros.
Los paneles pueden ser removidos para aportar
una mayor flexibilidad en la instalacin, ya sea en
descarga lateral derecha o izquierda.

CLT 15

CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Dimetro de la turbina: 401 mm. (15 13/16 inch).

Dimetro del eje: 22.22 mm. (7/8 inch).
rea de salida: 0.372 m2 (4.004 ft2).
BHP mximos: 3.20
Armazn mximo de motor: 184 T
RPM mximas: 2130
Peso del equipo: 54 Kg (118 Lb).

HP

RPM

790
1/4
857
924
1/3
991
1058
1/2
1125
1192
3/4
1259
1326
1

1393
1460
1527

1 1/2

1594
1661
1728

2
1795
1862
1929
3

1962
1996
2063

14

2130

3.17mm/0.125"
CFM

PRESIN ESTTICA mmca-inwg

6.35 mm/0.250" 12.70mm/0.500" 19.05mm/0.750" 25.40mm/1.000" 31.75mm/1.250" 38.1mm/1.500" 44.45mm/1.750" 50.8mm/2.000" 63.50mm/2.500" 69.85mm/2.750" 76.2mm/3.000"

m3/hr

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

m3/hr

CFM

BHP
dB(A)

1635
2777
1817
3087
1996
3391
2174
3694
2351
3994
2526
4292
2701
4588
2874
4883
3046
5175
3218
5468
3390
5760
3561
6051
3732
6341
3902
6630
4072
6918
4242
7207
4412
7496
4581
7782
4664
7924
4749
8069
4918
8356
5086
8640

0.16
59
0.20
61
0.25
62
0.31
64
0.38
65
0.45
66
0.54
68
0.63
69
0.74
70
0.86
71
0.99
72
1.13
73
1.28
74
1.45
75
1.63
76
1.83
77
2.04
77
2.27
78
2.38
79
2.51
79
2.77
80
3.05
80

1375
2336
1577
2679
1773
3012
1963
3335
2149
3651
2334
3965
2515
4273
2695
4579
2874
4883
3052
5185
3228
5485
3405
5785
3580
6082
3754
6378
3928
6674
4102
6969
4274
7261
4447
7556
4532
7699
4618
7846
4790
8139
4961
8429

0.16
57
0.21
59
0.26
60
0.32
62
0.39
63
0.46
65
0.55
66
0.64
67
0.75
68
0.87
69
1.00
70
1.14
71
1.29
72
1.46
73
1.64
74
1.84
75
2.05
76
2.28
76
2.40
77
2.52
77
2.78
78
3.06
79

1279
2173
1530
2599
1756
2983
1968
3343
2171
3688
2369
4025
2562
4352
2752
4676
2939
4993
3125
5309
3308
5621
3491
5931
3671
6237
3851
6543
4030
6847
4208
7149
4296
7298
4386
7451
4562
7751
4738
8050

0.26
57
0.32
58
0.39
60
0.47
61
0.56
62
0.66
63
0.76
64
0.88
66
1.01
67
1.16
68
1.31
68
1.48
68
1.66
69
1.86
70
2.07
71
2.30
72
2.42
73
2.55
73
2.81
74
3.09
75

1231
2092
1540
2617
1797
3052
2029
3448
2247
3818
2457
4174
2660
4519
2857
4854
3052
5185
3243
5510
3431
5830
3618
6148
3804
6463
3988
6775
4078
6928
4170
7085
4353
7395
4533
7701

0.37
57
0.46
59
0.56
60
0.66
61
0.77
62
0.89
63
1.03
64
1.17
65
1.33
66
1.50
67
1.68
68
1.88
69
2.10
70
2.33
70
2.45
71
2.57
71
2.84
72
3.12
73

1247
2119
1605
2727
1886
3204
2134
3626
2363
4015
2582
4387
2792
4743
2996
5090
3195
5429
3392
5762
3585
6091
3776
6415
3869
6574
3965
6736
4152
7054
4338
7370

0.51
56
0.64
57
0.76
59
0.89
60
1.03
61
1.18
62
1.34
63
1.51
63
1.70
64
1.90
65
2.12
66
2.35
67
2.47
67
2.60
67
2.86
68
3.14
69

1350
2293
1726
2932
2019
3430
2277
3868
2513
4269
2737
4650
2953
5016
3161
5371
3364
5716
3564
6055
3662
6221
3761
6390
3955
6719
4146
7044

0.70
57
0.86
58
1.01
59
1.17
60
1.34
61
1.51
61
1.71
62
1.91
63
2.13
64
2.36
65
2.49
65
2.61
65
2.88
66
3.16
67

