MARCOS VSQUEZ MEZA

Director General
Polica de Investigaciones de Chile
La gestin de la informacin y el anlisis criminal para es-
clarecer acciones delictivas en la Polica de Investigaciones
se remonta al ao 1933, cuando se recopilaban antecedentes
de los partes, generando Fichas Policiales, en las que se
podan identificar apodos, tipos de delitos y modus operan-
di. Esta iniciativa fue la que sent las bases para la creacin
en el ao 1935 del Departamento Criminolgico, actual Labo-
ratorio de Criminalstica, pilar fundamental en la investiga-
cin que desarrolla nuestra organizacin, sello de una polica
cientfica como sta.
Han pasado 79 aos desde ese hito en nuestra historia y
hoy ad portas de cumplir 81 aos como institucin funda-
mental de Estado, el perfil profesional y especializado de
la PDI est consolidado. El respeto irrestricto a las leyes, la
utilizacin de la ciencia y la tecnologa en las investigacio-
nes criminales y en el control y prevencin, son atributos
que nos distinguen.
A los constantes avances tecnolgicos sumados al trabajo
que desarrolla el Laboratorio de Criminalstica, con satis-
faccin podemos decir que la PDI ser la primera en utilizar
tcnicas nucleares para realizar pericias ambientales, gracias
a los nuevos equipos adquiridos por la seccin Ecologa y
Medioambiente, para posteriormente el 2015 sumar a la sec-
cin Microanlisis.
El mrito de la utilizacin de las tcnicas nucleares permitir determinar la presencia, origen y
fuentes de contaminacin por metales pesados, para el anlisis de muestras tanto en agua, sedi-
mentos y suelos, garantizando resultados que se enmarcan en los ms altos estndares de cali-
dad. Estos mtodos sin duda, nos dan la posibilidad de posicionarnos como una Polica innovadora
y vanguardista a nivel de pases avanzados. De esta manera, esperamos fortalecer la contribucin
de la PDI al desarrollo de Chile y su medio ambiente mediante investigaciones eficaces, inhibiendo
a la vez las fuentes contaminantes.
Tal como nuestro pas se convirti en el primero de Amrica Latina en confeccionar una Galera
de Delincuentes y en utilizar la planimetra para estudiar el sitio de suceso, el uso de la ener-
ga nuclear en pericias forenses, una vez ms, da cuenta de nuestra capacidad de innovacin y
compromiso de seguir potenciando nuestras fortalezas y trabajando en los desafos que vienen.
Concuerdo profundamente con el fallecido fundador de la empresa norteamericana Apple, Steve
Jobs, quien seal que la innovacin es lo que distingue a un lder de un seguidor, por lo tanto
los invito a seguir en esa direccin para lograr ser una institucin de excelencia que fundamenta
su actuar en la evidencia cientfica y tcnica.

INNOVACIN EN EL TRABAJO FORENSE
3


D
e
t
e
c
t
i
v
e

E
d
i
t
o
r
i
a
l
Editorial
Caso Bastin Bravo:
LAS CLAVES DE LA INVESTIGACIN
QUE ARM EL PUZZLE POLICIAL DE 2013
Chile entero estuvo ms de dos meses pendiente
de la desaparicin de un joven de 20 aos cuyos padres
estn hoy imputados de abusar sexualmente de su hijo
y de su hermana de seis aos. Era el ocaso de 2013 y la PDI
desplegaba unos 10 equipos con distintas especialidades
para resolver lo que se convirti en un verdadero acertijo
policial y en platino a granel para los medios de comunicacin.
Aqu, la historia del xito de esta investigacin.
La Brigada de Ubicacin de Personas es la que
investiga las denuncias por presuntas desgracias.
En la foto, los subcomisarios Andrea Jamett, scar
Bacovich y Felipe Paredes (izq. a der.), quienes
estuvieron a cargo de encontrar a Bastin Bravo.
Lunes 22 de noviembre de 2013. A poco escuchar el
relato del padre del veinteaero extraviado cinco das
antes, el subcomisario scar Bacovich, de la Brigada
de Ubicacin de Personas de la PDI (Briup), supo que
tenan entre manos una investigacin de alta com-
plejidad. Pocos das despus, el pas comenzaba a
conocer el caso policial ms intrincado y meditico de
ese ao: el del joven Bastin Bravo Seplveda.
En un primer momento, el padre cuenta que su hijo
sali de la casa a las 7:30 hrs. rumbo al gimnasio tras
una discusin con l y su madre. En la segunda de-
claracin cambia y dice que al salir, Bastin comenta
que se va a buscar el camino de Sin, (referencia b-
blica que alude al hogar espiritual, como el cielo o la
paz de espritu), explica Bacovich, quien estuvo a cargo
de la investigacin.
Y agrega: Algo esencial en las pesquisas por presunta
desgracia es determinar qu intencin tena la persona
al momento de desaparecer, por eso la informacin que
aportan sus ms cercanos debe ser coherente. Y aqu
haba ambigedad en el relato.
Con esa certeza, Bacovich llam al fiscal Alejandro Sn-
chez, de la Fiscala Metropolitana Centro Norte, y le pidi
dar la orden de investigar con urgencia. Tras cinco das
desaparecido, se iniciaban ms de dos meses de incansa-
bles diligencias para encontrarlo.
Por Claudio Lobo
4


D
e
t
e
c
t
i
v
e

A
r
c
h
i
v
o
s

D
e
s
c
l
a
s
i

c
a
d
o
s
Archivos
Desclasicados
Escanea este cdigo con
tu Smartphone y conoce
cmo investigaron
este caso los detectives
de la BH San Antonio
DECENAS DE DILIGENCIAS, POCAS CLAVES
Bastin desapareci el mircoles 17 de noviembre de
2013. La tarde del lunes 22, su padre puso la denuncia
por presunta desgracia en la Briup. Al da siguiente, de-
clar su madre: Con ella, salieron temas como la exis-
tencia de un clima familiar tenso y el abuso de alcohol y
otras drogas de Bastin. Eran elementos que no nos iban
coincidiendo, precisa Bacovich.
Tras chequear que no estuviera detenido, en algn hospital
o ingresado sin identidad al Servicio Mdico Legal (SML),
el jueves 25 de noviembre tuvimos una reunin hasta las
3:30 hrs. con todos los antecedentes a la vista, pero algo
no nos calzaba, confiesa el subcomisario: no podamos
establecer cul haba sido la intencin real del joven al salir.
Sabamos de una discusin entre Bastin y sus padres -cuyo
contenido nunca quisieron contarnos, lo que nos haca pen-
sar que haba algo ms- y una relacin algo obsesiva de la
madre con Bastin.
Ah decidieron pedir el apoyo de un siclogo forense del
Instituto de Criminologa (Inscrim) de la PDI, quien estuvo a
primera hora del viernes 26 para escuchar a los policas. El
consenso lleg rpido: Debamos ir a la casa de la familia
y buscar alguna evidencia que nos permitiera descartar, por
ejemplo, si la discusin haba pasado a mayores y haba
terminado en desgracia, asegura Bacovich.
Pero en el computador de la casa encontraron fotografas
con contenido sexual explcito de Bastin y de su hermana
de seis aos, algo que el Juzgado de Garanta consider
suficiente para dejar a los padres en prisin preventiva por
5


D
e
t
e
c
t
i
v
e

A
r
c
h
i
v
o
s

D
e
s
c
l
a
s
i

c
a
d
o
s
presunto abuso y almacenamiento de material pornogrfico
infantil. De hecho, la Fiscala Metropolitana Centro Norte abri
una causa aparte, investigacin que, al cierre de esta edicin,
segua en desarrollo.
Con los principales testigos convertidos en imputados, el
caso segua sumando elementos de complejidad. Pensa-
mos que Bastin poda haber abandonado su casa porque
haban abusado de ellos en ese momento, sumado a la dis-
cusin con sus padres en un tenor que hasta hoy no cono-
cemos, reflexiona el investigador.
La noche anterior a la desaparicin, el joven tuvo una fuerte
discusin con la madre de su polola. La investigacin con-
signa que la mujer le manifest su rechazo total a que fuera
la pareja de su hija, pese al tiempo que llevaban juntos.
La Brigada Investigadora del Cibercrimen tambin determin
que, esa misma noche, Bastin estuvo hasta pasadas las 2:00
hrs. conectado a Facebook y que cambi su clave de acceso.
Tiempo despus, y tras establecer comunicacin directa con
la administracin de esa red social, Facebook cerr su cuenta
durante una semana ante el revuelo nacional del caso, hecho
que la prensa interpret como sospechoso.
Reconstruir la historia de vida de Bastin se hizo urgente,
lo mismo que penetrar su verdadero crculo de amistades,
pues quienes declararon en un inicio resultaron ser slo
compaeros de juerga.
Antecedentes importantes recabados: el anlisis de las fi-
chas clnicas de Bastin y de su madre incautadas a un
centro mdico, las que revelaron, en trminos generales, la
falta de atencin a la que haba sido expuesto desde peque-
o, lo que se manifest en su salud a lo largo de su vida.
Bacovich ampla: De hecho, Bastin es dejado por su ma-
dre a los pocos meses de vida y vivi con sus abuelos pa-
ternos y su padre hasta los ocho aos, quien era ms del
tipo proveedor, pero con poca presencia.
Tambin determinamos que Bastin consuma mari-
huana, cocana y alcohol y que su grupo tambin lo
haca. As, dimos con la lnea de sus proveedores de
drogas, el principal de ellos radicado en una poblacin
de Santiago, pero la investigacin termin descartan-
do que su dealer tuviera algo que ver en el drama.
LA PISTA QUE MARC DNDE BUSCAR
Al inspeccionar la casa de Bravo, los peritos del La-
boratorio de Criminalstica Central no encontraron
evidencia orgnica que indicara una posible inter-
vencin de terceras personas, derechamente, de los
padres. Al parecer, la discusin no haba pasado a
mayores ni terminado en desgracia.
La investigacin por presunta desgracia termin cuando
la PDI encontr el cadver de Bastin. Pero el episodio de
las fotografas de carcter pornogrco encontradas en el
computador de la casa, abri una causa por abuso sexual
y almacenamiento de ese tipo de material. A la vista de
los antecedentes, la scal a cargo, Paola Trisotti, decret
la prisin preventiva de los padres, quienes tras
permanecer detenidos por 100 das, lograron la libertad
para, a las semanas, volver a ser recluidos.
6


D
e
t
e
c
t
i
v
e

A
r
c
h
i
v
o
s

D
e
s
c
l
a
s
i

c
a
d
o
s
Esto nos llev a salir de la casa y dar crdito a la ver-
sin del padre que deca que el joven haba salido con
un bolso a buscar el camino de Sin, por lo que tambin
tuvimos que documentarnos para saber qu significaba
eso. Finalmente, logramos determinar que es el camino
al cielo, cmo yo llego a Dios, explica el subcomisario.
A 28 das de la desaparicin, vino un hallazgo clave: un
vecino de Cerro Navia, tras ver el caso en la televisin,
llam a la PDI diciendo que tena una bicicleta y un bolso
-con ropa, una mquina de afeitar y una Biblia- que hall
botados en el sector de Lo Aguirre, cerca del peaje Lo
Prado (Ruta 68, salida poniente de Santiago). La persona
nos ayud a fijar el lugar donde fueron encontradas las
especies, con lo que pudimos rastrear el camino ms cer-
cano a ese punto.
Pero haba un detalle. La bicicleta estaba tan daada, que
no poda usarse. Para despejar el tema, la hicieron revisar
por Peter Tormen, quien lleva dcadas en el negocio de la
reparacin de bicicletas: Por los daos que tena y el relato
que le hicimos, el experto concluy que era probable la ocu-
rrencia de un accidente cuando, al ir muy rpido, el freno
delantero se desplaz, lo que tranc la rueda e hizo que la
persona cayera hacia adelante, apunta Bacovich.
Si Bastin se haba cado de la bicicleta, probablemente,
sigui herido el resto del camino, uno que le resultara
fcil, uno que ya estuviera trazado.
Desde que la prensa se enter del caso, los programas matinales
de la televisin informaron extensamente cualquier avance.
En la foto, el subcomisario Bacovich informando a los medios
el hallazgo del cuerpo de Bastin.
7


D
e
t
e
c
t
i
v
e

A
r
c
h
i
v
o
s

D
e
s
c
l
a
s
i

c
a
d
o
s
RASTREO FINAL Y HALLAZGO
Tres semanas antes de hallar el cuerpo, Bacovich y su
equipo -los subcomisarios Andrea Jamett y Felipe Pare-
des- tuvieron una reunin con sus jefes para exponerles
la teora del caso, que Bastin estaba muerto en el sector
de Lo Aguirre. Y para rastrear ah, necesitaban la colabora-
cin de perros especializados en bsqueda de cadveres
y fotografas area de la zona, las que provey la Fuerza
Area de Chile.
Descartamos los lugares ya revisados y trazamos posi-
ble rutas siguiendo la lgica del mnimo esfuerzo, pues
al momento de dejar la bicicleta, Bastin ya estaba le-
sionado, asegura Bacovich.
El viernes 24 de enero de 2014 fue el escogido para el
segundo rastreo, que acot el radio de accin conside-
rando la posicin donde fueron encontradas la mochila
y la bicicleta. Ese da, tambin, fue uno de los ms calu-
rosos del verano santiaguino.
PRESUNTAS DESGRACIAS INVESTIGADAS POR LA PDI
La scala y la Briup coinciden en que la mayora de los
ingresos que hay por presunta desgracia son abandonos
voluntarios del domicilio y el porcentaje de casos
que no tiene una solucin pronta es bastante marginal.
Un seguimiento hecho a 267 causas por presuntas
desgracias investigadas en Santiago durante 2012
y 2013, obtenidas de una muestra representativa
de 1.411 rdenes de investigar, permiti clasicar los
extravos en:
MENORES PREESCOLARES:
Tienen hasta cinco aos.
Factores que inciden en el abandono:
aunque su tasa de extravo es menor, las causas son
conictos parentales. De hecho, la mayora de las
denuncias la realiza uno de los padres diciendo
que se encuentra con el otro progenitor.
Menores prepberes y adolescentes:
La mayora tiene entre seis y 17 aos.
Factores que inciden en el abandono:
tienen sentimientos de incomprensin de su ncleo
familiar, carencias emocionales, inadecuada disponi-
bilidad del tiempo libre, problemas de comunicacin
y de conducta. Lo hacen por un tiempo breve.
Menores en conicto con la justicia:
Gran parte tiene entre 6 y 17 aos y residen en hoga-
res de transicin.
Factores que inciden en el abandono:
carencias afectivas que inciden en su actuar rebelde
frente a su realidad, por lo que buscan experiencias
fuera de los hogares,adoptando conductas inadecua-
das y riesgosas. An as, gran parte de los fugados
reingresa a los hogares al poco tiempo
de haberse fugado.
Adultos extraviados:
Gran nmero tiene entre 18 y 29 aos.
Factores que inciden en el abandono:
conictos familiares, alcoholismo y drogadiccin,
bsqueda de mejoras laborales, depresin y conictos
de pareja.
Adultos mayores extraviados:
La mayora tiene 70 y ms aos.
Factores que inciden en el abandono:
Problemas siquitricos o dao orgnico cerebral
propio de esta etapa, lo que disminuye capacidad
de interactuar y valerse por s mismos.
Su menor capacidad de atencin, baja orientacin
y confusin complejizan la bsqueda.
8


