(ACTA SUSCRITA POR TRABAJADORES CON EL OBJETO DE COALIGARSE Y

DIRIGIR PLIEGO DE PETICIONES AL PATRONO).

En la ciudad de Quetzaltenango, el veinticuatro de octubre del ao dos mil once,
cuando son las nueve horas en catorce avenida ocho guin treinta y ocho de la
zona tres de esta ciudad, lugar donde se ubica la Fbrica de Juguetes Fantasa,
propiedad del seor HCTOR OTTONIEL JORGE MEJA, nos encontramos reunidos
los trabajadores de la citada fbrica que a continuacin se expresan: SINDY
GABRIELA DE LEN MARTNEZ, de veintin aos de edad, bachiller en Ciencias y
Letras, quin se identifica con cdula de vecindad nmero de orden I guin
nueve y de registro ciento veintiocho mil ochocientos ochenta y cinco; JOS
MARA TIGUIL HUITZ, de veintitrs aos de edad, Bachiller Industrial y Perito en
Dibujo, quin se identifica con el Documento de Identificacin Personal nmero
un billn seiscientos sesenta y seis mil setecientos veintitrs millones
novecientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas del
Municipio de Quetzltenango; y ALAN ESTUARDO CANIZ CASTAEDA, de
veintiocho aos de edad, Bachiller en Ciencias y Letras, con Documento de
Identificacin Personal nmero un billn cuatrocientos cincuenta y seis mil ocho
millones, trescientos noventa mil novecientos uno, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de Quetzaltenango; todos guatemaltecos, domiciliados
en

el

departamento

de

Quetzaltenango

vecinos

del

municipio

de

Quetzaltenango; ...; los comparecientes somos quince trabajadores de la Fbrica

de Juguetes Fantasa y nos hemos reunido con la finalidad de discutir las
CONDICIONES DE CARCTER ECONOMICO SOCIAL en que estamos trabajando en
esta empresa y sobre las condiciones que deben prevalecer, as como sobre la
necesidad de organizarnos y se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Se
propone que para llevar el orden de esta asamblea se proceda a elegir a un
director de Debates y un Secretario de actas accidental, habiendo recado por
unanimidad la eleccin del director de Debates en la persona de Alan Estuardo
Caniz Castaeda, y Secretario de Actas Jos Mara Tiguila Huitz. SEGUNDO: Tom
la palabra Alan Estuardo Caniz Castaeda quien hace una relacin de la
situacin precaria que atravesamos los trabajadores de esta empresa por lo que
se considera justo solicitar al patrono que garantice las condiciones dignas de
sus trabajadores, y que en ausencia de un sindicato es necesaria la formacin
de UNA COALICION y la designacin de los respectivos DELEGADOS, as como

la elaboracin y suscripcin del respectivo PLIEGO DE PETICIONES. TERCERO:

Se aprob la mocin presentada y se procedi a la eleccin de los tres
compaeros que debern fungir como Delegados, de esta coalicin de
trabajadores quienes se encargarn de hacer el planteamiento del conflicto
colectivo y negociar el pliego de peticiones, y como resultado de dicha eleccin,
resultaron electos por unanimidad los compaeros: Sindy Gabriela de Len
Martnez, Jos Mara Tiguila Huitz y Alan Estuardo Caniz Castaeda. A los electos
se les confiere la Representacin Legal de la Coalicin de Trabajadores de la
Fbrica de Juguetes Fantasa, propiedad del seor Hctor Ottoniel Jorge Meja y
las facultades siguientes: a) Poder Amplio y suficiente para negociar y discutir el
pliego de peticiones que se elaborar a continuacin, con facultades Adreferndum para aceptar, modificar

o acondicionar y para firmar cualquier

convenio o acuerdo una vez tomado el consentimiento de la Asamblea General.

b) Se acord adems que las facultades que les fueron otorgadas, las podrn
ejercitar ante las autoridades administrativas de trabajo en el caso de ser
necesario, pero muy especialmente para plantear y negociar el conflicto por el
Procedimiento de Conciliacin, siendo las peticiones, las que se contiene en el
siguiente
Pliego de Peticiones:
1. Para los efectos del presente convenio, la parte patronal propietaria de la
FABRICA

DE

JUGUETES

FANTASA,

ser

denominado

simplemente

EL

EMPLEADOR, y los laborantes de la citada fbrica, para esos mismos efectos

sern denominados simplemente, LOS EMPLEADOS.
2. Se solicita al Patrono que construya tres baos, para que se habiliten 4 baos
en total. Dos para hombres y dos para mujeres. Pues actualmente solo se
cuenta con uno para todos los trabajadores.
3. Se solicite al patrono que mejore el comedor de los trabajadores,
especficamente que proporcione una estufa o un microondas para que los
trabajadores puedan calentar sus alimentos.
4. Se solicita que el patrono proporcione anualmente un bono durante el mes de
diciembre consistente en medio salario.
5. Se solicita al patrono que aumente el sueldo que actualmente ganan los
trabajadores en un 40%.
6. El presente convenio tendr la vigencia de UN AO contando a partir de la
fecha de notificacin del conflicto.
CUARTO: La Asamblea General hace constar que el lugar de trabajo donde se ha
originado el conflicto es en la FABRICA DE JUGUETES FANTASA ubicada en
catorce avenida ocho guin treinta y ocho de la zona tres de la Ciudad de

Quetzaltenango propiedad del seor Hctor Ottoniel Jorge Meja, que las quejas
que lo motivan son las contenidas en el pliego de peticiones antes transcrito,
que el nmero de personas que laboramos en esta empresa es en la cantidad de
dieciocho y que somos quince empleados los que apoyamos el movimiento.
QUINTO: Ledo ntegramente lo escrito a los comparecientes y enterados de su
contenido, objeto, validez, y efectos legales, lo ratificamos, aceptamos, y
firmamos, dndose por terminada la presente en el mismo lugar y fecha de su
inicio, siendo las doce horas en punto, y queda contenida en tres hojas de papel
bond.

(MEMORIAL DE LA COALICIN PLANTEANDO CONFLICTO COLECTIVO DE

CARCTER ECONOMICO SOCIAL POR PROCEDIMIENTO DE CONCILIACION)
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISON SOCIAL Y
ECONOMICO COACTIVO, QUETZALTENANGO, CIUDAD. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------SINDY GABRIELA DE LEN MARTNEZ, de veintin aos de edad, soltera,
bachiller en Ciencias y Letras, quin se identifica con cdula de vecindad
nmero de orden I guin nueve y de registro ciento veintiocho mil ochocientos
ochenta y cinco; JOS MARA TIGUIL HUITZ, de veintitrs aos de edad, soltero,
Bachiller Industrial y Perito en Dibujo, quin se identifica con el Documento de
Identificacin Personal nmero un billn seiscientos sesenta y seis mil
setecientos veintitrs millones novecientos uno, extendido por el Registro
Nacional de las Personas del Municipio de Quetzaltenango; y ALAN ESTUARDO
CANIZ CASTAEDA, de veintiocho aos de edad, casado, Bachiller en Ciencias y
Letras, con Documento de Identificacin Personal nmero un billn cuatrocientos
cincuenta y seis mil ocho millones, trescientos noventa mil novecientos uno,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de Quetzaltenango; todos
guatemaltecos, domiciliados en el departamento de Quetzaltenango y vecinos
del municipio de Quetzaltenango; actuamos con la Asesora, Direccin y
Procuracin del Abogado Andrs Estuardo Lainez Rodrguez, sealamos para
recibir notificaciones la veintinueve avenida seis guin noventa y ochote la zona
siete de esta ciudad, respetuosos comparecemos en nuestra calidad de
DELEGADOS de los trabajadores Coaligados de la Empresa FABRICA DE
JUGUETES FANTASA propiedad del empleador HCTOR OTTONIEL JORGE
MEJA, con el objeto de promover CONFLICTO COLECTIVO DE CARCTER
ECONOMICO SOCIAL por el procedimiento de CONCILIACION en contra del
empleador antes nombrado, quien puede ser notificado en catorce avenida ocho
guin treinta y ocho de la zona tres de esta ciudad que es donde se ubica el
lugar de trabajo, y para el efecto,
------- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -EXPONEMOS: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------A.) En la empresa FABRICA DE JUGUETES ILUSIN propiedad del seor
Hctor Ottoniel Jorge Meja, se est dando un conflicto de carcter econmico
social entre el empleador y los trabajadores, derivado de las condiciones
infrahumanas en que desarrollamos el trabajo, y el empleador se ha negado a

atender las solicitudes que le hemos efectuado. B) Dada la situacin conflictiva

imperante en la empresa citada, de las dieciocho personas que all laboramos,
somos un nmero de quince trabajadores que optamos por acudir a la va del
Conflicto Colectivo Econmico Social contemplado en el artculo 377 del cdigo
de trabajo (Conciliacin) a efecto de someter para su discusin y aprobacin un
PLIEGO DE PETICIONES debidamente aprobado por la Asamblea General de
Trabajadores Coaligados de la Fbrica de Juguetes Fantasa, mismo que
adjuntamos a la presente solicitud, y que est debidamente firmado por los
trabajadores que apoyamos tal planteamiento. D) Que la Asamblea General de
trabajadores determin emplazar al empleador y acord utilizar esta va en
razn a la gravedad de la situacin y porque el empleador se ha negado a
discutir nuestros planteamientos.
ACREDITACION DE LA COALICION Y REPRESENTACION COMO DELEGADOS DE
LOS TRABAJADORES DE LA FABRICA DE JUGUETES FANTASA: Tanto la
formacin de la Coalicin como nuestra Representacin en calidad de
Delegados, la acreditamos con el Acta de Asamblea General de Trabajadores de
la Fbrica de Juguetes Fantasa, suscrita en esta ciudad el veinticuatro de
octubre del ao dos mil once en la que tambin est nuestro pliego de
peticiones.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - PETICION: - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------A) Admitir para su trmite el presente memorial ordenando formar el expediente
respectivo.
B) Tener por acreditada

