DISEO DE AISLAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO ACSTICO PARA LOS ESTUDIOS DE EMISIN Y GRABACIN DE LA NUEVA SEDE DE LA EMISORA KENNEDY

YURI ROCIO IGUA PORRAS

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA FACULTAD DE INGENERIA PROGRAMA DE SONIDO BOGOTA D.C. 2005

DISEO DE AISLAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO ACSTICO PARA LOS ESTUDIOS DE EMISIN Y GRABACIN DE LA NUEVA SEDE DE LA EMISORA KENNEDY

YURI ROCIO IGUA PORRAS Trabajo de grado presentado como requisito para optar el ttulo de Ingeniera de Sonido

Fsico. Luis Jorge Herrera Asesor Temtico Lic. Olga Luca Mora Asesora Metodolgica

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA FACULTAD DE INGENERIA PROGRAMA DE SONIDO BOGOTA D.C. 2005

DEDICATORIA A Dios que siempre me sostuvo en sus brazos brindndome Paz y tranquilidad, a mis padres, Mara del Carmen y Jorge Gustavo por ensearme que antes del Triunfo esta la constancia y el sacrificio, a mis hermanos Freddy y Natalia que me aguantaron mis momentos duros, a mi cuada y mi sobrina que con su ternura me hacan sentir dulzura, a mi Novio Fabian por ser paciente y perseverar, en fin gracias a la vida por darme la oportunidad de brillar con luz propia.

AGRADECIMIENTO A la Universidad de San Buenaventura Bogot por haberme brindado las herramientas y los medios necesarios para llegar a la cima, a los asesores durante el proyecto: Olga Luca Mora, Luis Jorge Herrera, por su paciencia y apoyo, a la Ingeniera Alexandra Reyeros Directora del programa, a los docentes que a lo largo de la carrera influyeron decisivamente en mi formacin como Ingeniera. A la Emisora Kennedy por haberme permitido desarrollar este proyecto y demostrar las competencias y calidad profesional de los ingenieros de Sonido de la U.S.B.

RAE

Titulo: DISEO DE AISLAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO ACSTICO PARA LOS ESTUDIOS DE EMISIN Y GRABACIN DE LA NUEVA SEDE DE LA EMISORA KENNEDY

Autor o Autores: Yuri Roco Igua Porras Publicacin: Enero de 2006 Lugar: Universidad de San Buenaventura Bogot - Colombia Pginas: 73 Figuras:13 Tablas:4 Fotografas: 14

Palabras Clave: Tiempo de Reverberacin, aislamiento, acondicionamiento, absorcin, inteligibilidad, perdida por transmisin, ruido, modos de resonancia, criterios, materiales acsticos, acstica arquitectnica, medicin. Formulacin y descripcin del problema: Cul ser el diseo de aislamiento y acondicionamiento acstico adecuado para los estudios de emisin y grabacin de la nueva sede de la emisora Kennedy ubicada en Bogot D.C.? Lnea de investigacin: Acstica Tipo de Investigacin: Emprico analtica

Contenido En este proyecto se diseo un aislamiento y acondicionamiento acstico de la Emisora Kennedy, para la realizacin se hicieron mediciones de parmetros como el ruido, inteligibilidad, tiempo de reverberacin, prdida por transmisin, modos de resonancia. Se realizaron dos mediciones una antes de la implementacin de los materiales y otra despus para tener as un punto de comparacin para saber que tan efectivo haba resultado el diseo. Como ultima fase de este proyecto se encuentra consignado el procedimiento, mediciones, y anlisis de los resultados que se realizo para determinar el grado de eficiencia del diseo del aislamiento y acondicionamiento y las mediciones realizadas dentro de este. Teniendo todo este proceso listo lo ultimo que se plantea en este documento son una serie de recomendaciones y conclusiones finales. Metodologa: HIPTESIS: En la actualidad las instalaciones de la emisora no cuentan con la infraestructura acstica adecuada para realizar emisiones y grabaciones de alta calidad, al disear un tratamiento acstico que tenga en cuenta los parmetros como ruido, Inteligibilidad, modos y Tiempo de reverberacin, se obtendr una mejora significativa en produccin, emisin y desarrollo de la programacin. VARIABLES Variables Independientes Los materiales con los que se construye el recinto. Geometra del recinto Fuentes de ruido externas Temperatura Absorcin acstica de las personas directamente involucrado en el trabajo en produccin, emisin y direccin. Variables Dependientes Absorcin Prdida por transmisin. Inteligibilidad Modos de resonancia Aire acondicionado. Materiales

Instrumentos de recoleccin de informacin: Bibliogrficos, mediciones hechas en el estudio de radio. Alcances y limitaciones. Alcances Una vez el proyecto se ejecute, la emisora tendr un acondicionamiento acstico necesario para emitir programas de radio sin interferencia de seales no deseadas que distorsionen la seal. La infraestructura instalada permitir el desarrollo de actividades con mejora en la emisin y grabacin de la emisora Kennedy. Optimizacin del sonido en el estudio. Propuesta de materiales acsticos adecuados en los estudios, de una forma profesional y tica, teniendo muy presente la parte de aislamiento acstico. Para la Universidad de San Buenaventura fortalecer la credibilidad e imagen en el programa al demostrar que ha formado personas profesionales competentes de alto perfil ingenieril.

Limitaciones Debido al presupuesto asignado se hicieron ajustes respecto a la calidad de los materiales seleccionados para este trabajo. Falta de software, programas como el Dirac, Odeon, Qualifier o Noise Explorer, y falta de instrumental para realizar mediciones de vibracin, para que el anlisis sea altamente confiable.

Conclusiones: El parmetro de tiempo de reverberacin not mejora con el diseo del aislamiento y acondicionamiento con un promedio de 19.1% a como se encontraba inicialmente.

La inteligibilidad depende de la frecuencia y mejora el tiempo de reverberacin, mejor en 38.46% a como se encontraba inicialmente. El ruido disminuy en el interior del recinto en 25% de acuerdo al aislamiento realizado. La mejora fue ms notoria en el cuarto de control que en los otros cuartos con un porcentaje de 28.5% en tiempo de reverberacin, de inteligibilidad en un 100%, en ruido 31.4%, 68.9 en el porcentaje de prdida por transmisin, debido a que el tratamiento de nivel alto que se implemento. Los pequeos recintos adolecen de un espaciamiento excesivo de los modos, es decir hay un apilamiento de los mismos(degeneraciones). El parmetro de los modos normales no disminuy sustancialmente, ya que era mayor el costo econmico lo cual no era posible y no poda ser asumido por el contratista.

Principales fuentes: ARAU, HIGINI, ABC de la acstica arquitectnica. Espaa. Ceac. S.A, 1999. 336p. CARRION, Antoni. Diseo acstico de espacios arquitectnicos. Barcelona: Politecnos, 1998. 434 p. GOMEZ VILLA, Oscar. Acstica y Arquitectura. Bogot: Cenac, 1986.20.p RECUERO LPEZ, Manuel. Acondicionamiento acstico. Madrid : Thomson, 2001.268p. SOMMERHOFF, Jorge. Acstica de salas: acondicionamiento acstico interior de salas. Santiago: s.n. 1987 HTTP://WWW.EHU.ES/ACUSTICA/ESPANOL/RUIDO/AIACES.HTML WWW.COFIS.ES/ODF/FYS11_11.PDF WWW.IA.CSIC.ES/AMBIENTAL/GRANZA/MATERIALESWEB.HTM WWW.AECOR.ES/FRSET/LEGISLACION/NORMASS_TECNICAS/ACSTICA %20EN%20LA%20EDIFICACION

INTRODUCCION La calidad de la audicin sonora o el ambiente acstico necesario para facilitar una escucha determinada depende de las exigencias y Normas empleadas en un recinto. Los problemas ms importantes que se presentan al tratar de disear los diferentes tipos de recintos son principalmente los referidos a la proteccin en un recinto contra la penetracin de ruido o sonidos en un nivel alto, que se pueden encontrar en el exterior o interior del edificio (Aislamiento) y, elegir los materiales ms adecuados para utilizar como revestimientos del sitio, con el objeto de obtener un sonido ptimo (Acondicionamiento acstico). El proyecto busca dar solucin a la problemtica en el rea de produccin a la que se enfrenta diariamente la Radio Nacional Colombiana a travs del acondicionamiento de los estudios de emisin y grabacin de Emisora Kennedy. Para este estudio se tuvo en cuenta un diagnstico inicial sobre las condiciones de funcionamiento actual de dicha emisora. Se pretende mejorar la calidad del sonido en estos estudios utilizando materiales acsticos, aprovechando los espacios del recinto para que exista uniformidad en lo percibido por el oyente. Para obtener un excelente acondicionamiento acstico, se deber tener en cuenta los parmetros y criterios acsticos existentes. Por este motivo se tratarn internamente las paredes, puertas, ventanas, techo y suelos, llegando as a proponer un diseo para aislar y acondicionar acsticamente los estudios de la Emisora Kennedy, logrando as el aumento de la calidad del registro sonoro.

1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1 ANTECEDENTES La Emisora Kennedy se cre en 1953 por iniciativa de un grupo de laicos que incursionaron de manera novedosa en el campo de la radio, con un nimo evangelista. Este proceso creativo demand de esta iniciativa la creacin de la persona jurdica que se denomina Asociacin La Voz de Mara. En su poca y en los siguientes 50 aos ha representado una novedad; no es comunitaria ya que llega a ms de 14.900 oyentes en Bogot y el centro del pas, no tiene nimo de lucro y su principal objetivo es estar al Servicio de la Vida. La segunda durante su larga trayectoria, se propuso realizar un balance de las condiciones y posibilidades de la emisora para emprender las modificaciones necesarias en sus instalaciones, en sus equipos de produccin y emisin; en su administracin y en la renovacin de su Programacin. En un principio los estudios no estaban diseados para emitir radio solo que con el paso del tiempo fueron acomodando los materiales a su criterio. Las actuales instalaciones de la emisora no cuentan con un soporte tcnico, no hay ningn documento escrito, ni mediciones, solamente el aislamiento y acondicionamiento acstico emprico que intentaron desarrollar, el cual posee pocas bases profesionales, el cual consiste en superponer en las paredes, techo y piso alfombra para trfico pesado, las ventanas se sellaron con un adhesivo y las puertas se hicieron de doble lmina, sin tener un soporte para analizar y saber cual era el material adecuado para instalar. Con tan bajo resultado que no existe ningn aislamiento entre recintos contiguos, teniendo por consiguiente ruido, y una temperatura elevada por el tipo de material utilizado. Los ingenieros que usaron esta solucin lo hicieron sin parmetros acsticos ni normas existentes en el pas. Estas caractersticas as como el particular momento de renovacin en el que se encuentra la Emisora, dan cuenta de las ventajas y oportunidades que representa, dando especial sentido a la realizacin de un diseo de aislamiento y acondicionamiento acstico para los estudios de emisin y grabacin de la nueva sede de la emisora Kennedy. En la realizacin de este proyecto se tuvo en cuenta tambin trabajos ya realizados como el de Achury Torres, Mara Dolly et al, que tiene como ttulo Acondicionamiento Acstico de la Emisora 95.9 FM Clsica de Inravisin, este tipo de informacin permite establecer un punto de partida para el desarrollo de este trabajo.