D
e
t
e
c
t
i
v
e

A
r
c
h
i
v
o
s

D
e
s
c
l
a
s
i

c
a
d
o
s
LA EVALUACIN DEL FISCAL DEL CASO
El abogado Alejandro Snchez lleva 11 aos
en el Ministerio Pblico.
Hoy es el titular de la Fiscala Metropolitana Centro Norte,
la que llev la causa por presunta desgracia de Bastin Bravo.
Para Snchez, la experiencia con la Briup fue muy positiva.
El trabajo de la brigada, encarnado en el equipo dirigido
por el subcomisario scar Bacovich, fue muy profesional,
muy serio y con un compromiso que, en denitiva, tambin
llama la atencin.
Con su metodologa investigativa, se realiz un buen diagnstico
del caso, se supo visualizar que se trataba de una investigacin
compleja, lo que permiti otorgarle un trato preferente
en la disposicin de recursos para poder esclarecer el hecho,
asegura el persecutor.
El escaso verde del sector de Lo Aguirre lo aporta una plantacin
de quillayes, rbol endmico de la zona central de Chile que crece
en ambientes secos y suelos pobres. Ah y bajo un sol implacable,
tres oficiales de la Briup, un equipo de operaciones de bsqueda
y dos perros de la Brigada de Adiestramiento
Canino con sus respectivos guas recorran el
cerro acordonado para esa labor. Ms abajo,
un ejrcito de reporteros, fotgrafos, cmaras
de televisin y micrfonos segua expectante
los movimientos.
Bacovich: Es importante sealar que todos
los elementos de la investigacin nos llevaban
a pensar, desde lo criminalstico como policas
y desde lo criminolgico a los siclogos foren-
ses, que en una especie de delirio mstico y
a raz de todo el dao que haba sufrido a lo
largo de su vida, Bastin lleg al lugar en un
estado mental especial buscando encontrar el
camino a Sin.
La operacin comenz siguiendo una ruta de-
marcada desde lo alto del cerro. No pas mucho
hasta que en el tramo ms bajo del camino, los
gemidos y colas batientes de los caninos indi-
caron la presencia de un cuerpo desnudo, que
periciado por la Brigada de Homicidios y el La-
boratorio de Criminalstica, result ser el que la
PDI buscaba haca ms de dos meses...
Meses despus del hallazgo, se est a la es-
pera del informe del Servicio Mdico Legal
que arroje luz sobre la causa y la data de
muerte de Bastin. Para nosotros, no exis-
tira intervencin de terceras personas y nos
inclinamos a que fue una muerte accidental,
asegura Bacovich.
Por qu estaba desnudo? La persona que
encontr el bolso dijo que en su interior ha-
ba una polera arrugada con un fuerte olor
a transpiracin. Como eran das de mucho
calor y con las condiciones sicolgicas de
Bastin al extraviarse, pudo pasar que l se
haya ido quitando la ropa en el camino. No-
sotros hicimos varias inspecciones, tratamos
de ubicar ms prendas, pero no encontramos
ms. Y si alguien hall algo y se lo llev o la
misma fauna del lugar la arrastr hacia otro
lado y est mimetizada con el entorno de tie-
rra y piedras, es algo que, hasta ahora, no
podemos saber, precisa el subcomisario so-
bre una de las escasas aristas que levantaron
dudas acerca de uno de los casos policiales
ms complejos de 2013.
9


D
e
t
e
c
t
i
v
e

A
r
c
h
i
v
o
s

D
e
s
c
l
a
s
i

c
a
d
o
s
CARACTERSTICAS DE NUEVOS
CUARTELES EN EL PAS
CUARTEL DE ARICA
El nuevo edificio, inaugurado el 27 de agosto,
cont con una inversin de 3 mil millones de
pesos aportados por el Gobierno, mediante el
Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).
Las nuevas dependencias albergan a las bri-
gadas de Homicidios, Robos, Investigacin
Criminal, Antinarcticos, Delitos Sexuales y
Menores, Delitos Econmicos, Medio Ambiente
y Patrimonio Cultural, Asesora Tcnica y a la
Prefectura Provincial Arica.
La infraestructura que exista en el lugar en
calle Beln- era de la dcada de 1970 y po-
sea un programa arquitectnico que ya no era
compatible con los actuales requerimientos de
la institucin.
CUARTEL DE CONSTITUCIN
Luego de que el antiguo edificio institucional
en Constitucin resultara con daos irrepara-
bles durante el terremoto y tsunami del 27 de
febrero de 2010, el 14 de noviembre se inau-
gur el nuevo cuartel en ese balneario de la
Regin del Maule.
La obra, de tres pisos, signific una inversin
de $1.394 millones; y cuenta con una sala de
reconocimiento de imputados y un espacio
especial para entrevistas a menores vctimas
de delitos sexuales. A ello se agregan celdas,
oficinas, dormitorios y casino, adems de tec-
nologa solar.
Institucional
10


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Durante el segundo semestre del ao pasado, se entregaron
cuatro nuevas dependencias en distintas comunas del pas. Los espacios,
remozados y equipados con tecnologa de punta, mejorarn no slo
las condiciones de los funcionarios que ah trabajan, sino tambin
de la comunidad en general.
CUARTEL DE LOS VILOS
Con una ceremonia encabezada por el Direc-
tor General, se inaugur el 21 de noviembre el
imponente complejo policial que albergar a la
recientemente creada Brigada de Investigacin
Criminal Los Vilos.
Este nuevo edificio est emplazado en una su-
perficie de 4 mil 780 metros cuadrados y tuvo
un costo superior a los 1.300 millones de pesos,
que fueron financiados por el FNDR.
El cuartel incluye mobiliario, equipos inform-
ticos, dormitorios para el personal soltero, un
taller para pericias mecnicas y especialmente
para inspecciones antinarcticos. Adems de dos
caniles para ejemplares detectores de droga.
CUARTEL SAN JAVIER
Al igual que en Constitucin, este proyecto co-
rresponde a una Reposicin con Relocaliza-
cin, financiada gracias a que la PDI gestion
recursos provenientes del Ministerio de Hacien-
da por concepto de reconstruccin.
El moderno edificio, inaugurado el 26 de no-
viembre, ser ocupado por personal de la Bri-
gada de Investigacin Criminal San Javier. Posee
dos niveles con una superficie de 1.556 MT2, y
su inversin fue cercana a los 1.5 mil millones
de pesos. Cuenta con un completo auditorio, lu-
gares para entrevistas, salas de reconocimiento,
sala Gesell, casino, dependencias para reunio-
nes, planificacin y acondicionamiento fsico;
adems de un rea independiente de dormito-
rios para el personal soltero.
11

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Balance 2013
UNA POLICA SOCIALMENTE RENTABLE
Los 80 aos de la PDI no slo contaron con una abultada agenda
conmemorativa concursos, seminarios, la creacin de Detectibot -,
sino que adems, se caracterizaron por celebrarse en un ao marcado
por una excelente gestin en el mbito operativo. A continuacin,
los principales aciertos de esta Polica Civil.
12


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Afirmar que la PDI incaut ms de 20 mil kilos de las tres principales drogas (Clorhidrato
de Cocana, Cocana Base y Cannabis Sativa) es una cifra que sorprende por su cantidad;
pero lo que en realidad impacta es que, slo su avalo supera todo el presupuesto ins-
titucional para el 2014. As de contundente es la Polica de Investigaciones.
Basados en una estrategia que contempla el fortalecimiento de personal antinarcticos
en pasos fronterizos habilitados; aeropuertos, puntos de control definidos estratgica-
mente en rutas principales y secundarias, nudos crticos y pasos no habilitados, los re-
sultados no se hicieron esperar: la incautacin de las tres principales drogas (Clorhidrato
de Cocana, Cocana Base y Cannabis Sativa) aument en un 29,5% en relacin al ao
2012; el de plantas de Cannabis Sativa fue superior al 50,2% en relacin al ao anterior,
y adems, se desarticula-
ron 127 estructuras orga-
nizadas para el trfico de
drogas; 57 organizaciones
y 70 bandas.
1
El avalo total de las drogas incautadas ascendi en
2013 a $ 277.516.230.000 millones. Es decir, una cifra
superior a todo el presupuesto institucional de la PDI
para 2014.
1
Datos aportados por la Jefatura
Nacional Antinarcticos y contra
el Crimen Organizado.
13

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
14


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Pero la lucha contra el narcotrfico no es la ni-
ca rea de investigacin que atiende esta Polica
Civil. La persecucin de prfugos de la Justicia,
labor histrica de la PDI, tuvo un fortalecimiento
en 2013 con la creacin de una base de casos de
Alta Complejidad Policial. Se trat de un listado de
353 personas con una o varias causas pendientes,
vinculadas a delitos graves y, por ende, resulta-
ban potenciales amenazas a la sociedad. Durante
el ao pasado, fueron puestas a disposicin de
los Tribunales de Justicia 99 personas de este gru-
po, superando holgadamente la meta institucio-
nal que planteaba reducirlo en al menos un 10%.
En otro mbito y como una forma de disminuir los
delitos contra la propiedad, se consolid la crea-
cin de los Grupos Especializados en Bienes Roba-
dos: Gebro, que operan en las principales ciuda-
des del territorio nacional. Se han implementado
30 grupos en las 15 regiones del pas.
El objetivo central es intervenir y desarticular la
cadena de comercializacin ilegal de especies ro-
badas, a partir de la persecucin focalizada del
delito de receptacin, as como la recuperacin
efectiva de los bienes sustrados para sus legti-
mos dueos.
En este sentido, cabe destacar que slo en bie-
nes recuperados, es decir, que una vez incauta-
dos fueron devueltos a sus dueos, la cifra supe-
r los 131 mil objetos, los que fueron avaluados
en $ 7.881.084.780.
Pero no slo en materias nacionales se centran
los servicios de seguridad de la PDI. A cargo de
controlar el 99,9% de las personas que ingresan y
salen del territorio nacional, la labor en materias
de seguridad internacional y control migratorio es
fundamental. En esta lnea, se co-
nect la base de datos de Interpol
con el Sistema de Gestin Policial, lo
que permite acceder a registros de
pasaportes, documentos de identi-
dad y de vehculos robados, prove-
nientes de los 190 pases miembros
de la organizacin internacional de
polica criminal.
LOS DELITOS DEL FUTURO, HOY
Monitoreando amenazas internacionales y detectando
nuevas situaciones que se desarrollan en el mbito crimi-
ngeno nacional, la PDI da respuesta con la creacin gru-
pos altamente especializados que puedan combatir estos
ilcitos emergentes. Ejemplos de esto fueron: el Grupo de
Anlisis e Intervencin Antisectas (GAIA), el cual se ocupa
de investigar y monitorear una serie de fenmenos vin-
culados a la existencia de sectas y los potenciales ilcitos
que en ellas se puedan cometer, y la Brigada Investigadora
de Trata de Personas (Britrap), que ya desde el 2012, tiene
como misin investigar la trata de personas y el trfico
ilcito de migrantes, ubicados en el tercer lugar de los de-
litos ms rentables a nivel mundial.
Otro mbito de accin es la realidad virtual. Creada a ini-
cios de la dcada del 2000, la Brigada Investigadora del
Ciber Crimen se ha constituido en la unidad especializada
que investiga delitos cometidos a travs de la red. El au-
mento de penetracin de estas tecnologas, y su uso cada
vez ms transversal, ha impulsado la permanente capaci-
tacin de su personal. Dentro de la amplia gama de delitos
que investigan, algunos de ellos, en cifras de 2013, son:
193 casos de usurpacin de nombre; 28 de produccin de
material pornogrfico elaborado utilizando a menores; 146
por adquisicin o almacenamiento de material pornogrfi-
co infantil; 37 casos de Phishing y Pharming, y 67 de Groo-
ming; 280 delitos de sabotaje informtico; 68 de espionaje
informtico, y 131 delitos uso fraudulento de tarjeta de
crdito y dbito, entre otros.
Estas cifras
2
son slo algunos ejemplos de la gestin de-
sarrollada en 2013. La proyeccin para este 2014 es no slo
superar en trminos numricos el balance del ao pasado,
sino adems, trabajar en la profundizacin de la calidad
de los servicios de la Polica Civil, logrando de esta forma
mayor cercana con la comunidad a la cual sirve.
2
Datos aportados por el Departamento
de Anlisis Planicacin y Desarrollo
de la PDI.
PDI EN CIFRAS
141.860 rdenes de Investigar recibidas
67.508 rdenes de Detencin con resultados
114.303 rdenes de Detencin
93.077 detenidos por Delitos de Mayor Connotacin Social
58.988 concurrencias a Sitios del Suceso
32.859 Informes periciales elaborados.
15

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
16


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Laboratorio de Criminalstica:
PIONEROS EN EMPLEAR TECNOLOGA
NUCLEAR EN TRABAJO PERICIAL
A nivel de laboratorios forenses de las policas
mundiales, la PDI ser la primera en utilizar
tcnicas nucleares para realizar pericias
ambientales, gracias a los nuevos equipos
adquiridos por la seccin Ecologa
y Medioambiente, del Lacrim Central.
Durante el segundo semestre de este ao y 2015,
la seccin de Microanlisis, tambin recibir
equipos y capacitacin en estos
mismos procedimientos.
Por Lorena Quiroz
17