nuestra representacin como Delegados de los

Trabajadores Coaligados de la Fbrica de Juguetes Fantasa conforme a la

documentacin que se adjunta.
C) Tener por sealado el lugar para recibir nuestras notificaciones el lugar
tambin ya sealado. D) Tener por planteado el presente Conflicto Colectivo de
Carcter Econmico Social por el PROCEDIMIENTO DE CONCILIACION en contra
del patrono HCTOR OTTONIEL JORGE MEJA en calidad de propietario de la
FABRICA DE JUGUETES FANTASA, a quien debe tenrsele por emplazado para
el solo efecto de que ninguna de las partes pueda cometer la menor represalia
en contra de la otra ni impedirle el ejercicio de sus derechos.
E) Que al iniciarse este expediente, se tenga presente que el lugar en donde se
ha producido el conflicto es en catorce avenida ocho guin treinta y ocho de la

zona tres de esta ciudad, que es donde se ubica la Fbrica de Juguetes

Fantasa, y que es en este mismo lugar donde debe notificrsele al empleador.
F) Que se acuerden las prevenciones de mrito a efecto de que a partir el
planteamiento del presente conflicto, toda terminacin de los contratos de
trabajo en la Fbrica de Juguetes Fantasa, se haga mediante autorizacin de
este juzgado, ordenando notificarlo al patrono a ms tardar al da siguiente de la
recepcin.
G) Que dentro de las doce horas de recibido el pliego de peticiones, el seor Juez
proceda a la formacin del Tribunal de Conciliacin, tambin proceda a notificar
al empleador y prevenirlo que debe nombrar dentro de veinticuatro horas de
notificado sus tres DELEGADOS (delegacin anloga), bajo apercibimiento de
hacerlo de oficio la seora juez en caso de desobediencia, quienes adems
deben sealar lugar par recibir notificaciones en el permetro urbano donde
tiene su asiento el Tribunal y en caso que as no lo hicieren se les seguir
notificando en el lugar sealado por la parte emplazante.
I) Que una vez resueltos los impedimentos legales o excusas, el Tribunal de
Conciliacin se declare competente y contine con la tramitacin del presente
Conflicto Colectivo de carcter econmico social, sealando las audiencias
dentro del plazo de ley.
COPIAS: Acompaamos DUPLICADO Y TRES COPIAS de este memorial y del Acta
que contiene: la constitucin de nuestra Coalicin de Trabajadores; la eleccin
como Delegados de la Coalicin; pliego de peticiones a formularse al empleador;
otorgadas para plantear el conflicto y negociarlo.
Quetzaltenango, veinticuatro de octubre de dos mil once.

EN SU ASESORA, DIRECCIN Y PROCURACIN:

Andrs Estuardo Lainez Rodrguez

Abogado

RESOLUCIN DANDO TRMITE A LA SOLICITUD DE PLANTEAMIENTO DEL

CONFLICTO COLECTIVO DE CARCTER ECONOMICO SOCIAL POR UNA
COALICION, POR EL PROCEDIMIENTO DE CONCILIACION:
COLECTIVO NO. 7 2011
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y
ECONOMICO COACTIVO. Quetzaltenango, veinticuatro de octubre de dos mil
once.
I)Se admite para su trmite el memorial presentado por la Coalicin de
trabajadores de la Fbrica de Juguetes Fantasa por medio de sus delegados;
frmese el expediente correspondiente al proceso colectivo de carcter
econmico social, con el nmero siete guin dos mil once, promovido por la
COALICION

DE

TRABAJADORES

DE

LA

FABRICA

DE

JUGUETES

FANTASA de esta ciudad, por medio de sus Delegados: SINDY GABRIELA

DE LEN MARTNEZ, JOS MARA TUGUILA HUITZ Y ALAN ESTUARDO
CANIZ CASTAEDA, en contra del propietario de dicha fbrica de juguetes,
seor HCTOR OTTONIEL JORGE MEJA, a cuyos delegados se les reconoce y
acepta su representacin legal conforme a la documentacin presentada,
tenindose por aceptado el lugar sealado para recibir notificaciones y como
Abogada Asesora, Directora y Auxiliante, a la propuesta. II) En virtud de obrar
inserto el pliego de peticiones en el acta de fecha veinticuatro de octubre del
ao dos mil once, suscrita por los trabajadores de la Fbrica de Juguetes
Fantasa de esta ciudad, se tiene por planteado el Conflicto Colectivo de
Carcter Econmico Social contra el empleador HCTOR OTTONIEL JORGE
MEJA, para l solo efecto de que desde el momento de su presentacin: A)
Ninguna de las partes pueda tomar la menor represalia en contra de la otra ni

impedirle el ejercicio de sus derechos, si el patrono infringe esta disposicin

ser sancionado con multa igual al equivalente de diez a cincuenta salarios
mnimos mensuales vigentes par la actividad no agrcola, adems deber
reparar inmediatamente el dao causado y hacer efectivo el pago de los
salarios y dems prestaciones dejadas de percibir durante el despido, sin que
esto lo exonere de la responsabilidad penal en que haya podido incurrir. Si
fueren los trabajadores quienes infringieren esta disposicin sern sancionados
con una multa equivalente de uno a diez salarios mnimos mensuales para
actividades no agrcolas y estarn obligados a reparar los daos y perjuicios
causados. B) A partir de este momento, toda terminacin de contratos de
trabajo en la Fbrica de Juguetes FANTASA propiedad de Hctor Ottoniel Jorge
Meja, aunque se trate de trabajadores que no hayan suscrito el pliego de
peticiones, debe ser autorizada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y
Previsin Social y Econmico Coactivo de la ciudad de Quetzaltenango, quien
tramitar el asunto por el procedimiento de los incidentes. III. Se previene al
empleador emplazado que debe nombrar dentro de veinticuatro horas a tres
personas como sus Delegados. Con

amplias facultades y que conozcan las

causas que motivan este conflicto, bajo apercibimiento de hacerlo de oficio en

caso

de

desobediencia,

quienes

deben

sealar

lugar

para

recibir

notificaciones dentro del permetro urbano de la ciudad de Quetzaltenango, en

caso contrario las posteriores notificaciones se les seguirn haciendo en el
lugar sealado por los emplazantes. V) Convquese al representante de los
trabajadores y al representante de los patrones para integrar el Tribunal de
Conciliacin, empezando por los titulares y continuando con los suplentes en el
orden de su designacin, hacindoles saber la oportunidad de manifestar sus
causas de excusas e impedimentos. NOTIFIQUESE. Artculos 323, 324, 325,
326, 326, bis, 327, 323, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383.

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

JUEZ

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA

MEMORIAL DESIGANDO LOS TRES DELEGADOS DEL EMPLEADOR.

COLECTIVO No. 10 2011
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y
ECONOMICO COACTIVO, QUETZALTENANGO, CIUDAD. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------HCTOR OTTONIEL JORGE MEJA, de treinta y cinco aos de edad, casado, Perito
en Administracin de Empresas, con cdula de vecindad nmero de orden I
guin nueve y de registro ciento cincuenta y dos mil novecientos noventa y
siete, guatemalteco, vecino del municipio de Quetzaltenango, con residencia en
doce avenida seis guin setenta, zona tres de esta ciudad, sealo como lugar
para recibir notificaciones la primera avenida tres guin nueve de la zona cinco
de esta ciudad., me refiero al Colectivo de carcter Econmico Social
identificado en este juzgado con el nmero Diez guin dos mil once, que ha
promovido en mi contra la Coalicin de trabajadores de la Fbrica de Juguetes
Fantasa de mi propiedad, quienes comparecieron representados por tres
delegados.
------------------------------

H E C H O S :-------------

--------------A) DE LA CALIDAD CON LA QUE ACTUO: Tal como se acredita con la patente de
comercio individual, soy propietario de la Fbrica de juguetes FANTASA. B) He
sido notificado de la resolucin de fecha veinticuatro de octubre del ao en
curso emitida por este juzgado en la que se me notifica el emplazamiento as
como donde se me dan veinticuatro horas para designar a mis Delegados con

capacidad de negociacin en el Conflicto Colectivo planteado, por lo que

estando en tiempo y cumpliendo con lo ordenado designo a las personas que
sern mis Delegados: MAYRA ALEJANDRA LPEZ GUARDADO, de treinta y un
aos de edad, casada, Perito Contador, guatemalteca, vecina del municipio de
Quetzaltenango; LUIS AUGUSTO LPEZ AGUILAR, de veintinueve aos de
edad, soltero, publicista, guatemalteco, vecino del municipio de Quetzaltenango;
y CARLOS ALEJANDRO VELSQUEZ XICAR, de veinticuatro aos de edad,
soltero, bachiller en computacin, guatemalteco, vecino del municipio de
Quetzaltenango; quienes pueden ser notificados en la primera avenida tres
guin nueve de la zona cinco de esta ciudad de esta ciudad. A la nombrada
Delegacin le confiero amplias facultades para negociar y suscribir cualquier
acuerdo ya sea en definitiva o Ad-Referndum, segn ellos lo consideren por la
importancia y

repercusin que pudiera tener en la Fbrica de Juguetes

FANTASA. Por lo anterior en forma atenta formulo la siguiente,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P E T I C I O N:

-----------

---------------A) Se acepte para su trmite el presente memorial y se agregue al expediente

respectivo. B) Se reconozca y acepte la calidad con que acto, de acuerdo a la
documentacin que adjunto. C) Se tenga presente el lugar que sealo para
recibir notificaciones as como el lugar donde deben ser notificados mis
Delegados. D) Se tenga por designada y propuesta mi Delegacin conformada
por los seores: MAYRA ALEJANDRA LPEZ GUARDADO, LUIS AUGUSTO
LPEZ AGUILAR Y CARLOS ALEJANDRO VELASQUEZ XICAR, quienes
conforman la Comisin Negociadora, con facultades expresas amplias y
suficientes para firmar acuerdos o convenios, en definitiva o Ad Referndum.
Artculos 321, 324, 325, 326, bis, 327, 328, 329, 377, 382 del Cdigo de Trabajo.
COPIAS: Adjunto duplicado y tres copias del presente memorial y de la patente
de comercio.
Quetzaltenango, veinticinco de octubre de dos mil once.

RESOLUCION TENIENDO POR DESIGNADA LA DELEGACION PATRONAL Y

ORDENADA LA ACONVOCATORIA DE LOS VOCALES REPRESENTANTES QUE
INTEGRAN EL TRIBUNAL DE CONCILIACION.
COLECTIVO No. 7 -2011
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y
ECONOMICO COACTIVO, QUETZALTENANGO, VEINTICVINCO DE OCTUBRE

DE

DOS MIL ONCE. - - - - - - - - - ------------------------------I) Por recibido el memorial que antecede presentado por HCTOR OTTONIEL
JORGE MEJA en calidad de propietario de la Fbrica de Juguetes FANTASA a
quien se le reconoce la calidad con que acta, tenindose por sealado el lugar
para recibir notificaciones y por nombrada su Delegacin patronal integrada por
MAYRA ALEJANDRA LPEZ GUARDADO, LUIS AUGUSTO LPEZ AGUILAR Y

CARLOS ALEJANDRO VELSQUEZ XICARA a quienes se les debe notificar en el

lugar sealado. II) VISTO El ESTADO DE LOS AUTOS y con el objeto de sustanciar
el presente Conflicto Colectivo de carcter Econmico Social. Se ordena
integrar el TRIBUNAL DE CONCILIACION de la manera siguiente: A)
PRESIDENTE: La Jueza de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social y
Econmico Coactivo, Licenciada NORA PATRICIA ZUIGA DE OCHOA B) VOCAL
REPRESENTANTE DE LOS TRABAJADORES: AIXA GABRIELA PEREZ PREZ, quien
puede ser notificada en su residencia, ubicada en segunda calle cinco guin
trece zona nueve de esta ciudad; y C) VOCAL REPRESENTANTE DE LOS
EMPLEADORES: HUGO LUYENDYK MORALES RODAS, quien puede ser notificado
en su residencia ubicada en onceava calle nueve guin diecisis de la zona uno
de esta ciudad. D) SECRETARIO: EL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE LO ECONOMICO COACTIVO, BACHILLER.
SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ. II. Hgase saber a los Representantes
Patronales y laborales, el cargo en ellos recado para su aceptacin y
discernimiento, o en su caso para que manifiesten si tienen causal de excusa
para no desempearlo y dems efectos legales. NOTIFIQUESE. Artculos: 293,
294, 297, 298, 299, 382, 383, 384 del Cdigo de Trabajo. Artculos 141, 142,
143, Ley del Organismo Judicial.

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

JUEZ

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA
ACTA DE DISCERNIMIENTO Y ACEPTACION DE CARGO PARA INTEGRAR EL
TRIBUNAL DE CONCILACION (REPRESENTANTE DEL SECTOR LABORAL)
COLECTIVO No. 7 2011
En la ciudad de Quetzaltenango, siendo las nueve horas del da veintisis de
octubre del ao dos mil once, en el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y

Previsin Social y Econmico Coactivo, ubicado en quinta calle ocho guin

treinta y zona uno de esta ciudad, ante la Infrascrita Jueza comparece la seora
AIXA GABRIELA PREZ PREZ, quien dice ser de veinticinco aos de edad,
casada, costurera, guatemalteca, vecina del municipio de Quetzaltenango, con
residencia en diecisiete avenida ocho guin setenta zona tres de esta ciudad, se
identifica con la cdula de vecindad nmero de Orden I guin nueve y de
Registro

ciento

cincuenta

Quetzaltenango, seala

mil,

extendida

por

la

municipalidad

de

para recibir notificaciones y citaciones su residencia

anteriormente consignada. Se procede de la manera siguiente: PRIMERO:

Manifiesta la compareciente que el da de hoy a las nueve horas fue legalmente
notificada de la resolucin emitida por este Juzgado con fecha veinticinco de
octubre del ao dos mil once, por medio de la cual es convocado para integrar el
Tribunal de Conciliacin con el cargo de VOCAL y como Representante del sector
laboral, en el Conflicto Colectivo de carcter Econmico Social iniciado por la
Coalicin de los trabajadores de la Fbrica de Juguetes FANTASA propiedad del
seor HCTOR OTTONIEL JORGE MEJA. SEGUNDO: La seora AIXA GABRIELA
PREZ PREZ, manifiesta que no tiene causa o causales de excusa para el
conocimiento de este asunto, por lo que de manera expresa ACEPTA
desempear el cargo de Vocal Titular, representante del sector laboral, tal como
fuera nombrado en su oportunidad por la Corte Suprema de Justicia, y ofrece
cumplirlo conforme a su LEAL SABER Y ENTENDER. TERCERO: La Infrascrita
Jueza, con base en lo manifestado, procede a discernir el cargo de VOCAL,
representante del sector laboral a Aixa Gabriela Prez Prez, hacindole saber
sus atribuciones, derechos y responsabilidades, confirindole las facultades
inherentes a dicho cargo. Se da por terminada la presente acta, quince minutos
despus de su inicio en el mismo lugar y fecha. Ledo lo escrito al
compareciente, lo acepta, ratifica y firma con la Infrascrita Jueza y Secretario
que autoriza.

AIXA GABRIELA PEREZ PEREZ

REPRESENTANTE DEL SECTOR LABORAL

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

JUEZ

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA

ACTA DE DISCERNIMIENTO Y ACEPTACION DEL CARGO PARA INTEGRAR EL

TRIBUNAL DE CONCILIACION (REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL)
COLECTIVO No. 10 10
En la ciudad de Quetzaltenango, siendo las once horas y treinta minutos del da
veintisis de octubre del ao dos mil once, en el Juzgado de Primera Instancia de
Trabajo y Previsin Social y Econmico Coactivo, ubicado en quinta acalle ocho
guin treinta y dos zona uno de esta ciudad, ante la Infrascrita Jueza comparece
el seor HUGO LUYENDYK MORALES RODAS, quien dice ser de VEINTICINCO aos
de edad, casado, Psiclogo Industrial, guatemalteco, vecino del municipio de
Quetzaltenango, con residencia en tercera calle quince guin veinte zona tres de
esta ciudad, se identifica con la cdula de vecindad nmero de Orden I guin
nueve y de Registro cincuenta mil dos, extendida por la municipalidad de
Quetzaltenango, seala para recibir notificaciones y citaciones su residencia
anteriormente consignada. PRIMERO: Manifiesta el compareciente, que el da de
hoy a las nueve horas y treinta minutos, fue legalmente notificado de la
resolucin emitida por este juzgado con fecha veinticinco de octubre dos mil
once, en donde es convocado para integrar el Tribunal de Conciliacin con el
cargo de VOCAL y como representante del sector patronal en el Conflicto
Colectivo de Carcter Econmico Social iniciado por la Coalicin de los
trabajadores de la Fbrica de Juguetes FANTASA propiedad de HCTOR
OTTONIEL JORGE MEJA. SEGUNDO: El seor Hugo Luyendyk Morales Rodas,
manifiesta que no tiene causa o causales de excusa para el conocimiento de
este asunto, por lo que de manera expresa ACEPTA desempear el cargo de
Vocal Titular, Representante del sector empleador, tal como fuera nombrado en
su oportunidad por la Corte Suprema de Justicia, ofrece cumplirlo de
conformidad a su LEAL SABER Y ENTENDER. TERCERO: La infrascrita Jueza con
base en lo manifestado, procede a discernir el cargo de VOCAL, representante
del sector patronal al seor Hugo Luyendyk Morales Rodas, hacindole saber sus
atribuciones,

derechos

responsabilidades,

confirindole

las

facultades

inherentes a dicho cargo. Se da por terminada la presente acta, quince minutos

despus de su inicio, en el mismo lugar y fecha. Ledo lo escrito el

compareciente, lo acepta ratifica y firma con la Infrascrita Jueza y Secretario que
autoriza.