10

1.2 DESCRIPCION Y FORMULACIN DEL PROBLEMA En la actualidad las instalaciones de la emisora no cuentan con la infraestructura acstica adecuada, como se puede observar en la fotografa 1. Los materiales sobrepuestos que usan en los estudios son de poca absorcin y estn ubicados inadecuadamente desde el punto de vista esttico y acsticamente no cumplen con la funcin requerida. La alfombra y la espuma son los materiales que predominan en los estudios, sin tener en cuenta la parte de aislamiento acstico. Las anteriores razones permiten cuestionar: Cul ser el diseo de aislamiento y acondicionamiento acstico adecuado para los estudios de emisin y grabacin de la nueva sede de la emisora Kennedy ubicada en Bogot D.C.? 1.3 JUSTIFICACIN Se hace necesario disear un aislamiento y acondicionamiento acstico adecuado para los estudios de emisin y grabacin de la nueva sede de la Emisora Kennedy debido que la realizacin de este diseo ser muy til ya que se propondrn materiales acsticos adecuados para optimizar el comportamiento del sonido dentro del recinto, esto traer como consecuencia producir una mejor seal de emisin, demanda comercial y bienestar tanto para los oyentes como para los trabajadores de la emisora Kennedy, creando un ambiente auditivamente sano y una infraestructura en condiciones favorables, para emitir un registro de sonido de alta calidad. Este diseo persigue evitar la propagacin de ruido hacia las construcciones aledaas. 1.4 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN 1.4.1 Objetivo General. Disear un aislamiento y acondicionamiento acstico para los estudios de emisin y grabacin de la nueva sede de la emisora Kennedy. 1.4.2 Objetivos especficos. Analizar acsticamente los estudios actuales de la emisora.

11

Medir los parmetros acsticos (Tiempo de reverberacin, prdida por transmisin, modos de resonancia, Ruido e Inteligibilidad) de la nueva sede de la emisora. Realizar un diseo de acstica arquitectnica que requerimientos adecuados para la nueva sede de la emisora. reconozca los

Plantear la propuesta econmica e ingenieril, en lo referente a los materiales a utilizar para este trabajo.

1.5. LIMITACINES Y ALCANCES 1.5.1 Alcances. Una vez el proyecto se ejecute, la emisora tendr un acondicionamiento acstico necesario para emitir programas de radio sin interferencia de seales no deseadas que distorsionen la seal. La infraestructura instalada permitir el desarrollo de actividades con mejora en la emisin y grabacin de la emisora Kennedy. Optimizacin del sonido en el estudio. Propuesta de materiales acsticos adecuados en los estudios, de una forma profesional y tica, teniendo muy presente la parte de aislamiento acstico. Para la Universidad de San Buenaventura fortalecer la credibilidad e imagen en el programa al demostrar que ha formado personas profesionales competentes de alto perfil ingenieril.

1.5.2 Limitaciones El monto para la inversin fue relativamente bajo y la propuesta debi limitarse al mismo impidiendo la posibilidad de adquirir ciertos materiales ptimos y recomendaciones que mejorara de alguna manera los resultados. Falta de software y equipamiento en la parte tcnica para que el anlisis sea altamente confiable.

12

2. 2.1 MARCO CONCEPTUAL

MARCO DE REFERENCIA

En la acstica existen cuatro tipos de representaciones: Acstica geomtrica. Se asocia a una onda sonora que se propaga un rayo. Cuando las longitudes de onda son pequeas en comparacin con las dimensiones de la sala y los obstculos interiores (no hay difraccin) y el coeficiente de absorcin de las paredes es bajo, se cumple la ley de reflexin. Una fuente sonora puntual colocada delante de una plano reflector producir una fuente imagen a igual distancia del plano, en su posicin simtrica. La potencia efectiva de la fuente imagen depender de la absorcin de la pared. Acstica estadstica. Imaginemos una fuente acstica que irradia energa en el interior de una sala. Al principio las ondas sonoras se propagan libremente en el interior del recinto. A partir de cierto instante, las ondas comienzan a reflejarse en las paredes, de modo que las ondas reflejadas y las incidentes se superponen. Si en un determinado instante la fuente deja de emitir, el sonido no desaparece inmediatamente, sino que persiste hasta que es absorbido por las paredes. Esto es lo que se denomina reverberacin. Para estudiar este fenmeno no basta con examinar el camino seguido por los rayos sonoros emitidos por la fuente, sino que hay que realizar un estudio estadstico de todos los rayos presentes en el recinto. Acstica ondulatoria. Tiene en cuenta el carcter ondulatorio del sonido. Aborda el problema de la resolucin de la ecuacin de ondas con sus correspondientes condiciones de contorno. Permite conocer las resonancias de una sala y cuando tienen importancia. Acstica arquitectnica. La acstica arquitectnica deriva del desarrollo de siglos de la acstica y la necesidad de una calidad adecuada de msica y palabra, pero recin en el siglo XX se constituye en ciencia. Su mayor expresin se manifiesta en la elaborada y compleja arquitectura de las grandes salas, pero es de aplicacin en recintos ms simples para los que se requiere inteligibilidad, privacidad y confort acstico. La Acstica Arquitectnica estudia

13

los fenmenos vinculados con una propagacin adecuada, fiel y funcional del sonido en un recinto, ya sea una sala de concierto o un estudio de grabacin. Esto involucra tambin el problema de Aislacin acstica. Las habitaciones o salas dedicadas a una aplicacin determinada (por ejemplo para la grabacin de msica, para conferencias o para conciertos) deben tener cualidades acsticas adecuadas para dicha aplicacin. Por cualidades acsticas de un recinto entendemos una serie de propiedades relacionadas con el comportamiento del sonido en el recinto, entre las cuales se encuentran las reflexiones tempranas, la reverberacin, la existencia o no de ecos y resonancias, la cobertura sonora de las fuentes, etc. Esta ltima es la requerida para realizar este proyecto. Para experimentar el fenmeno Acstico se requiere de tres elementos: Fuente del sonido deseable o indeseable. Camino de transmisin. Receptor deseoso de or o no la fuente. Los fenmenos fsicos a tener en cuenta son: Reflexin del Sonido: Las superficies duras, rgidas, pesadas y planas (ladrillo, concreto, agua, vidrios, etc.) tienden a reflejar casi toda la energa sonora que las golpea. Absorcin del Sonido: Es el cambio en la energa sonora en otro tipo de energa (generalmente calor) al pasar a travs de un material o golpear una superficie. Las superficies reflejantes tienen una absorcin muy baja, mientras que los materiales blandos, porosos, fibrosos, como las telas, las personas, fibra de vidrio etc., absorben altos porcentajes de energa de la sondas sonoras que las golpean. Una medida de este cambio de energa es por medio del Coeficiente de Absorcin de Sonido el cual es el porcentaje de energa sonora incidente sobre la superficie del material que es absorbido.

Difusin del Sonido: Si los niveles de presin acstica son constantes en todos los sitios de un recinto, y las ondas sonoras viajan en todas las direcciones, se puede decir que el sonido es homogneo, o sea que prevalece una condicin de difusin en la habitacin.

14

Difraccin del Sonido: Es el fenmeno acstico que causa que las ondas sonoras se doblen o rodeen obstculos como esquinas, columnas, paredes, etc. Reverberacin: Es la permanencia de un sonido en el espacio una vez ste se ha cortado abruptamente. Modos Propios de Resonancia: Todo espacio con acabados reflejantes acentan ciertas frecuencias que se llaman modos propios de resonancia dependiendo de sus dimensiones y formas; son ms notorios en las bajas frecuencias. Por otra parte, los recintos tienen unos comportamientos que afectan la acstica a continuacin se describen los ms relevantes:

El Eco: Es l ms serio de los defectos acsticos. Un eco es la repeticin de un

sonido original suficientemente alto para ser escuchado claramente por encima de la reverberacin y el ruido de fondo. Para la palabra hablada, los ecos pueden ser percibidos cuando los intervalos de tiempo entre el sonido directo y reflejado son mayores de 60 ms. Las superficies potenciales productoras de ecos deben ser tratadas con materiales absorbentes o conformadas de forma para reducir las reflexiones tardas y reorientada para proporcionar reflexiones tiles a la parte trasera de la audiencia1. Reflexin de alto retardo: Es un defecto similar al del eco, pero el retardo del sonido reflejado con respecto al directo es un poco menor. Eco Pulsatorio: Consiste en una rpida sucesin de pequeos ecos, producida generalmente por dos superficies paralelas altamente reflejadas.

Figura1. Eco en un recinto

Criterios acsticos en el diseo de centros docentes Pg. 17 de 62

15

Concentracin de Sonido: Este se produce por reflexiones ocasionadas por superficies cncavas que se concentran en algunos puntos del auditorio, en detrimento de otros puntos que no se benefician de reflexiones, creando puntos muertos, donde las condiciones de audicin son pobres. Espacios Acoplados: Si un auditorio est conectado con un espacio bastante reverberado, (puntos fijos, escaleras de tramoya etc.) a travs de puntos o aberturas, los recintos formarn espacios acsticamente acoplados, y sonidos entrando al auditorio provenientes del espacio reverberado sern notorios y destructivos para los escuchas cercanos a las aberturas. Distorsin: Se crea cuando se aplican tratamientos absorbentes excesivos o con caractersticas de absorcin muy dispares entre frecuencias. Esto se percibe como un cambio en la calidad musical. Sombras Acsticas: Tpicas de las reas bajo balcones de poca altura y gran profundidad. Galeras Susurrantes: Sonidos de alta frecuencia tienden a deplazarse pegados a grandes superficies cncavas como domos, de tal forma que un susurro suave producido cercano al domo puede ser fcilmente escuchado al lado opuesto del mismo.

Algunos parmetros acsticos que se deben tener en cuenta para su descripcin acstica son: Clase de Transmisin de Sonido (STC, Sound Transmission Class): Clasificacin numrica en decibeles basada en las medidas de prdida de transmisin de una divisin entre salones encerrados adyacentes. Coeficiente de Reduccin del Sonido (NRC, Noise Reduction Criterion): Clasificacin numrica individual en decibeles, que es el promedio aritmtico de los coeficientes de absorcin a 250, 500, 1000, 2000, y 4000 Hz.

16

Algunos valores de niveles tpicos de sonido de varias fuentes de ruido y ambientes estn mostrados en la tabla 1. ORIGEN DE MEDIO AMBIENTE Avin Jet al despegar Fabrica de Calderas Fabrica ruidosa,ruido alto en la calle. Oficina ruidosa,fbrica trmino medio. Oficina comn, casa ruidosa. Oficina Privada, conversacin libre. Murmullos. dB 120 110 90 70 50 30 10 PERCEPCION DEL OYENTE Comienzo del dolor Ensordecedor Muy alto, ruidoso. Alto. Moderada. Tenue, dbil. Muy Tenue.

Tabla1. Niveles tpicos de sonido de varios orgenes de ruido y ambientes:

2.2 MARCO LEGAL O NORMATIVO Para el desarrollo de este proyecto se tomaron en cuenta las siguientes normas: Para realizar cualquier diseo acstico, resulta imprescindible disponer de los coeficientes de absorcin obtenidos mediante ensayos de laboratorio, segn un procedimiento homologado (norma ISO 354 / UNE-EN 20354). Dichos coeficientes debern ser solicitados, en cada caso, al correspondiente proveedor, que tendr que acreditar su validez mediante el pertinente certificado. UNE-EN ISO 3382:2001 Acstica. Medicin del tiempo de reverberacin de recintos con referencia a otros parmetros acsticos. (ISO 3382:1997). El ndice usado se define en la norma IRAM 4043 o ISO 717, valores globales de atenuacin de varios elementos de aislamiento. Norma IRAM 4062 denominada Ruidos molestos al vecindario ASME 413-73 Determination of Sound Transmission Class).

2.3 MARCO TERICO

17

Cuando la fuente sonora est rodeada por varias superficies (piso, paredes, techo) un oyente recibir el sonido directo, y adems el sonido reflejado en cada pared. Las primeras reflexiones recibidas, que se encuentran bastante separadas en el tiempo, se denominan reflexiones tempranas. Esta situacin se ilustra a la figura 2..
Figura 2. reflexiones tempranas.

En salas no demasiado grandes, las primeras reflexiones estn bastante cerca en l tiempo unas de otras, de manera que no se llegan a percibir como eco. En un recinto cuando una fuente sonora emite una seal de una gran duracin, el sonido directo y las numerosas reflexiones de las ondas sonoras llegan simultneamente al oyente, habiendo recorrido diferentes trayectorias y teniendo diferentes amplitudes y se genera sonido directo y campo reverberante.

