Distribucin gratuita Prohibida su venta 2005-2006

Necesidades Educativas Especiales

Licenciatura en Educacin Preescolar

Programa y materiales de apoyo para el estudio

Programa para la Transformacin y el Fortalecimiento Acadmicos de las Escuelas Normales

o
semestre

Necesidades Educativas Especiales

Horas/semana: 6 Crditos: 10.5

Programa

Introduccin
Con la finalidad de que las estudiantes1 adquieran un mejor conocimiento de las caractersticas de los nios y desarrollen capacidades y actitudes para usar este conocimiento como referente de su prctica, en el Plan de Estudios se incluyen varias asignaturas en las que se promueve el conocimiento de los nios en distintos campos del desarrollo infantil, as como el anlisis de los diversos factores que los favorecen o afectan. Con este programa se pretende que las alumnas profundicen en el conocimiento de algunas de las condiciones que se pueden asociar con el surgimiento, en algunos nios, de necesidades educativas especiales, como la discapacidad. Asimismo, se pretende que desarrollen las habilidades y actitudes que les permitan identificar a los nios que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, con el fin de darles la mejor atencin posible dentro del jardn de nios. En este programa se reconoce a la diversidad como una condicin inherente en cualquier grupo escolar. Esto es, los alumnos y las alumnas muestran caractersticas distintas de acuerdo con su desarrollo y los contextos de donde provienen. El reconocimiento de la diversidad representa un reto para el maestro, ya que para satisfacer las necesidades educativas de todos sus alumnos, deber realizar un esfuerzo continuo por conocer a cada uno y tener sensibilidad para apoyar a aquellos que, por diversas razones, presentan necesidades educativas especiales. Los nios con estas necesidades requieren de estrategias pedaggicas diferenciadas y de la provisin y adecuacin de recursos que faciliten el logro de los propsitos educativos que persigue la educacin preescolar a travs de las experiencias de aprendizaje. La utilizacin del concepto necesidades educativas especiales evita el empleo de trminos que aluden exclusivamente a las caractersticas del nio y generan su segregacin y discriminacin. Al hacer referencia a este concepto, se pone el acento en las condiciones que deben cumplirse para satisfacer las necesidades de las nias y los nios. En el programa se estudian las necesidades educativas especiales que se asocian con alguna discapacidad concebida sta como la consecuencia relativamente permanente de problemas orgnicos, sensoriales o intelectuales, as como las relacionadas con

La mayora de estudiantes que cursan la Licenciatura en Educacin Preescolar son mujeres, por ello, en este documento se utilizan los trminos: las estudiantes normalistas o las futuras educadoras, entre otros, pero siempre haciendo referencia al conjunto de estudiantes que comprende tanto a hombres como a mujeres.

problemas de aprendizaje, de comunicacin y de conducta, o bien de capacidades sobresalientes. Adems, se estudian las que se derivan del entorno, es decir, de las condiciones socioeconmicas de las familias de los nios y las nias, de las caractersticas culturales de los padres y de la comunidad en que viven. La identificacin temprana de los nios y las nias con necesidades educativas especiales es importante para su futuro desarrollo. El jardn de nios es un espacio privilegiado para esta identificacin, ya que dentro de un grupo de alumnos pueden sobresalir aquellos que presenten un ritmo para aprender significativamente distinto al de la mayora. Por esto, se resalta que el maestro o la maestra se valga de la observacin cotidiana y del conocimiento integral que tiene del grupo para detectar a estos alumnos. El conocimiento de las necesidades educativas especiales y de las estrategias para su atencin permite que las futuras maestras asuman el compromiso de ofrecer una educacin de calidad para todos los nios.

Orientaciones didcticas generales

Para lograr los propsitos del programa, en este apartado se sugieren algunas orientaciones que pueden ser de utilidad para enriquecer y diversificar las formas de enseanza y de aprendizaje durante el desarrollo del curso y que seguramente sern enriquecidas por la experiencia de los maestros y de las estudiantes. Antes de iniciar el curso es conveniente que profesores y alumnas examinen con atencin el programa, conozcan los propsitos, los temas y las propuestas de trabajo. Esta revisin permitir un mejor aprovechamiento de la bibliografa y que las estudiantes conozcan con anterioridad las actividades que van a realizar, lo cual les permitir establecer relaciones con otras asignaturas. Es pertinente aclarar que, si bien las actividades sugeridas en cada bloque se organizan de modo que abarquen los distintos temas, esta organizacin no tiene una secuencia rgida; son ejemplos que pretenden servir como base para que los maestros y las estudiantes seleccionen, agreguen o eliminen lo que consideren conveniente, de acuerdo con los propsitos del programa y del tema. Al trabajar con la bibliografa, los materiales de apoyo y las actividades propuestas, es necesario que las alumnas asuman una actitud abierta y tengan disposicin para revisar y actualizar sus conocimientos mediante la lectura crtica y comprensiva de los textos y de los videos, as como para sistematizar estos conocimientos utilizando distintas estrategias como la elaboracin de sntesis, mapas conceptuales, reportes de observaciones, textos y otras que se hayan revisado en la asignatura Estrategias para el Estudio y la Comunicacin. Cuando se realicen trabajos en parejas o en pequeos grupos, no se debe perder de vista que stos slo resultan productivos cuando cada una de las integrantes aporta elementos para el anlisis y la discusin, derivados de un trabajo individual. Es recomendable que los trabajos se presenten en plenaria para enriquecer las propuestas de cada 3

pareja o equipo y para llegar a conclusiones comunes. El trabajo con compaeras representa una valiosa oportunidad formativa si se asume con responsabilidad. Al momento de realizar observaciones dentro del aula, es importante tener claro que stas son un recurso til para obtener informacin sobre las caractersticas de los alumnos y de la maestra, as como de las relaciones que ah se establecen. Por ello, es necesario contar con una gua de lo que se observar y con un registro detallado en el que puedan identificar aspectos relacionados con los alumnos que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, que sean tiles al momento de realizar algunas de las actividades propuestas. La entrevista tambin es una estrategia que permite contar con informacin acerca de los alumnos de un grupo en general y, en particular, de los alumnos con necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. Por ello, es recomendable que antes de realizar una entrevista se elabore un guin considerando las estrategias propuestas en la asignatura Observacin y Prctica Docente.

Sugerencias para la evaluacin

La evaluacin debe ser congruente con el enfoque del programa, los propsitos que se persiguen y las actividades de enseanza. Es conveniente que el profesor, tomando en cuenta la opinin de las estudiantes, seleccione los procedimientos que utilizar para evaluar el curso. Asimismo, debe planear los momentos en que realizar las actividades especficas de evaluacin, con el fin de dosificar los contenidos y prever los tiempos y los recursos que se requieran. La evaluacin se realizar de manera permanente, tomando en cuenta el desarrollo de cada sesin. El conocimiento tanto del desempeo de las estudiantes como de la pertinencia de las estrategias utilizadas por el maestro permitir ir haciendo ajustes a las propuestas de trabajo. El maestro registrar sistemticamente los productos de las actividades de las alumnas, con el fin de tener suficiente informacin para evaluar su aprendizaje y evitar que para la calificacin se considere nicamente un producto final.

Propsitos del curso

Por medio del estudio de los temas y la realizacin de las actividades del curso, se espera que las estudiantes normalistas: Reconozcan la diversidad como una realidad presente en la escuela y desarrollen actitudes que les permitan asumir el compromiso de ofrecer un servicio educativo de calidad, preservar el derecho a la igualdad de oportunidades y evitar la segregacin y la discriminacin. Adquieran conocimientos que les permitan identificar a los alumnos que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, dentro de un grupo de educacin preescolar. 4

 Reconozcan las formas de trabajo y las relaciones entre los alumnos y los maestros que favorecen la atencin de los nios y las nias con necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, en los jardines de nios. Adquieran la capacidad para adecuar estrategias y recursos que promuevan el aprendizaje de los nios y las nias que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, as como para distinguir los casos que pueden atenderse dentro del grupo de los que requieren ser atendidos mediante otros servicios.

Organizacin de los contenidos Bloque I. Necesidades educativas especiales en el aula

Este bloque tiene como propsito que las estudiantes reconozcan a la diversidad como una realidad presente en los jardines de nios y desarrollen actitudes que les permitan considerar las posibilidades educativas de todos los alumnos, inclusive de aquellos que presenten alguna condicin especial, como una discapacidad. Con el estudio del primer tema se pretende que las alumnas reflexionen sobre la diversidad como un rasgo caracterstico que se manifiesta en los grupos de preescolar, a travs de los ritmos de aprendizaje y las formas de comportamiento de los nios. Asimismo, que reconozcan las necesidades educativas que presentan todos los nios y las nias en edad preescolar a las que se debe dar respuesta en el jardn de nios, y analicen la diferencia entre stas y las necesidades educativas especiales que pueden tener algunos alumnos. En el segundo tema se revisan algunas de las discapacidades que se presentan con mayor frecuencia. Durante mucho tiempo se ha pensado que los nios que muestran alguna limitacin fsica o intelectual tienen pocas posibilidades de ser escolarizados. Por ello, mediante la revisin de este tema las estudiantes normalistas identificarn las caractersticas que presentan los alumnos con discapacidad intelectual, discapacidad auditiva, discapacidad visual, discapacidad motora y autismo, y reconocern que es posible brindarles atencin educativa al igual que al resto de los nios. El tercer tema se refiere a los nios que presentan problemas de aprendizaje, de comunicacin o de conducta, y que por ello tienen dificultades para lograr los propsitos educativos. Es evidente que existen situaciones sociales y familiares que afectan el desarrollo de los nios y de las nias, por lo que en el cuarto tema se analizan las que pueden influir para que algunos alumnos presenten dificultades en el aprendizaje. En el quinto tema se revisan las caractersticas de los nios con capacidades sobresalientes. Habitualmente se piensa que los alumnos con estas caractersticas no presentan ninguna dificultad en el jardn de nios. Sin embargo, se sabe que pueden presentar 5

necesidades educativas distintas a las de sus compaeros y por ello requerir de recursos adicionales o diferentes, para que su presencia en el aula no se convierta en un problema para el maestro o la maestra y para que ellos aprendan de acuerdo con sus potenciales. Finalmente, con el ltimo tema se pretende que las estudiantes identifiquen los retos que enfrenta la maestra de educacin preescolar para atender a los alumnos que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad.