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
NUEVO EQUIPAMIENTO PARA LA PDI
Equipo de Plasma Acoplado Inductivamente a Detector de Masa ICP-MS
Sistema de Puricacin de Agua.
Balanza Analtica con mesa anti-vibracin
Digestor Microondas
Bloque Digestor de muestras cidas
Campana de extraccin de gases.
Tener pruebas irrefutables fue, sin duda, una de las pre-
misas adoptadas por el personal de la seccin Ecologa
y Medioambiente del Laboratorio de Criminalstica (La-
crim), cuando iniciaron las gestiones para la adquisicin
de este tipo de equipamiento.
En 2013, lograron la adjudicacin del proyecto Deter-
minacin del origen de la contaminacin por metales
pesados en agua y suelo, en el marco de la coope-
racin tcnica de la Agencia Internacional de la Ener-
ga Atmica (AIEA), el cual contempla una inversin
de 329.580 euros. En noviembre de 2012, como parte
de esta iniciativa que contemplaba tambin capaci-
tacin del personal, seis peritos de la seccin Ecolo-
ga viajaron al Centro de Investigaciones Energticas,
Medioambientales y Tecnolgicas (CIEMAT) en Espaa;
la encargada del proyecto, perito Yelizaska Kruuse,
adems, particip de un curso en el Institut de Reche-
rerche Criminelle de la Gendarmerie Nationale (IRCGN),
en Francia.
Los equipos estn siendo instalados en dependencias
especialmente acondicionadas en el Lacrim, y pronto
podrn ser utilizados en investigaciones, principalmente
de ilcitos ambientales. El mrito de las tcnicas nuclea-
res es que permitir determinar la presencia, origen y
fuentes de contaminacin por metales pesados, para el
anlisis de muestras ambientales tanto en agua, sedi-
mentos y suelos.
Esta tecnologa nos permite mejorar nuestro trabajo
pericial pues adems de determinar contaminacin, es-
tablecer su origen y asignar responsabilidades, es una
herramienta til, ya que entrega una prueba irrefuta-
ble para la administracin de Justicia, explica la perito
Kruuse, quien es qumico farmacutico, jefa de la sec-
cin Ecologa y Medio Ambiente, y cuenta con un post-
tulo en energa nuclear en el Ciemat- Espaa.
18


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
"La adjudicacin de estos dos proyectos en el marco de coopera-
cin tcnica con la AIEA permite la utilizacin de la tecnologa
nuclear -con nes paccos- en el trabajo forense; adems de
posicionarnos como un laboratorio vanguardista a nivel de pases
desarrollados; todo en benecio de nuestro pas y la ciudadana",
explica el jefe nacional de Criminalstica, prefecto inspector
Carlos Jimnez.
Actualmente, la mayora de los centros de estudios alta-
mente especializados, como por ejemplo en EEUU, Francia,
y Espaa, por citar algunos, cuentan con estos equipos.
En la regin, tambin los tienen Brasil y Argentina, pero a
nivel de laboratorios forenses de las policas mundiales,
somos los primeros en emplear tcnicas nucleares para
realizar pericias ambientales, enfatiza la qumico Kruuse.
Cabe destacar que las pericias re-
lacionadas con investigaciones
de este tipo de delitos contra el
medioambiente est fuertemente
normado. Por lo que, la utilizacin
de esta tecnologa no slo garanti-
za resultados, sino, adems, se en-
marca en los ms altos estndares
de calidad, evitando con ello posi-
bles cuestionamientos al mtodo de
obtencin de resultados.
La PDI es una institucin cientfico
- tcnica, por lo que se ha caracteri-
zado, desde sus orgenes, en el uso
de la ciencia como pilar fundamental
de la investigacin criminal.. Los 74
aos de existencia de nuestro Labo-
ratorio de Criminalstica nos obliga a
estar en una constante capacitacin
y bsqueda de nuevas herramientas
tecnolgicas y de conocimiento,
acota el jefe nacional de Criminalsti-
ca, prefecto inspector Carlos Jimnez.
NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA
En esta misma lnea, la PDI se adjudic un segundo pro-
yecto ante la AIEA, el cual tambin considera equipamien-
to y formacin para el personal, en esta oportunidad para
la seccin Microanlisis.
La iniciativa contempla la adquisicin de un equipo de
Micro Difraccin de Rayos X (Micro XRD), y la capacitacin
necesaria para implementar la tcnica en el Lacrim. Nos
permitir realizar la caracterizacin de micropartculas le-
vantadas en diversos Sitios de Suceso y asociarlas a algn
hecho constitutivo de delito, comenta el perito qumico
Pedro Sez, a cargo del proyecto, quien es doctor en Cien-
cias con mencin en Qumica.
El Micro XRD corresponde a una tecnologa emergente, cu-
yas principales aplicaciones hasta el momento se encuen-
tran en el campo de la industria y la investigacin aca-
dmica. Desde hace algn tiempo, algunas instituciones
dedicadas a las ciencias forenses, de pases desarrollados,
han considerado las potencialidades de este tipo de equi-
pamiento. Su principal mrito investigativo es que puede
analizar muestras de menos de un milmetro de extensin.
Mediante su implementacin ser posible dar un paso
ms all en el anlisis no destructivo de evidencias escasas
o nicas, pudiendo llegar a identificar trazas de materiales
tan diversos como restos de concreto, huesos, fragmentos
metlicos, restos de explosivos, etc., preservando la integri-
dad de los indicios en cada una de las etapas del proceso,
dice el perito Sez. En definitiva, seremos capaces de dar
respuestas mucho ms certeras y garantizaremos la posibi-
lidad del contraperitaje, transparentando completamente la
calidad de nuestro trabajo, agrega.
Pero estas iniciativas no son las nicas apuestas de la ges-
tin 2014 de la Jefatura Nacional de Criminalstica. Ade-
ms de estas innovaciones, que se obtuvieron mediante
fondos internacionales, estamos apostando por la capa-
citacin continua del personal. Durante el presente ao,
se pretende llevar a cabo los cursos de perfeccionamiento
para optar al ttulo de Perito Balstico y Perito en Huello-
grafa y Dactiloscopia, dirigidos a oficiales policiales, como
asimismo la certificacin en la Norma Internacional ISO
9001 de los 16 Laboratorios de Criminalstica a nivel nacio-
nal, puntualiza el jefe nacional de Criminalstica, prefecto
inspector Carlos Jimnez.
19

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
UN COMPROMISO EN SERIO POR REDUCIR
LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
Con un proyecto nanciado por ONU Mujeres y ejecutado
a la vez en Colombia, Chile y El Salvador, la PDI, en alianza
con la Corporacin Sur, trabaja en sensibilizar
a su personal sobre las distintas caras de la violencia
hacia la poblacin femenina y en establecer protocolos
de atencin que consideren sus realidades en distintas
zonas del pas.
En 2012, cuando la entidad de las Naciones Unidas para la igualdad de gnero y
el empoderamiento de la mujer, hizo una convocatoria mundial para trabajar el
tema de la violencia de gnero, recibi 2.200 propuestas; 12 iban de Chile y en
una estaba involucrada la Polica de Investigaciones.
En realidad, el proyecto en el que est embarcada la PDI desde 2012, a
travs de su Jefatura Nacional de Delitos Contra la Familia (Jenafam), invo-
lucra a sus pares de Colombia y El Salvador. Su nombre, Un nuevo paso
en la implementacin de polticas contra la violencia con actores policiales.
Mujeres ms seguras. El financiamiento corre por parte de ONU Mujeres y
a nivel local lo coordina la Corporacin Sur, organizacin no gubernamental
integrante de la Red Mujer y Hbitat de Amrica Latina.
En la Jenafam queramos trabajar el tema de gnero y como Corporacin
Sur tiene experiencia en eso, nos apoyaron en los dos primeros congresos
de criminologa que hicimos y en el encuentro de jefes de brigadas de Delitos
Sexuales y Menores, cuenta la subcomisario Carolina Gonzlez, asistente so-
cial de la seccin de Accin, Planificacin y Control de la Jenafam e integrante
del equipo de policas que lleva el proyecto.
UN BUEN DIAGNSTICO, UNA MEJOR PROPUESTA
El proyecto en todos los pases consta de tres etapas. La primera, ejecu-
tada en 2013, busc sensibilizar a las policas sobre la complejidad de los
delitos que tienen por vctimas a la poblacin femenina, porque parte de
sus races estn en la predominancia de un patrn social masculino, y so-
bre la necesidad de contar con protocolos de atencin que consideren las
realidades que, en general, diferencian a ambos sexos en Latinoamrica.
Ellas suelen hacerse cargo de los hijos, se emplean en menor tasa y no
denuncian a la pareja que las violenta por temor a quedarse sin sustento,
entre otras disparidades.
Por Claudio Lobo
20


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
En la primera etapa participaron 143 varones y 111 mu-
jeres de nuestras unidades de Investigacin Criminal -que
dan la primera respuesta a la ciudadana- y de las briga-
das de Delitos Sexuales de todo el pas, explica la sub-
comisario. Fue una jornada nacional que ocup el aula
magna de la Escuela de Investigaciones en junio de 2013.
Y complementa que no pas mucho en ese encuentro has-
ta que empezaron a aparecer problemas distintos segn
los lugares geogrficos del pas. Por ejemplo, los poli-
cas del norte, que trabajan en ciudades asociadas a la
minera, contaron que una forma de violencia que sufren
algunas esposas ocurre cuando sus maridos, que trabajan
en empresas mineras con sistema de turnos, les toca irse
a las faenas: no son pocos los que las dejan encerradas en
sus casas para que no les sean infieles, precisa Gonzlez.
En las grandes urbes del centro del pas, hay un fenme-
no que, pese a no ser tendencia, est emergiendo. Hemos
recibido varias denuncias de hombres que son golpeados
por sus mujeres, confiesa la polica.
Y en el extremo sur de Chile, los problemas de conectivi-
dad inhiben a las vctimas a invertir tiempo y dinero en
viajar hasta una unidad para denunciar a sus victimarios.
Entre tanto, el equipo coordinador del proyecto en la PDI
y la directora de la Corporacin Sur fueron invitados a
exponer a una jornada de fortalecimiento del liderazgo
para mujeres policas realizada en el segundo semestre de
2013, donde participaron 60 oficiales de alto rango con 20
y ms aos de servicio.
Para 2014, la PDI planea otro encuentro nacional como se-
gunda etapa del proyecto para compartir las experiencias
locales de violencia y consensuar prcticas empticas y efi-
caces que faciliten la denuncia frente a este fenmeno. De
esta forma, dice Gonzlez, esperan ir construyendo protoco-
los de atencin que suplan la actual falta de ellos en el pas.
La tercera etapa est pensada para 2015 y propone que
los grupos de policas participantes diseen y realicen ac-
ciones comunicacionales de sensibilizacin pblica sobre
el problema.
Adicionalmente, desde marzo de 2013, en la institucin
sesiona una mesa de equidad de gnero que agrupa a 11
estamentos internos con la misin de proponer y ejecutar
acciones coordinadas y transversales para avanzar hacia
la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres al
interior de la polica.
21


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
ES UN PROYECTO TRANSFORMADOR DE CONDUCTAS Y PRCTICAS POLICIALES
De profesin arquitecta, Olga Segovia es la contraparte de la Corporacin Sur para el proyecto
con la PDI. Tambin coordina la Red Mujer y Hbitat de Amrica Latina. Es autora de diversos
proyectos de investigacin y consultora en diversos temas, muchos de ellos, en gnero.
Luego de varios aos trabajando con la Jenafam de la
PDI y tras uno de implementacin de este proyecto en
particular, en qu reas ven avances y en cules falta
todava por trabajar?
Por qu deciden trabajar con la PDI en un proyecto
que abre una perspectiva distinta para mirar y tratar a
un grupo importante de personas que usa los servicios
policiales, como son las mujeres?
El programa se sustenta en el principio del derecho de las
mujeres a una vida libre de violencia. Su objetivo final es
contribuir a su erradicacin , avanzando en la implementa-
cin de polticas y planes de accin tendientes a ese logro.
Por lo mismo, la decisin ha sido fortalecer la colaboracin
con actores policiales. Consideramos que la sensibilizacin
en el tratamiento de la violencia y la situacin de la vcti-
ma son ineludibles en materia de la agenda de seguridad
ciudadana y tambin como vehculo transformador de con-
ductas y prcticas policiales. Esta es la visin de cambio.
Los funcionarios adquieren los conocimientos y herramien-
tas necesarios para efectivizar polticas y acciones contra la
violencia hacia las mujeres en el espacio pblico y privado.
Por eso nuestra decisin de trabajar con la PDI.
En trminos concretos, qu debiera significar para una
polica incorporar una perspectiva de gnero en su tra-
bajo diario?
En primer lugar, debiera implicar el establecimiento de
principios que permitan consolidar una cultura institu-
cional que promueva relaciones basadas en el respeto,
reconocimiento y desarrollo mutuo de las capacidades
y aspiraciones de hombres y mujeres. Para qu? Para
entregar a la poblacin servicios, actuaciones y procedi-
mientos policiales adecuados a las necesidades y especi-
ficidades de cada gnero, que garanticen el pleno ejerci-
cio de los derechos humanos.
Tambin debiera reflejarse en el diseo e implementacin
de planes y programas, en la recopilacin y anlisis de in-
formacin, en procedimientos y protocolos de trato a las
vctimas. En definitiva, significa trabajar para corregir y
hacer las transformaciones necesarias para avanzar en la
igualdad de derechos de ambos sexos.
La experiencia de trabajo con la Jenafam ha sido muy satis-
factoria y gratificante. Existe comprensin de la importancia
de la temtica y compromiso para continuar en esa lnea.
Un logro importante ha sido la activa participacin de 254
policas de casi todas las ciudades del pas en la capacita-
cin de la primera etapa de este programa. Se cumplieron
cabalmente los objetivos, superando incluso las expectati-
vas respecto a su alcance y cobertura. Permiti abrir espa-
cios para la reflexin sobre la problemtica de gnero tanto
en el quehacer policial, como al interior de la institucin,
y sobre metodologas especficas para abordar tambin el
trabajo diario. El curso tuvo una alta valoracin entre los y
las policas participantes.
El equipo de Planicacin de la Jenafam: de izq. a der., el subcomisa-
rio Rodrigo Caballero, la profesional Claudia Vargas, la subcomisario
Mara Muoz, la sicloga Margarita Rojo, la subcomisario Carolina
Gonzlez y el inspector Pablo Riquelme.
22