Figura3. Sonido directo y reflexiones

Dependiendo de los materiales que recubren las superficies se tendr una forma caracterstica de absorcin. El coeficiente de absorcin tiene una gran importancia para el comportamiento acstico de un ambiente, y por esa razn se han medido y tabulado los coeficientes de absorcin para varios materiales y objetos. En general, los materiales duros, como el hormign o el mrmol, son muy reflectores y por lo tanto poco absorbentes del sonido y en cambio los materiales blandos y porosos, como la lana de vidrio, son poco reflectores y por consiguiente

18

muy absorbentes. En la Tabla 2. se dan los valores de a para varios materiales tpicos de construccin, objetos y personas (ya que las personas tambin absorben el sonido). Se proporcionan para varias frecuencias, ya que a depende bastante de la frecuencia. En general la absorcin aumenta con la frecuencia, debido a que para frecuencias altas la longitud de onda es pequea y entonces las irregularidades de la superficie o el propio espesor del material son ms comparables con la longitud de onda. En algunos casos, sin embargo, algn fenmeno de resonancia entre el material y la pared puede mejorar la absorcin en bajas frecuencias. Un parmetro importante para tener en cuenta en un recinto cualquiera es el Tiempo de Reverberacin (RT). Despus del periodo de las reflexiones tempranas, comienzan a aparecer las reflexiones de las reflexiones, y las reflexiones de las reflexiones de las reflexiones, y as sucesivamente, dando origen a una situacin muy compleja en la cual las reflexiones se densifican cada vez ms. Esta permanencia del sonido an despus de interrumpida la fuente se denomina reverberacin. Ahora bien; en cada reflexin, una parte del sonido es absorbido por la superficie, y otra parte es reflejada. La parte absorbida puede transformarse en minsculas cantidades de calor, o propagarse a otra habitacin vecina, o ambas cosas.2
Tabla 2. Coeficientes de absorcin de diversos materiales En funcin de la frecuencia (segn varias fuentes).

Determinacin del ndice de inteligibilidad de un recinto mediante relacin S/N y T60. M. Ortega Cano, C. De Castro Carranza,

19

La parte reflejada mantiene su carcter de sonido, y viajar dentro del recinto hasta encontrarse con otra superficie, en la cual nuevamente una parte se absorber y otra parte se reflejar. El proceso contina as hasta que la mayor parte del sonido sea absorbido, y el sonido reflejado sea ya demasiado dbil para ser audible, es decir, se extinga. Para medir cunto demora este proceso de extincin del sonido se introduce el concepto de tiempo de reverberacin, T, tcnicamente definido como el tiempo que demora el sonido en bajar 60 dB por debajo de su nivel inicial (se ha elegido 60 dB porque con esa cada se tiene la sensacin de que el sonido se ha extinguido completamente. El tiempo de reverberacin depende de cun absorbentes sean las superficies de la sala. As, si las paredes son muy reflectivas, es decir que reflejan la mayor parte del sonido que llega a ellas, se necesitarn muchas reflexiones para que se extinga el sonido, y entonces T ser grande. Si, en cambio, son muy absorbentes, en cada reflexin se perder una proporcin muy alta del sonido, por lo tanto en unas pocas reflexiones el sonido ser prcticamente inaudible, por lo cual T ser pequeo. Dado que los materiales duros, como el hormign o los azulejos, son poco absorbentes del sonido, un ambiente con paredes de este tipo tendr un tiempo de reverberacin largo. Una sala cubierta con materiales absorbentes como cortinados, alfombras, etc., por el contrario, tendr un tiempo de reverberacin corto. 3 La propiedad anterior se puede expresar por medio de una frmula, denominada frmula de Sabine, en honor al fsico norteamericano que la obtuvo a principios de este siglo. Segn dicha frmula el tiempo de reverberacin T puede calcularse como:

Donde V es el volumen de la habitacin en m3, S es el rea de su superficie interior total en m2, y es el coeficiente de absorcin sonora, ya definido como la fraccin de la energa sonora incidente que es absorbida por las superficies de la habitacin. c Los coeficientes de absorcin dependen de la frecuencia y el tiempo de reverberacin depende de la frecuencia. En general, los recintos estn formados por diversos materiales, cuyos coeficientes de absorcin no tienen por qu ser iguales. Si una sala tiene una parte S1 de su superficie con coeficiente 1, otra parte S2 con coeficiente 2, ... y por ltimo una parte Sn con coeficiente n, entonces

Aislamiento en la Edificacin ISOVER.

20

Varias investigaciones realizadas evaluando las acsticas de las mejores salas del mundo (segn la opinin de las audiencias o usuarios y de expertos) han revelado que para cada finalidad existe un tiempo de reverberacin ptimo, que aumenta al aumentar el volumen en m3 de la sala. En la Figura 4 se muestra el resultado de uno de estos estudios. Debe aclararse que no hay coincidencia entre los resultados presentados por diversos investigadores, aunque cualitativamente son similares.

Figura 4. Tiempo de reverberacin ptimo en funcin del volumen de una sala (segn L. L. Beranek). (a) Estudios de radiodifusin para voz. (b) Salas de conferencias. (c) Estudios de radiodifusin para msica. (d) Salas de conciertos. (e) Iglesias.

En general, se observa que la palabra requiere menores tiempos de reverberacin que la msica, debido a que la parte ms significativa de la palabra son las consonantes, que son a la vez dbiles y ms cortas que las vocales. En consecuencia, con un tiempo de reverberacin alto las vocales se prolongan demasiado, enmascarando a las consonantes que les siguen, lo que reduce la inteligibilidad de la palabra. La msica, por el contrario, se beneficia con un tiempo de reverberacin considerable, ya que ste permite empalmar mejor los sonidos y disimular pequeas imperfecciones de ejecucin, a la vez que aporta una espacialidad que es deseable en la msica. Un segundo elemento que interviene en la acstica de un ambiente es cmo se distribuye en l el campo sonoro. Por campo sonoro se entiende el valor que adquiere la presin sonora en cada punto del espacio. A los efectos del anlisis, el campo sonoro se divide en dos componentes: el campo directo y el campo

21

reverberante. El campo directo contiene la parte del sonido que acaba de ser emitido por la fuente, y que por lo tanto an no experiment ninguna reflexin, y el campo reverberante, en cambio, incluye el sonido despus de la primera reflexin. Estas dos componentes tienen comportamientos muy diferentes. El campo directo disminuye con la distancia a la fuente, y lo hace a razn de 6 dB por cada duplicacin de la distancia. As, si a 1 m de una fuente sonora se mide un nivel de presin sonora de 80 dB, a 2 m (el doble de 1 m) tendremos 74 dB; a 4 m (el doble de 2 m) habr 68 dB; a 8 m (el doble de 4 m) existir un campo directo de 62 dB, y as sucesivamente. El campo reverberante, en cambio, es constante en los ambientes cerrados, como habitaciones, salas y otros recintos. Esto se debe a que el sonido sufre multitud de reflexiones, y todas ellas se superponen entre s, resultando una distribucin prcticamente uniforme del sonido. Donde el sonido puede propagarse libremente sin que se produzcan reflexiones, slo existe la componente de campo directo. Por esta razn, el nivel de presin sonora disminuye rpidamente con la distancia. As, una persona hablando normalmente a 50 m se escuchar slo muy dbilmente. En un ambiente cerrado, en cambio, si bien muy cerca de la fuente predomina el campo directo, a cierta distancia predomina el campo reverberante. En la Figura 5 se ilustran ambas componentes de la presin sonora y el campo sonoro resultante de la superposicin de ambas. Existe una distancia denominada distancia crtica que limita las regiones en las que predomina uno u otro campo. Para distancias menores que la distancia crtica, predomina el campo directo, y para distancias mayores, predomina el campo reverberante. Por esta razn se suele denominar tambin campo cercano y campo lejano a las componentes directa y reverberante. Una caracterstica del campo directo es que es bastante direccional, mientras que el campo reverberante es difuso. Por esta razn, en un teatro, cerca del escenario se percibe claramente la procedencia de los sonidos, pero ms lejos no tanto (aunque por efecto Haas, el sonido directo, que llega siempre primero, permite percibir la direccin del sonido an con un importante campo reverberante). 4 El campo reverberante permite explicar por qu dentro de una habitacin los sonidos se perciben con mayor sonoridad que en un mbito abierto. En ste ltimo slo existe el campo directo. En una habitacin el sonido se ve reforzado por el campo reverberante, que acumula la energa sonora que no es absorbida en las reflexiones.

Acstica Arquitectnica Ing. Francisco Ruffa

22

Al aire libre al no haber reflexiones, la energa sonora simplemente se aleja continuamente de la fuente, sin posibilidad de acumularse. De la discusin anterior se desprende que el campo reverberante ser tanto mayor cuanto ms reflectoras del sonido sean las superficies de un ambiente (o, lo que es lo mismo, cuanto menor sea el coeficiente de absorcin), ya que en ese caso ser mayor la energa acumulada. Como tambin el tiempo de reverberacin aumenta cuando aumenta la reflexin, resulta que a mayor tiempo de reverberacin, mayor campo reverberante.

Figura 5. Campo directo y campo reverberante. Se indica tambin la distancia crtica, que limita las regiones donde predomina una u otra componente del campo sonoro.

Esto explica por qu en los ambientes con paredes duras, como los gimnasios, a igualdad de la fuente el nivel sonoro es tan alto. A esto se agrega el hecho de que el campo reverberante tiende a enmascarar el habla, por lo que la gente inconscientemente sube la voz para aumentar el campo directo, y poder comunicarse por lo menos con las personas ms prximas. Esto a su vez incrementa el campo reverberante, significa ms energa sonora para acumular en el ambiente. En las salas pequeas, aparece un tercer elemento que incide en la calidad acstica, que son las resonancias o modos normales de vibracin. Esto sucede como consecuencia de las reflexiones sucesivas en paredes opuestas. Si en una habitacin se genera una onda sonora que viaja perpendicularmente a dos paredes enfrentadas, al reflejarse en una de ellas lo har tambin perpendicularmente, de modo que volver sobre s misma y posteriormente se reflejar en la pared opuesta. As, se generar lo que se denomina una onda estacionaria, es decir una onda que va y vuelve una y otra vez entre las dos paredes. Esta onda es, de hecho, una onda sonora que se escuchar precisamente como un sonido. Si la distancia entre las dos paredes es L, la longitud de tal onda es 2L, y por consiguiente deber cumplirse que:

23

donde c es la velocidad del sonido (345 m/s) y f la frecuencia del sonido resultante. De aqu se puede obtener la frecuencia, que resulta ser

Este fenmeno puede traer consecuencias para las condiciones acsticas del recinto. Las resonancias se ponen de manifiesto cuando aparece un sonido de igual o similar frecuencia. Por ejemplo, si un bajo ejecuta esta nota, la acstica de la habitacin parecer amplificar dicho sonido, en desmedro de los otros sonidos. A esto se agrega que para las frecuencias de resonancia el tiempo de reverberacin es mucho ms prolongado, por lo cual dicha nota se prolongar ms que las otras. Esto se considera un defecto acstico importante. Entre las posibles soluciones, estn: a) evitar las superficies paralelas, que favorecen las resonancias, b) agregar absorcin acstica que reduzca el tiempo de reverberacin, c) ecualizar el sistema de sonido de modo de atenuar las frecuencias prximas a la resonancia o resaltar las otras frecuencias. Las resonancias rellenan el espectro musical, lo cual favorece el canto solista, es decir las melodas sencillas y no demasiado rpidas. Por ese motivo resulta agradable cantar en el bao (especialmente para la voz masculina). Es un ambiente pequeo, y por lo tanto con resonancias notorias. Sin embargo, desde el punto de vista de la escucha de la msica, no resulta tan agradable, porque distorsiona lo que se quiere escuchar. Otra consecuencia de las resonancias es que la difusin del sonido no es satisfactoria, la distribucin espacial del mismo no es uniforme: en algunos puntos el nivel sonoro es mucho mayor que en otros, siendo la diferencia mayor que la atribuible al campo directo. A medida que crece el tamao de una habitacin, las resonancias tienden a estar cada vez ms prximas entre s, y se transforman en reverberacin, mejorando tambin la difusin. Lo mismo sucede cuando la forma de la sala es irregular. Slo los modos de vibracin cuyos nmeros nx, ny, nz sean pares no tendrn presin cero en el centro del recinto. Las 7/8 partes de los modos normales tienen un contorno de presin nula que pasa por el centro del recinto. Ningn modo normal de vibracin puede ser excitado a pleno si no es por una fuente situada en un punto de mxima presin del modo considerado. El criterio de evaluacin de modos mas utilizado es el de Bonello por eso aqu se explica. Criterio de Bonello. Contempla todos los modos presentes, fijando el anlisis sobre la base de porcentajes de la frecuencia modal y no a distancias fijas, Este

24

criterio, llamado Criterio de densidad de modos, parte de considerar que el nmero total de modos posibles (Nt), para valores p, q, r, enteros y positivos 0 a n, ser: Nt = (n+1)3 La densidad de modos crece con el cuadrado de la frecuencia. A partir de los 200 Hz, la densidad es tan grande que el odo no alcanza a percibir diferencias, no posee habilidad para discriminarlos. Por debajo de los 200 Hz, cada modo puede llegar a ser escuchado en forma individual, produciendo una sensacin desagradable. Un recinto puede tener buena o mala distribucin, con intervalos sin modos, se lograr una contribucin de energa de determinado ancho de banda, mas uniforme. El acondicionamiento acstico de un local mediante el tratamiento de algunas de sus superficies con materiales absorbentes puede tener algunas de las siguientes causas:
Aumentar el confort acstico interno, disminuyendo el ruido de fondo y mejorando la intimidad. Mejorar las condiciones acsticas de sonoridad de un local, a fin de adecuarlo a unas necesidades especficas segn su utilizacin. Proyectar un local donde las condiciones acsticas sean fundamentales y definitorias de la actividad, como el caso de un teatro, auditorio, estudio de TV, etc.