1529
2597
1896
3221
2190
3721
2450
4162
2690
4571
2917
4956
3136
5328
3347
5687
3450
5861
3553
6037
3755
6380
3955
6719

0.94
57
1.13
58
1.31
59
1.50
60
1.70
61
1.91
62
2.13
62
2.37
63
2.50
64
2.63
64
2.90
65
3.18
65

1230
2090
1757
2985
2102
3572
2391
4062
2649
4501
2890
4910
3119
5299
3227
5483
3338
5671
3551
6033
3759
6386

0.98
55
1.24
56
1.46
56
1.67
57
1.90
58
2.13
59
2.37
60
2.50
60
2.63
60
2.90
61
3.19
62

1587
2696
2012
3419
2335
3967
2615
4443
2869
4875
2989
5078
3109
5282
3337
5669
3557
6043

1.34
54
1.61
55
1.85
56
2.10
57
2.35
57
2.48
58
2.62
58
2.90
59
3.20
60

1813
3080
2233
3794
2403
4083
2563
4354
2848
4838
3110
5284

1.90
54
2.23
55
2.38
55
2.54
56
2.85
56
3.16
57

1699
2886
1969
3345
2189
3719
2546
4325
2848
4838

2.04
53
2.25
54
2.43
54
2.78
55
3.11
55

1571
2669
2150
3653
2535
4308

2.18
52
2.65
52
3.03
53

CLT 15
CURVA CARACTERSTICA

in wg mmca
3.94 100

2130 rpm
3.55

90

3.15

80

2.76

70

1963 rpm

1795 rpm

Presin Esttica

2.37

60
3 BHP

1628 rpm
1.97

50
2

1460 rpm
1.58

40

1 1/2

1293 rpm
1

1.19

30

1125 rpm
0.79

20

3/4
1/2

958 rpm
1/3

790 rpm
0.40

1/4

10

1000

2000

3000

4000

588

1176

1765

2353

5000

6000

7000

8000

9000 m3/hr

2941

3529

4118

4706

5294 cfm

Caudal

Condiciones Estndar: 0 m.s.n.m. y 20C

15

DIMENSIONES

CLT-7 al CLT-42

MODELO
CLT 7

A
381

B
322

C
415

D
28

*E
567

F
381

G
380

CLT 10

431

372

505

38

645

431

430

CLT 12

531

471

564

37

779

531

531

CLT 15

697

615

697

47

944

697

697

CLT 18

734

629

750

47

1015

734

735

CLT 20

820

715

797

47

1102

820

821

CLT 22

915

789

915

56

1235

915

915

CLT 24

1036

920

1046

56

1349

1036

1043

CLT 26

1105

989

1071

56

1424

1105

1115

CLT 28

1138

1022

1145

56

1457

1138

1148

CLT 30

1235

1119

1245

51

1624

1235

1245

CLT 33

1270

1154

1280

36

1671

1270

1280

CLT 36

1321

1216

1092

25

1321

1321

CLT 42

1473

1368

1295

25

1473

1473

Dimensiones en mm.

MODELO
CLT 7

A
15

B
12 11/16

C
16 5/16

D
1 1/8

*E
22 5/16

F
15

G
14 15/16

CLT 10

16 15/16

14 5/8

19 7/8

1 1/2

25 3/8

16 15/16

CLT 12

20 7/8

18 9/16

22 3/16

1 7/16

30 11/16

20 7/8

16 15/16
20 7/8

CLT 15

27 7/16

24 3/16

27 7/16

1 7/8

37 3/16

27 7/16

27 7/16

CLT 18

28 7/8

24 3/4

29 1/2

1 7/8

39 15/16

28 7/8

28 15/16

CLT 20

32 5/16

28 1/8

31 3/8

1 7/8

43 3/8

32 5/16

32 3/8

CLT 22

36

31 1/16

36

2 3/16

48 5/8

36

36

CLT 24

40 13/16

36 1/4

41 3/16

2 3/16

53 1/8

40 13/16

41

CLT 26

43 1/2

38 15/16

42 3/16

2 3/16

56 1/8

43 1/2

43 7/8

CLT 28

44 13/16

40 1/4

45 1/16

2 3/16

57 3/8

44 13/16

45 1/4

CLT 30

48 5/8

44 1/16

49

63 15/16

48 5/8

49

CLT 33

50

45 7/16

50 3/8

1 7/16

65 13/16

50

50 3/8

CLT 36

52

47 7/8

43

52

52

CLT 42

58

53 7/8

51

58

58

Dimensiones en pulg.
36

*Valor aproximado, ya que depende de la capacidad del motor.