Temas
1. Los nios que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, como parte de la diversidad dentro del aula. 2. Las discapacidades que se presentan con mayor frecuencia en los nios en edad preescolar. Sus principales caractersticas y la influencia que pueden tener en el aprendizaje de los alumnos. 3. Los problemas de aprendizaje, de comunicacin y de conducta. Factores que se asocian con la presencia de necesidades educativas especiales. 4. El contexto social y familiar y su relacin con las necesidades educativas especiales que presentan algunos nios. 5. La sobredotacin como un factor que se asocia con la presencia de necesidades educativas especiales. 6. Los retos que enfrenta el maestro cuando hay alumnos con necesidades educativas especiales dentro del aula.

Bibliografa y otros materiales bsicos

Daz-Aguado, Mara Jos (1994), Quieres conocer a los blues? Un cuento sobre el prejuicio y la diversidad tnica, en Todos iguales, todos diferentes. Tomo II. Programas para favorecer la integracin escolar: manual de intervencin, Madrid, ONCE, pp. 111-127. Garca Cedillo, Ismael et al. (2000), De la discapacidad a las necesidades educativas especiales, en La integracin educativa en el aula. Principios, finalidades y estrategias, Mxico, SEP, pp. 45-52. Meece, Judith (2000), Problemas de aprendizaje especficos y Problemas de la comunicacin, en Desarrollo del nio y del adolescente. Compendio para educadores, Mxico, SEP (Biblioteca para la actualizacin del maestro), pp. 331-334 y 335-336. Prez, L., P. Domnguez y O. Daz (1998), Qu es la superdotacin?: problemas en la definicin y en la terminologa y Cmo son?: caractersticas cognitivas y afectivas, en El desarrollo de los ms capaces: gua para educadores, Salamanca, Ministerio de Educacin y Cultura, pp. 17-21 y 39-63. Porras, R. (1998), La categorizacin de las personas con necesidades educativas especiales, en Una escuela para la integracin educativa. Una alternativa al modelo tradicional, Sevilla, Morn, pp. 117-123.

Puigdellvol, Ignasi (1998), Diversidad e identidad en la escuela, en La educacin especial en la escuela integrada. Una perspectiva desde la diversidad, Barcelona, Gra (Educacin especial, 124), pp. 11-16.
SEP/CIDI/OEA (1997), La integracin de los ms pequeos, videocinta nm. 3 de la serie Hacia

una escuela abierta a la diversidad, Mxico.

SEP/Cooperacin Espaola (1999), Es posible integrar alumnos con necesidades educativas es-

peciales asociadas con discapacidad intelectual?, videocinta nm. 2 de la serie Integracin Educativa, Mxico.
SEP (1999), Alumnos con necesidades educativas especiales asociadas con el ambiente social y

familiar, videocinta nm. 3 de la serie Integracin Educativa, Mxico. (1999), La integracin de los nios con necesidades educativas especiales asociadas con discapacidad visual y los apoyos personales, videocinta nm. 2 de la serie Integracin Educativa, Mxico. (1999), Las adecuaciones de acceso y la integracin de nios con necesidades educativas especiales asociadas con discapacidad motora, videocinta nm. 3 de la serie Integracin Educativa, Mxico. (1999),Las necesidades educativas especiales de los nios con discapacidad auditiva, videocinta nm. 1 de la serie Integracin Educativa, Mxico. (s/a) (1985), Qu es el autismo infantil?, Madrid, Asociacin de Padres de Nios Autistas (APNA), pp. 1-12. (s/a) (2000), Discapacidad intelectual, en Arar. Revista para padres con necesidades especiales, nm. 28, noviembre 1999-enero 2000, Mxico, Alternativas de Comunicacin para Necesidades Especiales, pp. 23-27. Toledo, M. (1981), El nio con trastornos de conducta, en La escuela ordinaria ante el nio con necesidades especiales, Madrid, Santillana (Aula XXI), pp. 242-247.

Bibliografa y otros materiales complementarios

SEP (1997), Menores con discapacidad y necesidades educativas especiales. Antologa de Arar, Mxico, SEP (Biblioteca para la actualizacin del maestro). SEP/Cooperacin Espaola (1999), Necesidades educativas especiales, videocinta nm. 1 de la

serie Integracin Educativa, Mxico.

Actividades sugeridas
1. En parejas, leer el documento Quieres conocer a los blues?, de Daz-Aguado, y describir las principales diferencias entre los nios azules y el resto de alumnos del grupo y las diferencias que existen entre estos ltimos. Finalmente, en grupo, responder las siguientes interrogantes:

 De qu manera las diferencias identificadas y descritas enriquecieron u obstaculizaron la relacin entre todos los alumnos? De qu manera las diferencias que presentan los alumnos de un grupo de preescolar enriquecen el trabajo que ah se desarrolla? 2. En equipos, discutir el significado de los siguientes enunciados: Pretender la existencia de un alumno medio para cada nivel educativo con un grado de desarrollo homogneo, unas necesidades educativas equivalentes y unos intereses coincidentes es ms que una simple quimera: constituye el lastre de mltiples dcadas de pretensin poco realista de homogeneidad en la escuela (Puigdellvol, 1998). La diversidad es una caracterstica presente en todos los componentes de la realidad escolar y afecta a los alumnos(as), a los profesores(as) y al propio centro como institucin (Puigdellvol, 1998). Una escuela que pretenda atender a la diversidad debe ser lo suficientemente abierta como para no permitir que alguien tenga que irse de ella por sus diferencias (Johansen y Korinfeld, 1998, Novedades Educativas, nm. 26). Educar en la diversidad es asumir que nios y nias con diferentes caractersticas deben educarse juntos, y tomar decisiones necesarias para que esto sea posible (Johansen y Korinfeld, 1998, Novedades Educativas, nm. 26). La diversidad en el aula es la manifestacin de las diferentes ideas, maneras de hacer, intereses y necesidades que ah confluyen (Johansen y Korinfeld, 1998, Novedades Educativas, nm. 26). Revisar las respuestas que dieron a las preguntas de la primera actividad y complementar sus comentarios de cada enunciado. 3. En parejas, leer Diversidad e identidad en la escuela, de Puigdellvol, y comentar a qu se refiere cada una de las razones por las que la escuela debe asumir la diversidad. Justificar la importancia de cada una de ellas y agregar otras razones por las que, en un grupo de educacin preescolar, es necesario atender a todos los alumnos, independientemente de sus caractersticas. Presentar las conclusiones al grupo. 4. Leer el texto que se presenta a continuacin y en equipo comentar qu son las necesidades educativas.
... Si quisiramos formular su definicin ms simple podramos considerar como necesidad educativa lo que toda persona precisa para acceder a los conocimientos, las habilidades, las aptitudes y las actitudes socialmente consideradas bsicas para su integracin activa en el entorno al que pertenece, como persona adulta y autnoma. ... sta depende, en gran medida, del entorno social en el que se ubica la persona. Las necesidades educativas en un entorno agrario a mediados del si-

glo pasado no son comparables con las que apreciamos hoy en un marco metropolitano. ... La escuela no tiene el monopolio de la actividad educativa, y metas extraordinariamente importantes en el proceso educativo de cada uno de nosotros se alcanzan al margen de la escuela. La familia y la fuerte influencia del entorno social a travs de diferentes canales (medios de comunicacin, centros de tiempo libre, asociaciones religiosas y de distinto tipo, etctera) pueden asumir importantes aspectos del proceso educativo de cualquier persona. Puigdellvol, I., El concepto de necesidad educativa, en Programacin de aula y adecuacin curricular. El tratamiento de la diversidad, Barcelona, Gra, 1996, pp. 59-60.

A partir de lo anterior, identificar las necesidades educativas de los nios que asisten al jardn de nios. Responder las siguientes preguntas: Qu diferencias pueden existir entre las necesidades educativas de un grupo de alumnos de preescolar y cules son las causas? Cmo se puede responder a las necesidades educativas de los nios y las nias de preescolar? En qu casos las necesidades educativas de algn alumno pueden ser especiales? En grupo, enunciar las necesidades educativas de los nios en edad preescolar a las que debe responder el jardn de nios y comentar sus respuestas a las preguntas. 5. De manera individual, revisar cuidadosamente las definiciones que se presentan a continuacin sobre quin es el alumno con necesidades educativas especiales y definir qu coincidencias existen entre ambas definiciones.
Un alumno tiene necesidades educativas especiales cuando presenta dificultades mayores que el resto de sus compaeros para acceder a los aprendizajes que se determinan en el curriculum que le corresponde por su edad (bien por causas internas, por dificultades o carencias en el entorno sociofamiliar o por una historia de aprendizaje desajustada) y necesita, para compensar dichas dificultades, adaptaciones de acceso y/o adaptaciones curriculares significativas en varias reas de ese curriculum (MEC, 1982, en Porras, 1998).

Las necesidades educativas especiales aparecen cuando un alumno presenta un ritmo para aprender muy distinto al de sus compaeros y los recursos disponibles en su escuela son insuficientes para apoyarlo en la adquisicin de los contenidos establecidos en los planes y programas de estudio; por lo tanto, requiere de recursos mayores o diferentes, que pueden ser: profesionales, materiales, arquitectnicos y curriculares (Garca, I. et al., 2000).