Como se puede comprender, el alcance del tratamiento ser distinto as como el nmero de parmetros y consideraciones tcnicas que deban ser apreciadas en su desarrollo.

Para un buen acondicionamiento es necesario utilizar materiales acsticos. Los materiales de construccin y los revestimientos tienen propiedades absorbentes muy variables. A menudo es necesario, tanto en salas de espectculo como en estudios de grabacin y monitoreo realizar tratamientos especficos para optimizar las condiciones acsticas. Ello se logra con materiales absorbentes acsticos, es decir materiales especialmente formulados para tener una elevada absorcin sonora. 5 Existen varios tipos de materiales de esta clase. El ms econmico es la lana de vidrio, que se presenta en dos formas: como fieltro, y como panel rgido. La absorcin aumenta con el espesor, y tambin con la densidad. Permite absorciones sonoras muy altas. El inconveniente es que debe ser separada del
Acstica Arquitectnica. Materiales absorbentes para el acondicionamiento acstico en medios de comunicacin
5

25

ambiente acstico mediante paneles protectores cuya finalidad es doble: proteger la lana de vidrio de las personas, y a las personas de la lana de vidrio (ya que las partculas que se podran desprender no slo lastiman la piel sino que al ser respiradas se acumulan irreversiblemente en los pulmones, con el consecuente peligro para la salud). Los protectores son en general planchas perforadas de Eucatex u otros materiales celulsicos. Es de destacar que salvo las planchas perforadas de gran espesor, no tienen efecto propio en la absorcin, por lo tanto las planchas perforadas aplicadas directamente sobre la pared son poco efectivas. Otro tipo de material son las espumas de poliuretano (polister uretano, y politeruretano) o de melamina. Son materiales que se fabrican facetados en forma de cuas anecoicas (Figura 6a). Esta estructura superficial se comporta como una trampa de sonido, ya que el sonido que incide sobre la superficie de una cua se refleja varias veces en esa cua y en la contigua. El resultado es un aumento de la superficie efectiva de tres veces o ms (Figura 6b).

Figura 6. (a) Una muestra de material absorbente a base de espumas poliuretnicas con terminacin superficial en cuas anecoicas. (b) Mecanismo por el cual las cuas anecoicas logran gran absorcin sonora.

Para tratamiento acstico de cielorrasos se pueden emplear plafones fonoabsorbentes basados en fibras minerales (basalto), fibra de vidrio, fibras celulsicas, corcho, etc. con diversas terminaciones superficiales de fantasa. En general se instalan suspendidas por medio de bastidores a cierta distancia de la losa. Cuanto mayor es la separacin, mejor es la absorcin resultante, sobre todo si se intercala algo de lana de vidrio. Es necesario efectuar aqu dos advertencias. La primera se refiere al poliestireno expandido (telgopor). Si bien es un excelente aislante trmico, sus caractersticas acsticas son muy pobres, contrariamente a lo que mucha gente supone, y por lo tanto no debera utilizarse en aplicaciones en las que la absorcin o la Aislacin acstica sean crticas. La segunda advertencia es con respecto a la costumbre de recubrir los cielorrasos con cajas de huevos, bajo la creencia de que son buenos absorbentes del sonido. En realidad no son efectivas para esta aplicacin, debido a que carecen de la porosidad y el volumen necesarios. Tal vez la confusin se origine en la semejanza que presentan con las cuas anecoicas. No son recomendables para ninguna aplicacin acstica seria. El tratamiento de pisos se realiza normalmente con alfombras, las cuales son ms efectivas si se colocan sobre bajoalfombras porosos de fibra vegetal (arpillera, yute) o polister. El efecto de las alfombras no se reduce a absorber el sonido,

26

sino que atenan los ruidos de pisadas u objetos que caen o rozan el suelo (por ejemplo, cables de micrfonos). A igual estructura, la absorcin de una alfombra aumenta con el espesor. El tipo de fibra constitutiva de una alfombra (lana, nylon) no afecta significativamente a su coeficiente de absorcin. 6 Por ltimo, los cortinados tambin pueden aprovecharse como absorbentes sonoros, especialmente cuando forman parte del diseo arquitectnico con algn fin esttico o funcional. Hay que tener en cuenta que a mayor separacin de la pared, mayor efectividad en la absorcin. Tambin es importante la porosidad, ya que una cortina plstica impermeable no tiene propiedades absorbentes. Por el contrario, una cortina de tela gruesa, de terciopelo, etc., ser bastante absorbente. La absorcin tambin aumenta con el plegado, fruncido o drapeado, es decir la relacin entre el rea efectivamente ocupada por la cortina y el rea de la cortina estirada. Una cortina fruncida al 50% puede llegar casi a duplicar su coeficiente de absorcin. Los ms tpicos, y desde luego los nicos, de entre los considerados aqu, con caractersticas de verdadero material, son los materiales porosos; siendo, los dems, dispositivos o estructuras absorbentes. Los materiales porosos estn constituidos por un medio slido (esqueleto), recorrido por cavidades ms o menos tortuosas (poros) comunicadas con el exterior. La degradacin de la energa acstica se produce por friccin viscosa del fluido en el seno de las cavidades. Desde el punto de vista del comportamiento acstico, conviene distinguir entre materiales de esqueleto rgido y flexible. En los primeros el coeficiente de absorcin aumenta con la frecuencia, mientras que en los segundos se presentan resonancias (mximos) de absorcin a frecuencias bajas y medias. Los resonadores, como su propio nombre indica, producen la absorcin de energa acstica mediante un proceso de resonancia. El movimiento resonante de una parte del sistema extrae energa del campo acstico, de manera selectiva y preferente, en una banda de frecuencias determinada. Hay diversas frmulas para el clculo de la frecuencia central de resonancia, y as poder utilizar el ms adecuado en cada caso. Los absorbentes anecoicos, tambin llamados dispositivos de absorcin con variacin progresiva de las caractersticas fsicas, hacen uso del hecho por el que la reflexin de una onda acstica se produce cuando encuentra una variacin de las caractersticas fsicas del medio en que se propaga. Con la variacin gradual de stas, se pretende reducir al mnimo el obstculo que presenta el material. Con estos absorbentes se logran coeficientes de absorcin a incidencia normal superiores al 99%, a partir de una determinada frecuencia llamada de corte. Su utilizacin es especfica en cmaras anecoicas.
Acstica Arquitectnica. Materiales absorbentes para el acondicionamiento acstico en medios de comunicacin
6

27

En la prctica son tres los materiales o sistemas utilizados: Materiales porosos. Resonadores de placa. Resonadores de Helmholtz. Los materiales porosos estn constituidos por una estructura que configura una elevada cantidad de intersticios o poros comunicados entre s. Los materiales de estructura fibrosa se ajustan exactamente a esta configuracin. Al incidir una onda acstica sobre la superficie del material, un importante porcentaje de la misma penetra por los intersticios; haciendo entrar en vibracin a las fibras, con lo que se produce una transformacin en energa cintica de parte de la energa acstica. Por otra parte, el aire que ocupa los poros entra en movimiento, producindose unas prdidas de energa por el rozamiento de las partculas con el esqueleto, que se transforma en calor. Como quiera que la seccin de que dispone la onda acstica est limitada por el esqueleto o elemento slido, se comprende que el comportamiento del material depender de la porosidad del mismo. Efectivamente, la elevada absorcin acstica de los materiales constituidos por fibras de vidrio o roca es explicable a su elevada porosidad, que puede rebasar el 99%. No obstante, como quiera que los espesores de capa que normalmente se utilizan son muy limitados, por problemas de espacio y costo, la absorcin acstica con materiales porosos es muy elevada a las altas frecuencias y limitada a las bajas. Efectivamente, para obtener un grado de absorcin del 99%, es necesario un espesor de aislamiento para una determinada frecuencia; equivalente a ./4 (. longitud de onda).

28

Fig. 7. Absorcin acstica de paneles de lana de roca ROCLAINE de densidad 70 kg/m3 apoyados sobre una superficie rgida.

En la figura 7 aparecen las curvas de absorcin acstica de un panel de lana de roca con diferentes espesores. Observando las mismas, puede apreciarse lo anteriormente expuesto: la influencia del espesor sobre el coeficiente de absorcin. Efectivamente, as como para las altas frecuencias el comportamiento est muy en lnea para los cuatro espesores considerados, en las medias y especialmente en bajas frecuencias, se aprecia claramente la ganancia obtenida al aumentar el espesor. Otros factores de influencia son los espacios vacos entre el material absorbente y la pared rgida (cmara) y los revestimientos. 7 La cmara acta como un implementador del espesor real del material, de modo que se consiguen absorciones ms elevadas para un mismo producto segn su disposicin est ms alejada de la pared rgida. Este hecho tiene especial relevancia en las bajas y medias frecuencias, pero no en las altas, ya que en stas los coeficientes de absorcin son de por s muy elevados. El otro aspecto importante es el revestimiento con el que se presentan habitualmente estos productos para su comercializacin como techos acsticos. Los revestimientos pueden ser de dos clases: porosos e impermeables.

Aislamiento acstico. Jos Pablo Calvo, Saint Gobain S.A.

29

Tabla 3 Clasificacin de materiales absorbentes y propiedades. (Isover)

Aparte del acondicionamiento es necesario tener en cuenta el aislamiento del sonido, que consiste en impedir la propagacin del mismo por medio de obstculos ms o menos reflectores, en cambio absorcin es la disipacin de energa en el interior del medio de propagacin. Es muy importante distinguir entre el aislamiento y acondicionamiento acstico. El aislamiento acstico de un local es el responsable de evitar que la energa sonora alcance los recintos adyacentes o que

30

el sonido generado en el exterior u otros recintos adyacentes no interfiera en la actividad del local. Aislar acsticamente un recinto significa impedir que los sonidos generados dentro del mismo trasciendan hacia el exterior y, recprocamente, que los ruidos externos se perciban desde su interior.