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
23

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
El fuerte sismo que afect a las regiones de Arica-Parinacota y Tarapac y que alcanz
los 8.2 grados en la escala de Ritchter, el pasado 1 de abril, dej a cientos de familias
con temor y con sus viviendas inhabitables.
En este contexto, la Polica de Investigaciones de Chile, fiel a su vocacin de servicio
pblico, despleg en esas zonas diversos servicios para dar seguridad a las personas
que se encontraban en estado de alerta, pese a que se venan realizando constantes
simulacros para reaccionar de la mejor forma posible ante una eventualidad como sta,
sin embargo, la realidad siempre supera a la ficcin.
Terremoto en el norte grande de Chile
LAS BALIZAS AZULES VOLVIERON A DECIR PRESENTE
El Director General de la PDI, Marcos Vsquez,
estuvo constantemente monitoreando la situacin
personal y el trabajo de la institucin desde
Santiago y luego tambin en terreno para poder
percatarse de la gravedad de los hechos.
Por Carlos Arriagada
Juan Pablo Barahona
24


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
ARICA
Ms de 155 oficiales de la PDI salieron a las calles de Arica
a entregar tranquilidad y proteccin, a travs de distintos
servicios preventivos. Uno de los ms valorados por la
comunidad fue el empadronamiento que se realiz a las
familias que decidieron quedarse en el sector alto de la
ciudad, con el propsito de realizar rondas peridicas por
sus domicilios en el caso de ser vctimas de algn robo. En
tres turnos, con 15 carros policiales cada uno, el personal
institucional estuvo presente en las calles durante las 24
horas del da.
Pero el sismo tambin repercuti en uno de los patrimo-
nios nacionales ms importantes de esta regin: las Mo-
mias de Chinchorro, que tienen ms de siete mil aos
de antigedad. Motivo por el cual un grupo integrado por
personal de la Brigada de Delitos Contra el Medio Ambien-
te y Patrimonio Cultural y un perito del Laboratorio de Cri-
minalstica, se trasladaron al lugar para evaluar en terreno
el dao sufrido producto de los deslizamientos de tierra.
El trabajo primario desarrollado por el equipo consisti
en fijar fotogrficamente las momias y georreferenciar el
lugar para poder determinar su condicin.
ste es slo el inicio del trabajo que se realizar entre el
alcalde la comuna de Camarones, el Consejo de Monu-
mentos Nacionales y la PDI, para poder realizar un catastro
general el resguardo del sector.
IQUIQUE
Ms de 200 oficiales policiales de la PDI de Iquique deja-
ron de lado sus problemas tras la emergencia, para rea-
lizar patrullajes preventivos y dar apoyo a la ciudadana,
entregando alimentos y contencin en diversos sectores
vulnerables de la ciudad, en un trabajo que estuvo en todo
momento coordinado con diversas instituciones y autori-
dades de la zona.
Una vez declarado el evento salimos de inmediato a pres-
tar ayuda a la comunidad, necesitbamos tranquilizarla
y evacuarla hacia zonas seguras. El esfuerzo, dedicacin y
entrega del personal nos permiti llegar a todos los rin-
cones de la ciudad. En terreno pudimos constatar el buen
recibimiento de la gente hacia la institucin, nos agrade-
cieron de forma emocionada por la compaa y proteccin
que les entregamos luego de la catstrofe, dijo el prefecto
Julio Gordon, jefe Provincial de Iquique.
Por otra parte, el terremoto tambin afect a los hogares
del personal institucional y al de sus familias. Debido a
lo complicada de la situacin, nuestros oficiales debieron
dejar de lado a sus propios problemas para ir en apoyo de
la comunidad, es por este motivo que el alto mando y en
especial el Director General de la PDI, Marcos Vsquez, es-
tuvieron monitorearon constantemente la situacin desde
Santiago y luego tambin en terreno para poder percatarse
de la gravedad de los hechos.
Lo ms importante es que no tuvimos problema con nues-
tra gente, nuestro principal capital: el recurso humano. Vine
a agradecerles el esfuerzo que realizaron, la entrega demos-
trada durante esos das, la tranquilidad que han llevado a
travs de la seguridad pblica, al igual que lo hicimos el ao
2010 luego de la catstrofe que afect a las regiones del sur
del pas, seal la mxima autoridad de la PDI.
Por otra parte, el cuartel Pedro Prado, que alberga a la Pri-
mera Regin Policial de Tarapac, sufri severos daos en
el auditorio y las oficinas del Laboratorio de Criminalstica
Regional, siendo la seccin Bioqumica la ms perjudicada.
Los equipos que resultaron daados fueron un analizador
gentico, un robot de extraccin de ADN, una lupa este-
reoscpica y un microscopio, todo avaluado en ms de 85
millones de pesos.
Pese a todas las dificultades, el compromiso de los oficiales
policiales de las regiones de Arica- Parinacota e Iquique con
la comunidad, se encuentra renovado y la vocacin de ser-
vicio pblico est ms presente que nunca para continuar
entregando apoyo a una ciudadana que lo necesita.
25

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Convenio Polica de Investigaciones
y Ponticia Universidad Catlica de Chile
ENTREVISTA POLICIAL FORENSE ATENA
EFECTOS DE VICTIMIZACIN SECUNDARIA
La Polica de Investigaciones, a travs de un convenio entre la Jefatura Nacional de Delitos Contra
la Familia y la Pontificia Universidad Catlica de Chile, se encuentra desde hace dos aos capa-
citando a funcionarios de las Brigadas de Delitos Sexuales y Menores Metropolitana, en el curso
Entrevista Policial Forense, con mencin en delitos sexuales.
El objetivo es la especializacin cientfico-tcnica para desarrollar entrevistas de calidad y
lograr regular el nmero y tipo de instancias en que habitualmente las vctimas son llamadas
a relatar lo sucedido dentro del proceso de investigacin penal, que se conoce como victimi-
zacin secundaria, es decir exponer nuevamente a la persona a la experiencia traumtica que
la afecta. Adems de disminuir el nmero de audiencias, esta capacitacin pretende entregar
un trabajo de altos estndares de calidad, tratando a los afectados de manera integral, es
decir, apoyndolos en todo el proceso investigativo, penal y reparatorio, para reinsertarlos
nuevamente en la sociedad.
En los 4 aos de duracin de este curso, aun impartindose,
se han graduado 50 ociales policiales que cuentan con las competencias
y capacidades necesarias para cumplir su rol, con altos estndares
de calidad frente a las dems instituciones del sistema de justicia.
Por Carolina Fuentealba
26


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
PROCESO DE ENTREVISTA POLICIAL FORENSE
Las funciones del equipo multidisciplinario
a cargo de la entrevista policial forense
al interior de las salas gessell, consiste en:
a cargo de la entrevista con la vctima
se encuentra el siclogo u ocial
capacitado para este tipo de tcnicas,
que genera la conanza y contencin,
en una primera instancia.
al otro lado de la sala, comunicados
por un sistema inalmbrico, se encuentran
las duplas, que apoyan la indagacin,
integradas por el equipo investigador y
profesionales quienes en todo momento
estn alertas, y guan al moderador
acerca de cmo abordar la entrevista
a medida que van obteniendo infor-
macin, para que no se vaya
ningn detalle.
Sala
Gessell
otra dupla siclogos- que coordina y supervisa todo lo captado para
un reporte nal a cargo de un supervisor que hace la asociacin de
todo el relato y revisa el procedimiento.
En resumen, aqu interactan en todo momento 4 a 5 personas, siendo
uno, quien cumple la accin de entrevistar a la vctima.
1
2
3
27

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
ROL DEL ENTREVISTADOR
Para quien sufre un ataque sexual, ya sea menor o mayor
de edad, dar a conocer un testimonio sobre la experiencia
traumtica como un abuso, violacin e incluso un asalto,
requiere de un contexto de contencin y resguardo que
facilite y haga posible el relato. El subprefecto Vctor Naka-
da, jefe Nacional de Delitos Contra la Familia,( Jenafam),
seala que, cuando una persona es vctima de un delito
de esas caractersticas, y las entidades pblicas, persecu-
toras y policiales preguntan una y otra vez sobre lo que
la afecta, vuelven a situarla en el contexto mismo de los
hechos, es decir la revictimizan, activndose internamente
los recuerdos traumticos de esa experiencia y revivirla es
muy perjudicial en menores de edad o en individuos con
pocas redes de apoyo. Por lo tanto, aqu juega un rol im-
portante el entrenamiento y perfeccionamiento constan-
te de un buen entrevistador, que establezca un adecuado
rapport, es decir, un vnculo de confianza entre l y la
vctima, que no solo se da a nivel verbal, sino que tambin
en un lenguaje no verbal.
El entrevistador tiene que conocer a la vctima en todo
aspecto, brindarle confianza, proteccin, y no tratarla solo
como una fuente de informacin para la investigacin, sino
como un todo integral, acompaarla en todo el proceso,
para lograr esa estabilidad que le har posible relatar en
forma detallada lo sucedido. El oficial debe tener la capa-
cidad de situarla en el abanico de posibilidades, es decir,
manifestndole en el transcurso del proceso, lo referente a
sus expectativas de hacer o que se haga justicia. Con todos
estos elementos y la habilidad policial forense es posible
hacer que las personas cuenten y traigan sus recuerdos sin
vivenciarlos, sin llegar al punto de chocar nuevamente con
lo que les pas, detalla el jefe de la Jenafam.
28


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Un buen resultado est supeditado a una constante actualiza-
cin en nuevos procedimientos y a la generacin de contextos
que faciliten la revelacin progresiva de una experiencia se-
xual abusiva o violenta. La idea es que la vctima no relate
una y otra vez a diferentes actores lo sucedido, y eso se puede
lograr con la empata y confianza que genera el entrevistador,
adems de la experticia de saber ponerse en todos los casos
al momento de llegar al juicio oral, y responder a travs de su
investigacin e indagaciones periciales los requerimientos del
juez, fiscal y defensor, seala el subprefecto Nakada.
AMBIENTE ADECUADO
Cabe sealar que en este proceso las Salas Gessell son el espa-
cio adecuado para que el entrevistador haga su trabajo de forma
eficaz y eficiente, en un clima de tranquilidad y resguardo para
los afectados. Estos lugares, 14 a nivel nacional, se encuentran
incorporados en algunas de las Brigadas Investigadoras de De-
litos Sexuales y Menores (Brisexme), as como tambin en los
Centros de Asistencia a Vctimas de Atentados Sexuales (Cavas),
y estn equipadas con un vidrio de visin unilateral, un progra-
ma computacional que permite hacer un registro audiovisual de
lo que ocurre, facilitando las entrevistas periciales, para evitar
la revictimizacin. En este punto, es importante destacar que
en su interior solo participa un equipo multidisciplinario de
profesionales, integrado por siclogos, asistentes sociales y los
oficiales policiales a cargo de la investigacin.
El aporte de los entrevistadores forenses capacitados en estos
cursos se traduce en que al momento de presentar todos los
elementos (cinta con las imgenes del testimonio o relato de la
vctima) su entrevista sea una herramienta que permita defen-
der su causa en un juicio oral.
Los participantes en esta capacitacin han profundizado sus
conocimientos en materias ligadas a las caractersticas de la
entrevista forense, el impacto de la victimizacin, los procesos
de develacin, perfiles sicolgicos y sicologa del testimonio,
entre otros. A la fecha han sido certificados por la Pontificia
Universidad Catlica de Chile alrededor de 50 oficiales policia-
les, quienes cuentan con las herramientas necesarias para los
requerimientos de las distintas fiscalas.
Al trabajo desarrollado por la Brisexme se suma, un equipo
multidisciplinario de siclogos del Cavas, con cuatro centros
a nivel nacional (Antofagasta, Via del Mar, Santiago y Con-
cepcin), que no solo se ocupan de las pericias que permiten
identificar estos delitos, sino que tambin de la atencin de
las vctimas y agresores para que puedan reinsertarse en la
sociedad, participando integralmente en su reparacin, lo que
es avalado por sus ms de 20 aos de trayectoria y experien-
cia en el tratamiento de estos delitos.
Subprefecto Vctor Nakada,
Jefe Nacional de Delitos Contra la Familia.
29

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
30


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
FUTURAS GENERACIONES
DE POLICAS INGRESARON
A LA ESCUELA
Por Ximena Amaya
Deseosos de servir a la Patria
en distintos mbitos institucionales,
un total de 482 nuevos alumnos,
provenientes de diversas zonas del pas,
se incorporaron, recientemente
a esta casa de estudios.
31

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Jvenes con slidos valores ticos y comprometidos con
nuestra sociedad, se integraron el pasado 17 de febrero a
la Escuela de Investigaciones Policiales, en el marco de las
carreras de Oficial Policial Profesional de Lnea, Promocin
2014-2017, y Oficial Policial Profesional, Promocin 2014.
Se trata de 283 aspiran-
tes del curso regular
191 hombres y 92 mu-
jeres- que fueron aceptados luego de un
arduo proceso de seleccin que concit el
inters de 2.306 chilenos.
Al respecto, tras la ceremonia de ingreso, el jefe de Edu-
cacin y director de la Escuela, prefecto inspector Moiss
Crcamo, destac este acontecimiento como un da muy
significativo para la Polica de Investigaciones de Chile y
tambin es un momento importante para ustedes (los j-
venes) y sus familias.
A partir de este momento, unen sus vidas a la PDI a tra-
vs de su primer paso que es el ingreso a nuestra casa de
estudios, que en sus 80 aos de historia ha sido el alma
mater, que ha permitido a Chile y su polica formar oficia-
les que han servido a la Patria y que nos han mantenido
en la senda del honor, la disciplina y la lealtad, precis la
mxima autoridad educacional.
Agreg que este selecto grupo posee gran vocacin de
servicio pblico para prestar ayuda a la comunidad y est
plenamente identificado con las instituciones del Estado.
Cabe destacar que este ao, ingres un 41,5 por ciento
ms de alumnas en comparacin al ao anterior, quienes,
en igualdad de condiciones, que los postulantes varones,
se destacaron obteniendo un cupo para este plantel.
Es el caso de Nicole ORyan Barriento, de 18 aos, quien
fue seleccionada para la carrera de Bioqumica en la
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, pero fi-
nalmente opt por integrarse a la institucin. Es muy
emocionante estar aqu cumpliendo mi sueo, siempre
quise ser de la PDI y desarrollarme a travs de sus reas
investigativas, ayudar a las personas y por sobre todo
servir a la Patria, dijo.
ESPECIAL INTERS
En tanto, el 3 de marzo, ingresaron los 199 alumnos del
curso Oficial Policial Profesional (OPP), de los cuales 122
son hombres y 77 mujeres.
283
aspirantes
fueron aceptados
2.306
postulantes
alumnos del curso Oficial Policial
Profesional (OPP)
199
32