Comentar, en parejas, las coincidencias encontradas y explicar a qu se refiere cada uno de los aspectos que definen al alumno con necesidades educativas especiales. Leer De la discapacidad a las necesidades educativas especiales, de Garca Cedillo y otros, y La categorizacin de las personas con necesidades educativas especiales, de Porras. Completar las siguientes frases: Una necesidad educativa especial es... Un alumno con necesidades educativas especiales es aquel que... Se dice que las necesidades educativas especiales son relativas, porque... Se habla de necesidades educativas especiales temporales cuando... Las necesidades educativas especiales permanentes son aquellas que... Los principales factores con los que se pueden asociar las necesidades educativas especiales son... Presentar el trabajo al grupo para obtener una conclusin comn y comentar cules son las principales diferencias entre una necesidad educativa y una necesidad educativa especial. 6. En el texto de Garca Cedillo y otros, se menciona que un factor con el que se puede asociar la presencia de necesidades educativas especiales o diferentes, tiene que ver con condiciones individuales del nio. Hacer un listado de las condiciones individuales que influyen para que el nio presente un ritmo de aprendizaje muy distinto al de sus compaeros y, por lo tanto, requerir de recursos adicionales o diferentes para lograr los propsitos educativos. Describir a qu se refiere cada una de las condiciones listadas y de qu manera inciden en el aprendizaje de los nios y las nias en edad preescolar. Observar el video La integracin de los ms pequeos, de SEP/CIDI/OEA, y definir si es necesario agregar alguna informacin en relacin con las condiciones descritas anteriormente. En grupo, comentar acerca de lo que dice la directora del CENDI que aparece en el video:
Muchas veces vemos a los nios con discapacidad dentro de la sociedad y la sociedad no los acepta. Entonces, si los empezamos a integrar muy pequeos dentro de la escuela, el nio se adapta a las normas, a todo lo que es la sociedad en general. Los nios aqu los reciben muy bien, son nios para ellos normales, como todos, independientemente de que tengan o no tengan una discapacidad y aqu estamos hablando de la integracin que realmente debe existir, que tienen que trabajar a la par y no trabajar separados en un lugar y los nios normales en otro lugar, ya que a la hora que salen chocan porque no tienen las mismas actividades, ni las mismas normas, ni las mismas caractersticas, sino que se sienten desfasados. Mara del Carmen del brego, directora de CENDI.

10

A partir de lo anterior, comentar en grupo las siguientes afirmaciones: Todos los nios y las nias tienen derecho a la educacin. Todos somos diferentes. Cada nio, cada ser humano, es nico. Aprender juntos sin exclusiones. La integracin de nios con discapacidad beneficia a todos. 7. Una de las condiciones que puede influir para que un nio o nia presente necesidades educativas especiales, es la existencia de alguna discapacidad: intelectual, auditiva, visual o motora. La discapacidad intelectual se define como una dificultad esencial para el aprendizaje y la ejecucin de algunas tareas de la vida diaria, debido a limitaciones sustanciales en la inteligencia conceptual, la inteligencia prctica y la inteligencia social (Arar, 2000). Leer Nueva definicin de discapacidad intelectual, de Arar, y ver el video Es posible integrar alumnos con necesidades educativas especiales asociadas con discapacidad intelectual?, de SEP/Cooperacin Espaola. En parejas, discutir los siguientes puntos: Caractersticas de esta discapacidad. Posibilidades educativas para los nios y las nias en edad preescolar que la presentan. Compartir los resultados de la discusin con el resto del grupo para elaborar una tabla que contenga la informacin que obtuvieron todas las parejas. 8. En equipos, leer el siguiente texto y responder la pregunta que aparece al final.
Son las 6:30 de la maana, hora de levantarse, lo s porque ha sonado el despertador. Mis hijos me avisan con sus tiernos gritos que ya se han despertado... Suena el telfono. Me confirman que tengo una junta a las 9:00. Enciendo la radio para enterarme de las noticias del da y aprovecho para usarlo de reloj mientras me alisto, pues de cuando en cuando dicen la hora... Voy a mi junta de las 9:00... Por fin un poco de silencio, entro en mi oficina y empiezo a resolver los asuntos pendientes... Suena la alarma ssmica y salgo a la calle; era un simulacro, aunque apenas hace tres meses fue una alarma real... Despus de un da de trabajo, llego a casa y platico con mis hijos antes de que se acuesten... Oigo un ronroneo a mis pies y me acuerdo de que no le dado de comer a mi gata... Los nios ya estn dormidos, lo s porque ya no se oyen sus voces ni el ruido de los juguetes, las pelotas, ni la televisin. Suena el timbre y pienso que mi esposo ha olvidado las llaves, aunque es un poco ms temprano de lo habitual. En efecto, es l. Me alegra que llegue antes, pues as podremos escuchar juntos ese disco de blues que acabamos de comprar, mientras nos ponemos al tanto de lo ocurrido durante el da... Me acuesto, no logro dormir... Los vecinos han decidido hacer una fiesta con el sonido a todo volumen. Por fin caigo en un sueo profundo... Es otro da, lo s porque ha sonado el despertador...

11

Con los ojos abiertos o cerrados, con la conciencia alerta o semidormida, cunto dependo del sonido y de mi posibilidad de percibirlo y entenderlo para poder funcionar en este mundo y en esta sociedad! Qu fcil fue aprender el espaol que uso yo y la mayora de las personas que me rodean! Al menos no recuerdo haber tenido que esforzarme demasiado. Qu til me ha sido el conocimiento del espaol escrito, que tampoco me cost gran trabajo aprender! Pero si no oyera, qu pasara? Para la mayora de la gente la respuesta a esta pregunta es inimaginable; para algunos, la audicin es una realidad a medias, no oyen bien y, paradjicamente, algunos sonidos les resultan molestos; para otros la pregunta no tiene sentido porque no captan el sonido, no lo conocen, no pueden or, y sufren su ausencia. Romero, S., Elementos para la deteccin e integracin educativa de los alumnos con prdida auditiva, SEP-Fondo Mixto Mxico-Espaa, Mxico, 1999, pp. 11-12.

Por qu la discapacidad auditiva puede ser una condicin para que los nios y las nias que la presentan requieran de recursos adicionales o distintos para lograr los propsitos de la educacin preescolar? Ver el video Las necesidades educativas especiales de los nios con discapacidad auditiva, de SEP, y comentar las siguientes preguntas: Qu necesidades educativas especiales o diferentes pueden presentar los alumnos con hipoacusia en el jardn de nios? Qu necesidades educativas especiales o diferentes pueden presentar los alumnos con sordera en el jardn de nios? Elaborar en grupo una tabla con los puntos que se mencionan en la actividad siete. 9. Organizar equipos para realizar la siguiente actividad: pensar que estn frente a un adulto con una discapacidad visual, por ejemplo, ceguera, qu preguntas le haran respecto a su vida familiar, a su educacin, a su trabajo, entre otros temas posibles? Leer el texto del recuadro y determinar si hay respuesta a algunas de las preguntas.
Soy el cuarto de una familia de cinco hermanos, dos son mujeres. Mi padre era militar y sus antepasados tambin lo fueron. Mis hermanos no rompieron la tradicin. En 1911 mi padre tena 32 aos, era capitn de ingenieros y estaba construyendo, como ingeniero director, el Puente Internacional de Irn, an en servicio. A los tres meses de nacer, un contagio accidental me provoc una oftalma, a consecuencia de la cual perd la vista en ambos ojos. La reaccin de mis padres ante tan duro golpe fue rotunda: integracin del nio con los dems, en sus juegos, en su educacin, en sus paseos por la ciudad y por el campo, olvidando su ceguera en todo aquello que no fuera informarle de

12

lo que su carencia visual no le permitiera captar por s mismo. En mi casa no se practic conmigo el proteccionismo ni el privilegio, la lstima ni la sensiblera. Eso me libr de complejos y prejuicios de tan nefastas consecuencias entre los ciegos. Pero eso no era bastante: haba que someterme a una gama de conocimientos lo ms amplia posible, pues todos ellos me iban a hacer falta para suplir mi disminucin sensorial. A tal fin, mi padre aprendi el Sistema Braille y dems procedimientos de enseanza especial de ciegos, constituyndose en mi preceptor. Comenz por darme una slida enseanza religiosa, moral y cultural, que inclua visitas a museos, espectculos artsticos, fbricas, explotaciones agrcolas y ganaderas, paseos de orientacin a travs de ciudades y pueblos, recorriendo calles y edificios, montando en diversos medios de transporte, etctera, donde siempre que era posible me haca tocar los objetos, sin olvidar despertar en m el inters por identificar las cosas por sus sonidos. Me transcribi libros en Braille interpunto que entonces an no se haca de Geografa con mapas en relieve, Historia, Geometra con figuras, Aritmtica, Gramtica, Fsica y Qumica. Adquiri, casi siempre en el extranjero, todo lo que haba en libros y material. Me ense el francs y el ingls y dirigi mis estudios de bachillerato. Despus de aprobada la Enseanza Media en el Instituto, curs, como alumno oficial, la carrera de Practicante en la Facultad de Medicina de Sevilla, obteniendo el ttulo en 1930. Acto seguido me gradu de Masajista-Kinesiterapeuta de la Escuela Felicien Fabre, de Pars. Mi ejercicio profesional comienza en 1932... Gutirrez de Tovar y Beruete, J., La formacin de un nio ciego, en La creacin de la Organizacin Nacional de Ciegos a travs de mis vivencias, Madrid, ONCE, 1988, pp. 39-41.

A partir del anlisis del texto, y con lo que se presenta en el video La integracin de los nios con necesidades educativas especiales asociadas con discapacidad visual y los apoyos personales, de SEP, elaborar una tabla con los puntos que se mencionan en la actividad 7. 10. Pensar en alguna persona, con la que mantengan una relacin cercana o que hayan visto en televisin, que presenta dificultades en sus movimientos o para desplazarse y elaborar un texto en el que describan los siguientes puntos. (Es probable que no tengan la informacin precisa sobre todos los puntos, pero de lo que se conoce se puede deducir lo dems.) Principales habilidades. Principales dificultades.

13

 Apoyos que utiliza. Escolaridad. Trabajo. Relacin con sus parientes. Relacin con otras personas. Compartir el texto elaborado con un(a) compaero(a) para llegar a algunas conclusiones sobre cules son las caractersticas que pueden presentar las personas con discapacidad motora. Ver el video Las adecuaciones de acceso y la integracin de nios con necesidades educativas especiales con discapacidad motora, de SEP, y en grupo discutir cules son las principales diferencias de una discapacidad motora slo fsica y de la que est asociada con algn dao neurolgico. Adems, elaborar una tabla con los puntos que se mencionan en la actividad 7. 11. Otra de las condiciones individuales que puede influir en el aprendizaje del nio y, por lo tanto, hacer que ste requiera de recursos adicionales o diferentes para lograr los propsitos educativos es el autismo. En equipo, definir cmo es un nio o una nia con autismo a partir del texto del recuadro.
Qu nos pedira un autista? Aydame a comprender. Organiza mi mundo y faciltame que anticipe lo que va a suceder. Dame orden, estructura, y no caos. No te angusties conmigo, porque me angustio. Respeta mi ritmo. Siempre podrs relacionarte conmigo si comprendes mis necesidades y mi modo especial de entender la realidad. No te deprimas, lo normal es que avance y me desarrolle cada vez ms. No me hables demasiado, ni demasiado de prisa. Las palabras son aire que no pesa para ti, pero puede ser una carga muy pesada para m. Muchas veces no son la mejor manera de relacionarte conmigo. Como otros nios, como otros adultos, necesito compartir el placer y me gusta hacer las cosas bien, aunque no siempre lo consiga. Hazme saber, de algn modo, cundo he hecho las cosas bien y aydame a hacerlas sin fallo. Cuando tengo demasiados fallos me sucede lo que a ti, me irrito y termino por negarme a hacer las cosas. Necesito ms orden del que t necesitas, ms predictibilidad en el medio de la que t requieres. Tenemos que negociar mis rituales para convivir. Me resulta difcil comprender el sentido de muchas de las cosas que me piden que haga. Aydame a entenderlo. Trata de pedirme cosas que puedan tener sentido concreto y descifrable para m. No permitas que me aburra o permanezca inactivo. No me invadas excesivamente. A veces, las personas son demasiado imprevisibles, demasiado ruidosas, demasiado estimulantes. Respeta las distancias que necesito, pero sin dejarme solo.