El aislamiento de un elemento constructivo es funcin de sus propiedades mecnicas y de la denominada Ley de Masas, por la cual al aumentar de masa al doble, supone un incremento de 6 dB(A) en el aislamiento acstico. Cuando las ondas sonoras entran en contacto directo con la estructura del edificio, transmitiendo la excitacin a esta, se habla de ruido estructural o de impacto. Estos sern ruidos generados por el impacto entre slidos tales como la cada de objetos al suelo, pisadas, etc. 8 El sonido transmitido por el aire es lo que normalmente se llama ruido areo, y as lo denominaremos en adelante. Si colocamos una barrera entre dos locales para conseguir un aislamiento al ruido areo, la transmisin del ruido de un local a otro se puede realizar por distintos caminos; como se ve en la figura8.
Figura 8. Transmisin del ruido por distintos caminos

a) Por va directa 2, que se puede descomponer en dos causas principales. La porosidad a travs de fisuras e intersticios. El efecto de diafragma, es decir, flexin bajo el efecto de la presin sonora, como en una membrana.

b) Por vas indirectas, como conductos 1 y paredes adyacentes 3. Hay diversos ndices normalizados para cuantificar el aislamiento al ruido areo. Los ms usados:

Criterios para la evaluacin acstica. Isover Espaa.

31

Aislamiento acstico (D): Es la diferencia de niveles de presin acstica que existe entre el nivel acstico del local donde est la fuente (local emisor) y el del local donde se recibe el sonido (local receptor). Se calcula mediante la expresin: Este valor puede corresponder a una sola frecuencia, a una banda de frecuencia o al espectro total de frecuencias. Aislamiento acstico normalizado (Dn): Es la diferencia de niveles de presin acstica entre el local emisor y el receptor; pero teniendo en cuenta la influencia que, sobre el nivel, ejerce la reverberacin. En el local receptor, si existe una reverberacin elevada, el valor del nivel acstico L2 es mayor que el que cabra esperar debido al aislamiento producido por la pared, con lo que el aislamiento acstico se reduce. Lo contrario ocurrir en el caso de elevada absorcin: baja reverberacin. D = L1 L2 dB Para tener en cuenta esta incidencia, se efecta una correccin de los resultados considerando que una habitacin con un amueblamiento normal posee un tiempo de reverberacin de 0,5 segundos, o, segn otra normativa, un rea de absorcin equivalente de 10m2. Por tanto, el aislamiento acstico normalizado, para una frecuencia determinada entre dos locales de una vivienda, se calcula mediante la expresin:

siendo: T = Tiempo de reverberacin del local receptor para la frecuencia considerada. A = rea de absorcin equivalente del local receptor para la frecuencia considerada. ndice de debilitamiento acstico (R): Este ndice se utiliza generalmente para medidas en laboratorio (cmaras de transmisin) y se define como:

Siendo W1 y W2 las potencias acsticas incidentes sobre la muestra y transmitida por ella. En el caso de campo acstico difuso, que es como se ensaya en el laboratorio, se puede evaluar por la frmula:

32

siendo: S = Superficie de la muestra a ensayar (m2). A = rea de absorcin equivalente de la sala de recepcin (m2). Se entiende por pared simple la que no est formada por varias paredes independientes, es decir, no es necesario que sea una pared homognea (de un solo material), sino que debe cumplir que los puntos situados sobre una misma normal no modifiquen su distancia mutua cuando la pared realice vibraciones. Para obtener un buen aislamiento acstico, estas paredes se deben construir de acuerdo con los siguientes puntos: Suficientemente pesadas. Dbilmente rgidas. Estancas de aire.

a) Ley de masa y de frecuencia. Para una pared simple, la ley de masa y frecuencia (Ley de Berger) indica que el aislamiento acstico es mayor cuanto mayor sea su masa superficial (masa por unidad de superficie), es decir, ms pesadas, y tambin es mayor para frecuencias altas. La expresin de esta ley es:

siendo, m = Masa superficial (kg/m2). Z = Impedancia acstica del aire (Rayls). Esto, pasado a una grfica normal o semilogartmica, nos da el aislamiento acstico en funcin de la masa superficial, para una serie de frecuencias dadas. Tericamente, esta ley nos dice que doblando la masa se consigue una mejora de 6 dB en el aislamiento. Esta ley es experimental, por tanto no es absoluta, sino aproximada, si bien se utiliza mucho para dar una primera idea del comportamiento acstico de una pared. b) Aislamiento real de paredes simples La ley de masas slo se cumple en un intervalo de frecuencias que est determinado por dos frecuencias caractersticas de una pared real y en el entorno de las cuales no se cumple la ley de masas, con una reduccin notable del aislamiento acstico.9
9

Diseo Acstico de espacios arquitectnicos. 1998. UPC

33

La frecuencia natural del sistema (f0) como un todo, que depende de la masa de la pared y de las sujeciones perimetrales de la hoja. La frecuencia crtica o de coincidencia fc, en la cual las ondas incidentes coinciden en frecuencia con las ondas longitudinales de flexin de la pared. Esta frecuencia depende exclusivamente del material de la pared y de su espesor, segn la expresin:

donde: c - Velocidad del sonido en el aire (m/seg). d - Espesor de la pared (m). _ - Densidad del material de la pared (kg/m3). - Coeficiente de Poisson. E - Mdulo de Young (N/m2). En la figura 8 se indican los valores de las frecuencias crticas de los materiales ms habituales en la edificacin.

Figura 9. Aislamiento acstico en paredes

Se observa que existen tres zonas donde el aislamiento acstico est gobernado por diferentes factores, tal como se representa esquemticamente en la figura 9. La zona de dominio de la elasticidad (f < f0), que corresponde en general a muy bajas frecuencias y con un aislamiento descendente hasta f0, donde es casi nulo.

34

La zona de dominio de la masa, que s est gobernada por la ley de masas, caracterizada por f0 < f < fc aproximadamente, donde:

La zona de dominio del amortiguamiento interno, que corresponde a f > fc, en la cual el aislamiento baja de modo considerable hasta fc y aumenta desde ese valor de un modo progresivo. En esta zona, el factor que gobierna las variaciones del aislamiento es el amortiguamiento interno (.) Del material, la capacidad del material para absorber energa de vibracin a las ondas de flexin.

Figura 10 Acondicionamiento acstico de una pared simple

Toda esta problemtica est bien estudiada para las paredes simples de obra que se utilizan en la Edificacin, como se representa en la figura 11.

Figura 11. Valor del aislamiento en funcin de la mas para pared ficticia

La curva de trazos indica el valor del aislamiento en funcin de la masa para la pared ficticia considerada (Ley de masa terica). Sin embargo, en la prctica, y de acuerdo con los ensayos realizados en laboratorio con distintos tipos de

35

materiales, se ha podido comprobar que los resultados obtenidos son inferiores (curva llena). Se observa que existe una diferencia notable en el aislamiento de 10-15 dB para prdidas reales, entre la ley de masa terica y las medidas reales, debido a los factores de influencia explicados. Las fugas dejan pasar fundamentalmente las frecuencias agudas, con lo que el problema se agrava (recordar la sensibilidad del odo a dichas frecuencias). En el punto anterior se ha determinado el valor real del aislamiento acstico de una pared simple. Si dicha pared de masa m la dividimos en dos hojas de masas m1 + m2 = m y las separamos una distancia d, el conjunto ofrece un aislamiento acstico superior al de la pared simple de masa equivalente. Este hecho representa un paso importante en el aligeramiento de las soluciones constructivas para un mismo valor de aislamiento acstico. Adems este aligeramiento puede ser muy notable con la utilizacin de materiales ligeros blandos a la flexin (es decir, de fc elevada), como se ver ms adelante.10 El anlisis del aislamiento, en este caso, nos lleva a la aparicin de frecuencias en el entorno de las cuales existe una fuerte reduccin del aislamiento. En este caso se trata de la frecuencia natural del sistema y de las frecuencias de cavidad, que dan lugar a zonas dominadas por diversos factores de influencia. a) La frecuencia natural del sistema (f0) se refiere a un conjunto de masas m1 y m2, unidas por un resorte de rigidez K. Este sistema de masa- muelle- masa, con la capacidad de vibrar, posee una frecuencia de resonancia propia que viene definida por la siguiente expresin: donde:

K - Rigidez del medio separador (N/m3). m1 y m2 - Masas de los elementos (kg/m2). El medio separador puede estar constituido por aire, un material determinado o un sistema mecnico. Si el medio lo constituye el aire, la frecuencia de resonancia viene dada por la expresin:

donde:
10

Aislamiento en la Edificacin. Isover.

36

d - Espesor de la capa de aire (cm). m1 y m2 - Masas superficiales, en kg/m2. Esta frecuencia ser tanto ms baja cuanto mayores sean las masas y/o mayor la distancia entre ellas. Para esta frecuencia, el aislamiento acstico es muy bajo, prcticamente nulo; por tanto, se debe conseguir que esta frecuencia sea lo ms baja posible, ya que la sensibilidad del odo disminuye al disminuir la frecuencia. Normalmente se busca que esta frecuencia est por debajo del campo de medida (100 Hz). En una primera aproximacin al problema, podemos observar que la aislacin sonora se logra interponiendo una pared o tabique entre la fuente sonora y el receptor. La aislacin es tanto mayor cuanto mayor sea la densidad superficial (kg/m2) del tabique y cuanto mayor sea la frecuencia del sonido. Esta es la razn por la cual las paredes gruesas (y por lo tanto pesadas) ofrecen mayor aislacin que las delgadas. Tambin explica por qu de la msica del vecino se escucha mucho ms la base rtmica de la percusin grave (baja frecuencia) que las melodas, por lo general ms agudas (alta frecuencia). Un anlisis ms detallado indica que es posible obtener una mayor aislacin acstica por medio de tabiques dobles, o, ms generalmente, mltiples. En otras palabras, dada una cantidad de material (por ejemplo 20 cm de espesor de hormign) podemos sacarle mayor provecho si lo dividimos en dos partes (en este caso dos paredes de 10 cm cada una) y lo separamos con un espacio de aire. Si el espacio de aire se rellena con algn material absorbente (tpicamente, lana de vidrio), el resultado es una aislacin todava mayor. Este tipo de estructura se utiliza mucho con placas de roca de yeso (Durlock, Placo, Pladur). Estas placas estn formadas por yeso recubierto a ambos lados por celulosa (cartn). El espesor es, normalmente, unos 12 mm, y se suelen usar de a 2 separadas 50, 70 90 mm mediante perfiles de chapa. El espacio entre ambas placas se rellena con lana de vidrio (Figura 12a). La aislacin que se logra es sorprendente para el espesor y el peso total. Se puede obtener mayor aislamiento an utilizando dos placas de roca de yeso de cada lado, y montndolas sobre perfiles independientes para evitar las conexiones rgidas propensas a transmitir las vibraciones (estructura alternada, Figura 12b).

Figura .12 (a) Vista superior en corte de un montaje de placas de roca de yeso con estructura formada por perfiles de chapa. (b) Estructura alternada sin conexin rgida. Notar la diferencia de espesores a uno y otro lado de la pared.

37

Tambin se utiliza el concepto de tabique doble para construir ventanas de gran aislamiento sonoro, como las peceras que separan la sala de control de la sala de grabacin de los estudios. En este caso se utilizan dos hojas de vidrio grueso de distintos espesores (por ejemplo 6 mm y 8 mm), fijados al marco mediante masillas no endurecibles de silicona. En los bordes interiores (en forma ms o menos oculta) se coloca material absorbente, como lana de vidrio o espuma de poliuretano. Para evitar que por diferencias de temperatura se produzcan condensaciones por dentro, lo cual empaara los vidrios, se colocan grnulos de slica gel, un poderoso deshumectante. En la Figura 13 se muestra la estructura de una ventana de este tipo.

Figura13. Corte segn un plano horizontal de una ventana de doble vidrio. Obsrvese el diferente espesor de los vidrios.

