Butch, Sundance y Etta en Chubut.

1901-1906 1

"The Wild Bunch" La foto fue tomada en Fort Worth, Texas

(1901) (parados de izquierda a derecha) William News"
Carver and Harvey Logan "Kid Curry", (sentados de
izquierda a derecha) Harry Longbaugh "The Sundance Kid",
Ben Kilpatrick "The Tall Texan" and Robert Parker "Butch
Cassidy"
Todo comenz con la divulgacin de esta foto, que puso en el tapete a una de
las bandas de ladrones mas buscada en los Estados Unidos, si bien los
agentes federales solo tenan dibujos de los mismos, con ella pudieron
identificarlos concretamente y comenzar una bsqueda mas segura y
extenderla a todo el mundo.
La misma, enviada al gerente de un banco que haban asaltado, como una
broma, de all la vestimenta y pose de los mismos, signific el principio de una
larga marcha, en pos de seguir libres para en el mejor de los casos disfrutar del
botn obtenido en diversos atracos.
Pero, antes de seguir sus pasos debemos saber como empez la historia.
Sundance Kid:
Harry Alonzo Longabaugh, es el ms joven de los cinco hijos de una familia
pobre, pero de un fuerte espritu religioso, naci en 1867. En 1882, se va de su
casa, junto a un primo recorren diversas regiones del Oeste, en especial en el
estado de Colorado. Cerca de all, viva su futuro socio Roberto Leroy Parker,
alas Butch Cassidy, en Telluride. Antes de 1886, sin embargo, Harry se dirige
al norte, donde trabajar en un cerca de Culbertson, Montana. A pesar de ello,
al ao se encuentra sin dinero y roba un equipo de montar a un compaero de
trabajo, en Sundance, Wyoming, es perseguido y condenado a 18 meses de
crcel, en 1889, es indultado por el Gobernador y a partir de all tomar un
nuevo nombre, Sundance Kid.
1

Trabajo realizado para la Secretaria de Cultura de la Provincia.

Trabaja un tiempo en un rancho cerca de la frontera con Canad y al tiempo

emigra al Sur, a Texas donde conocer a su futura esposa, y al poco tiempo se
unen a Butch y forman una banda que desde 1889 asolar distintos estados de
la Unin
.ETTA PLACE
Nace en 1870 en Texas, entre 1899 y 1900 conoce a Harry Place, nuevo alas
de Sundance. Probablemente en 1900 se casan en Texas, realizan un viaje de
visita a la familia de su esposo en Mont Claire y despus se dirigen a la ciudad
de New York y all se toman su famosa fotografa en el estudio De Young's
Photography.

Robert Leroy Parker

Naci en 1866, en Beaver, trasladndose despus la familia a Circleville, en el
estado de UTAH, era el mayor de once hermanos, fue censado junto con su
familia a los 14 aos, pero a los A los 18 aos, parti a trabajar con ganaderos
en el Oeste, se hizo experto en todo tipo de faena ganadera. Al poco tiempo
decidi que tena que salir de la pobreza y se une a la banda de Mike Cassidy,
de quien tomar su apellido. Butch, su nuevo nombre, lo tom de la marca de
la pistola que utilizaba su jefe.
Su primer atraco consisti en el robo de
ganado, iniciando as una larga carrera como ladrn, por lo que en poco tiempo
pas a ser uno de los delincuentes mas buscados del pas.
Si bien no estn muy claras la forma en que se conocieron, en la actualidad ha
aparecido una foto del ao 1886, aunque en la misma figura ao 1883, en la
que aparecen ambos, junto a una serie de personas que fueron muy
importantes en la historia norteamericana, an se discute la validez de la
misma pero numerosos estudios la dan como verdadera, en ese tiempo
trabajaban en distintos ranchos ganaderos en zonas cercanas.

Los nmeros 7 y 8 corresponden a Butch y Sundance

Sundance y Butch 1886 y 1901

Si bien ya se conocan, desde 1889 formaron la banda, y en 1900 Sundance se

cas con Etta, formndose as el tro que vino a nuestro pas.
Butch y Sundance pertenecan a una pandilla improvisada que inclua a Elzy
Lay, Matt Warner, Harvey "Kid Curry" Logan, Ben "Tall Texan" Kilpatrick y Will
Carver. Apodados como el Sindicato de Asaltantes de Trenes, la Pandilla del
Hoyo en la Pared, y El Grupo Salvaje, la banda asalt trenes, bancos y
remesas de los salarios de las minas en las Montaas Rocosas Occidentales y
se dieron a la fuga con un total de $200.000 (su equivalente hoy en da de 2.5
millones de dlares) entre 1889 y principios de 1900.
1997 y 2001 por Anne Meadows y Daniel Buck
Butch & Sundance Bibliography
http://ourworld.compuserve.com/homepages/danne/ultimos.htm
La banda que cometi diversos ataques, en distintos estados, en los pueblos y
ciudades de Meeteetse, Montpellier, Belle Fourche, Castlegate, Telluride, y a
diversos trenes, tomaron el Camino de los fuera de la ley,

Dirigindose a Mxico, pero tena una guarida conocida como Hole on the
Wall (Hoyo en la pared). All estaba su cuartel general donde planeaban
acciones cada vez ms temerarias.