14

Lo que hago no es contra ti. Cuando tengo rabieta o me golpeo, si destruyo algo o me muevo en exceso, cuando me es difcil atender o hacer lo que me pides, no estoy tratando de hacerte dao. Ya que tengo un problema de intenciones, no me atribuyas malas intenciones!

Mi desarrollo no es absurdo, aunque no sea fcil de entender. Tiene su propia lgica y, muchas de las conductas que llamas alteradas son formas de enfrentar el mundo desde mi especial forma de ser y percibir. Haz un esfuerzo por comprenderme.

Las otras personas son demasiado complicadas. Mi mundo no es complejo y cerrado sino simple. Aunque te parezca extrao lo que te digo, mi mundo es tan abierto, tan sin tapujos y mentiras, tan ingenuamente expuesto a los dems que resulta difcil penetrar en l. No vivo en una fortaleza vaca sino en una llanura tan abierta que puede parecer inaccesible. Tengo mucha menos complicacin que las personas que se consideran normales.

No me pidas siempre las mismas cosas ni me exijas las mismas rutinas. No tienes que hacerte t autista para ayudarme. El autista soy yo, no t! No slo soy autista. Tambin soy un nio, un adolescente o un adulto. Comparto muchas cosas de los nios, adolescentes o adultos a los que llaman normales. Me gusta jugar y divertirme, quiero a mis padres, y a las personas cercanas, me siento satisfecho cuando hago las cosas bien. Es ms lo que compartimos que lo que nos separa.

Vale la pena vivir conmigo. Puedo darte tantas satisfacciones como otras personas, aunque sean las mismas. Puede llegar un momento en tu vida en que yo, que soy autista, sea tu mayor y mejor compaero.

No me agredas qumicamente. Si te han dicho que tengo que tomar un medicamento, procura que sea revisado peridicamente por el especialista. Ni mis padres ni yo tenemos culpa de lo que me pasa. Tampoco la tienen los profesionales que me ayudan. No sirve de nada que se culpen unos a otros. A veces, mis reacciones y conductas pueden ser difciles de comprender o afrontar, pero no es por culpa de nadie. La idea de culpa no produce ms que sufrimiento en relacin con mi problema.

No me pidas constantemente cosas por encima de lo que soy capaz de hacer. Pero pdeme las que puedo hacer. Dame ayuda para ser ms autnomo, para comprender mejor, para comunicarme mejor, pero no me des ayuda de ms.

No tienes que cambiar completamente tu vida por el hecho de vivir con una persona con autismo. A m no me sirve de nada que t ests mal, que te encierres y te deprimas. Necesito estabilidad y bienestar emocional a mi alrededor para estar mejor.

Aydame con naturalidad, sin convertirlo en una obsesin. Para ayudarme, tienes que tener tus momentos en que reposas o te dedicas a tus pro-

15

pias actividades. Acrcate a mi, no te vayas, pero no te sientas como sometido a un peso insoportable. En mi vida he tenido momentos malos, pero puedo estar cada vez mejor. Acptame como soy. No condiciones tu aceptacin a que deje de tener autismo. S optimista sin hacerte novelas. Mi situacin normalmente mejora, aunque por ahora no tenga curacin. Aunque me sea difcil comunicarme o no comprenda las sutilezas sociales, tengo incluso algunas ventajas en comparacin con los que se dicen normales. Me cuesta comunicarme, pero no suelo engaar. No comprendo las sutilezas sociales, pero tampoco participo en dobles intenciones o los sentimientos peligrosos tan frecuentes en la vida social. Mi vida puede ser satisfactoria si es simple, ordenada, tranquila. Si no se me pide constantemente y slo aquello que ms me cuesta. Ser autista es un modo de ser, aunque no sea el comn. Mi vida como autista puede ser feliz y satisfactoria como la tuya normal. En esas vidas, podemos llegar a encontrarnos y compartir muchas experiencias. ngel Rivire Gmez, Asociacin de Padres de Nios Autistas, Espaa.

Leer Qu es el autismo infantil?, de la Asociacin de Padres de Nios Autistas, y comparar la conclusin del equipo con lo que ah se menciona. En grupo, elaborar una tabla con los puntos que se mencionan en la actividad 7. 12. Adems de las discapacidades revisadas y del autismo, existen otras condiciones individuales que se pueden asociar con las necesidades educativas especiales, como los problemas de aprendizaje, de comunicacin y de conducta. En equipos, leer Problemas de aprendizaje especficos y Problemas de comunicacin, de Meece, as como El nio con trastornos de conducta, de Toledo, y contestar las siguientes cuestiones: En qu consiste cada uno de los problemas? Qu caractersticas presentan los alumnos con estos problemas? Qu posibilidades educativas tienen los nios y las nias de preescolar que presentan estos problemas? En grupo, llegar a una conclusin comn y describir las principales diferencias entre los tres tipos de problema. De manera individual, entrevistar a un maestro o una maestra de algn preescolar de la comunidad y averiguar si a su grupo asiste un nio con alguno de estas caractersticas. Registrar por escrito la descripcin que el maestro hace de los rasgos generales del nio, su aprendizaje, sus formas de relacin con l y con los compaeros, su situacin familiar, etctera. En equipo, comentar los casos y, a partir de la informacin de la tabla, definir si el nio o la nia realmente presenta problemas de aprendizaje, de comunicacin o de conducta.

16

13. Hasta el momento, las condiciones revisadas nos llevan a pensar en situaciones de desventaja, pues habitualmente, cuando los alumnos que las presentan requieren de recursos adicionales o diferentes para lograr los propsitos educativos, es porque su nivel de desempeo es inferior al del resto del grupo. Sin embargo, tambin los nios con capacidades superiores a las de sus compaeros pueden requerir de recursos distintos para aprender. En parejas, leer el texto del recuadro y discutir por qu es posible que estos alumnos tambin muestren necesidades educativas especiales.
Manuel Manuel, de ocho aos, haba dibujado desde que tena uso de razn. l poda capturar sobre papel cualquier objeto o escena que vea de una manera que sorprenda a la mayora de los adultos que vean su trabajo. l se emocionaba mientras la seorita Villapando, la maestra de arte, demostraba lo que ella llamaba perspectiva a dos puntos. La maestra dibuj una lnea horizontal sobre la pizarra y le pidi a la clase que hiciera lo mismo en sus cuadernos de dibujo. Luego, marc dos puntos con la tiza a la izquierda y derecha de la misma lnea. Les explic que esta lnea representaba el horizonte de la tierra. Despus dibuj una lnea vertical en medio del horizonte dividindolo en dos partes, prosigui dibujando cuatro lneas diagonales que conectaban la lnea vertical con la horizontal en los puntos que haba marcado con la tiza. Les mostr cmo este dibujo representaba la perspectiva a dos puntos y daba la ilusin de un edificio visto desde una de sus esquinas, permitiendo ver dos de sus fachadas. Mientras daba su demostracin les pidi a los alumnos que copiaran lo que ella haba dibujado en la pizarra. Manuel haba estado dibujando en perspectiva a dos puntos por aos, slo que l no saba cmo llamarle, ni por qu funcionaba. Ahora que lo entenda mejor, comenz a explorar cmo se poda aplicar a diferentes tamaos y formas. Experiment con formas abstractas y figuras geomtricas. Dibuj objetos sobre el horizonte, tanto arriba como debajo del mismo. Su plana estaba repleta de diseos hechos con esta tcnica, lo cual era emocionante para Manuel. Mas la seorita Villapando not con exasperacin, al darle un vistazo a la clase, que Manuel, una vez ms, no segua sus indicaciones. l era su estudiante problemtico, siempre se adelantaba sin que ella le diera permiso. En Tood, S. y Young, J., La mayordoma: como desarrollar al mximo los talentos de los sobredotados, en Ideaccin. La revista en espaol sobre superdotacin, nm. 7, abril, Espaa, 1996, pp. 7-8.

17

Leer Qu es la superdotacin?: problemas en la definicin y en la terminologa y Cmo son?: caractersticas cognitivas y afectivas, de Prez, Domnguez y Daz, y complementar las conclusiones a las que llegaron en la actividad anterior. En grupo, discutir los puntos que se presentan a continuacin para elaborar un escrito general. Principales creencias en relacin con los nios y las nias con capacidades sobresalientes. Caractersticas de los alumnos con capacidades sobresalientes. Posibilidades educativas para los nios y las nias en edad preescolar que las presentan. Condiciones familiares que favorecen el desarrollo de las capacidades de estos nios. 14.En el texto de Garca Cedillo y otros, revisado en la actividad 5, tambin se menciona que otro de los factores que puede relacionarse con la presencia de necesidades educativas especiales es el ambiente social y familiar en el que se desenvuelve el nio o la nia. Describir qu caractersticas podran tener los alumnos de preescolar con necesidades educativas especiales asociadas con el ambiente social y familiar, en cuanto a: Caractersticas personales. Caractersticas de la familia. Caractersticas del entorno social que lo rodea. Comportamiento dentro del aula. Relacin con otras personas. Posibilidades educativas. Observar el video Alumnos con necesidades educativas especiales asociadas con el ambiente social y familiar, de SEP. Completar la descripcin inicial a partir de la informacin que aporta el video y de los textos que se presentan a continuacin.