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Cabe sealar que este lla-
mado a postulacin gene-
r especial inters entre
los jvenes, prueba de
ello es que para un total de 200 vacantes postularon
3.766 personas. Dentro de las carreras, las ms re-
currentes fueron las de ingeniera y pedagogas, entre otras.
Zacaras Lillo, ingeniero civil industrial, integrante de esta
nueva promocin OPP, explic su fuerte anhelo por perte-
necer a la PDI, lo que incluso signific dejar en Via del
Mar a su esposa e hija, todo por este sueo.
Este curso se realiza en dos semestres con un total de
1.476 horas lectivas y 240 de prctica profesional. A su
trmino se est en condiciones de entregar a la sociedad
a un profesional habilitado desde su formacin de base,
en los mbitos del derecho, metodologa de investigacin
policial, criminologa, criminalstica y seguridad pblica.
Este importante nmero de futuros oficiales, identificados
con la misin de la Polica de Investigaciones, cuentan
con gran vocacin de servicio pblico para prestar ayuda
a la comunidad, adems de poseer un alto respeto por su
entorno y por las instituciones del Estado.
En el caso de los aspirantes del curso OPPL (Oficial Policial
Profesional de Lnea) el 34 por ciento de ellos pertenece a
la Regin Metropolitana; el 20 a la Octava Regin, y el 13
a la Quinta Regin.
3.766
200
postularon para
vacantes
34 % Regin
Metropolitana
41 % Regin
Metropolitana
20 % Regin
del Biobo
27 % Regin
del Biobo
13 % Regin
de Valparaso
13 % Regin
de Valparaso
33 % Resto
del pas
33 % Resto
del pas
Asimismo, para los alumnos OPP, el 41 por ciento es de la
Regin Metropolitana; el 27 de la Octava Regin y un 13
por ciento de la Quinta Regin.
ASPIRANTES DEL CURSO OPPL
ASPIRANTES DEL CURSO OPP
33

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Presidenta del Senado Isabel Allende Bussi:
SEGUIR CON EL EQUIPO DE SEGURIDAD
DE LA PDI, ES UN TEMA DE LEALTADES
Y RECONOCIMIENTO A SU PROFESIONALISMO
Desde hace 16 aos un equipo institucional
es responsable del resguardo policial de la titular
del Poder Legislativo del pas
De izq. a der: asistente policial Javier Berrios, asistente policial Hctor Gonzlez,
subcomisario Patricio Gmez, senadora Isabel Allende, inspector Mauricio Morales
y asistente policial Adrual Burgos.
Por Carolina Fuentealba
34


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Profesionalismo, entrega y reserva son las caractersticas
con las que cuenta el personal policial que integra el De-
partamento de Proteccin de Personas Importantes (PPI)
de la Polica de Investigaciones de Chile, creado en 1999,
dependiente de la Regin Policial Metropolitana y que, sin
dudas, reconoci la presidenta del Senado, Isabel Allende,
al momento de elegirlos nuevamente como sus escoltas.
Se trata de un tema de lealtad, de reconocimiento a los
que durante todos estos aos se han hecho cargo de mi
seguridad, seala.
Revista Detective convers con la autoridad legislativa,
quien desde hace 16 aos cuenta con la proteccin de un
equipo de la PDI conformado por 10 personas, entre ofi-
ciales y asistentes policiales. Algunos de ellos llevan casi
8 aos resguardando su seguridad, por lo que mantienen
una relacin de trabajo con fuertes lazos de confianza.

De estos, y otros temas conversamos con la parlamentaria,
una de las mujeres ms influyentes del pas.
Qu significa para usted estar al mando del segundo
poder del Estado?
Lo tomo con orgullo, haber roto la historia del pas, en
la que nunca existi una mujer ocupando la presidencia
del Senado. Para m fue un da histrico, el pasado 11 de
marzo, en la ceremonia de traspaso de mando, poder in-
vestir con la banda presidencial a la actual Mandataria.
El solo hecho de que estuvisemos all dos personas que
representan los ms altos cargos, como pas y nacin,
era muy fuerte, fue una imagen que recorri el mundo,
porque era un caso especial, mujeres que tienen dos his-
torias familiares que no dejan de ser trgicas, con conse-
cuencias muy dolorosas despus de la dictadura, por lo
tanto, simboliza mucho.
En este contexto, Por qu decide continuar trabajando
con la institucin?
Nuestra relacin surgi a partir del ao 1998. Cuando fue
la detencin de Pinochet en Londres, comenzaron los men-
sajes annimos, llamados y distintas amenazas, y el Direc-
tor General de la PDI, en ese entonces, consider necesario
que yo deba contar con proteccin, situacin que por dis-
tintos otros motivos posteriormente se mantuvo. Cuando
obtuve la presidencia de la Cmara por primera vez en el
ao 2003, tambin qued con el equipo de la institucin
que vena conmigo desde el ao 1998. Ahora por mi cali-
dad de presidente del Senado el sistema de seguridad es
distinto, se reforz y se sum un nuevo vehculo.
Por lo tanto, su decisin de continuar trabajando con la
institucin se basa en la confianza
Es la primera vez en la historia de la presidencia del Se-
nado que la proteccin de quien lo preside est a cargo
de la PDI. Seguir con ellos es un tema de lealtad, si du-
rante todos estos aos fueron mis escoltas, me pareci
lgico, un paso natural que continuarn conmigo. No por
el hecho de haber llegado a la presidencia del Senado, iba
a decirles hasta aqu no ms llegamos. Se generan redes
de confianza muy importantes, pero en definitiva es un
reconocimiento por todos estos aos que se han hecho
cargo de mi seguridad.
35

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Qu opinin le merece el trabajo realizado por este equipo ?
Creo que es importante para la Polica de Investigacio-
nes, que por primera vez ejerce esto, poder demostrar
que existe perfecta capacidad y responsabilidad profesio-
nal al respecto. Desde el punto de vista personal tengo
que reconocer que es muy grato seguir trabajando con
gente que ya vena conmigo desde hace aos, con los
cuales tengo una relacin que se vuelve casi familiar. A
uno no solo le conocen la familia, sino que toda la ru-
tina, la red de relaciones interpersonales y laborales, y
la verdad es que existe un grado de complicidad, en ese
sentido, bastante estrecho y, eso sin lugar a dudas, me
hace sentir bastante cmoda.
La reserva es fundamental?
Bueno, lo que yo espero, obviamente, y siempre ha sido
as con la PDI. Nunca he tenido un problema con la insti-
tucin, absoluta reserva. Ellos saben que hay temas que
son privados, los relacionados con poltica y las conversa-
ciones que pueda tener estando en el auto tienen que ser
de absoluta discrecin. Nunca he tenido un problema y en
ese sentido la PDI ha sido muy profesional, me siento muy
a gusto, muy cmoda.
En otro plano, como mxima autoridad del Poder Legis-
lativo Qu piensa del trabajo desarrollado por la institu-
cin en temas de seguridad y delincuencia?
Obviamente tenemos un pas que est muy afectado por
el trfico y microtrfico de drogas, y ello est muy relacio-
nado con temas de criminalidad. Por lo tanto, los desafos
para nuestras policas en general son muy grandes. Nece-
sitamos personal cada vez ms competente y se requiere
mucho apoyo y coordinacin con las polticas de Gobier-
no, adems se necesitan acciones efectivas, contar con
los recursos y un trabajo de inteligencia. En definitiva hay
mucho que hacer, lo que es muy importante y necesario.
Segundo equipo PPI a cargo de la seguridad de la parlamentaria
de izq. a der: asistente policial Rodrigo Ulloa, asistente policial
Claudio Alarcn, senadora Isabel Allende, subcomisario Francisco
Laferte, inspector Jacobo Ruiz y asistente policial Marco Rodrguez.
36


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
EN REGIONES
Si bien, en las regiones policiales no existe un departamento PPI, los jefes de estas
reparticiones designan a personal policial para que realice labores de escoltas y ede-
canes de las mximas autoridades de la zona, como es el caso de intendentes y go-
bernadores, quienes por requerimientos previos solicitan los servicios a la institucin.
Actualmente, son seis las Regiones Policiales que cuentan con a lo menos dos oficia-
les o asistentes policiales, cumpliendo funciones de escoltas o edecanes:
1999
Se crea el Departamento de Proteccin de Personas
Importantes (PPI), siendo en sus inicios una seccin
al interior de la Brigada de Investigaciones Policiales
Especiales (Bipe).
Se constituye como departamento.
Pasa a depender disciplinaria y administrativamente
de la Regin Policial Metropolitana de Santiago.
2004
2005
2014
6 33 Oficiales
Asistentes
policiales
Integrado por 6 oficiales y 33 asistentes policiales,
que cuentan con el curso para Proteccin de Perso-
nas Importantes, impartido por el Centro de Capa-
citacin Profesional (Cecapro), tienen como misin:
la proteccin, seguridad y custodia de autoridades,
personalidades nacionales y extranjeras, como tam-
bin quienes hayan ejercido el mando superior de la
Institucin u otras personas que disponga la Direc-
cin General.

Reciben capacitacin constante en temas de defensa
personal, prctica de tiro y conduccin de diversos
tipos de vehculos. Su sentido de alerta y destreza,
sumado a la experiencia a cargo de los protegidos,
es lo que los caracteriza, nada queda al azar, todo se
estudia, planifica y coordina previamente.
DEPARTAMENTO DE PROTECCIN
DE PERSONAS IMPORTANTES PPI
II REPOL DE ANTOFAGASTA
Subcomisario Flavio Espinoza
Edecn del actual intendente Valentn Volta
IV REPOL DE COQUIMBO
Subinspector Javiera Gonzlez
Edecn de la intendenta Hanne Utreras
V REPOL DE VALPARASO
Subinspector Alexis Madrid
y asistente policial Antonio Acua
Edecn y escolta del intendente Ricardo Bravo
IX REPOL DE LA ARAUCANA
Subcomisario Rodrigo Ibarra,
Edecn del intendente Francisco Huenchumilla
XIV REPOL DE LOS ROS
Asistente Policial Jos Abello, conductor
y escolta del intendente Egon Montecinos.
Asistente Policial Juan Rivera, conductor
y escolta de la gobernadora provincial
de Valdivia Patricia Morano.
37

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
38


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Funciona integrada con Facebook, Twitter y Youtube y con-
tiene los nmeros de todas las brigadas operativas. Adems,
muestra en pantalla un mapa con la unidad ms cercana a la
posicin del telfono al momento de la bsqueda mediante un
sistema de georreferenciacin.
Unos 998 usuarios han rankeado la app PDI Mvil con 4,5 es-
trellas de cinco posibles en la tienda Google Play.
PDI ACTUALIZA SU APLICACIN PARA TELFONOS
MVILES CON SISTEMA ANDROID
En los primeros meses de 2014, la PDI estren su aplicacin
para smartphones con sistema Android, PDI Mvil, que actual-
mente cuenta con unos 30 mil usuarios.
ENTRE LAS NUEVAS FUNCIONALIDADES DESTACAN:
La primera versin de la aplicacin (app) de la PDI
para celulares gan el premio Gua Digital 2012
del gobierno Y usted, ya la baj?

SIGUE A LA PDI EN LAS REDES SOCIALES:

fb.com/policiadeinvestigaciones
twitter.com/pdi_chile
youtube.com/pdichile
ACCESO DIRECTO AL TELFONO DE EMERGENCIAS
APLICACIN ORIGINAL
PROTOCOLO DE ALERTAS POLICIALES (PROAPP): cuando
existe informacin sobre prfugos de la justicia
que revisten peligrosidad, personas extraviadas
u otro dato relevante, el servidor de la PDI enva
un mensaje al mvil del usuario, el que le noti-
fica mediante una alerta sonora y visual que hay
nueva informacin (mensajes push).
134
DESCARGA LA APP PDI MVIL DESDE
LA TIENDA GOOGLE PLAY:
bit.ly/pdimovil
REDES SOCIALES
PRFUGOS DE LA JUSTICIA
PERSONAS EXTRAVIADAS
UBICACIN DE
UNIDADES POLICIALES
Por Claudio Lobo
39

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
ngela Jeria:
GRACIAS A USTED, VOLV A CREER EN EL SER HUMANO
La potente frase fue otorgada a Hildorfo Burgos, quien en 1975,
cumpliendo labores como guardia en la PDI, le prest ayuda antes
de que partiera al exilio. Hoy, y despus de 39 aos desde
que se conocieron, su reencuentro permite conocer ese pasaje
desconocido de la historia institucional.
Por Lorena Quiroz
40


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Hildorfo, a sus 61 aos, admite que nunca dimension
las repercusiones de su gesto, al ayudar a ngela Jeria
una detenida poltica en 1975. Ella era la esposa del
general de la Fuerza Ara Alberto Bachelet que haba
sido detenida y torturada en Villa Grimaldi y posterior-
mente enviada al Cuartel General de la PDI como parte
del protocolo de expulsin del pas. Al da siguiente,
viajara a Australia.
Esa tarde, despus de un mes de cautiverio, fue ingre-
sada al igual que los delincuentes comunes a las celdas
que en ese entonces haba en el octogenario edificio
ubicado en General Mackenna. En el ala este de los ca-
labozos, se sent en la fra sala a esperar lo que vinie-
se. Estaba sola, pero saba que en cualquier momento
podran ingresar ms reclusas.
A unos pocos metros y observando con cierta distancia,
haba un guardia de 22 aos quien no tard en reco-
nocer la identidad de la seora. Siempre he sido buen
lector de diarios y por la prensa conoc la figura del ge-
neral Bachelet, recuerda Hildorfo Burgos. Al verla me
conmovi. Era una dama y no mereca estar encerrada
en aquel lugar, reflexiona.
Como yo trabajaba en los calabozos, estaba acostum-
brado a ver gente de otra ndole por eso al verla a
ella tan distinguida, que haba sufrido tanto, senta la
necesidad de ayudarla, sostiene.
Sin pensarlo mucho, la sac de la celda en que haba
sido confinada. Le ofreci asiento en una silla junto a
l, en el lugar donde hacia la guardia. Le pregunt si ha-
ba comido algo, su respuesta fue: un caf aguado el da
anterior. l le ofreci una colacin ms amable: pollo
con paps fritas, un manjar considerando su esculida
dieta de cautiverio, como reconocera ngela Jeria aos
ms tarde.
Adems Burgos le ofreci la colchoneta y frazadas que
tenan en la guardia. La esposa del general Bachelet
recordara esa noche como la primera, despus de un
largo tiempo, en que pudo descansar. Por primera vez,
desde su detencin dormira tranquila. Al da siguiente,
parti al exilio.