Para catalogar la aislacin sonora de diferentes materiales y estructuras se usan dos parmetros: la prdida de transmisin, PT, y la clase de transmisin sonora, STC (Estados Unidos), o el ndice de reduccin acstica, RW (Europa y Argentina). La prdida de transmisin, PT, es un parmetro expresado en dB que depende de la frecuencia e indica en cunto se atena la energa sonora incidente al atravesar el tabique. As, una prdida de transmisin de 40 dB significa que la energa sonora que pasa al otro lado es 40 dB menor que la incidente. Se est hablando de la energa sonora, que no es lo mismo que la presin sonora. Si un tabique tiene PT = 40 dB, y del lado de la fuente hay un nivel de presin sonora de 90 dB, no es vlido afirmar que del otro lado hay 90 dB - 40 dB, es decir 50 dB. Puede haber menos o ms de 50 dB, segn las circunstancias. Por ejemplo, si el lado receptor es muy reverberante, habr ms de 50 dB; y si el tabique es muy pequeo, por ejemplo una pequea ventanilla en el medio de una pared muy gruesa, entonces del lado receptor habr probablemente menos de 50 dB. 11 La clase de transmisin sonora, STC, es una especie de valor promedio de la prdida de transmisin a varias frecuencias. Es un valor nico que permite evaluar rpidamente la calidad de la aislacin sonora que ofrece un tabique, especialmente en lo referido a la privacidad de la palabra. As, un valor de STC inferior a 25 implica que la voz normal se entiende perfectamente, y un valor
11

Niveles de Ruido Ingenieria de la USAC. Guatemala, Oct 2000

38

superior a 45 implica que la voz alta casi no se percibe. El ndice de reduccin sonora Rw es la versin europea, tambin usada en la Argentina (puede diferir hasta en 1 dB). En la Tabla 2 se detallan los valores de PT a varias frecuencias y de STC, correspondientes a varios materiales y estructuras. Se han considerado los materiales y estructuras actuando en condiciones casi ideales. No se ha tenido en cuenta, por consiguiente, la denominada transmisin por flancos, es decir el sonido que se filtra a travs de fisuras, intersticios o juntas mal selladas, o que se propaga por la estructura en forma de vibraciones, o que se transmite por tuberas de ventilacin o aire acondicionado, o por los caos de distribucin de energa elctrica. En todo proyecto de aislacin acstica deben tenerse en cuenta todos estos detalles, ya que de lo contrario se corre el riesgo de invertir grandes sumas de dinero sin lograr los resultados esperados. Es importante saber que el intersticio debajo de una puerta puede llegar a empeorar la atenuacin de una pared en 20 dB ms. Pueden utilizarse burletes perimetrales en las puertas y masilla con silicona ( no endurecible) en toda fisura, grieta o junta. Por ltimo, debe advertirse que la informacin brindada en este captulo se ha incluido a ttulo informativo, siendo conveniente obtener una opinin especializada antes de encarar un proyecto que involucre grandes inversiones, ya que es muy fcil cometer errores que luego se pagarn, a la larga o a la corta, muy caro. Es aquella parte de la acstica que estudia el comportamiento del sonido, est confinado o no, en un rango de frecuencias entre 0hz y 20Khz en el aire, y todos los fenmenos relacionados con ste que puedan afectar la vida humana (transmisin, vibraciones). Desde que una fuente sonora emite un sonido hasta que dicho sonido se convierte en sensacin sonora para la persona que escucha, se produce un conjunto de fenmenos divididos en dos fases: la transmisin del sonido desde la fuente hasta el odo y la audicin de las ondas sonoras. Para realizar el estudio de estos fenmenos se requiere de conocimientos de acsticos especficamente de acstica arquitectnica que es una parte de la Fsica que estudia lo que acontece con las ondas sonoras desde que salen del foco hasta que llegan a la audiencia: fenmenos de reflexin y refraccin, absorcin y difraccin. Puede resumirse su importancia en la siguiente frase: las salas afectan siempre a cualquier sonido que se propague en su interior(1). Se debe tener en cuenta que la acstica puede variar dependiendo del espacio, si es externo o interno, aqu se describen ms detalladamente estos tems.

39

Tabla 4. Prdida de transmisin de diversos materiales en funcin de la frecuencia, y clase de transmisin sonora (segn varias fuentes)

Los ruidos generados en un recinto se propagan al entorno del mismo. La transmisin de esos sonidos no deseados, se produce por diversas vas. Existen dos vas importantes de propagacin. 1) El sonido se penetra por va area, cuyas fuentes de generacin ms comunes son: el ruido de trnsito, las voces, los sistemas de ventilacin, etc. 2) El sonido que penetra por va estructural (va slida), que normalmente es generado por vibraciones e impactos producidos por: pasos, portazos, golpes, caeras, motores, etc.

40

Las fuentes que originan vibraciones o ruido de impacto, usualmente tambin generan sonidos por va area. En estas condiciones, existen cuatro aproximaciones bsicas para control de ruido dentro de un recinto: 1. Ubicar el recinto en un lugar silencioso. En general no resulta fcil protegerlo del ruido del entorno. En espacio libre, al doblar la distancia a la fuente, significa una reduccin de nivel de 6 dB y que una arboleda importante, con follaje grande, solo atena 4 dB. 2. Reducir la energa del ruido dentro del recinto. Dentro de un recinto, el nivel de ruido puede ser reducido aplicando materiales absorbentes en sus paredes. Colocando una buena cantidad de estos materiales, se puede llegar a reducciones del ruido del orden de los 5 a 10 dB, segn la absorcin inicial del recinto. 3. Reducir la energa del ruido en origen. Los ruidos generados por el trnsito automotor, ferroviario, aviones y sirenas, son prcticamente imposibles de reducir en origen, por lo que forzosamente se debe aislar el recinto. 4. Interponer una barrera aislante entre el ruido y el recinto. Existen diversas formas de aislar un recinto, uno de ellos es creando barreras de diferentes tipos. Las condiciones acsticas de un recinto estn definidas en base a: Niveles sonoros existentes en el interior del recinto provenientes de fuentes sonoras interiores (caeras, vecinos, mquinas) o exteriores (trfico) que penetran en el recinto por va area o estructural. Tiempos de reverberacin. Distribucin del sonido. Inteligibilidad de la palabra.

Dependiendo del uso al que destine el recinto, unos de los factores anteriores sern ms prioritarios que otros. Por ejemplo, mientras que en un colegio es fundamental la inteligibilidad de la palabra, en una sala de conciertos va a ser ms importante la distribucin del sonido y los tiempos de reverberacin. Aunque, en el fondo, todos estos parmetros estn relacionados de alguna manera. Es obvia la necesidad de respetar unos lmites sonoros del diseo si queremos conseguir unas condiciones acsticas favorables.

41

Los niveles sonoros de fondo existentes en un local sern funcin de los focos sonoros exteriores al recinto y a su aislamiento acstico. Dependiendo del uso al que se destine un local, es recomendable mantener unos niveles sonoros de fondo determinados. A continuacin especificamos algunas de las recomendaciones a seguir en cuanto a estos niveles sonoros en funcin del uso del local, en trminos de las curvas NC y en nivel sonoro global en dB(A).12

12

Acstica Arquitectnica. Decibel

42

3. METODOLOGA 3.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACIN El enfoque a emplear en la investigacin es emprico analtico debido a que esta orientado a la interpretacin en la cual a travs de la experimentacin e implementacin real, se pone en prctica una serie de conocimientos adquiridos como resultado de lo estudiado a lo largo de la carrera y la informacin recopilada para el desarrollo de este proyecto lo cual se llevo a cabo gracias a los docentes de la Universidad. En este caso la construccin arquitectnica de la nueva sede de la emisora Kennedy 3.2 LNEA DE INVESTIGACIN DE USB/SUB-LNEA DE FACULTAD/CAMPO TEMTICO DEL PROGRAMA La lnea de investigacin de la Universidad de San Buenaventura es la denominada Tecnologas actuales y sociedad, puesto que involucra el quehacer cientfico aplicado a un problema especifico que afecta a una poblacin determinada, el campo temtico, en el programa de sonido, es la acstica la Sub lnea de investigacin de la facultad es Procesamiento de seales digitales y/o analgicas debido a que se adquiere informacin a partir de seales, se almacena, se maneja matemticamente, se integran datos de diferentes fuentes llegando as a predecir comportamientos y su aplicabilidad es eminentemente en la acstica arquitectnica por ser esta la ciencia que estudia el diseo de estudios de grabacin y radiodifusin, el comportamiento del sonido al interior de las salas y las caractersticas acsticas de los materiales de construccin utilizados, por estas razones se enmarca el proyecto en las lnea mencionadas anteriormente. 3.3 TCNICAS DE RECOLECCIN DE INFORMACIN La tcnica aplicada para el diseo del estudio es: Se realizaron dos mediciones para este parmetro de Ruido: 1) El nivel SPL mximo generado dentro del estudio, por octavas, en condiciones operativas. 2) El nivel de Ruido exterior al estudio, tomando valores de LeqA y valores de Leq por octavas.

43

Se tom por cada cuarto 6 puntos de medicin con un tiempo de 5 minutos con un medidor de nivel sonoro por octavas. Prdida por transmisin. Medicin realizada la fuente sonora en el cuarto a estudiar y el micrfono se ubica a 1.5 m de la pared receptora Criterio de Bolt para anlisis de modos de resonancia Medicin de respuesta al impulso en el estudio: Para determinar el tiempo de Reverberacin e Inteligibilidad.

Las Mediciones se realizaron con los siguientes instrumentos: El sonmetro RION NA-27 PC porttil Toshiba tarjeta de audio estreo Consola UV 802 Micrfono de medicin. Cables , 1/8 de lnea y RCA 3.5 HIPTESIS En la actualidad las instalaciones de la emisora no cuentan con la infraestructura acstica adecuada para realizar emisiones y grabaciones de alta calidad, al disear un tratamiento acstico que tenga en cuenta los parmetros como ruido, Inteligibilidad, modos y Tiempo de reverberacin, se obtendr una mejora significativa en produccin, emisin y desarrollo de la programacin. 3.6 VARIABLES 3.6.1 Variables Independientes Los materiales con los que se construye el recinto. Geometra del recinto Fuentes de ruido externas Temperatura Absorcin acstica de las personas directamente involucrado en el trabajo en produccin, emisin y direccin. 3.6.2 Variables Dependientes Absorcin Prdida por transmisin. Inteligibilidad Modos de resonancia Aire acondicionado. Materiales

44

4. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS 4.1 AISLAMIENTO ACSTICO Ruido al exterior del recinto antes del aislamiento acstico
En la esquina entre la calle 4 y la carrera 71 D detallado en el plano de la Emisora mostrado al final de este captulo.
dB

1. MEDICIN DE RUIDO
80 70 60 50
dB
dB

2. MEDICIN DE RUIDO
70 60 50 40

40 30 20 10 0 16 31.5 63 125 250 500

frec. (Hz)

dB

dB 30 20 10 0

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

16

31.5

63

125

250

500
Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

3. MEDICIN DE RUIDO
80 70 60 50
dB dB

4. MEDCICIN DE RUIDO
80 70 60 50 dB 40 30 20 10 0 dB

40 30 20 10 0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

16

31.5

63

125

250

500
Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

5. MEDICIN DE RUIDO
70 60 50

6. MEDICIN DE RUIDO
80 70 60 50

40
dB

dB 30 20 10 0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

dB

40 30 20 10 0

dB

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

16

31.5

63

125

250

500
Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

45

Al frente de la casa en la calle 71 D cada punto de medicin detallado en el plano.

Ruido al Interior del recinto antes de realizar el aislamiento acstico.

11. 7. MEDICION MEDICINDE DERUIDO RUIDO
60 60

8. MEDICIN DE RUIDO

50

50

40

40 dB

dB

20

dB

30

30

dB

20

10

10

0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

0 1 000 2 000 4 000 8 000 Ap. 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

9. MEDICIN DE RUIDO 10. MEDICIN DE RUIDO

60 60 50 50 40 40
dB

30

dB
dB

30

dB

20 20 10 10 0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

11.MEDICIN DE RUIDO
60

12. MEDICIN DE RUIDO

70 60 50 40

50

40

dB

dB

30

dB

dB 30

20

20
10

10
0 16 31.5 63 125 250 500
Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

Se puede observar en estos datos que las frecuencias criticas o que poseen mayor problema en el parmetro de ruido se encuentra en la banda de (500 Hz 4000Hz)

46

4.2 ACONDICIONAMIENTO ACSTICO 4.2.1 Medicin de la respuesta al impulso antes del acondicionamiento acstico

Programa para tomar la medicin Adobe Audiction versin 1.0. Medicin tomada en el cuarto de produccin el tiempo de reverberacin es muy alto para el tipo de diseo al que se quiere llegar estudio de radio., lo cual puede ser observado por la duracin de la seal. Clculo de la respuesta al impulso antes del acondicionamiento acstico Programa del Ingeniero Francisco Ruffa con el tiempo de Reverberacin tomando como referencia el tiempo ptimo de estudios de radio de Morris Nixon. Cuarto de control grabacin

47

En estas grficas se muestra el tiempo de reverberacin para cada frecuencia segn las dimensiones del cuarto y haciendo comparacin con el criterio de Morris para estudios de radio. Al lado izquierdo se puede observar la frecuencia y el TR de cada una, debajo de la grfica se muestra el porcentaje(%) de desviacin. Las dos lneas gruesas punteadas corresponden al criterio y la lnea continua es la correspondiente al clculo. Cuarto control del Master

Cuarto de grabacin de produccin

Auxiliar de produccin

48

Cuarto de grabacin de produccin

Inteligibilidad Con base en la medicin de la respuesta al impulso.

