Resumen del

Argumento del Diario

de Ana Frank

El libro Diario de Ana

Frank es el diario personal
y autobiogrfico
de Annelies Marie Frank,

una nia juda que vivi

durante el Holocausto y
la Segunda Guerra
Mundial.
El diario fue uno de los
regalos que le hicieron por
su decimotercer
cumpleaos el 12 de junio
de 1942. Segn Ana
Frank, fue el mejor regalo
que le hicieron y lo
demostr estrenndolo el
mismo da

escribiendo:"Espero poder
confirtelo todo, de un
modo como no he podido
hacerlo hasta ahora con
nadie, y espero que seas
un gran apoyo para m".
Las entradas en el diario
van desde el 12 de junio
de 1942 hasta el 1 de
agosto de 1944, fecha en
la que los ocho escondidos
fueron delatados y
detenidos. En ellas, Ana

Frank nos va a hablar

abiertamente de sus
sentimientos, de sus
vivencias en la casa de
atrs, de sus compaeros,
de sus disputas, etc.
El diario comienza unas
semanas antes de que la
familia se traslade al
refugio, cuando todava
acude a la escuela como
cualquier nia. En estas
entradas nos va a hablar

de sus admiradores, de
sus amigas, de las notas,
de los profesores, etc.
Sin embargo, menos de un
mes despus, el 5 de julio
de 1942, a causa de
la citacin que recibe
Margot para ir a un campo
de trabajo, toda la familia
decidi trasladarse al
refugio. La coartada fue
una nota que dejaron
diciendo que haban

abandonado el pas.
El refugio o la
llamada casa de
atrs donde se
escondieron era un anexo
de dos pisos en la parte
superior de la empresa
Opekta de Otto Frank.
Estaba oculto gracias a
una estantera giratoria.
Durante el tiempo que
vivieron all tuvieron que
soportar unas reglas muy

estrictas
de conducta para evitar
que los trabajadores de la
oficina los descubrieran.
Por ejemplo, deban
guardar silencio mientras
la empresa estuviese
abierta, no podan tirar de
la cadena ni abrir el agua
hasta que estuvieran
solos, etc.
Una semana ms tarde de
que los Frank se

instalasen en la casa de
atrs, se les uni lafamilia
van Pels formada por tres
miembros: Hermman van
Pels, Auguste van Pels y
Peter van Pels. Ana
Frank no tiene muy buena
relacin con ellos al
principio pues odia que la
seora van Pels pretenda
educarla y considera a
Peter un chico soso y lleno
de apata.

Los primeros meses fueron

difciles para todos. Ana
Frank echa de menos su
vida en el exterior, a sus
amigos, se queja de
su mala relacin con su
madre, con la que discute
constantemente, con su
hermana Margot y con la
Sra. van Pels. En cambio,
ensalza la relacin con su
padre diciendo que es al
que ms quiere de la
familia y que siempre

espera de l su
aprobacin.
En este tiempo, Otto
Frank sufre un eccema
que le provoca
una fiebre muy alta. Esto
es un problema serio para
todos porque no podan
llamar a ningn doctor ni
conseguir las medicinas
necesarias. A pesar de
esto, pudo recuperarse en
unas cuantas semanas.

Para pasar el tiempo y que

el aburrimiento no se
apoderase de ellos, todos
estudiaban y lean.
Los 'protectores Bep y
Kleiman, eran los que les
proporcionaban libros y
cursos a distancia.
En noviembre, celebraron
el diecisiete cumpleaos
de Peter y un nuevo
inquilino se uni a la casa

de atrs. Se llamaba Fritz

Pfeffer, un dentista amigo
del seor Frank. Debido a
esto, Margot se traslad a
la habitacin de sus
padres y Ana se vio
obligada a compartir su
habitacin con l. Pero los
ejercicios matutinos
de Pfeffer, los turnos que
deben establecer para
usar el escritorio y las
constantes burlas de ste
hacia su diario provocaron

que su relacin no fuese

demasiado buena.
A pesar de estar aislados
del mundo exterior, siguen
manteniendo sus
tradiciones religiosas
propias del judasmo,
celebrando el Januka y la
fiesta de San
Nicolas. Miep y Bep son
las que les llevan los
regalos. Adems, se
mantienen informados de

los ltimos avances de la

guerra gracias a la radio y
a lo que les cuentan cada
da los protectores. De
esta forma,Ana Frank en
varias entradas nos va
contando lo que est
sucediendo en ese
momento, de las
desgracias de la guerra,
etc.
En febrero de 1943 el
edificio de la