HUGO LUYENDYK MORALES RODAS

REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

JUEZ

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA

RESOLUCION DECLARANDO LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE CONCILIACION

Y CONVOCATORIA DE LOS DELEGADOS DE LOS TRABAJADORES Y DEL PATRONO
PARA LA PRIMERA COMPARECENCIA.
COLECTIVO No. 7 2011.
TRIBUNAL

DE

CONCILIACION

DE

LA

SEPTIMA

ZONA

ECONOMICA,

Quetzaltenango, veintisis de octubre de dos mil once.- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - -- - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - -- - - - - - Estando

integrado

el

Tribunal

de

Conciliacin

con

los

siguientes

miembros:

PRESIDENTE, la Jueza de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social y

Econmico Coactivo Licenciada Nora Zuiga de Ochoa; VOCAL, Representante
del sector laboral, seora Aixa Gabriela Perez Perez; VOCAL, Representante del
sector

patronal,

Psiclogo

Industrial

Hugo

Luyendyk

Morales

Rodas;

SECRETARAIO, el mismo del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin

Social y Econmico Coactivo, Bachiller Sharon Edith Martnez Juarez, habindose
aceptado los cargos sin manifestar excusas o impedimentos, I) Se DECLARA
COMPETENTE para el conocimiento del Conflicto Colectivo de Carcter
Econmico Social iniciado por la Coalicin de Trabajadores de la Fbrica de
Juguetes FANTASA, propiedad de HCTOR OTTONIEL JORGE MEJA. II) Convoca
a las DELEGACIONES designadas de la parte patronal y de los trabajadores, para
que asistan a la PRIMERA COMPARECENCIA el da VEINTISIETE

DE OCTUBRE

DEL AO DOS MIL ONCE a las diez horas en punto, para lo cual debern estar
presente en este tribunal con DOS HORAS DE ANTICIPACION a la hora
sealada, con el objeto de or separadamente a las Delegaciones. III) Se
previene a los Delegados de las partes que una vez hayan sido citados, si no
comparecen el da y hora sealados, este tribunal los har atraer sin prdida de
tiempo por medio de la Polica Nacional Civil, se impondr a cada uno de los
rebeldes como correccin disciplinaria una multa de VEINTICINCO A CIEN

QUETZALES o de CIEN A QUINIENTOS QUETZALES, segn se trate

respectivamente de trabajadores o patronos, salvo justa causa. NOTIFIQUESE.
Artculos: 284, 293, 294, 296, 297, 298, 299, 321, 322, 324, 325, 326, 327, 328,
380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388 del Cdigo de Trabajo. 141, 142,
143 Ley del Organismo Judicial.

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

PRESIDENTE TRIBUNAL DE CONCILIACION

AIXA GABRIELA PEREZ PEREZ

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR LABORAL

HUGO LUYENDYK MORALES RODAS

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA

En la ciudad de Quetzaltenango, el veintisiete de octubre del ao dos mil once,

siendo las OCHO HORAS EN PUNTO, constituidos en la sede del TRIBUNAL DE
CONCILIACION, de la Sptima Zona Econmica, en las instalaciones del
juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social y Econmico Coactivo,
ubicado en quinta calle ocho guin treinta y dos zona uno de esta ciudad,
presente que estn la DELEGACION DE LA PARTE EMPLEADORA integrada
por los seores: MAYRA ALEJANDRA LPEZ GUARDADO, de treinta y un aos de
edad,

casada,

Perito

Contador,

guatemalteca,

vecina

del

municipio

de

Quetzaltenango, con cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve y de

registro ciento veintids mil doscientos veinte extendida por el alcalde municipal
del municipio Quetzaltenango; LUIS AUGUSTO LPEZ AGUILAR, de veintinueve
aos de edad, soltero, publicista, guatemalteco, vecino del municipio de
Quetzaltenango, con cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve y de
registro ciento treinta mil extendida por el alcalde municipal del municipio de
Quetzaltenango; y CARLOS ALEJANDRO VELSQUEZ XICAR, de veinticuatro
aos de edad, soltero, bachiller en computacin, guatemalteco, vecino del
municipio de Quetzaltenango con cdula de vecindad nmero de orden I guin
nueve y de registro ciento treinta y un mil extendida por el alcalde municipal del
municipio de Quetzaltenango, asesorados por la Abogada Varinia Berenice

Aguilar Girn, y los tres delegados sealan para recibir notificaciones la Oficina
Profesional de la mencionada Abogada ubicada en trece avenida siete guin
catorce zona uno de esta ciudad. Siendo el da y hora sealados para la primera
comparecencia, se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Fueron odos los
Delegados del Empleador quienes manifestaron: Que efectivamente estn
enterados del Conflicto Colectivo suscitado entre la empleadora y los laborantes
de la Fbrica de Juguetes FANTASA propiedad del seor HECTOR OTTONIEL
JORGE MEJA, y que comparecen como sus Delegados y al respecto manifiestan
que dada a situacin econmica precaria por la que atraviesa la empresa,
especialmente por el incremento en el valor de la materia prima teniendo como
consecuencia el incremento del precio de los juguetes lo cual junto con el
creciente desempleo y pobreza ha rebajado bastante las ventas de la fabrica,
aunado a lo anterior la creciente competencia de producto extranjero, por lo que
consideran que la empresa emplazada con muchos sacrificios logra cumplir con
las prestaciones laborales establecidas en la ley; pero que no es posible otorgar:
la construccin de tres baos para los trabajadores, el horno de microondas pero
si ofrece otorgar la estufa haciendo la aclaracin que debern ser los
trabajadores los que compren los cilindros de gas para la misma; el bono anual
en el mes de diciembre, en cuanto al incremento salarial no hacen ningn
ofrecimiento. SEGUNDO: A continuacin, el Tribunal de Conciliacin hace saber a
los Delegados del empleador que se retiren de la sala porque a continuacin
escucharn a la Delegacin de los Trabajadores y que a las diez horas en punto
de este da se reunirn en este mismo lugar para discutir el conflicto con
amabas Delegaciones. No habiendo ms que hacer constar se da por terminada
la presente treinta minutos despus de su inicio, la que es leda en su contenido
ntegro y se firma por los que en ella intervinieron.

DELEGADO PARTE PATRONAL

PATRONAL

DELEGADO PARTE PATRONAL

DELEGADO PARTE

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

PRESIDENTE TRIBUNAL DE CONCILIACION

AIXA GABRIELA PEREZ PEREZ

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR LABORAL
HUGO LUYENDYK MORALES RODAS
VOCAL REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL
SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ
SECRETARIA
VARINIA BERENICE AGUILAR GIRON
ABOGADA ASESORA

(ACTA DE COMPARECENCIA DE LA DELEGACION DE LOS TRABAJADORES ANTE EL

TRIBUNAL DE CONCILIACION).
En la ciudad de Quetzaltenango, el veintisiete. de octubre del ao dos mil once,
siendo las OCHO HORAS Y CUARENTA MINUTOS constituidos en la sede del
TRIBUNAL DE CONCILIACION, de la Sptima Zona Econmica, en las
instalaciones del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social y
Econmico Coactivo, ubicado en quinta calle ocho guin treinta y dos zona no de
esta ciudad, presente que est la DELEGACION DE LA PARTE TRABAJADORA
integrada por los seores: SINDY GABRIELA DE LEN MARTNEZ, de veintin
aos de edad, soltera, bachiller en Ciencias y Letras, vecina del municipio de
Quetzaltenango, guatemalteca y con residencia en segunda calle diez guin
cinco de la zona tres de esta ciudad, se identifica con cdula de vecindad
nmero de orden I guin nueve y de registro ciento veintiocho mil ochocientos

ochenta y cinco; JOS MARA TIGUIL HUITZ, de veintitrs aos de edad, soltero,
Bachiller Industrial y Perito en Dibujo, vecino del municipio de Quetzaltenango,
guatemalteco, con residencia en veintids avenida tres guin doce de la zona
tres de esta ciudad, se identifica con el Documento de Identificacin Personal
nmero un billn seiscientos sesenta y seis mil setecientos veintitrs millones
novecientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas del
Municipio de Quetzaltenango; y ALAN ESTUARDO CANIZ CASTAEDA, de
veintiocho aos de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, vecino del
municipio de Quetzaltenango, guatemalteco, con residencia en dieciocho
avenida siete guin cuarenta de la zona tres de esta ciudad, se identifica con
Documento de Identificacin Personal nmero un billn cuatrocientos cincuenta
y seis mil ocho millones, trescientos noventa mil novecientos uno, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de Quetzaltenango; todos sealan lugar
para recibir notificaciones la veintinueve avenida seis guin noventa y ocho de
la zona siete de esta ciudad, comparecen asesorados por el Abogado Andrs
Estuardo Lainez Rodrguez y siendo el da y hora sealados para la primera
comparecencia, se procede de la manera siguiente: P R I M E R O: Fueron odos
los Delegados de los trabajadores quienes manifestaron: a) Que tal como consta
en el pliego de peticiones ya presentado, son esas las pretensiones que tienen
para con el patrono HECTOR OTTONIEL JORGE MEJIA propietario de la Fbrica de
Juguetes FANTASIA. b) Que estn enterados de la postura asumida por la
Delegacin patronal, y manifiestan: Que no estn de acuerdo con que no se
construyan los baos que se solicitaron; que en cuanto a la estufa que ofrece el
patrono estn de acuerdo pero no aceptan que ellos tengan que comprar los
cilindros de gas para la misma, en cuanto al bono anual que solicitan para el
mes de diciembre mantienen su postura inicial de que este se de y consista en
medio salario mensual, finalmente en relacin al incremento salarial modifican
su postura inicial y solicitan un aumento de un treinta por ciento. S E G U N D O:
A continuacin, el Tribunal de Conciliacin hace saber a los Delegados de los
trabajadores que se retiren de la sala en tanto el Tribunal entra a deliberar y que
a las diez horas en punto de este da se reunirn en este mismo lugar para
discutir el pliego de peticiones con ambas Delegaciones. No habiendo ms que
hacer constar se da por terminada la presente treinta minutos despus de su

inicio, la que es leda en su contenido ntegro y se firma por los que en ella
intervinieron.