Juan Blanca, la maestra de un grupo de 3 grado de preescolar, inici el primer da de clases diciendo una mentirilla. Mir a sus alumnos y les dijo que a todos los quera por igual. Pero eso no era posible, porque ah, en la primera fila, desparramado sobre su asiento, estaba Juan. Blanca haba observado a Juan desde el ciclo escolar anterior y haba notado que no jugaba muy bien con los otros nios, que su ropa estaba muy descuidada y, en general, l estaba poco aseado, definitivamente crea que deba darse un buen bao. Desde entonces, Juan comenzaba a ser un tanto desagradable para Blanca. Lleg el momento en que ella disfrutaba calificar los trabajos de Juan marcando con tinta roja los errores y ponindole los famosos sellos de sucio, no termin. En el jardn de nios era necesario llevar un expediente de cada alumno en el que los distintos maestros hacan comentarios sobre el desarrollo del nio. A

18

propsito, Blanca dej el expediente de Juan al final. Al revisarlo se llev una gran sorpresa. La educadora de 1 grado comentaba que Juan era un nio muy simptico y alegre, con mucho entusiasmo por asistir al preescolar. El maestro de msica indicaba que le gustaba mucho participar en cantos y juegos, aunque le costaba trabajo relacionarse con los otros nios, seguramente porque no tena hermanos. La educadora de 2 grado mencionaba que Juan empezaba a presentar un aislamiento tremendo de sus compaeros, se notaba triste y empez a asistir al jardn de nios con la ropa en mal estado. Ella se comunic a su casa para saber lo qu estaba pasando y se enter que la mam de Juan estaba muy enferma y que el nio tena que atenderla al llegar a casa, ya que su padre sala a trabajar. Se comentaba que se empezaba a atrasar en relacin con sus compaeros, que no mostraba mucho inters y que en ocasiones se dorma en clase. Finalmente, apareca una nota que deca que la madre de Juan haba muerto y que esto estaba siendo muy duro para l. Cuando Blanca se dio cuenta de todo esto, se sinti apenada de no haberlo sabido antes y de poner poca atencin a Juan.

Carlos En el mes de febrero, en mi funcin de asesora de la supervisin, visit un jardn de nios para platicar con los padres de Carlos que, de acuerdo con la educadora y con el personal de educacin especial que apoyaba, aparentemente presentaba discapacidad intelectual. Se haba llegado a esa conclusin porque el nio no aprenda igual que los dems, siempre estaba un poco ausente. Se decidi invitar a los padres para comentarles la sospecha y sugerirles que se realizara una evaluacin psicopedaggica completa. Al platicar con los padres nos enteramos que ellos vivan en una zona muy marginada, en la que la mayora de los habitantes era del interior del pas, como suele suceder en muchas ciudades que se encuentran en la frontera. Mencionaron que la mayora de los nios tena que preparar su comida y hacer solos su tarea porque los padres tenan que salir a trabajar. De hecho, comentaron que de broma a los nios de ese barrio les decan los nios de la llave, pues siempre tenan colgado al cuello un lacito con la llave de la casa. Comentaron que ltimamente estaban preocupados porque su hijo mayor, de nueve aos, y que adems era el responsable de cuidar a Carlos y a su hermana, haba empezado a reunirse con un grupo de chavos banda. Ellos sentan no poder estar con sus hijos, pero definitivamente tenan que trabajar los dos para que les alcanzara el dinero. De hecho, el da de hoy no lo iban a poder cobrar por asistir a la reunin.

19

Obviamente, despus de lo que escuchamos, no me atrev a sugerir a los padres lo de la evaluacin psicopedaggica. Ms bien, cuestion a la educadora y al personal de educacin especial sobre si no haban considerado la situacin en la que viva el nio antes de pensar que tena discapacidad intelectual, pues probablemente esta situacin era la que estaba afectando su desempeo dentro del aula. Y saben qu respondieron? Que no saban. Era febrero! Haban pasado aproximadamente seis meses desde que inici el ciclo escolar y quiz el mismo tiempo desde que empezaron a notar que Carlos presentaba ciertos problemas y nunca se les ocurri indagar sobre su situacin familiar y social.

Compartir las conclusiones con el grupo. 15. Despus de la revisin general sobre lo que son las necesidades educativas especiales y sobre algunos de los factores con los que se pueden asociar, justificar en grupo la siguiente afirmacin. No todos los nios con discapacidad presentan necesidades educativas especiales y algunos nios sin discapacidad las pueden presentar. Revisar los comentarios de los recuadros y, en equipo, considerando tambin las actividades anteriores, definir cules son los principales retos que enfrentan los maestros y las maestras de preescolar cuando en su grupo hay un nio que probablemente presente necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad.
No todos los alumnos y alumnas son capaces de aprender las mismas cosas, de ah que sea necesario plantearse unas finalidades accesibles a todos, revisar y adaptar nuestras prcticas educativas y adoptar las medidas necesarias para compensar las desigualdades.

La integracin a temprana edad de nios y nias con discapacidad no implica nada ms abrirles las puertas de los centros de educacin inicial y los jardines de nios. No se trata solamente de que asistan, sino que realmente participen en la comunidad preescolar, con los mismos derechos que los dems pequeos. Mara del Carmen del brego, directora de CENDI.

Tena mucho miedo, pens que me iba a quitar mucho tiempo y que iba a desatender al grupo. Poco a poco, con el tiempo y con la ayuda de la mam y los maestros de educacin especial me pude dar cuenta que es una nia fcil de manejar, que es como cualquier otro nio. Rebeca Legazpi, educadora.

20

Yo les recomendara a los docentes que van a tener un nio integrado que antes de decir no, se dieran esa oportunidad de trabajar con un nio con necesidades educativas especiales. Es una experiencia muy bonita, muy enriquecedora. Yo se los recomiendo porque yo tambin sent temor en un principio, pero poco a poco, si uno se prepara para sacar adelante a estos nios, se logra. Mara del Refugio Torres, educadora.

Compartir sus conclusiones con el grupo y responder las siguientes preguntas: De qu manera el maestro de preescolar puede identificar si alguno de sus alumnos requiere de recursos distintos o adicionales para alcanzar los propsitos educativos? Qu estrategias puede utilizar para lograr que el nio o nia avance de acuerdo con sus posibilidades? En qu instituciones o con qu profesionales se puede apoyar el maestro para poder atender de una mejor manera a los alumnos con dificultades para aprender?

Bloque II. Identificacin de las necesidades educativas especiales

El propsito de este bloque es que las estudiantes normalistas adquieran conocimientos, desarrollen estrategias y apliquen procedimientos que les permitan identificar a los alumnos que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, dentro del grupo. La deteccin de alumnos que pueden tener dificultades para lograr los propsitos educativos es una condicin determinante para brindarles los apoyos necesarios. Es importante que esta deteccin se realice en los primeros aos de vida del nio, de ah la relevancia de que las estudiantes normalistas, tal como se estudia en el primer tema, reconozcan que el trabajo realizado por los maestros de manera cotidiana, la observacin que continuamente se hace de los alumnos y el conocimiento que tienen de ellos y de su contexto social y familiar son herramientas insustituibles para la deteccin inicial de los alumnos con necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. De ah la necesidad de sistematizar y registrar lo que sucede en las jornadas de trabajo, en general y, en particular, los avances y las dificultades de cada uno de los alumnos. En el segundo tema se aborda el estudio de la evaluacin psicopedaggica, pues a travs de ella es que se tendr la informacin precisa sobre las caractersticas del nio, de su familia, de la escuela y del maestro, as como de los apoyos que se requieren para su escolarizacin. Puede pensarse que esta evaluacin slo la realiza un grupo de especialistas. Sin embargo, la participacin conjunta de los especialistas y del maestro o maestra de grupo es fundamental para conocer el desempeo del nio dentro del grupo. El maestro aporta informacin acerca de las habilidades y competencias del nio en las distintas reas, las formas en que se le facilita el aprendizaje, las cosas que le 21

interesan y le motivan, la relacin con sus compaeros, las caractersticas de la comunidad en la que vive y la dinmica familiar, informacin necesaria para identificar las necesidades educativas especiales del nio y para precisar las estrategias que se requieren para su atencin dentro y fuera del jardn de nios.

Temas
1. La observacin del trabajo cotidiano de los alumnos como un elemento para identificar las necesidades educativas especiales que presentan algunos nios. 2. La evaluacin psicopedaggica como una herramienta que facilita la determinacin de las necesidades educativas especiales que presentan algunos alumnos. La participacin del maestro de preescolar en dicha evaluacin.

Bibliografa y otros materiales bsicos

Garca Cedillo, Ismael et al. (2000), Identificacin inicial de nios con necesidades educativas especiales, Cmo detectar a los alumnos con necesidades educativas especiales y La evaluacin psicopedaggica en el contexto de la atencin a los nios con necesidades educativas especiales, en La integracin educativa en el aula. Principios, finalidades y estrategias, Mxico, SEP, pp. 77-78, 83-84 y 88-109.
SEP/Cooperacin Espaola (2000), Cmo valorar las necesidades educativas especiales?,

videocinta nm. 2 de la serie Integracin Educativa, Mxico.

Bibliografa complementaria
Puigdellvol, Ignasi (1997), La educacin especial en la escuela integrada. Una perspectiva desde la diversidad, Barcelona, Gra (Educacin especial, 124).