RECINTO CRITERIO Control de Produccin Cuarto de Grabacin Master cuarto de Grabacin Control del Master Hall STI Fem. 0.58 (Justo) % ALC 7.5 6.8 5.7 27.5 STI Masc. 0.56 (Justo) % ALC 8.3 7.9 6.6 35.4 RASTI 0.59 (Justo) % ALC 7.1 8.9 5.3 64.9 STI 0.47 (Justo) % ALC 13.5 12.5 9.6

0.60 (Justo) 0.63 (Bueno) 0.34 (Pobre) 0.55 (Justo)

0.57 (Justo) 0.60 (Bueno) 0.29 (Malo) 0.53 (Justo)

0.55 (Justo) 0.64 (Bueno) 0.18 (Malo) 0.50 (Justo)

0.48 (Justo) 0.53 (Justo)

8.8

9.6

11.4

0.30 (Pobre) 32.8 0.46 (Justo) 13.8

4.2.2 Medicin de los modos de resonancia antes del acondicionamiento acstico

C O N TR O LPR O D U C C I N

120 100 80 60 40 20 0 1 6 11 1621 26 31 3641 46 51 5661 66 7176

49

4 2 0

Mode spacing in Hz

Eigenfrequency in Hz

Programa del Ingeniero Pedro Valleta

Este programa fue un aporte del Ingeniero Pedro Valleta que realiz este software para calcular el nmero de modos y el Tiempo de reverberacin.

50

5. DESARROLLO INGENIERIL Para la implementacin de zonas acsticas para los estudios de emisin y grabacin de la emisora Kennedy. Se consider conveniente manejar tres niveles de insonorizacin dependiendo del lugar ya que en unas zonas amerita mayor tratamiento que en otras. Los estudios de radio, bien estn situados en edificios singulares o bien dentro de pisos, se pueden considerar como un conjunto de dos o tres recintos, uno dedicado a sala de control y uno o dos a locutorios. Son locales en los que no se producen grandes niveles de ruidos de emisin ya que estn destinados fundamentalmente a la transmisin de la palabra.En la zona de mayor tratamiento se encuentra el cuarto de control y de grabacin debido a que es el sitio en donde se emite la seal y por ende necesita de mas nitidez, mayor entendimiento, menos ruido y mejor calidad en el registro sonoro. En el tratamiento medio alto, se clasificaron el Sub cuarto control y Sub grabacin porque es en donde se graban, editan cuas y se realizan pregrabados. Y el tratamiento medio porque el corredor, la fonoteca, saln de direccin y produccin son muy cercanos al cuarto de control y necesita de bajo ruido, poco tiempo de reverberacin segn Norma Iso 3382 para estudios de grabacin. TRATAMIENTO ALTO Control Room. Cuarto de grabacin TRATAMIENTO MEDIO ALTO Sub control Room Sub cuarto de grabacin TRATAMIENTO MEDIO Corredor (Hall) Fonoteca Saln de Direccin y Produccin RECOMENDACIONES Bao Escaleras

51

PROPUESTA DE INSONORIZACION PARA NIVEL ALTO. En estos cuartos se trabajar tratamiento de: Tratamiento de MUROS. (Estas paredes son las que dan a la avenida principal carrera 71 D Calle 4)

Para los muros existentes de dicho lugar se propone: Pared doble, en drywall separadas una de otra a una distancia 12cm formando una cmara de aire; De esta forma se obtendra un aislamiento de unos 70 80 (dB). Este clculo se describe en la siguiente ecuacin.

Donde: T= Tiempo de reverberacin. A = rea del recinto. L1= El nivel medio de presin acstica del recinto emisor. L2= El nivel medio de presin acstica del recinto receptor. Esto se debe a que en este caso la onda acstica tiene que atravesar 2 veces la cmara de aire formada (Medio blando y Ligero) a la pared (Medio Duro y Pesado) y de nuevo al aire. Dentro de estas se instalaran Tacones (Cubos de madera) y material absorbente (fibra de Vidrio) para disminuir la frecuencia de resonancia que se generar. Las paredes dobles con mampostera pueden, en principio, ofrecer un aislamiento Acstico muy alto. Parecen ideales dos divisiones independientes pesadas separadas por un cmara de aire. La mejora respecto a una pared sencilla con el mismo peso total debe ser considerable. En contra de esto, hay que sopesar las dificultades prcticas asociadas con la construccin de dos divisiones que no estn conectadas slidamente. El sonido puede transmitirse a travs de la estructura. Siempre existe cierta transmisin de energa a travs del suelo y el techo, a travs de las paredes que sirven de cerramiento exterior de la cmara de aire y a travs de otras paredes de la estructura. Es necesario instalar juntas fsicas en el suelo, techo y cerramientos laterales para reducir la transmisin a travs de estas vas. Aunque se incluyan estos elementos en el diseo, los regueros de mortero o algn otro error de ejecucin pueden servir de puente sobre la cmara de aire y aumentar la transmisin del sonido. Las paredes y placas de concreto con los espesores habitualmente empleados en la edificacin, poseen una transmisin del sonido inferior a la estipulada por la ley de masa Como en cualquier otra divisin simple, si las superficies ligeras (como el yeso cartn tipo Gyplac) se montan de manera flexible puede

52

obtenerse un considerable aumento en la prdida por transmisin. Las consideraciones respecto a las resonancias de frecuencia baja y el cambio en la prdida por transmisin son esencialmente las mismas, que cuando se montan superficies ligeras sobre paredes de bloques de hormign.

Adems en las paredes se debe sobreponer material absorbente para reducir los modos por eso se instalaran unos paneles cubiertos de pao base de madera en forma de rombo, estos rombos medirn cada uno 1.20m de acuerdo a las mediciones tomadas.

Tratamiento de VENTANAS. (Estn ubicadas sobre las avenidas principales Cra 71 D calle 4)

Para las ventanas existentes en dicho recinto se propone: Vidrio Doble con espesores de 6mm para la ventana exterior y 3mm para la ventana interior con un espacio entre si de 30mm. Los bordes de este espacio sern recubiertos con materiales absorbentes porosos. Aislando 25 dB calculado con la ecuacin del tratamiento alto para muros. Tratamiento de PUERTAS

Para las puertas existentes de madera en dicho recinto se propone: Puerta de Madera con doble lmina, separadas mnimo 7.5cm una de la otra, con una cua de madera que se ubica en el borde exterior medio de la puerta respecto a los puntos de giro, su funcin es de sostener. El aislamiento sonoro de dos puertas en una marco da un promedio de 34 dB calculado con la ecuacin del tratamiento de muros de nivel alto. Sellado de PUERTAS.

Sellar una puerta pesada es en general difcil se requiere utilizar mucha fuerza para cerrarla y mantenerla cerrada. Los burletes comunes suelen no ser suficiente y su tiempo de utilidad es muy corto, por lo que se opta construir trampas como parte integrante del marco y piso, el corte de un marco en madera con un sellado sobre la base de un tubo de goma de 1 y una pared de 2.3mm de espesor. En el mercado Colombiano existe un sellante llamado SIKA. Este factor es importante debido a que cuando un recinto esta hermticamente cerrado es mayor su aislamiento. Tratamiento de SUELOS.

53

Para los pisos existentes en placa de concreto en dicho recinto se propone: Por encima de la estructura de construccin, se adiciona piso flotante con 3 cm de fibra de vidrio, tabiques, soporte en madera recubierta de material absorbente en este caso alfombre para trafico pesado de 7mm de espesor. Aislando 30dB, calculado con la ecuacin del tratamiento de muros de nivel alto. Tratamiento de CIELO RASO.

Para los techos existentes, es el mismo suelo una placa de concreto en el recinto y para el cielo raso se propone: Debajo de la estructura de construccin se adiciona una placa de dry wall variando la altura de la placa utilizndolo como difusor, luego otra placa del mismo material de la estructura inicial, el techo acstico que se implementa tiene dimensiones de 30cm x 30cm. Aislando El rea de este tratamiento es igual a :
Control Room P. Metros Ancho Largo Alto REA (m2) Master 3.14 Ancho 4 Largo 2.3 Alto 12.56 REA (m2) Metros Produccin Metros Grabacin 3.48 Ancho 3.14 4 Largo 5.26 2.3 Alto 2.3 13.92 REA (m2) 16.12

rea Total = 42.6m2 PROPUESTA DE INSONORIZACIN PARA NIVEL MEDIO ALTO. Tratamiento de MUROS.

Pared Doble con masas de 100 Kg/m2 y la otra menor a igual a 80 Kg/m2, separadas a una distancia de 10 cm, conservando su estructura interna (tacones con manta de fibra de vidrio), conservando las esquinas convexas. El recubrimiento se hace igual que en la propuesta para un acondicionamiento Alto. Tratamiento de VENTANAS Y PUERTAS. (Ventanas internas del recinto)

Las ventanas y puertas ubicadas en el interior entre el hall y los estudios de grabacin, se conservarn sin modificacin alguna, igualmente el sellado aislando 25 y 17 dB, respectivamente, calculado con la ecuacin anteriormente trabajada en el tratamiento alto de muros.

54

Tratamiento de SUELOS.

El suelo requiere un menor tratamiento ubicado en el hall, direccin del programa y fonoteca, solo se dejar la fibra de vidrio y encima madera recubierta con material absorbente en este caso alfombra para trfico pesado de 7mm color verde absorbiendo 0.120 para frecuencia de 1K. Tratamiento de CIELO RASO. El cielo raso se conserva igual, lo nico que cambia es el techo acstico con las siguientes dimensiones 25cm x 25cm. El rea de este tratamiento es igual a
REA (m2) Auxiliar Prod. REA (m2) Auxiliar 8.16 12.6

rea total = 20.76m2 PROPUESTA DE INSONORIZACION PARA NIVEL MEDIO. Tratamiento de MUROS. Muros en drywall de, distanciados unos del otro 10 cm, este espacio no esta relleno ni de fibra de vidrio pero incluyendo los tacones.

Tratamiento de PUERTAS Y VENTANAS.

Las puertas, ventanas y sellado se conservarn igual que en el tratamiento de nivel alto.

Tratamiento de CIELO RASO.

El tratamiento del cielo raso cambia respecto a los niveles anteriores puesto que la fibra de vidrio disminuye de espesor a 2 cm y el techo acstico cambia las dimensiones quedando de 20cm x 20cm. Tratamiento de SUELOS.