Nunca supo cmo se llamaba el joven guardia que la
haba ayudado, pero eso no detuvo su inters de agra-
decer ese gesto. Treinta y nueve aos ms tarde, gra-
cias a una investigacin (ver recuadro) que realiz la
PDI se pudo dar con la identidad del buen samaritano y
concretar el encuentro.
Gracias a usted, volv a creer en el ser humano, le dijo
ella al verlo nuevamente y brindarle un sentido abrazo.
Casi cuatro dcadas despus del hecho se reunan nue-
vamente en el Cuartel General de la PDI, pero esta vez
en otras circunstancias. Juntos conversaron sobre este
episodio y del valor que tuvo para ella, en un momento
complejo y doloroso de su vida.
Estoy muy contento y halagado,
por el reconocimiento. Muy agradecido de la
labor de inteligencia que hubo
para encontrarme; de que nos haya recibido
el Director General, y el respeto
que me han demostrado. Es muy bonito.
Me llena de orgullo,
relata Burgos emocionado.
41

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
"ERAN TIEMPOS DIFCILES"
Tomando consciencia de lo riesgoso que haba sido su actuar en el contexto de una dictadura, al
da siguiente, Burgos reflexion sobre lo que haba hecho.
Me preocup un poco por las consecuencias que podra haber acarreado el tema pero a Dios
gracias, nunca me ocurri nada Eran tiempos difciles, uno no saba que poda pasar, acota.
Era una poca muy militarizada, donde nadie manifestaba su desconformidad ante el rgimen.
Lo bueno es que dentro de todo, Investigaciones siempre gozo de un poco ms de libertad. Segu-
ramente, en una institucin uniformada ayudar a un detenido habra sido impensable, cuenta.
Restndole importancia a su actuar,
hoy comenta: Fue un gesto amable
y genuino de mi parte. Estoy seguro
que mis colegas, en mi lugar, habran
hecho lo mismo. Burgos an sor-
prendido por el inters de ngela Je-
ria, aclara que uno hace las cosas no
pensando en la recompensa; las hace
porque las hace no ms. Nunca pens
que ella podra acordarse. Para m fue
slo un gesto.
Pero ngela Jeria no tarda en revalo-
rar su accionar, enfatizando cmo esa
simple accin para l, haba significa-
do mucho para ella.
LA INVESTIGACIN
Como no haban mayores antecedentes respecto de quin podra
ser el hombre que ayud a la madre de la Presidenta, la investigacin
se inici consultando a todo el personal que cumpli labores el 29
de enero de 1975, fecha en que ngela Jeria permaneci en el Cuartel
de la PDI a la espera de su expulsin del pas. La tarea fue ardua,
hubo que entrevistar a 50 personas.
Fue as fue como ociales policiales, ociales administrativos,
asistentes policiales, guardias armados y auxiliares fueron narrando
uno a uno como haban vivido esa jornada. El problema era que,
nadie al interior de la organizacin conoca el hecho.
Hasta que el ltimo de los entrevistados, y, probablemente,
el que menos pareca ser el buscado, de todos quienes trabajaron
aquel turno, debido a su sencillez y bajo perl, record haber
ayudado a la viuda del general Bachelet. Se trataba del guardia 5,
Hildorfo Burgos Santana.
Juntos, 39 aos despus, ngela Heria e Hildorfo Burgos recorrieron los
calabozos del Cuartel General de la PDI - actualmente en desuso en un
emotivo encuentro.
42


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
1 Concurso de Cuentos Policiales
SITIO DEL SUCESO:
CUANDO LAS LETRAS SON LA EVIDENCIA
Se trataba de una experiencia indita para esta Polica Civil,
sin embargo, la pronta y positiva respuesta de la comuni-
dad, dio cuenta del acierto que representaba esta activi-
dad cultural. Fue as, como los 323 relatos en competencia,
constituyeron una difcil tarea para el jurado que finalmente
sancion a los ganadores.
Los participantes entregaron su tiempo y dedicacin para
contar casos policiales desde su ptica personal, con creati-
vidad y empeo. Es en este encuentro donde radica nuestro
xito como organizadores: el saber que, a travs de esta
iniciativa cultural, llegamos a un pblico que quizs saba
poco o nada de nuestra labor, pero que para armar su re-
lato y pensarlo, debieron necesariamente conocer algo ms
En el marco de la celebracin de los 80 aos de la PDI, en 2013,
surgi la iniciativa de hacer un concurso de cuentos, abierto
a la comunidad y que pusiera en valor los relatos policiales
de ccin. Debido a su xito, este ao, se desarrolla
una segunda versin, la que se espera sea igualmente exitosa.
de la PDI, sostiene el Director General de la PDI, Marcos
Vsquez, quien adems fue parte del jurado en representa-
cin de los integrantes de la organizacin.
Los destacados escritores: Pa Barros, Ramn Daz Eterovic,
Roberto Ampuero, y Mara Eugenia Menndez, consejera
cultural del Centro Cultural de Espaa, tuvieron la difcil
tarea de elegir a los tres primeros lugares, as como tambin
las 10 menciones honrosas.
Revista Detective publicar los tres primeros lugares de la
versin 2013 de este concurso. A continuacin, Ariel, es-
crito por Maritza Ramrez, quien fue la ganadora.
43


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
44


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
ARIEL
Seudnimo: Bigote Cano
Autor: Maritza Ramrez Suarez
La cosa pareca sencilla y sin riesgo alguno.
Lo nico que faltaba era capear
las dificultades de los prximos das.
(Highsmith, Patricia. El talento de Mr. Riple).
Pago al contado el ltimo best seller de novela negra y salgo orgulloso de la librera. Conoz-
co al autor en persona, nos topamos dos aos atrs en un cit de la calle Herrera. Entonces
ramos unos novatos, l escriba historias de suspenso y yo entrevistaba a los testigos de un
crimen. Ahora somos un trago perfecto: escritor famoso y detective experimentado, con hielo.
Me regal la novela. En una semana cumplir los treinta, y ya es hora de celebrar.
Instalado en mi departamento de soltero, doy unas rpidas vueltas a las pginas mientras me
lleno la boca con man y me zampo una cerveza nacional, de las buenas. Le chisto al gato, me
enferma su maullido cuando leo. S lo que busco: un personaje femenino con los ojos grises
y la boca hmeda. Me deslizo rpido por el texto, me salto la descripcin de los grafitis y
murales. El tercer captulo inicia con un asesinato. Es el crimen del viejo. Lo ha plagiado con
un lenguaje sorprendente. Me parece estar ah. Escucho el rumor de los arrendatarios pidiendo
explicaciones. El sollozo entrecortado de Blanca y sus rasgos borrosos por la pena. No s por
qu, saco del bolsillo de la chaqueta mi libreta de cuerina azul, necesito tomar unas notas.
"Mucha tele", dice siempre mi hermana.
El crimen del Barrio Yungay fue mi primer caso publicado en la portada de los diarios. El
mismo viejo, dueo del cit, ya se haba perdido ocho meses antes. Demencia senil. Regres
a la semana entumido de fro, ms flaco y con un solo zapato. Pero esta vez no hubo regreso.
Apareci a las horas, en una bodega, degollado y acostado en su propio colchn de sangre.
Bistur de cirujano, dijeron los peritos de criminalstica apenas vieron el corte en el cuello. El
arma nunca se encontr. Primera teora: ladronzuelo le rebana la cartida sin dejar rastros.
Segunda: esposa cansada asesina a marido demente. Poco creble? Se sorprenderan al cono-
cer el nmero de personas que mata por hartazgo. Despus de hablar con la reciente viuda,
interrogu a las dos nietas: Nicole, una adolescente de diecisis, con piercing en una ceja, pelo
fucsia, ojos bien delineados, mascando un chicle rosa con la mandbula ejercitada; y Blanca, su
bella hermana mayor: delgada, etrea, rostro perfecto de actriz tailandesa, los ojos grises y la
boca hmeda. Bellsima.
Solo ocho piezas componan el cit y algunos de sus habitantes andaban de paseo. Me aho-
rraron unas horas de trabajo, por lo menos ese fin de semana. Los ms impresionados: una
pareja de peruanos bajitos. Apenas entr, la mujer corri una gruesa cortina color mostaza
colgada de un alambre que separaba los ambientes, con la misma elegancia de quien cierra los
aposentos de un palacio. Se apuraron en mostrarme sus documentos, los contratos de trabajo
y acreditar que estaban legales, antes de que yo abriera la boca. Cuando comenc un rpido
interrogatorio, mandaron a los nios a esa zona tras la cortina donde asomaban las camas. No
haban visto ni escuchado nada, con excepcin del grito de Blanca cuando entr a la bodega.
45

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
A la colombiana que viva sola la despach al toque: una mujer de unos cuarenta inferna-
les aos, fea como bruja de cuento. Sufra crisis de ausencia y se quedaba mirando al vaco
despus de un par de palabras, como si alguien le desconectara los cables; luego retomaba la
frase justo donde haba quedado. Me puso nervioso.
El otro arrendatario, un alfeique asquerosamente ebrio. Ni porte ni pulso para clavar un
alfiler. Mi ltimo entrevistado fue el escritor. Tan joven como yo. Lo cal de entrada, un Ricky
Ricn jugando a ser pobre.
Escritor?!
-Soy periodista de profesin, pero hace unos aos que estoy dedicado solo a la escritura.
Y pronunci "solo a la escritura" como si nombrara a una novia de largas piernas y pechos
generosos.
Y sobre qu escribe? pregunt con envidia.
- Cuentos de suspenso.
Pero esta muerte le viene como anillo al dedo!
Me mir como a un gusano. S, s, lo reconozco, fue un comentario de novato desatinado.
Y hace cunto que vive aqu? arranqu de nuevo, dejndole claro que no me engaaba.
Cinco meses.
Y de qu escribe ahora?
Suspenso, ya le dije.
Mierda! Escuch los abucheos. -Ricachn antiptico -pens. Sonre para esa cmara invisible
que me graba cuando interrogo, me desped con un exceso de educacin y continu con mi
trabajo. Tom unas notas y dibuj en mi libreta un plano con todas las habitaciones.
Antes de regresar a la Brigada, recorr un par de manzanas; no quera que el famoso Yungay
quedara en mi memoria resumido en un cit. Lo de "Barrio Patrimonial" me llenaba de expec-
tativas, pero pudo ms la realidad. Me pasa siempre. Alucin con las calles adoquinadas y las
casonas antiguas del 1900, excelente locacin para una pelcula de gnsteres, pero lo que ms
llam mi atencin fue la mierda de perro en todas las veredas, los quiltros sarnosos pegados a
m como guardaespaldas, los dos hombres cojos con los que me cruc, y el medio tipo -no es
un eufemismo- que se trasladaba apoyando el trax sobre una especie de skate de manufactu-
ra casera.
Captulo cuatro. Mi amigo escritor es un verdadero talento. Me ha sorprendido. Bastaron unos
prrafos y regres a la estrecha bodega donde Blanca encontr a su abuelo, escuch los so-
llozos, ol la humedad, el polvo en mis narices y vi de nuevo el sof destripado, la carcasa de
una radio antigua y sobre el piso de cemento, caca de ratones flotando como negras semillas
en un charco de sangre.
El cit, de una sola lnea de puertas, comenzaba con la casa principal y terminaba en la bode-
ga. Para llegar hasta la escena del crimen, recorr el ancho pasillo sorteando maceteros. Frente
a las puertas de las piezas, un alto muro separaba al cit de la casona vecina. Era obvio que el
asesino haba caminado por el pasillo o entr a la bodega acompaando al viejo. "Un conoci-
do", asever la prensa.
46