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

DELEGADO PARTE

TRABAJADORA

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

PRESIDENTE TRIBUNAL DE CONCILIACION

AIXA GABRIELA PEREZ PEREZ

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR LABORAL
HUGO LUYENDYK MORALES RODAS
VOCAL REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL
SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ
SECRETARIA
ANDRS ESTUARDO LAINEZ RODRGUEZ
ABOGADO ASESOR

(ACTA LACONICA DE DELIBERACION Y PROPUESTA DE MEDIOS O BASES

GENERALES DE ARREGLO QUE RECOMIENDA EL TRIBUNAL DE CONCILIACION:
(385 C.T.)
En la ciudad de Quetzaltenango el veintisiete de octubre del ao dos mil once,
siendo las DIEZ HORAS EN PUNTO constituidos en la sede del TRIBUNAL DE
CONCILIACION, de la Sptima Zona Econmica en las instalaciones del Juzgado
de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social

y Econmico Coactivo,

ubicado en quinta calle ocho guin treinta y dos zona uno de esta ciudad,
presentes que estn la DELEGACIN DE LA PARTE EMPLEADORA conformada por
los seores MAYRA ALEJANDRA LOPEZ GUARDADO, LUIS AUGUSTO LOPEZ
AGUILA y CARLOS ALEJANDRO VELAZQUEZ XICARA, asesorados por la
Abogada Varinia Berenice Aguilar Giron; y la DELEGACION DE LOS
TRABAJADORES conformada por los seores SINDY GABRIELA DE LEON
MARTINEZ, JOSE MARIA TIGUILA HUITZ Y ALAN ESTUARDO CANIZ
CASTAEDA
Rodrguez,

,
los

asesorados
integrantes

por
de

el

Abogado

ambas

Andrs

Delegaciones

Estuardo
son

de

Lainez

datos

de

identificacin personal ya conocidos en el presente expediente y se procede de

la manera siguiente: PRIMERO: El tribunal de Conciliacin haciendo uso de las
potestades conferidas en el ltimo prrafo del Artculo 385 del Cdigo de
Trabajo, y CONSIDERANDO que la finalidad esencial de los Tribunales de
Conciliacin es mantener un justo equilibrio entre los diversos factores de
mantener un justo equilibrio entre los diversos factores de la produccin,
armonizando los derechos del capital y del trabajo; y que las deliberaciones de
estos Tribunales son secretas y sus decisiones se toman por mayora de votos
de sus miembros, y sustentados en los artculos 293, 294, 295, 296, 297, 298,
299, y 385 del Cdigo de Trabajo. Propone a ambas Delegaciones los medios o
bases generales de arreglo que su prudencia les dicta, lo que fue acordado por
unanimidad quedando como sigue: a) La peticin uno queda tal como fue
propuesta. b) La peticin dos queda tal como fue propuesta. c) La peticin tres:
El empleador queda obligado a otorgar a sus empleados un horno de
microondas. d) La peticin cuatro: El empleador se obliga a otorgar a sus
trabajadores el bono anual en el mes de diciembre por la cantidad de doscientos
quetzales. e) La peticin cinco: El empleador se obliga a otorgar a sus
empleados un aumento salarial del DIEZ POR CIENTO a cada trabajador con

efecto a partir de la suscripcin del convenio respectivo. i) La peticin nueve: La

vigencia del presente convenio es de dos aos contados a partir de su
suscripcin.
SEGUNDO: NOTIFICACIONES: En la ciudad de Quetzaltenango, siendo las diez
horas y veinte minutos en la Sala del Tribunal de Conciliacin se Notifica a
ambas Delegaciones lo resuelto por este Tribunal sobre la propuesta para la
solucin del Conflicto planteado, quienes quedan enterados y prometen firmar al
final. TERCERO: Los Delegados de la parte patronal, manifiestan que si bien la
propuesta del Tribunal se ajusta en gran parte a lo propuesto por ellos, pero no
es exactamente lo que ellos propusieron, por lo que no estn de no aceptan las
bases de arreglo que se propone. CUARTO: Fue oda la Delegacin de la parte
Trabajadora y manifiestan que no estn de acuerdo con lo propuesto por el
Tribunal de Conciliacin. QUINTO: A continuacin el Tribunal de Conciliacin les
hace saber a las partes en conflicto que no necesariamente deben aceptar la
propuesta efectuada por el Tribunal y que los llama a la reflexin para que entre
ellas discutan el pliego de peticiones planteado, recordndoles que el dilogo es
la mejor forma de resolver las diferencias y que el capital y el trabajo deben
mantenerse en armona. A continuacin ambas Delegaciones procedieron a
discutir el pliego de peticiones, peticin por peticin, y no obstante haberles
hecho nuevas frmulas de conciliacin, tanto la parte patronal como la parte
trabajadora, ratifican su postura de no acceder y como consecuencia no aceptan
las bases generales propuestas. SEXTO: Se da por terminada la presente acta en
el mismo lugar y fecha indicados, siendo las trece horas en punto.

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

PRESIDENTE TRIBUNAL DE CONCILIACION

AIXA GABRIELA PEREZ PEREZ

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR LABORAL

HUGO LUYENDYK MORALES RODAS

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL
SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ
SECRETARIA

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

DELEGADO PARTE

TRABAJADORA

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

ANDRS ESTUARDO LAINEZ RODRGUEZ
ABOGADO ASESOR

DELEGADO PARTE PATRONAL

DELEGADO PARTE

PATRONAL

DELEGADO PARTE PATRONAL

VARINIA BERENICE AGUILAR GIRON
ABOGADA ASESORA

RESOLUCION EMITIDA POR EL TRIBUNAL DE CONCILIACION

COMPARECENCIA DE LAS DELEGACIONES. (Art. 387 C.T.)

REPITIENDO

LA

COLECTIVO No. 10 2011

TRIBUNAL DE CONCILIACION, DE LA SEPTIMA ZONA ECONOMICA, QUETZALTENANGO,
VEINTISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIS ONCE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Este Tribunal en uso de las facultades que le confiere el Artculo 387 del Cdigo de
Trabajo: I) REPITE Y POR UNA SOLA VEZ la comparecencia de las partes sealando la
Audiencia del da veintinueve de octubre de dos mil once, a las diez horas e punto
para que comparezcan ante este Tribunal, debindose or separadamente a cada una
de las Delegaciones y para el efecto, se les CONVOCA a las Delegaciones nombrabas
y reconocidas legalmente para que concurran con dos horas de anticipacin, bajo
apercibimiento de que si no asisten, se le impondr una multa de VEINTICINCO A CIEN
QUETZALES o de CIEN A QUINIENTOS QUETZALES, segn se trate respectivamente de
los trabajadores o del patrono, sin perjuicio de ordenar su conduccin por medio de la
Polica Nacional Civil. II) El presidente de este Tribunal, haciendo uso de las facultades
ya enunciadas solicita a los otros dos miembros de este tribunal, seores Aixa Gabriela
Perez Perez y Hugo Luyendyk Morales Rodas, para que dentro del trmino de

cuarenta y ocho horas renan el mayor nmero de pruebas que faciliten la

resolucin del presente conflicto. Artculos 385- 387 388 del Cdigo de Trabajo.
NOTIFIQUESE.