empresa Opekta cambia

de manos sin previo aviso.
Los ocho habitantes de la
casa de atrs corren
peligro de ser descubiertos
cuando el nuevo
propietario pide
a Kleiman que abra el
anexo, pero con la excusa
de que no tena la llave,
consigue salvar a sus
amigos.
Aunque normalmente

la vida en el refugio era

montona y aburrida, en
el mes de marzo de 1943
ocurrieron dos
acontecimientos que
hicieron temblar a todos.
Por una parte, la zona en
la que estn es
bombardeada y las
ametralladoras y las
alarmas resuenan en toda
la calle, todos temen por lo
que les pueda suceder.
Por otro lado, una noche,

sobre las ocho, entra un

ladrn en el edificio
de Opekta que trata de
abrir la puerta del anexo.
Afortunadamente salieron
airosos de ambos
sucesos.
Otros problema que se les
presentaron durante su
estancia en la casa de
atrs fueron losproblemas
de salud: Kleiman tuvo
una hemorragia interna a

causa de una hernia, Bep

tuvogripe, Ana se quej
de problemas con la vista;
las disputas entre Ana
Frank y su madre; elseor
van Pels con Otto Frank;
y la seora van
Pels con Edith Frank; la
malaalimentacin que se
basaba en pan duro,
espinacas y patatas; las
ropas demasiado
desgastada; etc. De todas
formas, Ana Frank se da

cuenta de que esto es

mejor que estar sufriendo
en un campo de
concentracin.
Aun as, los problemas no
impiden que en junio de
1943 celebren el catorce
cumpleaos de Ana
Frank. sta se sinti muy
feliz ante los regalos que
recibi: golosinas, un libro
y un poema escrito por su
padre agradecindole su

actitud.
Otro de los pasatiempos
que tenan los ocho
escondidos era imaginar
que haran una vez
estuviesen por fin
libres: "Lo que ms
anhelan Margot y el seor
Van Pels es un bao de
agua caliente hasta el
cogote, durante por lo
menos media hora. La
seora Van Pels quisiera

irse enseguida a comer

pasteles, Pfeffer en lo
nico que piensa es en su
Charlotte, y mam en ir a
algn sitio a tomar caf.
Pap ira a visitar al seor
Voskuijl, Peter se ira al
centro y al cine, y yo de
tanta gloria no sabra por
dnde empezar. Lo que
ms anhelo es una casa
propia, poder moverme
libremente y que alguien
me ayude a hacer los

deberes, o sea: volver al

colegio!"
Adems, para evitar que el
encierro se convirtiera en
algo insoportable, Otto
Frank decidi establecer
unos rgimen de actividad
y descansos muy estricto.
El ao 1944 fue muy difcil,
todos estaban sufriendo la
convivencia, el aislamiento
y la monotona. Ana

Frank se atormentaba con

que sus amigas estaban
sufriendo y necesitaban su
ayuda; y la familia
Frank se peleaba
continuamente con
la familia van Pels. Aun
encima, la comida cada
vez era peor porque
haban detenido a los
proveedores de tarjetas
falsas de racionamiento y
sta se limitaba a coles y
patatas.

Pero Ana Frank por fin

consigui un motivo para
romper la
monotona: Peter van
Pels. Ella empez a
buscar su compaa y a
cambiar su opinin hacia
l. Pasaban largas horas
hablando sobre
sus familias, la situacin
en la que estaban, de la
soledad, etc. Su relacin
se va estrechando cada

da y, al final,
ambos terminaron
enamorndose. Todo esto
no pas desapercibido por
los dems que
constantemente les
lanzaban algn que otro
comentario, incluso Otto
Frank advirti a su hija
para que tomase cierta
distancia.
En abril de 1944, volvieron
a entrar a robar en las

oficinas de la empresa.
Esta vez Peter, Fritz,
Hermann y Otto bajaron
para ver lo que ocurra.
Justo en ese momento una
pareja pasaba por all y los
descubri. Despus de
esto, alguien estuvo
intentando entrar al refugio
e incluso se qued all
durante unas cuantas
horas. Todos pensaron que
sera la polica, por lo que
permanecieron en