ACCESORIOS
FILTROS
La caja de filtros para la Gama CL, est diseada con el objetivo de proporcionar una opcin de filtracin de fcil
instalacin, sencillo mantenimiento y bajo costo. Debido a que las dimensiones fueron ajustadas a cada uno de los
tamaos de la gama, son directamente acoplables a ellos de forma fcil y segura.
Las cajas son construidas en lmina galvanizada, con puerta lateral para facilitar la instalacin y remplazo de
los filtros sobre sus rieles, con perfiles de lamina galvanizada de grueso calibre, lo cual confiere firmeza y robustez al
equipo, evitando problemas de vibracin y ruido.
Ideales para aplicaciones de espacios reducidos, y bajo ndice de filtracin.

TABLA DE CARACTERSTICAS GENERALES

MODELO

Caudal mx@550 ft/min

cfm

Piezas

B*

15

44

14 15/16

3340

2
2

16 15/16

49 3/8

16 15/16

4750

20 7/8

52 15/16

20 7/8

8320

27 7/16

64 3/8

27 7/16

11220

28 7/8

63

28 15/16

670

m /hr
1138

CLT 10

1966

CLT 12

2796

CLT 15

4897

CLT 18

6604

CLT 7

Dimensiones generales
(in)

No. Filtros

CLT 20

7181

12200

32 5/16

63 7/16

32 5/16

CLT 22

8405

14280

36

69 3/16

36

CLT 24

10094

17150

40 13/16

74 1/2

41 1/16

CLT 26

10642

18080

43 8/16

74 9/16

43 7/8

CLT 28

12919

21950

44 13/16

75 3/4

45 3/16

CLT 30

14556

24730

48 5/8

79 2/4

49

CLT 33

17410

29580

50

83 5/16

50 3/8

CLT 36

18246

31000

52

75 3/16

52

CLT 42

23308

39600

58

86 1/4

58

*Dimensin variable, ya que dependen de la capacidad del equipo.

37

ACCESORIOS

Malla proteccin en succin y descarga

Accesorios para prevenir la entrada de materiales y
objetos extraos al interior del equipo afectando sus
condiciones de trabajo. Y al mismo tiempo elevar la
seguridad de las personas que se encuentren ya sea
trabajando o alrededor del equipo en marcha.
Cubierta proteccin motor y transmisin
Accesorios de seguridad para evitar el contacto directo
de las piezas en movimiento, con las personas que
operan se encuentren cerca del equipo en el momento
de ser operado, evitando la generacin de accidentes.
Cubierta Intemperie
Accesorio fabricado en lmina galvanizada, especial
para adaptarse a equipos en exterior, donde la
proteccin contra agentes climticos es necesaria.
Unin Flexible
Utilizado debido a su gran eficiencia, fcil instalacin y
mantenimiento. Puede ser incorporado al sistema de
forma rpida y segura, evitado que posibles vibraciones
generadas en las ducteras, sean trasladadas
directamente al equipo. Fabricado con 45 mm de lmina
galvanizada en cada extremo, con 75 mm de lona de
PVC. Excelentes propiedades mecnicas, con
resistencia a la tensin y temperaturas de operacin
hasta 70C.
38

Interruptor
Accesorios de gran alcance, hechos para el control y
correcta manipulacin de los equipos en la puesta en
marcha y paro de los mismos, los cuales permiten un
mejor acceso a la conexin, y aumentan la seguridad.
Caractersticas:
Factor de proteccin IP 65, material PBT resistente a
UV:F1 (UL746C), alambre incandescente 850C (IEC 60
695-2-12), terminales aisladas, tapa bloqueada en
posicin ON, terminal de tierra incluida y las terminales
de fuerza y tierra cuentan con factor de proteccin IP 20.
Dampers
Accesorio diseado para controlar el paso del aire a
travs de la succin del extractor. Fabricados en aluminio
o lmina galvanizada con mecanismos de diseo
especial para sistemas de manejo de aire. Apertura
paralela o encontrada en hojas.
Cuenta con dos opciones de funcionamiento: Accionados
por sobrepresin (manuales) con dispositivo
motorizado (actuador).
Accesorios de fijacin
Accesorios diseados para aplicaciones a techo o en
piso. La escuadra de izaje a techo ir incluida en todos los
equipos, mientras que la de fijacin a piso, de ser
requerida, puede ser pedida en fbrica al momento de
cotizar el equipo y se incluir al mismo.