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

PRESIDENTE TRIBUNAL DE CONCILIACION

AIXA GABRIELA PEREZ PEREZ

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR LABORAL
HUGO LUYENDYK MORALES RODAS
VOCAL REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL
SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ
SECRETARIA
ACTA DE SEGUNDA COMPARECENCIA DE LAS DELEGACIONES ANTE EL TRIBUNAL
DE CONCILIACIN:
En la ciudad de Quetzaltenango, siendo las ocho horas del da veintinueve de
octubre de dos mil once, constituidos en la sede del Tribunal de Conciliacin de
la Sptima Zona Econmico Coactivo, ubicado en quinta calle ocho guin treinta
y dos zona uno de esta ciudad, comparecen por una parte la Delegacin de los
Trabajadores integrada por: Sindy Gabriela De Len Martnez, Jos Mara
Tiguila Huitz y Alan Estuardo Caniz Castaeda, asesorados por el Abogado
Andrs Estuardo Lainez Rodrguez; y la Delegacin de la parte Patronal
integrada por los seores: Mayra Alejandra Lopez Guardado, Luis Augusto
Lopez Aguila y Carlos Alejandro Velazquez Xicara, asesorados por la
Abogada Varinia Berenice Aguilar Giron; todos son de datos de identificacin
personal conocidos dentro del Conflicto Colectivo de Carcter Econmico Social
inventariado con el nmero siete guin dos mil once. A continuacin se procede

de la manera siguiente: PRIMERO: A, las Delegaciones proponen al Tribunal que

se les permita estar presentes ambas Delegaciones para hacer sus propuestas y
que en base a ello el Tribunal proceda a deliberar y emitir su correspondiente
pliego de recomendaciones. Este Tribunal accede a lo solicitado y en este
momento es oda la Delegacin de los Trabajadores, quienes manifiestan que en
un afn eminentemente conciliatorio y que este asunto tenga un arreglo
ecunime y equitativo para ambas partes, proponen a este Tribunal y a la
Delegacin de la parte patronal un incremento salarial del VEINTICINCO POR
CIENTO en lugar del treinta por ciento de incremento planteado. SEGUNDO: Es
oda la Delegacin de la patronal quienes manifiestan que no manifiestan que el
mximo de aumento salarial que podran otorgar a los trabajadores es de un
CINCO POR CIENTO y en cuanto al esto de peticiones, estn en lo ya
manifestado en la convocatoria anterior; y ruegan al Tribunal atenerse a sus
Propios criterios y emitir nuevamente sus recomendaciones para poner fin a
este conflicto. TERCERO: En este momento el Tribunal de Conciliacin ruega a
ambas Delegaciones se sirvan por unos instantes abandonar el Despacho con el
objeto de hacer sus deliberaciones, y emitir sus recomendaciones. CUARTO:
Estando reunidas nuevamente amabas Delegaciones con sus respectivos
abogados, el Tribunal de Conciliacin procede a emitir SUS RECOMENDACIONES
de la manera siguiente: TRIBUNAL DE CONCILIACION, DE LA SEPTIMA ZONA
ECONOMICA, QUETZALTENANGO, veintinueve de octubre de dos mil once. I) En
virtud de lo manifestado por ambas Delegaciones y de acuerdo a las
constancias de autos, este Tribunal por unanimidad recomienda en forma
prudente a las partes en conflicto,

que

acepten en su

totalidad

las

recomendaciones propuestas por este Tribunal en la Primera convocatoria de

fecha veintisiete de octubre del ao dos mil once, o sea de la siguiente manera:
a) La peticin uno queda tal como fue propuesta. b) La peticin dos queda tal
como fue propuesta. c) La peticin tres: El empleador queda obligado a otorgar
a sus empleados un horno de microondas. d) La peticin cuatro: El empleador
se obliga a otorgar a sus trabajadores el bono anual en el mes de diciembre
por la cantidad de doscientos quetzales. e) La peticin cinco: El empleador se
obliga a otorgar a sus empleados un aumento salarial del DIEZ POR CIENTO
a cada trabajador con efecto a partir de la suscripcin del convenio respectivo.
i) La peticin nueve: La vigencia del presente convenio es de dos aos contados

a partir de su suscripcin. QUINTO: NOTIFICACIONES: En la ciudad e

Quetzaltenango, el da veintinueve de octubre del ao dos mil once, siendo las
nueve horas en punto, se notific a las Delegaciones de los Trabajadores y del
empleador el contenido ntegro del pliego de recomendaciones anterior, quienes
quedaron enterados del mismo y ofrecieron firmar al final de la presente acta.
SEXTO: Interviene la Delegacin de la parte trabajadora y manifiestan que
agradecen al Tribunal su tiempo y esfuerzo empleado en la solucin de este
conflicto pero que no aceptan las recomendaciones de este Tribunal. La
Delegacin patronal se pronuncia manifestando que una vez ms lamentan la
postura de los trabajadores en su negativa a encontrar una solucin al presente
conflicto y por esa razn tambin agradecen de ste. SEPTIMO: El tribunal de
Conciliacin hace constar que no obstante las diferencias de las partes en este
conflicto, agot las posibilidades justas y ecunimes de conciliacin y que
lamenta la posicin de ambas Delegaciones. OCTAVA: En vista de lo anterior
este Tribunal hace saber a las partes que pueden suscribir compromiso de ir al
AARBITRAJE VOLUNTARIO. NOVENO: La delegacin de la parte trabajadora
manifiesta que no acepta ir al arbitraje voluntario, mientras que la Delegacin
de la parte Patronal se pronuncia en sentido favorable de ir al arbitraje
potestativo. DECIMO: TRIBUNAL DE CONCILIACION DE LA SEPTIMA ZONA
ECONOMICA, QUETZALTENANGO VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE.
I) En vista de haberse agotado el procedimiento de Conciliacin sin que los
Delegados de las partes hayan aceptado las recomendaciones y sin haber
llegado a un convenio para someter la disputa a arbitraje potestativo, este
Tribunal de Conciliacin da por concluida su intervencin en la presente asunto.
II) Levntase informe que contenga los puntos del caso y remtase copia del
mismo a la Inspeccin General de Trabajo. NOTIFIQUESE: Artculos: 229, 294,
295, 298, 299, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 384, 385, 387, 389, 392, 393, 394,
397,

398

del

Cdigo

de

Trabajo.

NOTIFICACIONES:

En

la

ciudad

de

Quetzaltenango, el da veintinueve de octubre del ao dos mil once, siendo las

quince horas se notifica el contendido ntegro de la resolucin anterior a la
Delegacin de los

Trabajadores y a la Delegacin del Empleador, quienes

enterados ofrecen firmar al final de la presente. DECIMO PRIMERO: Se da por

terminada la presente en el mismo lugar y fecha siendo las quince horas y

veinte minutos, hacindoles saber el derecho que les asiste de leer por s
mismos la presente y hacindolo as lo ratifican, aceptan y firman.

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

PRESIDENTE TRIBUNAL DE CONCILIACION

AIXA GABRIELA PEREZ PEREZ

VOCAL REPRESENTANTE SECTOR LABORAL
HUGO LUYENDYK MORALES RODAS
VOCAL REPRESENTANTE SECTOR PATRONAL

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

DELEGADO PARTE

TRABAJADORA

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

ANDRS ESTUARDO LAINEZ RODRGUEZ
ABOGADO ASESOR

DELEGADO PARTE PATRONAL

DELEGADO PARTE

PATRONAL

DELEGADO PARTE PATRONAL

VARINIA BERENICE AGUILAR GIRON
ABOGADA ASESORA

(MEMORIAL SOLICITANDO LA DECLARATORIA DE LEGALIDAD DEL MOVIMIENTO

DE JUELGA)
Colectivo No. 7 2011
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y
ECONOMICO COACTIVO. QUETZALTENANGO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------SINDY GABRIELA DE LEON MARTINEZ, JOSE MARIA TIGUILA HUITZ y
ALAN ESTUARDO CANIZ CASTAEDA, todos de datos de identificacin
personal y calidades con que actuamos conocidos en el conflicto Colectivo de

Carcter Econmico Social, arriba identificado, en forma atenta comparecemos

y,
- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - E X P O N E M O S: - - - - - - - - ----------------a) Actualmente en nuestra calidad de Delegados de la Coalicin de trabajadores
de la FABRICA DE JUGUETES FANTASA propiedad del seor HECTOR
OTTONIEL JORGE MEJIA
b) Con fecha veintinueve de octubre del ao en curso tuvo lugar la segunda
convocatoria sealada por el tribunal de Conciliacin de la Sptima Zona
Econmica, en cuya oportunidad volvi a fracasar la CONCILIACIN al no
haberse aceptado las recomendaciones dada por el citado tribunal.
c) Ejercitando el derecho que nos otorga el Artculo 394 del Cdigo de Trabajo,
estando dentro de las veinticuatro horas de fracasada la Conciliacin y adems
por considerar que todo cuanto hemos solicitado a la parte patronal es justo y
que hemos encuadrado nuestras actitudes dentro del marco legal, consideramos
procedente que este Juzgado unipersonal se pronuncie sobre la LEGALIDAD del
movimiento de huelga, PREVIO A DECLARAR LA HUELGA, por lo que tambin
debe practicarse el RECUENTO contemplado en el artculo 241 del Cdigo de
trabajo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FUNDAMENTOS DE DERECHO: - - - - - - - - -----------Huelga legal es la suspensin y abandono temporal del trabajo en una
empresa, acordados, ejecutados y mantenidos pacficamente por un grupo de
tres o ms trabajadores previo cumplimiento de los requisitos que establece el
artculo 241, con el exclusivo propsito de mejorar o defender frente a su
patrono los intereses econmicos que sean propios de ellos y comunes a dicho
grupo. . . . Para declarar una huelga legal, los trabajadores deben: a) Ajustarse
estrictamente a lo dispuesto en el Artculo 239, prrafo primero. b) Agotar los
procedimientos de conciliacin y constituir la mitad ms uno del total de los
trabajadores que laboran en la respectiva empresa . . . . Para este recuento no
deben incluirse los trabajadores de confianza y los que representen al patrono.