D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
La investigacin de mi primer crimen famoso se estanc. Como ese ttulo de un relato de la
Highsmith, tenan "la coartada perfecta". Ese sbado, Blanca cumpla veinte aos y, salvo la co-
lombiana, todos los inquilinos celebraban en la casa principal mientras el viejo se desangraba
a unos metros de los vasos con vino y los platos con ramitas saladas y queso en cubitos.
Mi abuelo siempre se escapaba, era muy porfiado me dijo Blanca unos das despus sentada
en el living, con la cabeza gacha mirando las tablas carcomidas por termitas pero bien enceradas.
Ya no era el mismo desde que le dio la tontera acot su mujer. -Nos preguntaba por unas
primas que nunca existieron.
Su esposo tena enemigos? Ustedes sospechan de alguien?
Imposible, mi abuelo era bueno como el pan afirm Nicole.
Arrugu la boca, me qued callado. Principio de detective: siempre sospecho de los buenos
como el pan.
En la Brigada de Homicidios barajbamos varias hiptesis; pero sin pistas ni sospechosos, el
caso qued en espera de nuevos antecedentes. El examen del mdico forense dej en claro
tres cosas: que el asesino era diestro, lo que salv a la colombiana porque adems de tener
los cables pelados, era zurda; que el corte del bistur, de bordes muy definidos y ntidos, midi
doce centmetros, y que el viejo muri ahogado en su propia sangre.
A las siete de la tarde termino de leer el libro. Ya no me queda cerveza ni man. Breve y
extraa la novela. Imperdonable la ausencia de una herona de ojos grises y boca hmeda.
Excepcional la crueldad de los asesinatos, el jadeo de la splica, la tibieza de los cuerpos, el
insaciable vaco del psicpata, la intensa y ltima mirada de las vctimas. Genio.
Leo por tercera vez la contraportada. Elogian al autor: "Abandon su amplio departamento ubi-
cado en un sector exclusivo de Santiago para vivir durante un ao en algunos cits del Barrio
Yungay y poder recorrer en persona los diferentes escenarios descritos en su novela". Me hago
un tazn de t y me mando dos marraquetas con jamn. Con la boca llena de pan, releo en
voz alta la dedicatoria: "Para Ariel, por tu complicidad infinita". Su novia? Su esposa? Gara-
bateo unas notas en mi libreta. Ms que intuicin de buen detective, tengo una estocada en
el estmago. Googleo a mi escritor. Leo una escueta biografa. Todo un Ricky Ricn. Tambin
leo rpido un microcuento. Reviso su facebook. En la web de la editorial, examino las fotos
de la presentacin del libro, fechadas hace apenas un mes. Elogios al por mayor, fotos de l
junto a otros escritores, con algunos lectores, autografiando su novela y al final, las fotos con
la familia.
Al lado de mi escritor estrella, posa su hermano Ariel. Gemelos idnticos. Recuerdo el agra-
decimiento "por tu complicidad infinita". Los veo en simultneo, uno en la fiesta de Blanca, el
otro entrando a la bodega con el viejo. Sacudo la cabeza. Y cuando estoy a punto de descol-
garme de mi delirio, leo la frase final del pie de foto: "... su hermano Ariel es un destacado
mdico cirujano".
Escucho al gato maullar como desaforado, mientras busco en mi libreta de cuerina azul el
telfono del fiscal.
47

D
e
t
e
c
t
i
v
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
Saludos
LA MISIN DE LA PDI ES CLAVE PARA
DISMINUIR LA DESIGUALDAD
El Gobierno que encabeza la Presidenta Michelle Bachelet tiene como eje central mejorar la
vida de todos los chilenos y chilenas, sin excepcin. Por supuesto que, para alcanzar este
anhelo, las mejoras en educacin, distribucin del ingreso y sistema poltico son de crucial
importancia. Y en eso hemos estamos insistiendo desde el primer da.
La orientacin general del Gobierno y del Estados es, primeramente, trabajar con un pro-
fundo sentido de servicio pblico y asimismo mantener altos estndares de probidad y de
transparencia. Estas son prioridades que tambin hoy estn muy arraigadas en la pobla-
cin y que demanda nuestra sociedad.
Junto con lo anterior, el mantener la seguridad y el orden pblico es una tarea fundamen-
tal. El respeto y resguardo de los derechos son un pilar bsico sobre el que se construye
el avance de un pas. En las sociedades democrticas, las personas participan en la vida
social bajo la garanta fundamental de que sus derechos y libertades son respetados y
protegidos. He aqu la gran labor que realiza vuestra institucin y la razn porque la PDI es
y ser siempre clave en el Chile que anhelamos construir.
Para lograr este propsito, menciono algunas de las acciones que llevaremos a cabo en
estos cuatro aos. Nos centraremos en prevenir el delito, aumentaremos la dotacin de la
PDI en 1.200 nuevos funcionarios, y promoveremos la descentralizacin del trabajo policial
en todo el territorio. Tambin nos abocaremos a desbaratar las redes de narcotrfico, ter-
minar con la presencia de armas en barrios crticos y poblaciones vulnerables, y adems
reforzar los programas de entrenamiento y formacin policial.
Debe ser motivo de orgullo para todos nosotros que la Polica de Investigaciones de Chile
tenga como sellos distintivos la constante profesionalizacin de su labor, as como la destreza
tcnica con la que aborda la problemtica del delito, que es una funcin irremplazable en el
proceso investigativo.
Colaborar en mantener el orden pblico y prevenir acciones delictivas son funciones de gran
importancia para Chile. Y son especialmente fundamentales para este Gobierno, cuya meta
es reducir la desigualdad, y combatirla en el mbito de la seguridad significa poder dar a
todos y a todas, sin importar clase o condicin, las mismas posibilidades de vivir en paz en
su barrio, en su comuna y su regin. As, en su labor de cada da, la PDI hace de Chile un
pas ms justo para todos.
Estoy confiado en que trabajaremos activa y coordinadamente, y que, sin duda, este Mi-
nisterio lograr sus objetivos en seguridad ciudadana, al contar con el trabajo abnegado y
la preparacin de las mujeres y hombres de la PDI.
Reciban mis ms cordiales saludos,
Rodrigo Peailillo Briceo
Ministro del Interior y Seguridad Pblica
48


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
a
l
u
d
o
s
49


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
a
l
u
d
o
s
50


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
a
l
u
d
o
s
JEFE DE LA DIVISIN DE INVESTIGACIONES
Me dirijo a ustedes como jefe de la Divisin de Investigaciones y colaborador de las autoridades del Mi-
nisterio del Interior y Seguridad Pblica en las tareas de Gobierno y en el desafo de alcanzar mejores y
mayores niveles de vida para todos en nuestro pas. Tengan todos los miembros de esta gran institucin
un saludo afectuoso, fraterno y comprometido.
La Polica de Investigaciones de Chile (PDI) cumple una labor fundamental en la bsqueda y consolida-
cin de un Chile ms seguro para sus habitantes y ms amable para quienes nos visitan o han decidido
quedarse a vivir con nosotros. Por ello corresponde resaltar mi ms alto compromiso con el impulso de
las orientaciones gubernamentales que permitan profundizar la modernizacin de la PDI, como tambin
todas aquellas iniciativas orientadas a consolidar la gran percepcin que tiene la ciudadana de esta
entidad policial.
Tenemos grandes desafos que enfrentar para alcanzar cada da mayores niveles de calidad en los
servicios que presta la Divisin de Investigaciones. Con el compromiso de todos los que all trabajan,
impulsaremos los cambios necesarios que hagan de esta reparticin pblica un canal expedito en la
relacin interinstitucional con los distintos rganos del Estado, cuyas funciones son necesarias para el
cumplimiento de las labores de la PDI.
Asimismo, apoyaremos las acciones de desarrollo y aquellas que constituyan un acercamiento creciente
a la comunidad, que conduzcan a potenciar la labor de la PDI en regiones y comunas con el objeto de
llevar la presencia de la institucin a los lugares ms lejanos y distantes de Chile, facilitando con ello
la labor policial.
Mis ms sinceros saludos y mi compromiso con la institucin, por la cual tengo un gran respeto y
gratos vnculos que hacen ms exigente la tarea de conducir esta Divisin. Cuento con el apoyo de las
autoridades y con el vuestro para una fructfera labor, especialmente poniendo el esfuerzo de esta re-
particin pblica en lograr la consecucin y profundizacin de las tareas estratgicas y con ello cumplir
el propsito de alcanzar los objetivos y metas de la PDI que, sin duda, van en beneficio de la ciudadana
y del pas.
Jaime Rojas Flores
Jefe Divisin de Investigaciones
Subsecretara del Interior
51


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
a
l
u
d
o
s
Plan Minerva
PLAN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL MINERVA II
ENTRA EN FASE FINAL
En el mes de marzo de 2014, se dio inicio formal
a la tercera y ltima fase del Plan Estratgico
de Desarrollo Institucional Minerva II 2014-2015,
con la puesta en marcha de 6 nuevos proyectos.
Los programas de esta etapa corresponden a
"Reclutamiento e Ingreso, Destinaciones, Jor-
nada Laboral, Igualdad de Oportunidades entre
hombres y mujeres, Coordinacin administra-
tiva y Mejoramiento de la Calidad de los Ser-
vicios de Bienestar.
Es as, como, a travs de las ediciones de
Revista Detective, iremos conocindolos en
profundidad en trminos de avances e impac-
tos esperados. Abordaremos de manera gene-
ral sus objetivos y productos comprometidos
para el presente ao.
Reclutamiento e Ingreso busca contar con
instrumentos objetivos y trasparentes que per-
mitan realizar una contratacin eficiente de
personal asimilado a grado, desarrollando un
manual que sirva de gua en la mejora continua
de los procesos de reclutamiento y seleccin, unificando
criterios y prcticas en las diferentes fases del proceso.
En materia de Destinaciones existe la necesidad de
cuantificar la composicin de las 232 brigadas de inves-
tigacin criminal y especializadas (a excepcin de las de
inteligencia policial), con el fin de identificar la cantidad y
estructura de cargos que dichas unidades requieren para
su ptimo funcionamiento. En este sentido, el programa
tiene por objetivo contar con una herramienta informtica
que permita dimensionar, en cada unidad operativa bajo
anlisis, las brechas existentes entre la dotacin actual y
la ptima, , contribuyendo as a orientar la distribucin del
personal del rea.
Frente a la necesidad de contar con directrices renovadas
sobre la planificacin horaria, surge el programa Jornada
Laboral, cuyo objetivo es indagar respecto a la problem-
tica del da de trabajo en la institucin y el impacto que
ello tiene en la situacin individual y familiar del personal,
estableciendo directrices para mejorar los sistemas de ho-
rarios con especial foco en el Oficial Policial de la PDI, para
lo cual se plantea la elaboracin de un diagnstico y una
propuesta de mejoras al sistema.
52


D
e
t
e
c
t
i
v
e

P
l
a
n

M
i
n
e
r
v
a
GNERO Y GESTIN
Otro de los desafos es implementar el enfoque de gne-
ro en la gestin de recursos humanos, como contribucin
al desarrollo integral de las personas dentro de la PDI,
en este contexto es que el programa Igualdad de opor-
tunidades entre hombres y mujeres tiene por finalidad
establecer directrices y acciones tendientes a materializar
las polticas pblicas de equidad, mediante un estudio,
que permita establecer un diagnstico actualizado respec-
to de la situacin socio laboral de hombres y mujeres en
la PDI, por medio de la capacitacin en dicha materia,
a modo de visibilizar, debatir y generar buenas prcticas
entre los miembros de la institucin en cuanto a la igual-
dad de oportunidades. Por su parte, se espera desarrollar
un seminario internacional, que contribuya al debate y
produccin cientfica en torno a la equidad y, finalmente,
potenciar la coordinacin en esta materia a travs de reu-
niones de trabajo para que esta temtica sea transversal a
todas las reas de la organizacin.
En cuanto a la generacin de mecanismos que faciliten la
coordinacin entre las jefaturas, surge el programa Coor-
dinacin Administrativa, cuya finalidad es lograr una co-
municacin eficiente que permita realizar un anlisis en
conjunto de los temas relevantes y dar respuesta, en el
menor tiempo posible, a las solicitudes realizadas. Para
ello, se conformar un Comit Resolutivo, que se reunir

NOMBRE PROGRAMA JEFATURA PRODUCTOS 2014-2015
Reclutamiento e ingreso JEPERS 1.- Levantamiento y desarrollo de Polticas y Procedimientos
de Reclutamiento y Seleccin
2.- Presentacin de Video de Pre-Induccin Institucional
3.- Creacin de Manual de Reclutamiento y Seleccin
Destinaciones JEPERS 1.- Recopilacin de informacin
2.- Materializacin y puesta en marcha herramienta informtica
Jornada Laboral JEPERS 1.- Diagnstico de situacin actual y propuesta
Igualdad de oportunidades
entre hombres y mujeres
JEPERS /
CIDEPOL
1.- Estudio de brechas
2.- Capacitacin en gnero
3.- Seminario Internacional
4.- Coordinacin Institucional
Coordinacin Administrativa SUBDIRAM 1.- Conformacin del Comit Resolutivo
2.- Jornada de Trabajo de jefaturas dependientes
3.- Protocolo de actuacin frente a temas de contingencia
Mejoramiento de la Calidad
de los Servicios de Bienestar
JEBIEN 1.- Programa de Capacitacin Interna sobre atencin a pblico
2.- Programa de posicionamiento de imagen de Bienestar
peridicamente para analizar materias de relevancia. A su
vez, se efectuarn jornadas de trabajo y un protocolo de
actuacin para temas de contingencia que requieran de
una inmediata solucin.
Mejoramiento de la Calidad de los Servicios de Bienestar
busca brindar un mejor servicio y calidad de atencin a
los funcionarios que acceden a las distintas prestaciones
que se otorgan, como asimismo fortalecer la percepcin e
imagen de este departamento. Por tal motivo, se capacita-
r al personal de Bienestar en materias relacionadas con
atencin de pblico, administracin hotelera y contabili-
dad entre otras. Por su parte, se elaborar un Programa de
Posicionamiento que pretende reforzar la nueva imagen a
travs de diversas acciones.
Finalmente, los programas que forman parte de la III Fase
surgen como una oportunidad de subsanar las diversas
problemticas observadas en el diagnstico organizacional
del ao 2009. En este sentido, para el xito de estos nuevos
desafos, as como los ya iniciados en las dos fases ante-
riores, se requiere sin duda del compromiso de los equipos
de trabajo a cargo de estas iniciativas y del respaldo de sus
jefaturas, pero quizs de manera ms potente la participa-
cin de todos los funcionarios de la PDI.
53


D
e
t
e
c
t
i
v
e

P
l
a
n

M
i
n
e
r
v
a
Hoja de Vida
En 2013 se cumpli el centenario de la aviacin
militar nacional y de la mano de una de sus glorias,
Margot Duhalde, tambin comenz a escribirse
la historia de la aeronutica policial chilena.
En este contexto, una joven mujer tuvo alas propias
y grab con fuego su nombre, nada menos que en
el marco de la II Guerra Mundial. Venida del sur, Ro
Bueno, Margot Duhalde Sotomayor (nacida el 12 de
diciembre de 1920), lleg a Santiago decidida a obte-
ner su brevet (licencia) en el Club Areo de Santiago.
Siete aos antes, el 26 de julio de 1930, Graciela Coo-
per Godoy se haba convertido en la primera mujer
piloto nacional.