completo silencio durante

un rato, esperando a que
llegase el seor Kleiman.
En mayo de 1944 Ana
Frank nos cuenta que se
siente "malhumorada,
deprimida y
desesperanzada". Le
agobia la escasa comida,
los problemas de los
judos, el desembarcoque
se hace esperar, la tensin
de todos a ser descubierto,

la atmsfera deprimente, la
necesidad de libertad, etc.
Adems ya no siente lo
mismo por Peter al darse
cuenta de que ya no poda
ser el amigo cmplice de
sus sentimientos.
Todas estas experiencias
sirvieron a Ana Frank para
madurar. As, a lo largo del
diario, vamos viendo
la evolucin en su visin
de la cosas, su

comprensin, las
reflexiones cada vez ms
profundas, etc.
El martes 1 de agosto de
1944 es la ltima carta
que Ana Frank escribe
a Kitty. En ella habla de si
misma y de su
personalidad: nos cuenta
que Ana la buena, no
aparece nunca en pblico,
pero en cambio la domina
en la soledad. La autntica

Ana le marca el camino,

pero exteriormente slo es
una cabra alocada que
trata de liberarse de sus
ataduras. Nos cuenta
que ve y siente las cosas
de forma distinta a como lo
expresa y que por eso la
gente la ve como una
persona coqueta, pedante
y romntica. Por otra
parte Ana la Alegre se re
de todo eso, responde con
insolencia, se encoge de

hombre aparentando que

nada le importa, pero la
Ana callada reacciona de
manera totalmente
diferente.

Personajes del Diario

de Ana Frank
Todos los personajes del
Diario de Ana Frank, a
pesar de que en las
primeras ediciones del
Diario aparecieron con

seudnimos, son reales,

por lo que narrar algo de
su caracterizacin es en
realidad describir personas
que existieron y vivieron en
la realidad la situacin
expuesta en el libro.

Otto Frank

Otto Frank era el padre

de Ana y Margot. Tena
una empresa llamada

Opekta dedicada a la
fabricacin y venta de
pectina.
Para Ana Frank su padre
era casi un dolo, "el ms
bueno de todos los padres
que he conocido en mi
vida"
Miep Gies describe a Otto
Frank en su libro "Mis
recuerdos de Ana Frank"
as: "Frank era el ms

tranquilo, el profesor de
los nios, el ms juicioso,
el que mantena el
equilibrio entre todos. Era
el lder, el jefe. Cuando
haba que tomar una
decisin, todas las
miradas se dirigan a l".
Cuando la familia
Frank fue delatada y
descubierta por
la Gestapo, Otto junto
con su mujer e hijas,

fueron enviados al campo

de concentracin de
Westerbork y ms tarde al
de Auschwitz.
Es el nico de los ocho
escondidos que logra
sobrevivir.
En 1953, Otto Frank se
volvi a casar con otra
superviviente de
Auschwitz, Fritzi, la cual
tambin haba perdido a su

familia. Tras algunas

reticencias, decidi
publicar el Diario de Ana
Frank y durante el resto de
su vida se dedic a
divulgar su mensaje de
paz y tolerancia. Muri de
cncer de pulmn en Suiza
en 1980, pero su viuda
continu con su labor
hasta que falleci en 1998.

Edith Frank

Era la madre de Ana y

Margot y esposa de Otto
Frank. Se dedicaba a las
tareas del hogar y al
cuidado de sus hijas.
En el Diario de Ana
Frank Edith no sale muy
favorecida: "ms bien un
ejemplo a no seguir".
Tambin dice que le rie
demasiado y que no
tiene "ni tacto, ni
sensibilidad, ni

comprensin de madre".
Miep Gies habla as
de Edith Frank: "Algo que
la preocupaba, pero de lo
que no se atreva a hablar
en presencia de los
dems, era que senta una
gran desesperacin.
Mientras los otros
contaban los das hasta
que llegaran los aliados,
imaginando lo que haran
cuando terminara la

guerra, la seora Frank

me confes que para su
vergenza tena el
presentimiento de que
sta nunca acabara"'.
Cuando fueron
descubiertos, fue enviada
al campo de
concentracin de
Westerbork y despus al
de Auschwitz donde
muri. All tuvo que
separarse de sus hijas

cuando stas fueron

enviadas al campo
Bergen-Belsen. Muchos
testigos afirman que esta
separacin le caus una
profunda desesperacin y
que fue a partir de este
momento cuando su salud
empez a empeorar. Dicen
que se pasaba todo el
tiempo intentando
encontrar a sus hijas, a
pesar de haberlas visto
subir al tren, y que la poca

comida que consegua la

guardaba para ellas. Esto
provoc que dejase de
comer y que muriese de
inanicin el 6 de enero de
1945.