En caso de que no hubiere arreglo ni compromiso de ir al arbitraje, dentro de la

veinticuatro horas siguientes, de fracasada la conciliacin, cualquiera de los
delegados puede pedir al respectivo juez de Trabajo y Previsin Social que se
pronuncie sobre la legalidad o ilegalidad del movimiento . . .
Artculos: 239, 241, 394 del Cdigo de Trabajo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------Por lo anteriormente expuesto formulamos la siguiente,
- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P E T I C I N - - - - - - - - - - - - - - --------------a) Admitir para su trmite el presente memorial ordenado agregarlo a sus
antecedentes. b) Se tenga por presentada esta solicitud de Pronunciamiento de
LEGALIDAD del movimiento de Huelga. c) Se ordene efectuar el recuento de Ley.
d) Se tomen las medidas necesarias u pertinentes a efecto de proteger los
derechos de los trabajadores y de la Empresa. e) En su oportunidad, se declare
la LEGALIDAD DEL MOVIMIENTO DE HUELGA. Leyes: Artculos: 239, 240, 241,
253, 255, 256, 283, 284, 288, 289, 292, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 394, 395
del Cdigo de Trabajo.
COPIAS: Adjuntamos duplicado y tres copias de este memorial.
Quetzaltenango, treinta de octubre de dos mil once.

EN SU ASESORIA, AUXILIO DIRECCIN Y PROCURACIN:

ANDRS ESTUARDO LAINEZ RODRGUEZ

ABOGADO

(RESOLUCIN DANDO TRAMITE Y ORDENADO EL CUENTO)

COLECTIVO No. 7 2011
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y
ECONOMICO COACTIVO, QUETZALTENANGO, TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL
ONCE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A sus antecedentes el memorial que antecede presentado por la Delegacin de
los Trabajadores Coaligados de la Fbrica de Juguetes Fantasa. I) Se tiene por
promovida en tiempo la solicitud de pronunciamiento de LEGALIDAD del
movimiento de Huelga por parte de los presentados. II) Para pronunciarse al
respecto, establzcase si estn satisfechos los requisitos legales contemplados
en el artculo 241 del Cdigo de Trabajo. III) Practquese el RECUENTO de los
trabajadores de la Fbrica de Juguetes FANTASA propiedad del seor HECTOR
OTTONIEL JORGE MEJIA; constityase la infrascrita juez en el lugar de trabajo
ubicado en la CATORCE AVENIDA OCHO GUION TREINTA Y OCHO DE LA
ZONA TRES a efecto de establecer si se rene la mayora exigida por el
recuento no deben incluirse los trabajadores de confianza y los trabajadores que
hayan sido contratados con posterioridad Econmico Social; para tal diligencia
se seala el da TREINTA DE OCTUBRE DEL AO EN CURSO A LAS DIEZ
HORAS EN PUNTO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----NOTIFIQUESE: Artculos: 239, 240, 241, 394, 395, 396 del Cdigo de Trabajo. - - ------------ ---

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

JUEZ

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA
LABPARAC- 1 (27)
ACTA DE RECUENTO.
En la ciudad de Quetzaltenango, siendo las DIEZ horas del da treinta y uno de
octubre del ao dos mil once, constituida la infrascrita Jueza del Juzgado de
Primera Instancia de Trabajo la FABRICA DE JUGUETES FANTASA situada
en catorce avenida ocho guin treinta y ocho de la zona, de esta ciudad con el
objeto de dar cumplimiento a lo ordenado en resolucin de fecha treinta

de

octubre del ao en curso de este mismo juzgado en la que se ordena efectuar el

cuento de los trabajadores de esta empresa y establecer si hay mayora que
apoya el movimiento del huelga, diligenciamiento que es necesario previo a
emitir pronunciamiento en la LEGALIDAD o ILEGALIDAD del movimiento de
huelga. Se encuentra presentes en esta diligencia por parte patronal: los
seores MAYRA ALEJANDRA LOPEZ GUARDADO, LUIS AUGUSTO LOPEZ
AGUILA y CARLOS ALEJANDRO VELAZQUEZ XICARA, son de datos de
identificacin personal ya conocidos y actan en su calidad de Delegados
asesorados por la abogada Varinia Berenice Aguilar Giron; por la parte
trabajadora se encentran los seores SINDY GABRIELA DE LEON MARTINEZ,
JOSE MARIA TIGUILA HUITZ y ALAN ESTUARDO CANIZ CASTAEDA, son
de datos de identificacin personal ya conocidos, actan en su calidad de
Delegados de la

Coalicin de Trabajadores

de la FBRICA DE JUGUETES

FANTASA, asesorados por el Abogado Andrs Estuardo Lainez Rodrguez, y

se procede a fijar de la siguiente manera: PRIMERO: La infrascrita Jueza procede
a fijar las bases para la realizacin del recuento las que se determinan de la
manera siguiente: A) El voto ser secreto y depositado en forma personal en la
urna que se ha habilitado para el efecto. B) El voto se emitir por medio de
papeleta previamente elaborada por la Inspeccin General de Trabajo a quien se
le ofici solicitndole la colaboracin respectiva. Las papeletas estn selladas y
firmadas por la infrascrita jueza, el secretario y por los integrantes de ambas
Delegaciones. C) El nombre de cada trabajador votante se confrontar con las
listas previamente elaboradas y firmarn las listas correspondientes al lado

derecho de su nombre. D) Al surgir alguna duda sobre la relacin laboral de un

determinado trabajador con la empresa, los suscritos comprobarn las mismas
por medio de los documentos legales previo a emitir el voto. E) La votacin se
efectuar en el saln de sesiones de la Empresa, todo de conformidad con las
partes, la urna se mantendr sellada y firmada por la suscrita jueza, y por
ambas Delegaciones, y se mantendr bajo la custodia permanente de la Jueza.
SEGUNDO: La infrascrita juez previo a procederse a la votacin revis y tuvo a la
vista los libros de salarios llevados en este lugar de trabajo, as como copia de
los contratos individuales de trabajo, estableciendo que son QUINCE los
trabajadores con derecho a voto. As mismo hace constar que firm juntamente
con las partes las papeletas, siendo en total VEINTICINCO de las mismas.
TERCERO: Siendo las catorce horas en punto, despus de haberse emitido los
votos se procedi a abrir la urna en la que se encuentran las papeletas de los
votos, procedindose al escrutinio, el que arroj los siguientes resultados:
TRABAJADORES QUE APOYAN EL MOVIMIENTO

SON QUINCE (15);

TRABAJADORES QUE NO APOYAN EL MOVIMIENTO, CERO (0); VOTOS

NULOS CERO (0); VOTOS EN BLANCO CERO(0) los que dan un total de
QUINCE TRABAJADORES (15). Total de papeletas usadas: QUINCE (15); Total
de papeletas sin usar DIEZ (10)

que dan un total de VEINTICINCO (25)

PAPELETAS firmadas al inicio del evento y las cuales se adjuntan al expediente.

Todos los trabajadores que votaron dejaron su firma al lado derecho del listado
con su nombre. Se da por terminada la presente en el mismo lugar y fecha de su
inicio, siendo las quince horas y treinta minutos, ledo lo escrito por los
comparecientes, quienes bien enterados de su contenido, objeto, valor y efectos
legales, lo ratifican, aceptan y firman junto con la infrascrita jueza y Secretario
que autoriza.

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

TRABAJADORA

DELEGADO PARTE TRABAJADORA

DELEGADO PARTE

ANDRS ESTUARDO LAINEZ RODRGUEZ

ABOGADO ASESOR

DELEGADO PARTE PATRONAL

DELEGADO PARTE

PATRONAL

DELEGADO PARTE PATRONAL

VARINIA BERENICE AGUILAR GIRON
ABOGADA ASESORA

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

JUEZ

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA

COLECTIVO No. 7 - 2011

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y
ECONMICO COACTIVO, QUETZALTENANGO, DOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL
ONCE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se tiene a la vista el expediente del Conflicto Colectivo de carcter Econmico
Social planteado por los Delegados de la Coalicin de Trabajadores de la
FABRICA DE JUGUETES FANTASA, contra el Empleador HECTOR OTTONIEL
JORGE MEJIA propietario de la citada fabrica y CONSIDERANDO: I) En caso de que
no

hubiere

arreglo

ni

compromiso

de

ir

al

arbitraje,

dentro

de

las

VEINTICUATRO HORAS SIGUIENTES de fracasada la Conciliacin, cualquiera

de los Delegados puede pedir al respectivo Juez de Trabajo y Previsin Social
que

se

pronuncie

sobre

la

legalidad

ilegalidad

del

movimiento,

pronunciamiento que es necesario esperar para ir a la huelga o al paro,

debindose en todo caso llenar los supuestos legales contenidos en el artculo
241 del Cdigo de Trabajo. II) Que se tuvo a la vista las actuaciones del
planteamiento del presente Conflicto Colectivo de Carcter
por

el

procedimiento

de

Conciliacin,

habiendo

Econmico Social

constatado

que

dicho

procedimiento concluy con fecha veintinueve de octubre de dos mil once sin
haber llegado a ningn acuerdo. III) Que con fecha treinta y uno de octubre del
ao dos mil once, se procedi a practicar el recuento de los trabajadores de la