Detrs de ellos, dejaban una larga serie de delitos, robos a bancos, minas y
trenes, tras lo cul consiguieron un gran botn que deseaban disfrutar, as el
viaje les servira para buscar un lugar muy alejado, en el que los agentes de la
Agencia Pinkerton y la Justicia, no los encontrasen y pudiesen vivir
tranquilamente. En, Mxico aprendieron el castellano, aunque no lo dominaban
muy bien. En 1900 realizan un viaje a Nueva York, all deciden viajar al Sur.
Porque eligieron Argentina como lugar para escapar? sobre el tema hay
variadas hiptesis, pero durante su vida como cowboys y bandoleros y, dada
la costumbre en la ingesta de la bebida nacional, el caf, junto al whisky
pudieron conocer referencias sobre nuestros pas.
El caf Arbuckle era popular entre los vaqueros. En cada bolsa de granos
Arbuckle incluy una tarjeta que ofrecera un mapa y escenas de los 50 pases
ms importantes. En aos ms ltimos, en la parte posterior de la tarjeta
tambin se destacaban datos del pas, indicndose sus principales actividades
econmicas e historia. El autor ha especulado a menudo, si efectivamente, de
esas tarjetas Butch y Sundance aprendieron cosas de la Argentina. (cita)

Una de las tarjetas Arbuckle

En la misma podemos observar la amplitud del territorio, las llanuras, la
montaa y el uso del caballo como medio de movilidad, lo que seguramente es
bastante similar a los territorios que recorra la banda.
Adems, hay que tener en cuenta que en sus frecuentes viajes pudieron
obtener noticias sobre la poltica de atraccin de inmigrantes llevada a cabo por
el Gobierno Nacional.
El tro fijo la fecha de viaje para el mes de febrero de 1901, hacia la ciudad de
Buenos Aires, se embarcan en el vapor Herminius, de bandera britnica.
Sundance y Etta viajaron como el matrimonio Place. Butch fue bajo el nombre
de James Ryan
Los registros indican que, llegaron a la Argentina en 1901, se alojaron en un
hotel ubicado en Avenida de Mayo, el Hotel Europa. El 21 de marzo, Sundance
Kid (con el seudnimo de Enrique Place) abre una cuenta bancaria con 12.000
dlares en oro. Deciden instalarse en Cholila, alentados por los odontlogos
Ralph y George Newbery, quienes oficiaban en Buenos Aires como
vicecnsules honorarios de Estados Unidos, por lo que realizan la peticin para
la compra de un lote en la zona cordillerana, ya que, los Newbery, posean
tierras en las inmediaciones de Nahuel Huapi, ya antes haban impulsado el
asentamiento de otros norteamericanos, entre los que se cuentan John
Comodoro Perry (sheriff de Crokett Country), el arriero texano Martn Sheffieid
y muchos otros -en su mayora con cuentas pendientes con la Justicia- que
conformaron "una pequea colonia de habla inglesa", segn escribi uno de
ellos.
En la Direccin de Tierras solicitaron la posibilidad de ocupar un lote, pagando
al contado por un predio de 6 mil has.
En Cholila construyeron una cabaa de troncos -que an se conserva: donde
pensaron que podan pasar el resto de sus das "Me establec para siempre -le
escribi Cassidy a una amiga, en agosto de 1902- Tengo 500 vacunos, 1500
ovinos, 28 caballos de silla, dos peones que trabajan para mi, adems de una

casa de cuatro habitaciones y galpones, establo, gallinero y algunas gallinas.

Los Estados Unidos me resultaron demasiado pequeos durante los ltimos
aos".

En los valles cordilleranos, los bandoleros encontraron la amistad y el respeto

de varios vecinos. Hasta firmaron documentos como garantes del comisario de
la Colonia del Valle 16 de Octubre.