Actividades sugeridas
1. Leer el texto del recuadro y en grupo discutir las preguntas que se enlistan al final.
Anglica Anglica es una nia de 10 aos de edad, actualmente cursa tercer grado de primaria en una escuela oficial. Ella es una nia que ha tenido que luchar mucho, pues en su vida ha enfrentado situaciones muy particulares. Anglica naci prematuramente, a los siete meses de gestacin, sin ningn problema aparente. A los ocho das de nacida, sufri un problema que los padres describen como anginas; fue tratada con penicilina, present reaccin alrgica y requi-

22

ri hospitalizacin por 15 das, sufriendo deshidratacin severa. Poco a poco se fue recuperando en su peso y en su desarrollo, aunque este ltimo de manera lenta. Comenz a caminar a los dos aos de edad y sus primeras palabras las dijo a la edad de tres. La nia ingres al jardn de nios cuando contaba con cuatro aos. Su desempeo no se consideraba bueno, tena severas dificultades para atender y comunicarse con sus compaeros y la maestra la canaliz a un
CAPEP. Posteriormente, fue enviada a una institucin oficial dedicada a la aten-

cin de los problemas de comunicacin, para que le realizaran una evaluacin. Como resultado, se inform que la nia tena discapacidad intelectual y que se deba canalizar a una escuela de educacin especial. Los padres de la nia siguieron las instrucciones que les dieron y Anglica empez a asistir a un grupo de estimulacin temprana. Al siguiente ciclo escolar, la nia pas a un grupo de preescolar de nios con discapacidad intelectual en la escuela especial. Pasado un tiempo, la preocupacin volvi a los padres, quienes empezaron a observar en la nia diversas conductas que les parecan inadecuadas y regresivas, pues imitaba a los otros nios de la escuela, haca berrinches fuera de la escuela, dej de relacionarse con otras personas y perdi mucha de su iniciativa. Al concluir el ao escolar (la nia no fue promovida de grado), los padres de Anglica decidieron sacarla de la escuela especial y solicitaron inscripcin para su hija en una primaria regular. La nia fue aceptada en un grupo integrado e inici ah su primaria. Inmediatamente, recibi atencin del equipo de apoyo por medio de la psicloga y terapeuta de lenguaje, quienes entrevistaron a los padres y posteriormente se comunicaron con el personal de la escuela especial, quienes opinaron que, evidentemente, los padres no queran aceptar el problema de la nia, y si la primaria ya la haba aceptado, ellos no tenan nada ms que hacer; de cualquier manera, le guardaran su lugar en la escuela especial pues seguramente la canalizaran de regreso. Anglica empez a trabajar junto con los dems nios del grupo integrado. No se relacionaba con sus compaeros, pero ellos la ayudaban y protegan. No fue posible realizar una valoracin de aprendizaje ni de lenguaje, era sumamente difcil establecer comunicacin con ella. Se consider indispensable contar con una nueva valoracin auditiva pues la terapeuta de lenguaje no consider confiable la que se le realiz a los cuatro aos de edad y que reportaba audicin normal. La maestra de grupo vea que la nia no tena un rendimiento similar al de sus compaeros, pero no crea que tuviera discapacidad intelectual. Por mltiples dificultades burocrticas, el estudio se prolong durante muchos meses, de tal manera que se busc una institucin particular para que se le atendiera. Se hizo un gran esfuerzo, los padres de Anglica trabajaban como empleados en una casa y los patrones les ayudaron. Cuando por fin se conocieron los resultados del estudio, se encontr que Anglica presentaba hipoacusia severa

23

a tonos altos, con un promedio de tonos audibles para el odo derecho de 80 dB y para el odo izquierdo de 75 dB. Es decir, slo era capaz de or una conversacin con voz muy fuerte, a una distancia de 40 centmetros aproximadamente y, an as, no distingua muchos sonidos. Nuevamente, los patrones de los seores les ayudaron para comprar los auxiliares auditivos. La nia inici terapias de lenguaje por las tardes y se le sigui dando apoyo para que lograra el aprendizaje de la lengua escrita. Los avances de Anglica fueron sorprendentes, pero no alcanz el nivel suficiente para ser promovida. Continu en grupo integrado durante un ao ms y aunque su lenguaje an no era muy bueno, avanz mucho en el aprendizaje de espaol y matemticas; persista una importante dificultad para que la nia se comunicara con otras personas. Por motivos administrativos, desaparecieron los grupos integrados. Anglica pas a segundo grado, y se le inscribi en el turno vespertino en otra escuela para que pudiera asistir por las maanas a una escuela especial de audicin. En un principio, su nueva maestra se desesperaba porque la nia no quera hablar y consider que deba obligarla aunque tuviera que regaarla y llorara. Poco a poco, tanto la maestra como la nia se fueron adaptando. Ahora, Anglica cursa tercer grado, se comunica con sus compaeros, es capaz de llevar recados y solicitar lo que necesita. En sus ltimas vacaciones, sus paps la mandaron con unos familiares que viven en Puebla; la nia estuvo ah, con su hermano menor, durante ms de 10 das. Ella regres muy contenta. Los padres de Anglica estn ms tranquilos, porque cada da est mejor, aunque temen un poco por el futuro. Ellos saben que les falta mucho camino por recorrer y que se pueden encontrar con ms dificultades. Garca, I. et al., Mdulo uno del Seminario de actualizacin para profesores de educacin especial y regular, Mxico, SEP/Fondo Mixto Mxico-Espaa, 2000, pp. 57-59.

Qu acciones pudo haber realizado la educadora del jardn de nios antes de decidir que la nia deba ser canalizada a un Centro de Apoyo Psicopedaggico para la Educacin Preescolar (CAPEP)? De qu manera, dentro del saln de clases, la educadora pudo haber detectado que el problema era que la nia no escuchaba bien? Qu consecuencias tuvieron en el desarrollo de la nia las fallas que se presentaron en su diagnstico? Cul es la importancia de una evaluacin precisa en el caso de los nios y las nias que presentan dificultades para aprender en el jardn de nios?

24

2. Leer en parejas Identificacin inicial de nios con necesidades educativas especiales, de Garca Cedillo y otros, y comentar lo siguiente: Cul es el papel de la evaluacin diagnstica o inicial en la identificacin de los alumnos con necesidades educativas especiales. Qu estrategias puede utilizar el maestro o la maestra de educacin preescolar para realizar esta primera evaluacin y para darse cuenta si hay algunos alumnos que presentan dificultades para aprender en comparacin con sus compaeros de grupo. Qu acciones puede realizar el maestro para definir si algn nio o nia presenta necesidades educativas especiales. Compartir sus comentarios finales con el resto del grupo para llegar a una conclusin comn. Despus, leer Cmo detectar a los alumnos con necesidades educativas especiales?, de Garca Cedillo y otros, y comentar a qu se refiere el siguiente enunciado: Lo que s es indispensable es que el profesor se convierta en un observador interesado, agudo e ingenioso de sus alumnos, de manera que detecte problemas en ellos y destaque sus habilidades. 3. Tomando en cuenta el producto final de varias actividades realizadas en el bloque I, en equipos definir de qu manera el maestro o la maestra de preescolar puede identificar, dentro de su grupo, a un alumno con necesidades educativas especiales asociadas con los siguientes factores: discapacidad intelectual, discapacidad auditiva, discapacidad visual, discapacidad motora, autismo, problemas de aprendizaje, problemas de lenguaje, problemas de comunicacin, problemas de conducta, capacidades sobresalientes y problemas familiares o sociales. Formar nuevos equipos, en los que se mezclen integrantes de los equipos iniciales, para completar la informacin. En grupo, elaborar una tabla con las conclusiones generales. 4. En parejas comentar qu elementos deben estar presentes en la realizacin de una evaluacin psicopedaggica en el caso de los nios y las nias de educacin preescolar. Leer La evaluacin psicopedaggica en el contexto de la atencin a los nios con necesidades educativas especiales, de Garca Cedillo y otros, y ver el video Cmo valorar las necesidades educativas especiales?, de SEP. En equipos, completar la tabla que se presenta a continuacin.
Aspectos a evaluar Qu informacin debe obtenerse? Cul es la utilidad para el trabajo escolar? De qu manera maestro de grupo en la obtencin de esta informacin? Alumno. de esta informacin puede participar el

25

Contexto escolar.

Contexto en el aula.

Contexto familiar.

Contexto social.

Revisar las conclusiones sobre los elementos que deben estar presentes en la evaluacin psicopedaggica en el caso de los alumnos de preescolar, completarlas con la informacin de la tabla y compartirlas con el grupo. 5. De manera individual, leer el texto que se presenta a continuacin y completar la tabla que aparece al final.

Dinora Dinora es una nia de cuatro aos que presenta una discapacidad motora y que por primera vez asiste a un jardn de nios regular. Es hija nica. Su madre tiene 27 aos y es trabajadora social, aunque no ejerce por estar dedicada a las labores del hogar y al cuidado de la nia. Su padre tiene 28 aos y es licenciado en educacin primaria y maestro de msica en una escuela secundaria. El embarazo de la madre se present con dificultades a partir del tercer mes de gestacin, debido a su presin alta. Por esta razn, se tuvo que realizar una cesrea al momento en que Dinora naci. La nia estuvo en la incubadora y a los cinco das fue operada para colocarle una vlvula en la cabeza, ya que presentaba hidrocefalia. A los siete meses volvi al hospital porque era necesario arreglar la vlvula y esto implic que se le realizaran cuatro operaciones. En la escuela, Dinora es considerada como una nia muy dulce. Es risuea y platica constantemente con sus compaeros de grupo. Cuando se siente abrumada se enoja y les pide que se vayan. Es lenta para realizar sus trabajos y constantemente pide ayuda de sus compaeros. Sin embargo, en ocasiones es manipuladora y a pesar de que su lenguaje es poco claro, casi siempre consigue lo que quiere.