Margot Frank

Es la hermana de Ana
Frank. Su estancia en el
refugio pasa casi
inadvertida. Todos la

consideran una joven

discreta y silenciosa.
Miep Gies dice en su libro
que tiene pocos recuerdos
de Margot: "No tuve
ningn contacto con
Margot. Ella estaba ah,
eso es todo". Ana'
tambin confirma esto en
su diario.
A pesar de esto, las dos
hermanas se llevaban bien

y hablaban muy a menudo.

Sin embargo, Ana dice que
no se atreva a contarle
todo porque era una
hermana muy protectora
que se tomaba muy en
serio todo lo que ella le
contaba.

Hermann van Pels

Tambin conocido en las

antiguas ediciones del

diario como Hermann van

Daan. Era socio de Otto
Frank en la
empresa Opekta, marido
de Auguste van Pels y
padre de Peter van Pels.
Miep Gies dice que
era "una persona muy
agradable, con una gran
capacidad de adaptacin".
Tambin Ana Frank habla
de l en varias ocasiones.

En una de estas dice: "Por

lo general participa en la
conversacin, dando
siempre su opinin, y
cuando as sucede, no hay
quien le haga cambiar de
parecer, porque cuando
alguien osa contradecirle,
se pone bastante
violento... Tiene la mejor
opinin, es el que ms
sabe de todo. De acuerdo,
sabe mucho, pero tambin
su presuncin ha

alcanzado altos niveles".

l y su familia
compartieron con los
Frank el refugio durante
25 meses hasta que
fuerondescubiertos y
detenidos por la
Gestapo. Fue enviado a
Auschwitz donde muri
tres semanas despus en
la cmara de gas por
haberse rendido
mentalmente.

Auguste van Pels

Tambin conocida
como Petronella van
Daan. Era la esposa de
Hermann van
Pels ymadre de Peter van
Pels.
Miep Gies dice que era
una mujer coqueta y
desenvuelta. Ana
Frank tambin dice de ella

que era hacendosa, alegre

y coqueta, aunque en otras
descripciones no sale tan
bien parada: "Es ella la
culpable de todas las
discusiones, pero no el
tema! Todos prefieren no
hablar de l; pero tal vez
pudiera decirse que ella es
la iniciadora. Azuzar, eso
es lo que le gusta".
No se conoce el da y el
lugar de su muerte, pero

se cree que fue entre el 9

de abril y el 8 de mayo de
1945 en terriotorio checo o
alemn. Algunas personas
afirman que estuvo en el
campo de concentracin
Bergen-Belsen con Ana y
Margot, aunque
fue deportada a
Buchenwald antes de que
ellas murieran. Ms tarde
la enviaron al
de Theresienstadtdonde

seguramente muri al poco

de llegar.

Peter van Pels

Tambin conocido
como Peter van Daan. Es
el hijo de Hermann van
Pels y Auguste van
Pels y el joven del
que Ana Frank estuvo
enamorada.

Miep Gies lo describe

como un "muchacho
apuesto y macizo, de
cabello grueso y oscuro,
ojos soadores y un
carcter apacible". Ana
Frank al principio no le va
a prestar mucha atencin,
de hecho, en su diario lo
describe como: "Un
muchacho desgarbado,
bastante soso y tmido,
que no ha cumplido an
los diecisis aos y de

cuya compaa no cabe

esperar gran cosa". Sin
embargo, despus de ao
y medio de convivencia se
acaba enamorando de l
y es l el primer chico
que le da un beso.
Estuvo en Auschwitz en el
mismo grupo de trabajo
que Otto Frank. ste
intent protegerlo todo el
tiempo que estuvieron
juntos e incluso le pidi

que se escondiese con l

en Auschwitz cuando los
nazis abandonaron el
campo. Peter pens que
tendra ms posibilidades
si acompaaba a los nazis
en su marcha hasta
el campo de
concentracin de
Mauthausen. All muri
con dieciocho aos de
inanicin. No se sabe con
seguridad la fecha exacta
pero s que fue pocos das

antes o despus de que

llegasen los aliados.
LaCruz Roja
Internacional estableci
el da de su muerte el 5 de
mayo de 1945.