55

El suelo del recinto se recubre con 2cm de espesor de fibra de vidrio y encima se coloca una placa de madera recubierta de material absorbente en este caso alfombra para trfico pesado de 7mm. El rea de este tratamiento es igual a:
REA (m ) Hall 12.96 Direccin y p. 12.09 Fonoteca 20
2

Total rea es:45.04m2

56

PRESUPUESTO DE LA PROPUESTA DESCRIPCION

Aislamiento Acstico en doble lmina de drywall de sobre perfileria metlica, con fibra de vidrio interior de 3 y dos mantos asflticos de 3mm c/u Aislamiento Acstico interior, en fibra de vidrio interior de 3 y dos mantos asflticos de 3mm c/u. Muro en ladrillo macizo, paeado, estuco y pintura. Paneles acsticos absorbentes con marco en madera, en acustifibra de 1 terminados en pao permeable. Secciones difusoras en ladrillo abuzardado a la vista. Puertas Acsticas de acceso en madera de e= 5cm, con fibra de vidrio interior y cerradura en vieta Cielo raso acstico absorbente, en yeso modular de 60cmx60cm, Perforado, con Frescasa de 3 y manto asfltico de 3mm sobrepuesto. Cielo raso en drywall con Frescasa de 3 y manto asfltico de 3mm sobrepuesto. Cielo raso en drywall con Frescasa de 3 y manto asfltico de 3mm sobrepuesto. Piso en alfombra trfico pesado con bajo alfombra sin instalacin Piso en alfombra trfico pesado con bajo alfombra con instalacin Vidrio acstico doble 6mm y 3mm tratando el vidrio existente, sellamiento e instalacin Vidrio acstico doble 6mm y 3mm tratando el vidrio existente, sellamiento sin instalacin VALOR TOTAL Sin Instalaciones Con Instalaciones Un. Cant. 30,00 Vr Unit $90.000 TOTAL $2700.000

1m

1 m2 1 m2 1 m2 1 m2 1 m2 1 m2

10,00 50,00 15,00

$49.000 $25.000 $94.000

$490.000 $1250.000 $1410.000

5,00 8,60

$20.000 $300.000

$100.000 $2580.000

30,00

$45.000

$1350.000

1ML 1 m2 1 m2

60,00 15,00 130,00

$40.000 $40.000 $50.000

$2400.000 $600.000 6500.000

130,00

$120.000 $280.000 $230.000 $2,632.000

$15600.000 $5040.000 $4140.000

1 m2

18,00 18,00

$23520.000 $33520.000

m2

57

GASTOS ADMINISTRATIVOS.

RECURSO HUMANO: Arquitecto(1) Ingeniero Electrnico(1) Ingeniero Sonido (1) Maestro (1) Albailes (5)

HORA $25.000/Hora $20.000/H $18..000/H $12.000/H $10.000/H 5 ALBAILES Total

TOTAL

(110 DIAS) $7000.000 $5000.000 $1840.000 $1200.000 $1000.000 $5000.000 $21040.000

Gastos Personales. Internet e impresiones Fotocopias Transporte Cds y otros Total

$250.000 $60.000 $250.000 $50.000 $610.000

58

Resultados obtenidos despus de implementar los materiales propuestos. Ruido al Interior del recinto despus de realizar el aislamiento. Para Estudios de radio o estudios de grabacin el criterio de Ruido recomendado es NC (15-20), de (25 30 dB A)(1).
7. MEDICION DE RUIDO
60 60

8. MEDICIN DE RUIDO

50

50

40

40

dB

20

dB

30

dB

30

dB

20

10

10

0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

0 1 000 2 000 4 000 8 000 Ap. 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

10. MEDICIN DE RUIDO 11.

60 60

9. MEDICIN DE RUIDO

50

50

40

40

dB

20

dB

30

dB

30

dB

20

10

10

0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

0 1 000 2 000 4 000 8 000 Ap. 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

12. MEDICIN DE RUIDO

60 60

11. MEDICIN DE RUIDO

50

50

40

40 dB

dB

20

dB

30

30

dB

20

10

10

0 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

0 1 000 2 000 4 000 8 000 Ap. 16 31.5 63 125 250 500

Frec. (Hz)

1 000

2 000

4 000

8 000

Ap.

59

El problema de ruido que se observo en las frecuencias criticas en la banda entre ( 500 Hz - 4000Hz) redujo en aproximadamente 10 dB. Antes
Frec (Hz). 500 1 000 2 000 4 000 dB 44.2 43.9 45 41.4 Frec (Hz). 500 1 000 2 000 4 000 dB 46 44.1 42.9 36.6

Despus
Frec (Hz). 500 1 000 2 000 4 000 dB 39.1 38.2 40.2 39.4 Frec (Hz). 500 1 000 2 000 4 000 dB 39.4 38.9 39.8 35.1

(1). Valores del criterio de Ruido. Acstica Arquitectnica, Manuel Recuero.1992

Inteligibilidad
RECINTO CRITERIO Control de Produccin Cuarto de Grabacin Master cuarto de Grabacin Control del Master Hall STI Fem. 0.60 (Justo) % ALC 6.8 6.9 7.0 7.6 STI Masc. 0.58 (Justo) % ALC 7.8 7.7 6.6 9.8 RASTI 0.59 (Justo) % ALC 7.1 7.9 5.6 9.8 STI 0.61 (Bueno) % ALC 6.2 5.7 6.3 6.8

0.62 (Bueno) 0.63 (Bueno) 0.59 (Justo) 0.58 (Justo)

0.59 (Justo) 0.60 (Bueno) 0.50 (Justo) 0.54 (Justo)

0.55 (Justo) 0.64 (Bueno) 0.50 (Malo) 0.53 (Justo)

0.63 (Bueno) 0.63 (Justo) 0.6 (Bueno) 0.66 (Bueno)

7.8

9.6

9.7

6.2

Despus del acondicionamiento acstico.

60

Grabacin Master Grabacin de produccin

Control de produccin

Auxiliar de produccin

61

Control Master

Se optimizando el tiempo de reverberacin de cada cuarto cumpliendo con el rango propuesto por Morris Nixon para estudios de radio.

62

6. CONCLUSIONES El parmetro de tiempo de reverberacin not mejora con el diseo del aislamiento y acondicionamiento con un promedio de 19.1% a como se encontraba inicialmente. La inteligibilidad al depender de la frecuencia al mejorar el tiempo de reverberacin mejor en 38.46% a como se encontraba inicialmente. El ruido disminuyo en el interior del recinto en 25% de acuerdo al aislamiento realizado. La mejora fue ms notoria en el Master que en los otros cuartos con un porcentaje de 28.5% en tiempo de reverberacin, de inteligibilidad en un 100%,en ruido 31.4%, 68.9 en el porcentaje de prdida por transmisin, debido al tratamiento de nivel alto que se implemento. Los pequeos recintos adolecen de un espaciamiento excesivo de los modos o de un apilamiento de los mismos(degeneraciones). El parmetro de los modos normales no disminuy sustancialmente, ya que era mayor el costo econmico lo cual no era posible y no poda ser asumido por el contratista.

63

7. RECOMENDACIONES En el diseo de pequeas salas o estudios de grabacin o ensayo es primordial prestar atencin a los problemas de difusin y de resonancias. Las siguientes son algunas recomendaciones: Evitar las simetras. Si la habitacin tiene forma rectangular, las aristas deberan ser todas de diferente longitud (la forma cbica de algunas habitaciones es particularmente deficiente desde el punto de vista acstico). Algunas proporciones satisfactorias son 1 : 1,14 : 1,39, 1 : 1,28 : 1,54 y 1 : 1,6 : 2,23. Si es posible, evitar los paralelismos. Esto puede lograrse inclinando una o dos paredes, e inclusive el cielorraso. En casos severos, recubrir con material absorbente una de cada par de paredes paralelas, o mejor an (aunque es una solucin ms costosa), colocar algunas baldosas difusoras disponibles comercialmente (por ejemplo las RPG). Los muros deben quedar muy bien empatados, ya que la mezcla del cemento y la arena debe quedar uniforme de forma tal que no genere espacios entre ladrillos. En puertas y ventanas es importante tener en cuenta que el cierre no es hemtico, por consiguiente se debe utilizar un buen sellante. No se debe olvidar el retculo de tubos que acta como un distribuidor de sonido. En la instalacin de tubos, radiadores, etc., deben fijarse firmemente a las paredes con la ayuda de sistemas elsticos, de tal forma que exista un manguito elstico entre el tubo y la pared. Si los tubos pasan a travs de paredes dobles, debe evitarse todo contacto rgido entre ellos y los elementos de la pared. Con este propsito se usan manguitos elsticos en cada una de las paredes, o se inserta un tubo de seccin flexible en la cavidad (entre paredes). Cabe anotar que existen dos tipos de fibra de vidrio: la fibra de vidrio densa, utilizada para suelos y la comn utilizada para paredes. En los baos se recomienda que la puerta sea en madera, los vidrios sellados pero de un espesor de 6mm.

64

Que se tomen las esquinas de cada cuarto convexas, debido a que existe un frente de onda plano se encuentra con una superficie convexa, la energa sonora se distribuir en mltiples direcciones contribuyendo a la difusin del sonido incidente.

65

BIBLIOGRAFA ARAU, HIGINI, ABC de la acstica arquitectnica. Espaa. Ceac. S.A, 1999. 336p. CARRION, Antoni. Diseo acstico de espacios arquitectnicos. Barcelona: Politecnos, 1998. 434 p. GOMEZ VILLA, Oscar. Acstica y Arquitectura. Bogot: Cenac, 1986.20.p RECUERO LPEZ, Manuel. Acondicionamiento acstico. Madrid : Thomson, 2001.268p. ROBERT, Josse. La acstica en la construccin. Barcelona: Gustavo gili.180. p. ROUGERON, Claude. Aislamiento acstico y trmico en la construccin. Barcelona: Juvenil, 1977.200.p. SOMMERHOFF, Jorge. Acstica de salas: acondicionamiento acstico interior de salas. Santiago: s.n. 1987 HTTP://WWW.EHU.ES/ACUSTICA/ESPANOL/RUIDO/AIACES.HTML WWW.COFIS.ES/ODF/FYS11_11.PDF WWW.IA.CSIC.ES/AMBIENTAL/GRANZA/MATERIALESWEB.HTM WWW.AECOR.ES/FRSET/LEGISLACION/NORMASS_TECNICAS/ACSTICA %20EN%20LA%20EDIFICACION

66

ANEXOS. INSTALACIONES DE LA ANTIGUA SEDE DE EMISORA KENNEDY. Fotografa 1.

Cuarto de grabacin de Produccin Fotografa 2.

Cuarto de Control en Produccin

67

INSTALACIONES DE LA NUEVA SEDE DE EMISORA KENNEDY, ANTES DE EL DISEO. Fotografa 3.

Escaleras de que conducen al hall del 2 piso Fotografa 4.

Cuarto Control (emisin)

68

Fotografa 5.

Cuarto de Produccin vista a la cra. 71D con Clle 4 Fotografa 6.

Cuarto de grabacin (emisin)

69

Fotografa 7.

Desde el Hall al cuarto de Control de Produccin Fotografa 8.

Fachada de la Emisora

70

Fotografa 9.

Fachada de la Emisora esquina Cra 71 D Clle 4 Fotografa 10.

71

INSTALACIONES DE LA NUEVA SEDE DE EMISORA KENNEDY, CON EL AISLAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO ACSTICO. Fotografa 11

Produccin Fotografa 12

Escaleras (comunica a los Cuartos de control)

72

Fotografa 13

Al frente del hall (el cuarto de espera ) Fotografa 14

Cuarto de Control (Emisin)

73

CONTENIDO

RAE INTRODUCCIN 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1 ANTECEDENTES 1.2 DESCRIPCION Y FORMULACIN DEL PROBLEMA 1.3 JUSTIFICACIN 1.4 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN 1.4.1 Objetivo General 1.4.2 Objetivos Especficos 1.5 ALCANCES Y LIMITACIONES DEL PROYECTO 1.5.1 Alcances 1.5.2 Limitaciones 2. MARCO DE REFERENCIA 2.1 MARCO CONCEPTUAL 2.2 MARCO LEGAL O NORMATIVO 2.3 MARCO TERICO 3. METODOLOGA 3.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACIN 3.2 LNEA DE INVESTIGACIN DE USB/SUB LNEA DE FACULTAD / CAMPO TEMTICO DEL PROGRAMA 3.3 TCNICAS DE RECOLECCIN DE INFORMACIN 3.4 HIPTESIS 3.5 VARIABLES 3.5.1 Variables Independientes 3.5.2 Variables Dependientes 4. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14 17 18 43 43 43 44 44

74

5. DESARROLLO INGENIERIL 6. CONCLUSIONES 7. RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFA ANEXOS

44 45 51 63

75