fabrica de juguetes Fantasa, y para el efecto, la infrascrita Jueza ante la

presencia de los integrantes de ambas Delegaciones asesoradas por sus
respectivos abogados, y de conformidad con las partes se estableci el total de
trabajadores con derecho a voto de la FABRICA DE JUGUETES FANTASA ,
siendo su total QUINCE TRABAJADORES CON DERECHO A VOTO de conformidad
con las nminas adjuntas al expediente, las que contienen las firmas de las
personas que concurrieron al acto, lo que produce fe y hace plena prueba. IV Se
efectu el escrutinio el que dio el resultado siguiente: a) Trabajadores que si
apoyan el movimiento de huelga, QUINCE (15); b) Trabajadores que no apoyan
el movimiento, CERO (0); c) VOTOS NULOS, CERO (0); d) VOTOS EN BLANCO,
CERO (0), lo que da un total de QUINCE VOTOS (15). V) El recuento fue
efectuado por la infrascrita Jueza de Primera Instancia de Trabajo y Previsin
Social y Econmico Coactivo, en presencia de las partes y de conformidad con
las bases acordadas en su oportunidad. Asimismo todos los trabajadores fueron
notificados con la debida antelacin a efecto de que el recuento se efectuara
con la mayor equidad, pureza y orden; por lo

que se concluye: A) Que los

trabajadores de la FABRICA DE JUGUETES FANTASA apoyaN el movimiento de

Huelga, es la mayora requerida por la literal c) del artculo 241 del Cdigo de
Trabajo, requisito necesario para la declaratoria debe ser a reserva de las causas
posteriores cambien la calificacin. Artculos 239, 240, 241, 243, 253, 256, 394
del Cdigo de Trabajo. POR TANTO: Este juzgado con base en lo considerado y
en lo que para el efecto preceptan los artculos 141, 142, 143, 144, 159, 165
de la ley del Organismo Judicial, al RESOLVER. DECLARA: I) Legal el movimiento
de huelga promovido por la Coalicin de Trabajadores de FABRICA DE JUGUETES
FANTASA contra el empleador HECTOR OTTONIEL JORGE MEJIA. II) La
presente declaracin se hace bajo reserva de que causas posteriores cambien la
calificacin de la misma. III) Se otorga a la parte trabajadora VEINTE DIAS para
estallar la huelga, contados a partir del momento en que la Sala de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsin Social jurisdiccional les notifique la resolucin
confirmando el presente pronunciamiento. IV) CONSULTESE inmediatamente a la
SALA CUARTA DE LA CORTE DE APELACIONES DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
con sede en Mazatenango Suchitepquez. NOTIFIQUESE. Artculos 239, 240,
241, 243, 253, 256, 394, del Cdigo de Trabajo. 141, 142, 143, 144, 159, 165 de
la Ley del Organismo Judicial.

LICDA. NORA PATRICIA ZUIGA ECHEVERRA

JUEZ

SHARON EDITH MARTINEZ JUAREZ

SECRETARIA

(LA SALA DE APELACIONES RESOLVIENDO LA CONSULTA)

COLECTIVO

No. 25 2011, Of. 1.

SALA CUARTA DE LA CORTE DE APELACIONES DE TRABAJO Y PEVISION

SOCIAL, Mazatenango Suchitepquez cuatro de noviembre de dos mil once. - - -------------------------------En consulta y con sus respectivos antecedentes, se examina el auto de fecha
dos de noviembre de dos mil once, dictado por la Jueza de Primera Instancia de
Trabajo y Previsin Social y Econmico Coactivo de Quetzaltenango, dentro del
Conflicto Colectivo de Carcter Econmico Social promovido por los seores
SINDY GABRIELA DE LEON MARTINEZ, JOSE MARIA TIGUILA HUITZ y
ALAN ESTUARDO CANIZ CASTAEDA, como Delegados de los trabajadores
coaligados de la FABRICA DE JUGUETES

FANTASA, propiedad del

empleador HECTOR OTTONIEL JORGE MEJIA.RESUMEN DEL AUTO CONSULTADO: La Jueza de Primer Grado al resolver
declar: LEGAL EL MOVIMIENTO DE HUELGA PROMOVIDO POR LA COALICION

DE TRABAJADORES DE LA FABRICA DE JUGUETES FANTASIA CONTRA EL

EMPLEADOR HECTOR OTTONIEL JORGE MEJIA. LA PRESENTE DECLARACIN SE
HACE BAJO RESERVA DE QUE CAUSAS POSTERIORES CAMBIEN LA CALIFICACION
DE LA MISMA. HABIENDOSE CUMPLIDOP LOS REQUISITOS QUE ESTABLECE EL
ARTICULO 241 DEL CODIGO DE TRABAJO Y CONSTITUYENDO EL NUMERO DE
TRABJADORES QUE APOYAN EL MOVIMIENTO, MAYORIA ABSOLUTA DEL TOTAL DE
LABORANTES DE LA FABRICA DE JUGUETES FANTASA, PROCEDE LA ANTERIOR
CALIFICACION, OTOROGANDOSE A LA PARTE RABAJADORA, VEINTE DIAS PARA
ESTALLAR LA HUELGA, CONTADOS A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE LA SALA DE
LA CORTE DE APELACIONES DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL JURISDICCIONAL
LES

NOTIFIQUE

LA

RESOLUCION

CONFIRMADO

EL

PRESENTE

PRONUNCIAMIENTO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PUNTOS OBJETO DEL AUTO CONSULTADO: Establecer si los trabajadores de la

FABRICA

DE

JUGUETES

FANTASIA,

coaligados

representados

por

su

delegacin respectiva en el procedimiento de Conciliacin seguido inicialmente

ante el JUZGADO DE Primera Instancia de Trabajo Social y Econmico Coactivo
con sede en la ciudad de Quetzaltenango, cumplieron con los requisitos
establecidos en el artculo 241 del Cdigo de Trabajo, especialmente en cuanto a
agotar el procedimiento de conciliacin y constituir la mitad mas uno del total
de los trabajadores que laboran en la respectiva empresa, quienes apoyan el
movimiento de huelga. - - - - - - - - - - - - - - - - DE LA SOLICITUD DE LEGALIDAD DEL MOVIMIENTO: Con fecha treinta de
octubre de dos mil once, la Delegacin de los trabajadores coaligados de la
FABRICA DE JUGUETES FANTASA, comparecieron ante el Juzgado de Primera
Instancia de Trabajo y Previsin Social y Econmico coactivo de Quetzaltenango,
solicitando la legalidad del movimiento previo a declarar la huelga. - - CONSIDERANDO: Que la Jueza de Primer Grado con fecha treinta y uno de
octubre del ao dos mil once procedi a establecer el recuento en las
instalaciones de la empresa demandada, en cuya oportunidad determin el
nmero de personas laborantes en el citado lugar y por el sistema de voto
secreto estableci que de los quince laborantes, quince trabajadores apoyan el
movimiento de huelga, por lo que el referido nmero constituye mayora
absoluta, dicho recuento se efectu con la participacin de la Delegaciones de

los trabajadores y el patrono. Y que al tenor del artculo 241 del Cdigo de
Trabajo, para declarar una huelga legal, los trabajadores deben: a) Ajustarse
estrictamente a lo dispuesto en el artculo 239 prrafo primero; b) Agotar los
procedimientos de conciliacin; c) Constituir la mitad mas uno del total de los
trabajadores que laboran en la respectiva empresa, y que han iniciado su
relacin laboral con antelacin al momento de plantearse el conflicto colectivo
de carcter econmico social. Para este recuento no deben incluirse los
trabajadores de confianza ni los que representen al patrono. - - - - - - - - - - - - - - --------------CONSIDERANDO: Que conforme el artculo 394 del Cdigo de Trabajo, en caso
de que no hubiere arreglado ni compromiso de ir al arbitraje, dentro de las
veinticuatro horas siguientes de fracasada la conciliacin, cualquiera de los
Delegados puede pedir al respectivo Juez de Trabajo y previsin Social, que se
pronuncie sobre la legalidad o ilegalidad del movimiento, pronunciamiento que
es necesario esperar antes de ir a la huelga o al paro. Y en el presente caso
conforme a las constancias de autos se establece que la delegacin de los
trabajadores coaligados de la FABRICA DE JUGUETES FANTASA, plantearon su
solicitud dentro del trmino establecido en la ley. Consecuentemente se llenan
los presupuestos requeridos y es procedente confirmar el auto consultado por
ajustarse a los principios que informan al Derecho Laboral y a nuestro
ordenamiento legal vigente. - - - - - -- - - -- - LEYES APLICABLES: Artculos 51, 29, 240, 241, 253, 255, 256, 300, 301, 302,
304, 377, 394, 395 del Cdigo de Trabajo. 141, 142, 143, 48 de la Ley del
Organismo Judicial.
PARTE RESOLUTIVA: Esta sala, con fundamento en lo considerado y leyes
citadas. DECLARA: I) LEGAL EL MOVIIENTO DE HUELGA DE LOS TRABAJADORES
DE LA FABRICA DE JUGUETES FANTASA PROPIEDAD DEL EMPLEADOR HECTOR
OTTONIEL JORGE MEJA, CONFIRMANDO EL AUTO CONSULADO EN SU TOTALIAD.
II) COMUNIQUESE POR LA VIA TELEGRFICA LA PARTE DISPOSITIVA DE LA
RESOLUCION A LOS DELEGADO DE LAS PARTES Y A LA INSPECCION GENERAL DE
TRABAJO, ASI COMO A LA DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL A
FIN DE QUE STA TOME LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA MANTENER EL ORDEN

EN LA EMPRESA. III) NOTIFIQUESE: y con certificacin de los resuelto

devulvanse los antecedentes al tribunal de origen.

IRIS CECILIA LOPEZ CAJAS

PRESIDENTE
SUSAN GABRIELA DE LEON MARROQUIN
VOCAL PRIMERO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
VOCAL SEGUNDO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
SECRETARIO