26

Al ingresar al jardn de nios se realiz una evaluacin en la que se encontr lo siguiente: Dimensin afectiva. Dinora mostraba poco inters por involucrarse en las actividades grupales, manifestando que no poda realizarlas, lo que ocasionaba un retraso en la adquisicin de nuevos conocimientos. Con sus compaeros se mostraba dependiente con la finalidad de que le realizaran todas las actividades. Al mismo tiempo manifestaba conductas egocntricas, ya que no comparta materiales de trabajo, juegos, etctera. Dimensin social. La nia presentaba desconocimiento de las costumbres y tradiciones propias de su comunidad. Sin embargo, mostraba gran inters en las actividades que le eran novedosas y cuestionaba sobre ellas. En relacin con la pertenencia al grupo, inicialmente mostraba mucha rivalidad con sus compaeros y al no poder competir con ellos en igualdad de circunstancias, buscaba otras alternativas de solucin para obtener lo que deseaba. Dimensin intelectual. En el aspecto cognoscitivo, Dinora se ubicaba en el nivel preoperatorio, subestadio preconceptual, era capaz de representar objetos, acontecimientos o personas en ausencia de ellos, manifestndolo a travs del juego, centrado en la funcin simblica. Realizaba clasificaciones atendiendo a uno y dos atributos, analizando las propiedades de los objetos y estableciendo relaciones de semejanza y diferencia. An no manejaba conceptos de tamao, forma, dimensin y ubicacin especial, ni tampoco lograba seriar objetos. En cuanto a su lenguaje oral, se observaba que los niveles receptivos y expresivos eran acordes con su edad, aunque presentaba dificultades para articular. A nivel sintctico, se ubicaba en el tercer nivel de producciones psicolingsticas, produciendo en su discurso oraciones compuestas. En el aspecto semntico se observaba pobre informacin del medio ambiente, manejando un discurso lineal. En lo pragmtico era capaz de respetar turnos y un manejo adecuado de habilidades de conversacin en cuanto a claridad, cantidad, cualidad y sinceridad. Se observaban dificultades para establecer una comunicacin directa con algunos adultos y optaba por preguntar a sus compaeros cuando no entenda un cuestionamiento o instruccin. Dimensin fsica. En la integracin del esquema corporal se observ que Dinora no tena conocimiento de las partes de su cuerpo. En las relaciones espaciales an no manejaba conceptos de arriba-abajo, derecha-izquierda, cerca-lejos, ni se ubicaba en el espacio en relacin con objetos ni personas. En la ubicacin temporal se encontraba de acuerdo con su edad cronolgica. Su desplazamiento era limitado, ya que utilizaba una carreola, lo que limitaba su autonoma, pues requera ayuda para subir y bajar. Esto no limitaba su participacin en actividades de educacin fsica, ritmos, cantos y juegos.

27

En la coordinacin motora fina se observaban trazos impulsivos y rgidos con inadecuada prensin de objetos, as como dificultades en el rasgado, boleado, pegado, recortado, etctera. Equipo estatal de San Luis Potos, Proyecto Integracin Educativa, Direccin General de Investigacin Educativa-SEP.

Relacionado con el... Aspectos Alumno Contexto Contexto Contexto Contexto escolar en el aula familiar social

Qu informacin se aporta? Qu informacin falta? Cmo se podra obtener la informacin faltante? De qu manera podra participar el maestro de grupo para obtener esta informacin?

En equipos, compartir el trabajo realizado y, considerando el prrafo que se presenta a continuacin, concluir acerca de la importancia de contar con una evaluacin psicopedaggica completa que sirva como punto de partida para tomar las decisiones pertinentes sobre el trabajo que debe realizarse con los alumnos con necesidades educativas especiales.
En el marco de la atencin a los nios con necesidades educativas especiales no se puede prescindir de una evaluacin psicopedaggica cuya finalidad sea la de ofrecer elementos suficientes y oportunos relacionados con las capacidades, las habilidades, las dificultades, los gustos y los intereses del nio al que se evala, ya que con esa base se determinan las adecuaciones curriculares pertinentes (Garca et al., 2000).

En grupo, llegar a una conclusin comn.

28

Bloque III. Atencin de los nios con necesidades educativas especiales

Con este bloque se pretende que las estudiantes normalistas reconozcan y desarrollen actitudes y formas de trabajo que favorezcan la atencin de los nios que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad y que adquieran la capacidad para realizar las adecuaciones curriculares necesarias para promover el aprendizaje de estos alumnos. En el primer tema se reflexiona sobre el tipo de actitudes y formas de trabajo que debe asumir un maestro de grupo para favorecer el aprendizaje de todos sus alumnos, incluidos aquellos que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. La actitud del profesor ante estos alumnos y la forma como los apoya para realizar el trabajo influye en la actitud que el resto de los nios presenta y en las relaciones que se establecen dentro del grupo. Mediante el estudio del segundo tema, se pretende que las estudiantes reconozcan que, en ocasiones, es necesario realizar ajustes en las formas de trabajo para favorecer el aprendizaje de los nios y las nias con necesidades educativas especiales. Por ello, se revisan las adecuaciones curriculares y los elementos que deben considerarse al momento de realizarlas. No se trata de trabajar con programas paralelos dentro del aula, sino de hacer los ajustes necesarios a la planeacin general del grupo para que todos los alumnos puedan participar. Lo que se pretende con el tercer tema es que las estudiantes identifiquen las instituciones y los especialistas a los que pueden recurrir, en caso de ser necesario, para contar con mayor informacin y apoyos especficos para atender a los nios que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, dentro del jardn de nios. Esta informacin tambin es til para saber a qu instituciones se puede canalizar a un alumno cuando, despus de una valoracin integral de los especialistas, los padres y el maestro sobre las condiciones del nio, de la familia y de la escuela, se decide que el jardn de nios regular no es el espacio ms adecuado para responder a las necesidades educativas del alumno, ya que no cuenta con los recursos necesarios.

Temas
1. Actitudes y formas de trabajo del docente que favorecen el aprendizaje de los nios que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. 2. Las adecuaciones curriculares como una estrategia que permite responder a las necesidades educativas de los nios. 3. Servicios de apoyo pblicos y privados en la localidad o en la entidad federativa a los que pueden acudir los docentes y los padres de familia, para participar de manera conjunta en la atencin a los nios que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. 29

Bibliografa y otros materiales bsicos

Chiu Velzquez, Yolanda (1997), Prctica docente e integracin educativa de alumnos de escuela primaria regular, en Bsica. Revista de la escuela y del maestro, ao IV, nm. 16, marzoabril, Mxico, Fundacin SNTE para la Cultura del Maestro Mexicano, pp. 62-71. Garca Cedillo, Ismael et al. (2000), Recomendaciones finales, en La integracin educativa en el aula. Principios, finalidades y estrategias, Mxico, SEP, pp. 146-149. Garca, I. et al. (2000), Documento Individual de Adecuacin Curricular. Planeacin y seguimiento preescolar, Mxico, SEP/Cooperacin Espaola (documento de trabajo del proyecto Integracin Educativa, de la DGIE-SEByN-SEP).
INEGI/DIF (1997), Directorio de asociaciones de personas con discapacidad, Mxico, http://www.inegi.

gob.mx/difusion/espaol/bvinegi/discap/asocia99.pdf Ricci, G. (1998), Adaptaciones curriculares, en Ensayos y experiencias. Desafos para una escuela inclusiva, ao V, nm. 26, noviembre-diciembre, Buenos Aires, Ediciones Novedades Educativas, pp. 34-40.
SEP/Cooperacin Espaola (2000), Ya tengo al nio en mi saln, ahora qu hago?, videocinta

nm. 3 de la serie Integracin Educativa, Mxico.

Bibliografa y otros materiales complementarios

Garca Cedillo, Ismael et al. (2000), Las adecuaciones curriculares, en La integracin educativa en el aula. Principios, finalidades y estrategias, Mxico, SEP, pp. 125-178.
SEP/Cooperacin Espaola (1998), La integracin educativa y los apoyos materiales, videocinta

nm. 2 de la serie Integracin Educativa, Mxico. (2000),Caractersticas de una escuela que atiende nios con necesidades educativas especiales, videocinta nm. 1 de la serie Integracin Educativa, Mxico.

Actividades sugeridas
1. A partir de los enunciados que se encuentran en el texto de Yolanda Chiu, que se presentan a continuacin, en parejas hacer un listado con las actitudes y las formas de trabajo docente que favorecen el aprendizaje de los nios y las nias que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, en el jardn de nios. Estos nios son en algunas ocasiones segregados por el propio maestro, lo cual puede predisponer o determinar las actitudes del resto de los alumnos. Si el profesor atribuye las dificultades o el fracaso de estos alumnos al propio nio o a la familia, y no a la escuela o a su historia educativa, es ms difcil que se plantee la importancia de modificar las condiciones en las que el alumno est aprendiendo. Las actividades programadas por los docentes para stos y todos los nios del grupo deben favorecer sus aprendizajes, la relacin con los compaeros y el sentimiento de valor personal. 30

Lo importante del trabajo entre el maestro y el grupo, entre el profesor y un nio en particular, entre un nio y otro (pareja) y entre varios alumnos (trabajo en equipo) es que el maestro posea una concepcin tal en la que considere que el aprendizaje se realiza gracias a las interacciones entre unos y otros y a la interaccin con el objeto de conocimiento. La atencin individual puede resultar o no benfica para el nio, dependiendo de la orientacin pedaggica. Leer Prctica docente e integracin educativa de alumnos de escuela primaria regular, de Chiu Velzquez, y a partir del listado que hicieron, elaborar un escrito breve donde describan cul debe ser el papel del maestro o de la maestra de educacin preescolar al atender alumnos que presentan con necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. Leer el texto del recuadro y en grupo presentar conclusiones.

Ivet Cuando la mam de Ivet solicit la inscripcin de su hija al preescolar, la directora la acept sencillamente para ayudarla, ya que la escuela de educacin especial a la que asista estaba muy alejada de su comunidad. Evita, la educadora, recuerda que los primeros meses fueron difciles, porque la nia no permaneca en el aula, constantemente se mojaba con agua, cortaba las flores del jardn y, como una caracterstica del sndrome de Down, presentaba severas dificultades para articular y una secrecin nasal abundante, razones por las que algunos compaeros la agredan. Despus de un periodo de observacin y de la evaluacin psicopedaggica que, conjuntamente, realizaron Evita y el personal de educacin especial se determin que las principales necesidades de la nia estaban relacionadas con aumentar su nivel de atencin, con brindarle elementos que le permitieran comunicarse de una mejor manera y avanzar en su autocuidado personal. Aunque haba otras necesidades, consideraron que stas eran las prioritarias y a partir de stas fue que se desarroll el plan de trabajo. Al contar con informacin precisa, las angustias de Evita disminuyeron, pues ya tena claro qu y cmo iba a trabajar con la nia. Al poner en marcha el plan de trabajo, aunque Evita trataba de que las actividades fueran interesantes y acordes a su nivel de comprensin, Ivet segua salindose del saln. Al ver esto, Evita y la psicloga del servicio de educacin especial, disearon un programa especfico para ir disminuyendo las salidas. ste consista en dejar que Ivet saliera cuando quisiera y al momento de entrar al saln, Evita tena que registrar las actividades que la nia haca. Para lograr esto, todo el personal del jardn de nios particip, ya que nadie le poda permitir la entrada a otro saln o a la direccin. Evita anotaba todo lo que la nia haca al entrar al saln: trabajar lo mismo que los compaeros, revisar el material, etctera. Esto se hizo durante una semana y sirvi para tener ms informacin sobre los intereses

31

de la nia. Para la siguiente semana, Evita no deba dejarla salir del saln por ningn motivo. Sus compaeros tenan la comisin de insistirle en terminar sus trabajos, pero sin hacrselos. La psicloga sugiri que en las primeras semanas, al terminar cada trabajo o actividad se recompensara a Ivet con distintos estmulos como abrazos, aplausos, estrellitas, sellos, etctera. Evita, pens que podra ser una buena idea que cuando la nia juntara cinco estrellas, podra realizar alguna de las actividades que ms le gustaban. Poco a poco se fueron eliminando las recompensas y se logr que la nia permaneciera la mayor parte del tiempo dentro del aula. Sus compaeros han aprendido a respetarla y tenerle paciencia y regularmente se turnan para ser sus tutores. Los padres de familia del jardn de nios se han acostumbrado a verla y reconocer los logros que va demostrando. Lucina Tinoco y Lucina Meraz, equipo estatal de Baja California, Proyecto Integracin Educativa, Direccin General de Investigacin Educativa-SEP.