Fritz Pfeffer

Tambin conocido
como Albert Dussel. Era
un dentista alemn que
emigr a msterdam
huyendo de los nazis.

Comparti el refugio con

la familia Frank y
la familia Van Pels desde
noviembre de 1942 hasta
agosto de 1944.
Su relacin con Ana
Frank fue bastante tensa.
As lo plasma ella a lo
largo del diario. Sus
disputas venan
principalmente por los
horarios para compartir el
escritorio y por las burlas

de ste hacia Ana por

escribir su diario.
Fue enviado como los
dems refugiados al
campo de trnsito
de Westerbork, pero, a
diferencia del resto, fue
deportado al campo de
Buchenwald, despus al
deSachsenhausen y
finalmente al
de Neuengamme. En este
ltimo muri en 1944,

segn el registro del

campo, de enterocolitis.
Su novia, Charlotte
Kaletta se cas con l de
manera pstuma una vez
acabada la guerra.

Miep Gies

En las primeras
traducciones del diario era
conocida como Miep van

Santen. Trabaja paraOtto

Frank en la
empresa Opekta. Fue una
de las personas que ayud
a la familia Frank, a la
familia Van Pels y a Fritz
Pfeffer en su estancia en
el refugio. Es una de
lasprotectoras de
refugiados ms famosa.
Adems, fue ella quien
encontr y guard elDiario
de Ana Frank, el cual
entreg a Otto

Frank cuando ste regres

del campo de
concentracin.
El Yad Vashem la
condecor con el honor
ms alto concedido a un
no judo, la distincin
deJusto entre la Naciones.
Tambin la Reina Beatriz
de Holanda la
nombr Caballero.
En febrero de 2009 celebr

su 100 cumpleaos en
msterdam, ciudad donde
reside. Despus de la
guerra ha estado dando
entrevista y charlas
sobre Ana Frank. En 1987
escribi el libro Mis
recuerdos de Ana Frank.

Victor Kugler

Tambin conocido
como Harry Kraler. Fue

otro de los protectores de

los ocho escondidos. Es
uno de los principales
colaboradores de Otto
Frank en la
empresaOpekta.
Otto Frank destaca su
papel de
protector: "Durante el
perodo que pasamos en
la clandestinidad, el seor
Kugler pasaba todos los
das por el escondite. Nos

traa peridicos, revistas y

otros artculos
indispensables y trataba
de darnos todo el apoyo
moral posible".
Despus de que los
escondidos fueran
descubiertos, lo detuvieron
junto con Johannes
Kleiman y los enviaron a
prisin. A Victor Kugler lo
enviaron a la prisin
deWeteringschans, ms

tarde lo trasladaron
a Zwolle, y despus
a Wageningen donde
estuvo haciendo
trabajos forzosos. Desde
all partieron a Zevenaar,
pero su columna fue
atacada por los
ingleses. Kugler' consigui
escapar y estuvo
escondindose durante
ocho meses esperando la
liberacin de los aliados.

Despus de la
guerra emigr a Canad,
donde particip en varias
actividades relacionadas
con Ana Frank. Fue
condecorado con la
medalla de Justo entre las
Naciones.

Bep Voskuijl

Conocida en las antiguas

traducciones del diario

como Elli VossenBep

Voskuijl fue otra de
los protectores que
ayudaron a los ocho
escondidos. No se sabe
mucho de ella porque era
una persona discreta que
no le gustaba mucho
hablar en pblico. Su tarea
consista en llevar artculos
indispensables como leche
y ropa. Adems, trataba de
inscribirse en cursos por
correspondencia por

ejemplo en taquigrafa
para Ana, Margot y Peter;
en latn paraMargot, etc.
Su padre trabajaba en el
almacn de Opekta y
estaba al tanto de la
situacin. De hecho fue l
el que fabric la estantera
giratoria que ocultaba el
acceso a la casa de atrs.
Bep y Ana Frank tenan
una buena relacin,

hablaban a menudo e
incluso compartan
confesiones. En su diario
la describe como una
persona: "alegre y de buen
humor, bien dispuesta y
bonachona".
Fue condecorada, al igual
que el resto de los
protectores con la
medalla Justo entre las
Naciones. Despus de la
guerra sigui manteniendo

contacto con Otto Frank.

Se dedic a ayudar a su
marido en la contabilidad
de su empresa y a cuidar
de sus tres hijos. Falleci
el 6 de mayo de 1983.