ACCESORIOS
RESORTES COLGANTES Y CON BASE
Resortes para aislamiento S&P, son ideales para prevenir la transmisin de vibracin y sonido transmitido
mecnicamente a los distintos elementos de la instalacin, y su aplicacin es ptima cuando la deflexin esttica
requerida es mayor a 0.5 plg., y deben ser seleccionados de acuerdo a una distribucin del peso con el fin de generar
una deflexin uniforme. Rango de carga de 10 Kg (22 Lbs) a 400 Kg (882 Lbs).
Los resortes con base, estn diseados para actuar de manera independiente, para un amortiguamiento 100%
vertical, son lateralmente estables sin requerir algn refuerzo. Consisten en un resorte de acero, con sistema de ajuste
para controlar la deflexin (25 mm). Con base moldeada de neopreno antideslizante de 3/16 de espesor.

Los resortes colgantes con neopreno y marco metlico, estn diseados para suspender maquinaria o
equipos, aislando la instalacin de cualquier vibracin, absorbiendo el ruido, adecundose a la compresin y expansin
sin tensin excesiva que pueda desalinear el sistema.

39

RECUBRIMIENTOS
APLICACIN ESTNDAR
Pintura en polvo polister
La pintura estndar S&P, es ideal para aplicaciones comerciales e industriales, donde los contaminantes
corrosivos sean de moderados a bajos.
Su aplicacin consiste en partculas de pigmento y resinas, que mediante un proceso electrosttico se adhieren a la
superficie del metal, previamente desengrasado, fosfatizado y decapado; posteriormente mediante alta temperatura
obtiene sus caractersticas de acabado liso, uniforme, dureza, resistencia a impacto, resistencia qumica y a la
abrasin adecuada con gran resistencia a agentes corrosivos (hasta 800 horas de Cmara Salina de acuerdo a
corrosin ASTM B-117, Ampollamiento ASTM D-714 y Adherencia ASTM D-1654).
RECUBRIMIENTOS ESPECIALES
Cuando el uso de un ventilador se destina a aplicaciones industriales, donde el ambiente en el que operar es
altamente corrosivo, es recomendable aplicar algn recubrimiento especial que pueda resistir este tipo de
atmsferas.
Para ello Soler & Palau pone a su disposicin acabados especiales:
Pintura epxica altos slidos
Recubrimiento epxico de dos componentes curado con poliamida, modificado con amina.
Este es un recubrimiento especial para S&P, pudiendo ser usado como primario, enlace acabado o como
recubrimiento nico. Su uso en ventiladores es ideal ya que aplicado a piezas metlicas sometidas a humedad o
inmersin ofrece gran resistencia. Su adherencia es excelente en cualquier tipo de acero, incluyendo los que tengan
acabados galvanizados. Es un producto verstil altos slidos que posee excelentes propiedades recomendado para
ambientes corrosivos severos.
Su apariencia es semimate y el color es caqui. Obteniendo un total de 1000 horas cmara salina.
Resistencia qumica:
cido
lcalis
Humedad

Muy bueno
Excelente
Excelentes

Abrasin
Solventes
Sales

Excelente
Excelentes
Excelentes

Intemperie

Muy bueno

Importante: Este producto es susceptible al caleo debido a la radiacin UV.

Temperatura mxima de servicio: 93 C servicio continuo y 148 C intermitente.
Pintura en polvo poliester de alta resistencia
Pintura de tipo especial, el cul es usado como recubrimiento nico, fabricado especial para el cuidado
del sustrato, debido a su alta resistencia a la corrosin y excelente nivel de adherencia.
Su aplicacin es mediente el curado y su acabado es liso, con excelente nivel de dureza, flexiblilidad , resistencia
al impacto y abrasin. Recomendado para sitios donde el nivel de humedad y rocio salino sean altos.
Resistencia qumica:
cido
lcalis

Muy bueno
Excelente

Abrasin
Sales

Excelente
Excelente

Humedad
Intemperie

Excelentes
Muy bueno

Recubrimientos fenlicos secado al aire

Este acabado es especial y se sugiere consultar a fbrica para condiciones comerciales.
Ofrecen excelente resistencia a humos que contengan cidos, bases, sales inorgnicas y solventes.
Buena resistencia para condensados y espreado de estos componentes.
Recubrimiento para alta temperatura
Este acabado es especial y se sugiere consultar a fbrica para condiciones comerciales.
Para aplicaciones donde las temperaturas sobrepasan los 150C color Aluminio.
40