A fines de 1940, con la II Guerra Mundial desatada,
su sangre francesa la lleva a inscribirse en el Comit
Nacional de la Francia Libre, creado por Charles De Gaulle, y en marzo de 1941 es aceptada para
integrar el contingente de las Fuerzas Francesas Libres (FFL). Ese fue el despegue de su carrera
aeronutica, que al finalizar la conflagracin la llev a un sitial nico en el pas, recibiendo la
condecoracin Caballero de la Legin de Honor de Francia (1946) y revalidada luego como Co-
mendador de la Legin de Honor (2011).
Durante todos esos aos, hubo miradas muy atentas, especialmente las de sus doce hermanos.
Es precisamente en dos de ellos donde se gesta el vnculo de la Polica de Investigaciones con
los Duhalde Sotomayor: Francisco Jos y Pedro Sixto.
Francisco Jos (19 de mayo de 1929), inspirado en su hermana mayor, ingres como cadete a la
Escuela de Aviacin; pero, antes de graduarse en esa academia, gir sus pasos tras otro de sus her-
manos: Pedro Sixto, detective del entonces Servicio de Investigaciones, Identificacin y Pasaportes.
La Escuela Aeronutica Militar fue fundada durante
el gobierno de Ramn Barros Luco el 11 de febrero de 1913.
La tambin llamada Escuela de Aviacin Militar (actual
Escuela de Aviacin Capitn Manuel valos Prado
en la Base Area El Bosque) se instal en un recinto
del Regimiento Ferrocarrileros, cercano a San Bernardo (Lo
Espejo). Su actividad inaugural -el 7 de marzo
de ese ao- fue el primer vuelo de un avin militar en Chile,
en un aeroplano Blriot XI de 35 HP -bautizado Chile-
a cargo del director del plantel, el capital Manuel valos.
Por Patricio Parraguez
HISTORIA DE PILOTOS
Y DETECTIVES
54


D
e
t
e
c
t
i
v
e

H
o
j
a

d
e

V
i
d
a
FUENTES:
1.- Departamento de Archivo y Registros de la Jefatura del Personal de la PDI.
2.- Margot Duhalde Sotomayor - La Gran Aviadora Chilena disponible en Identidad y Futuro, http://identidadyfuturo.cl/2012/07/margot-duhalde-sotomayor-
la-gran-aviadora-chilena/.
3.- Curso 1946 de Pilotos Retirados de LAN, disponible en http://www.pilotosretiradoslan.cl/almamater/curso_1946.htm
4.- Genealoga Duhalde, recopilacin de Mauricio Pilleux Cepeda, disponible en http://www.genealog.cl/Sur/D/Duhalde/#DuhaldeSotomayor,Margot
5.- El Observador Aeronutico, Ivn Siminic, disponible en ivansiminic.blogspot.com/2009/07/la-aviacion-en-la-policia-civil-chilena.html
Pedro Sixto (3 de mayo de 1922) haba ingresado a la Es-
cuela Tcnica de Investigaciones en 1941, un ao despus
llega a la IV Prefectura Santiago, en 1948 a la Subcomisara
Via del Mar y posteriormente a la Comisara de Anto-
fagasta. En 1953 fue enviado a la Prefectura de Temuco
y en 1954 a la Comisara Judicial de esa ciudad. En 1963
fue trasladado a la Inspectora FF.CC. de Temuco y luego
la unidad de Valdivia. En 1965 fue parte de la dotacin
de la Comisara Judicial de Valdivia, y en 1966 retorn a
la Araucana. Una de sus anotaciones en la Hoja de Vida
correspondi a la Comisin de Servicio especial durante
la visita al pas de la Reina Isabel de Inglaterra, y el Duque
de Edimburgo en 1968. Su retiro voluntario, por razones
familiares, en el grado de comisario y con 30 aos y 5
meses de tiempo servido, se produjo a partir del 1 de abril
de 1969.
Francisco Jos -el primer detective con alas- ingres a la
Escuela Tcnica de Investigaciones el 17 de marzo de 1950,
y egres el 14 de febrero de 1951, siendo luego destinado
a la IV Prefectura (Santiago). A fines de ese mismo ao fue
enviado a la Subcomisara San Bernardo y a mediados
de 1952 agregado a la Direccin General para prestar ser-
vicios en la Brigada contra las Especulaciones, unidad a la
que finalmente se incorpor en enero de 1953.
A fines de ese ao fue trasladado a la 4 Comisara Judicial
Plaza Almagro, donde se mantuvo hasta 1962. Paralela-
mente, su espritu aeronutico nunca declin y mantuvo
fresco el recuerdo de sus clases en la Escuela de Aviacin,
al punto que en 1956 obtuvo su licencia en la Direccin
de Aeronutica (hoy DGAC). Tambin lograra aos ms tar-
de la autorizacin para operar bimotores otorgada por la
Federal Aviation Administration (FAA).
El 27 de agosto de 1962 mediante una Autorizacin de la
4 Comisara Judicial se le concede permiso para ausen-
tarse del pas a objeto de traer en vuelo un avin (Cessna
182 E, posterior matrcula CC-ETB) destinado al Servicio,
documento firmado por el Subdirector General Tulio Aguile-
ra Mora., El 8 de noviembre de 1962, el detective Duhalde
es enviado a la Ayudanta de la Direccin General, donde
a la postre se convertira en el primer piloto de la Polica
Civil, cuando el 24 de septiembre de 1966 presenta su so-
licitud para ser incluido entre los oponentes al cargo de
piloto de aviacin, segn lo publicado en el Diario Oficial
N 26.541.
En tanto, en 1966, Francisco Jos, con el grado de detective
1, se desempe en la Ayudanta de la Direccin General,.
Entre las principales obras de esa administracin, est la
compra del primer avin policial chileno en 1962, para fi-
nes institucionales. Este proceso es la semilla de la actual
Brigada Aeropolicial, que precisamente este 2014 cumple
40 aos, al conmemorarse la creacin de la Seccin de
Transporte Areo, dependiente de la Jefatura de Logstica.
La carrera policial de Francisco Duhalde, en tanto, continu
con la destinacin a la 4 Comisara Judicial Plaza Almagro,
donde se acogi a retiro voluntario, a partir del 27 de marzo
de 1967, contabilizando 22 aos y 20 das en el servicio, inclu-
yendo su estada en la Armada y en la Fuerza Area.
Los detectives y hermanos Duhalde Sotomayor ahora pa-
san lista en el ms all. El comisario Pedro Duhalde parti
tempranamente, el 29 de enero de 1992, y el primer piloto
de la PDI y detective 1 Francisco Duhalde lo hizo el 14 de
agosto de 2007.
55
D
e
t
e
c
t
i
v
e

H
o
j
a

d
e

V
i
d
a
Las unidades destacadas con los tres primeros lugares fueron: la Brigada de In-
vestigacin Criminal (Bicrim) Buin, que desde el 2010 al 2013 ha resaltado con
puntajes promedio sobre 85, siendo considerada en la categora de excelente,
mientras que las Bicrim Peaflor y Quillota fueron reconocidas con el segundo y
tercer lugar respectivamente.
Igualmente fueron distinguidas por su mejora en la entrega de la calidad de atencin
y servicios, ubicndose entre el 4 y 8 lugar las bicrim: Pealoln, Lo Barnechea, San
Fernando, San Vicente y Macul, con puntajes sobre 80.
El director del Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana (CESC), Hugo Frhling,
valor la importancia de la visita de los vecinos a los cuarteles policiales, ya que
es una instancia de aprendizaje para ellos, lo que genera que exista un mayor em-
poderamiento de la labor
policial y un aumento en
la relacin de los ciuda-
danos con ambas ins-
tituciones a cargo de la
seguridad.
Cada ao la exigencia y
rigurosidad en la evaluacin de los visitantes ha sido mayor. Sin embargo, y a pesar
de esta rigurosidad, se destaca que en estas evaluaciones se ha generado una ten-
dencia a nivel global, donde existe un mejoramiento de los puntajes, que ha sido
constante y sistemtico. De acuerdo a
esto, Chile presenta notas superiores
a las de otros pases de la regin, que
tambin participan del estudio, como:
Bolivia, El Salvador, Guatemala, Hon-
duras, Mxico, Nicaragua y Per.
Por cuarto ao consecutivo:
BICRIM BUIN OBTUVO EL PRIMER LUGAR
EN ESTUDIO ALTUS 2013
El pasado jueves 10 de abril se entregaron los resultados globales
de las visitas a estaciones de polica Altus 2013 en el Instituto
de Asuntos Pblicos de la Universidad de Chile. Estas evaluaciones
permiten conocer la percepcin ciudadana, fortalecer la transparencia
de las policas y generar una supervisin de la comunidad.
Al respecto, el jefe de la Bicrim Buin, subprefecto
Adrin Melo, seal que todos los cambios y mejoras
que se han realizado en su unidad son en benecio
de la propia comunidad, de manera de entregar
servicios de calidad, elementos que los han llevado
a ubicarse en los ltimos aos como una de las mejores
brigadas a nivel nacional en las reas evaluadas.
Sociales
La PDI particip por sexto ao en esta iniciativa, siendo
visitadas 48 brigadas (47 correspondieron a unidades
de Investigacin Criminal y una a la investigadora
de Delitos Sexuales y Menores), distribuidas
en cinco regiones del pas: II, V, VI, VIII y Metropolitana.
56


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
o
c
i
a
l
e
s
CONDECORAN A OFICIALES
QUE CUMPLEN LABORES
DE SEGURIDAD EN HAIT
La actividad, realizada en las instalaciones de la Misin
de las Naciones Unidas para la Estabilizacin en Hait
(Minustah) en Puerto Prncipe, fue encabezada por el
embajador de Chile en ese pas, Ral Fernndez; el jefe
del Pilar de Desarrollo, Serge Therriault; y el consejero
del Comisionado de Polica, Jaime Vigil, entre otras auto-
ridades locales.
En la ocasin, Therriault felicit a la delegacin chilena
por su profesionalismo y dedicacin a la causa de paz
desde 2004 en la Minustah.
Tras cumplir seis meses de servicio
en Hait, la ONU condecor a 12 efectivos
de la Polica de Naciones Unidas,
compuesta por personal de la PDI y otras
organizaciones, en una ceremonia
conocida como Desle de medallas.
De izquierda a derecha; subcomisario Fabin Mac
Namara, inspector Rafael Tllez, inspector Jorge
Gonzlez e inspector Marian Cceres.
57


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
o
c
i
a
l
e
s
RECORREN LA I REGIN EN AYUDA
DE LOS NIOS DESPUS DEL TERREMOTO
Haciendo visitas peridicas a las localidades de las provincias de Iquique y del
Tamarugal, la iniciativa busca bajar el estrs en los nios a travs de rutinas ldi-
cas, juegos de danzas, caritas pintadas y conversaciones con detectives siclogos
y expertos en el tratamiento de este tipo de estados.
A la labor teraputica, se suma la entrega de dulces, globos y material de preven-
cin de delitos sexuales, lo que est enfocado a familias vulnerables de la regin
y que estn viviendo en campamentos a causa de la catstrofe.
Bajo el nombre "Balizas azules, siempre junto a ti", personal
de la I Repol apoy a las vctimas del sismo que afect
a la zona norte el pasado 1 de abril.
58


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
o
c
i
a
l
e
s
Incendio en Valparaso:
AYUDA EN TODOS LOS FRENTES
En el sector el Pajonal del cerro Merced, oficiales y pro-
fesionales de la Brigada de Adiestramiento Canino y de la
Brigada Investigadora de Delitos del Medio Ambiente Me-
tropolitana se instalaron con una clnica veterinaria mvil,
con el propsito de brindar atencin a las mascotas que
resultaron heridas tras el incendio que afect el sbado 11
de abril a la ciudad puerto.
La ayuda consisti en atender a los animales menores por
lesiones, quemaduras, fracturas para luego derivarlos a un
hospital de campaa.
Asimismo, 40 integrantes de la PDI - entre siclogos, asis-
tentes sociales y oficiales policiales de distintas reparti-
ciones de Santiago y Valparaso -, visitaron a las vctimas
del incendio para dar orientacin sicolgica, social y si-
quitrica a aquellas personas que se encontraban en los
albergues oficiales instalados en la comuna.
La Brigada de Ubicacin de Personas despleg su plan
Sebra en los ocho refugios habilitados para los damni-
ficados. La campaa consisti en la instalacin de un
brazalete a los menores, con su nombre y nmero de
cdula de identidad, adems de la identificacin de la
persona responsable.
En esta misma lnea, el Departamento de Accin Comu-
nitaria de la Regin Metropolitana realiz una funcin de
tteres itinerante y tambin desarroll actividades de pre-
vencin para nios en materia de abuso sexual.
Por su parte, la Escuela de Investigaciones Policiales reu-
ni ayuda, que fue distribuida durante el mes de abril.
Y para la familia policial, la Subdireccin Administrativa,
a travs de su Jefatura de Bienestar, envi a la V Regin
Policial Valparaso 21 cajas de mercadera y 28 cupones
de gas de 15 kilos para ser entregados a los familiares
del personal que result afectado por el incendio, los
que fueron distribuidos por la Corporacin de Ayuda a la
Familia regional.
59


D
e
t
e
c
t
i
v
e

S
o
c
i
a
l
e
s
60


D
e
t
e
c
t
i
v
e

D
e
t
e
c
t
i
b
o
t
Precedida por la campaa T eres PDI, desarrollada en 2013, la Jefatura
Nacional de Asuntos Pblicos est trabajando en reforzar el sentido de per-
tenencia de sus funcionarios y unidad al interior de la institucin.
Bajo el estandarte Somos PDI, se han programado una serie de activida-
des que se efectuarn durante el ao.
Informacin actualizada a travs de la intranet que llega a los ms de 11
mil integrantes-, tarjetas descargables, concursos y un gran evento depor-
tivo son parte de la agenda 2014.
La invitacin es entonces, a sumarse, y acuar que, en la Polica Civil, sin
importar la labor que se cumpla, todos Somos PDI.
Al Cierre
Campaa Somos PDI:
EL APORTE DE CADA UNO PARA CONSTRUIR
EL TODO
La iniciativa comunicacional busca reforzar el sentido de pertenencia a
la organizacin y, a la vez, poner en valor la contribucin de cada inte-
grante a la institucin
61


D
e
t
e
c
t
i
v
e

A
l

C
i
e
r
r
e