2. De manera individual, definir las siguientes cuestiones: Qu son las adecuaciones curriculares. Para qu se realizan las adecuaciones curriculares. De qu manera participa el maestro o maestra de preescolar en la realizacin de adecuaciones curriculares. En equipo, discutir las conclusiones a las que llegaron y elaborar una definicin comn sobre cada cuestin. En seguida, leer Adaptaciones curriculares, de Ricci, y complementar sus definiciones. En grupo, discutir los siguientes enunciados que aparecen en el texto. No puede aceptarse la posibilidad de que un nio con necesidades educativas especiales viva situaciones escolares que lo obliguen a competir con el resto de sus compaeros. El alumno con necesidades educativas especiales debe ser respetado en sus diferencias. No hay lugar para el profesional del dficit, para el maestro que planifica desde los no puede. Los alumnos deben encontrar, en el curriculum abierto y en el contrato de las adaptaciones curriculares que para ellos se elabore, aquello que justifique su paso por la escuela comn; aquello que puedan esperar, solicitar y demandar que les sea brindado. 3. Ver la cinta Ya tengo al nio en mi saln, ahora qu hago?, de SEP/Cooperacin Espaola, y poner atencin al momento en que el profesor Luis Gerardo Fernndez comenta que al realizar las adecuaciones curriculares se debe considerar la programacin que el maestro tiene para todo el grupo y la evaluacin psicopedaggica del alumno. Despus, en parejas, elaborar un esquema donde expliquen a qu se refiere cada 32

uno de estos aspectos y justifiquen por qu es necesario tenerlos en cuenta. Compartir el trabajo con todo el grupo. 4. Considerando el texto de Ricci y la videocinta, en equipos, elaborar una tabla que contenga los siguientes puntos: Tipos de adecuaciones curriculares. En qu consisten. Cul es la utilidad de cada uno. Beneficios para el alumno con necesidades educativas especiales. Qu personas participan en la planeacin y en la realizacin de las adecuaciones y de qu manera lo hacen. Presentar la tabla al grupo y elaborar una que contenga los datos aportados por todos los equipos. 5. Considerando el producto de varias de las actividades realizadas en el bloque I, as como el de la actividad 3 del bloque II, en equipos definir el tipo de estrategias generales que el maestro o la maestra de preescolar debe poner en marcha para atender, dentro de su grupo, a un alumno con necesidades educativas especiales asociadas con los siguientes factores: discapacidad intelectual, discapacidad auditiva, discapacidad visual, discapacidad motora, autismo, problemas de aprendizaje, problemas de lenguaje, problemas de comunicacin, problemas de conducta, capacidades sobresalientes y problemas familiares o sociales. En grupo, elaborar una tabla con las conclusiones generales. 6. Leer el texto que se presenta en el recuadro y ver nuevamente el video Las necesidades educativas especiales de los nios con discapacidad auditiva, de SEP, que se revis en el bloque I, para comentar, en grupo, el tipo de adecuaciones curriculares que se realizaron para Pedro, la participacin de la educadora, la utilidad que tuvieron para el nio y los beneficios que stas aportaron al resto del grupo.
Pedro Pedro cursa tercer grado de preescolar y en su grupo hay 20 alumnos. Es un nio delgado, que tiene una excelente relacin con sus compaeros e intenta comunicarse con ellos de distinta manera, ya que presenta discapacidad auditiva. Cuquita, la educadora, considera que Pedro no presenta problemas en el aprendizaje y que las adecuaciones que requiere son bsicamente de acceso. Es importante brindarle apoyos visuales que le permitan acceder a los contenidios abordados y establecer estrategias de comunicacin comprensibles. Para disminuir el ruido dentro del aula se instalaron tapetes bajo las mesas y sillas. Para facilitar su atencin, Pedro se ubica preferentemente frente a Cuquita, en un ngulo donde, adems de verla a ella, puede ver a sus compaeros. Aparte de las adecuaciones mencionadas, la educadora ha puesto en prctica algunas estrategias que permiten involucrar a Pedro en las actividades:

33

Trabajo en binas para que a travs de la observacin de lo que realiza el compaero, Pedro pueda comprender mejor el propsito de la actividad. Al iniciar cada proyecto, Cuquita recurre a la mam de Pedro para preguntarle las seas de lenguaje manual de los conceptos que se van a revisar.

En casa, los padres trabajan con Pedro los contenidos que se van a revisar al siguiente da en el aula. Cuquita ha tenido que aprender lenguaje manual para establecer una comunicacin directa con Pedro.

A Pedro le gusta asistir al jardn de nios, le cae bien su maestra y le gusta jugar con sus compaeros. Lo que ms se le facilita es pintar y recortar, y muestra inters por participar en todas las actividades. Le encanta tocar con la banda de guerra del jardn, l es responsable de uno de los tambores. Inicialmente, se pens que sera imposible que Pedro participara en la banda, pero el maestro de msica encontr las estrategias necesarias para lograrlo. Lucina Tinoco y Lucina Meraz, equipo estatal de Baja California, Proyecto Integracin Educativa, Direccin General de Investigacin Educativa-SEP.

7. Ver nuevamente el video La integracin de los nios con necesidades educativas especiales asociadas con discapacidad visual y los apoyos personales, de SEP, revisado en el bloque I, poniendo especial atencin en los aspectos relacionados con Diego, un alumno con discapacidad visual que asiste a un jardn de nios. En equipos, comentar los siguientes puntos: Caractersticas de Diego en cuanto a aspecto fsico, comunicacin, desplazamiento, aprendizaje, relacin con las otras personas. Caractersticas familiares. Caractersticas del jardn de nios. Caractersticas de la educadora en relacin con su actitud y forma de trabajo. Describir las estrategias de trabajo utilizadas con Diego y, considerando las caractersticas anteriores, definir su pertinencia. Adems, proponer otras estrategias de trabajo que tambin podran haberse empleado en el caso de Diego. Compartir sus conclusiones con el resto del grupo. 8. En parejas, revisar el Documento Individual de Adecuacin Curricular. Planeacin y seguimiento preescolar, de Garca y otros, y con base en el informe sobre Dinora que aparece en la actividad 5 del bloque II, o bien considerando el informe de evaluacin psicopedaggica de un alumno o una alumna que presenta necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, que asista a alguno de los jardines de nios en los que se han realizado observaciones, tratar de completar los aspectos relacionados con la planeacin. En grupo, discutir sobre los siguientes puntos: 34

 La informacin que se requiere para poder completar el documento. Las personas que deben participar al momento de completarlo y en qu consiste la participacin de cada uno. La utilidad del documento para la planeacin del trabajo que el maestro o la maestra debe realizar con el alumno que presenta necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. Las dificultades que pueden presentarse al momento de completarlo y cmo pueden ser resueltas. La utilidad del documento para conocer los avances del alumno. Los momentos en los que debe completarse. 9. En equipos, revisar alguna de las planeaciones que han realizado en otras asignaturas, tanto de este semestre como de semestres anteriores, y definir qu tipo de adecuaciones, en caso de ser necesario, tendran que hacer a esa propuesta de trabajo para que algunos nios y algunas nias, cuyos casos se han comentado u observado en otras actividades, pudieran participar (vase siguiente cuadro). Describir a un nio o una nia que presente necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, que asista a alguno de los jardines de nios en los que se realizaron observaciones durante el semestre y definir el tipo de adecuaciones que se podran requerir a la misma planeacin. En grupo, comentar las adecuaciones propuestas y justificar su utilidad.
Adecuaciones curriculares propuestas Nio o nia Ivet. Pedro. Diego. Dinora. De acceso En los elementos del curriculum

10. Considerando las actividades anteriores y el texto Recomendaciones finales, de Garca Cedillo y otros, en equipos, elaborar una tabla sobre lo que debe ser y lo que no debe ser al momento de realizar adecuaciones curriculares. Compartir las conclusiones con el grupo. 11. Comentar en parejas qu caractersticas deben existir en los jardines de nios a los que asisten alumnos que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, respecto a: La directora o el director. Los maestros y las maestras de grupo. 35

 El personal de apoyo. Los padres y las madres de familia. Los alumnos en general. Comentar las conclusiones con el grupo y definir en qu casos es ms conveniente que los alumnos que presentan serias dificultades para aprender no asistan a un jardn de nios regular. 12. En equipos, indagar cmo funcionan los servicios que apoyan a los nios que presentan necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad, dentro de los jardines de nios en el estado y en la comunidad donde viven, por ejemplo: Centro de Atencin Psicopedaggica a la Educacin Preescolar (CAPEP), Unidad de Servicio de Apoyo a la Educacin Regular (USAER). Elaborar un guin para entrevistar a los responsables de brindar esta atencin. Compartir las conclusiones con el resto del grupo. 13. Como actividad final, revisar el Directorio de asociaciones de personas con discapacidad, de INEGI/DIF, para conocer algunos de los servicios que existen en el estado. Tomando en cuenta lo que ah se menciona, en grupo, elaborar un directorio estatal con las instituciones, las personas o los servicios pblicos y privados a los que se puede recurrir para solicitar apoyo cuando se tiene en el grupo a un nio o nia que presenta necesidades educativas especiales, con o sin discapacidad. Especificar qu tipo de problemticas se atienden en cada sitio, la direccin, el telfono y el nombre del responsable.

36