Butch, primero desde la izquierda, con vecinos del lugar

Otros relatos sobre sus actividades en la regin, provienen de los
descendientes de quien fuera su capataz, el Sr. Ramn Cea:
''Yo iba con unas chicas conocidas a espiar la casa de los gringos. bamos de
noche pa' que no nos vieran y nunca nos pillaron. No veamos mucho, eso s,
escuchbamos la pura sonajera de platos''. se es de los pocos recuerdos que
tiene Delia Rivera de sus antiguos vecinos y es que con ms de cien aos la
niez se hace borrosa. ''Mi pap nos echaba miedo de que los forasteros nos
iban a correr a balazos pero nosotras seguamos yendo a mirarlos''.
Por Soledad Marambio
Artculo publicado en la revista El Sbado, del diario El Mercurio. Con
autorizacin de la autora.
Una vez en Cholila, con los lagos y la cordillera como teln de fondo, los
bandidos levantaron su hogar al estilo far west.

Compraron animales a la

Compaa de Tierras del Sur y entablaron negocios con otros vecinos del lugar.
Los tres forasteros ocuparon tiempo y esfuerzo en hacer una gran caballeriza y
cuatro establos que bordeaban el arroyo que atravesaba sus tierras. La idea
era tener el espacio suficiente para albergar a muchos animales y as no entrar
en lo que el ahora Ryan, defina como la perdicin del campesino: la pequea
ganadera. Hacia 1905 llegaron a tener novecientas cabezas de ganado y
cuarenta caballos que recorran sus seis mil hectreas. Aunque cada uno de
los miembros de la ''familia de tres'', como los llamaba la gente del pueblo,
aportaban al trabajo, Cassidy era el verdadero experto.
Los nuevos ganaderos establecieron una excelente relacin con sus
empleados, pagaban en trmino y les daban muy buen trato, aprendieron de

de ellos las tareas propias de la ganadera y se dio una forma de integracin

hacia todos los sectores de la comunidad cordillerana, puesto que, all instalan
un almacn, tenan contacto con la gente del lugar, lo que les serva de fuerte
espacio de sociabilidad, en el cul se enteraban de las cosas que pasaban en
el lugar y les permita relacionarse y hacer negocios no solo a nivel local sino
para establecer relaciones comerciales con otras zonas, en especial, el
comercio con el ganado hacia Bariloche y Chile.
La zona de frontera que en la que vivan tena las caractersticas propias de
esos lugares: inseguridad, cuatrerismo, escasa presencia de Estado, y una
Polica que no solo tena poco personal, sino que tambin su conducta no era
de las mejores, tanto mas cuanto, para ellos los bandidos eran los indios y los
chilenos y los europeos conformaban la parte respetable de la poblacin.
Eso s, ninguna lugarea poda hacer lo que Etta. Ral Cea, cuenta que la vida
era muy dura lo que implicaba que la mujer tambin asumiera actitudes propias
de los hombres. l cuenta que la compaera de Sundance Kid haba sido
maestra en Estados Unidos, aunque para otros era una mujer de vida
licenciosa pero que se la respetaba no solo por su belleza sino tambin por su
buena puntera y destreza en le manejo de armas y caballos. Cuenta la abuela
de Cea que en una oportunidad Etta, le pidi dos botellas y las puso sobre
una tarima, alejndose en su caballo a todo galope hacia la tranquera, la
rienda entre los dientes, un revlver en cada mano y las botellas volando en
pedazos.
Por Soledad Marambio
Artculo publicado en la revista El Sbado, del diario El Mercurio. Con
autorizacin de la autora.
http://www.patagoniaexpress.com/butch_cassidy.htm
Llamndose James "Santiago" Ryan y el Sr. y la Sra. Harry "Enrique" Place, el
Grupo Salvaje pacficamente se posesion de un rancho en el Valle Cholila,
criando ovejas, vacas, y caballos. Los tres se llevaban bien con sus vecinos, y
si alguno de sus vecinos se enteraba del pasado oscuro de Butch y Sundance,
esto no interfera con su amistad. As que ellos fueron recomendados que
cuando el gobernador del territorio Julio Lezana visitara el valle en 1904,
pasara la noche en su casa, una cabaa de cuatro cuartos bien conservada en
la ribera oriental del Ro Blanco. Durante las festividades de bienvenida,
Sundance toc sambas en su guitarra, y Lezana bail con Etta y estos con la
hija del Gobernadorl.
http://ourworld.compuserve.com/homepages/danne/ultimos.htm
"Es difcil imaginar la extraa combinacin de sensaciones que debieron pasar
por las mentes de estos fugitivos buscados en los Estados Unidos al recibir en

su casa una comitiva integrada nada menos que por el jefe de la Polica y el
mismsimo gobernador del Territorio del Chubut dice Gavirati en su libro
En algunas cartas de Cassidy (Robert Leroy Parker, su verdadera identidad) y
en un pedido formal a las autoridades argentinas para la tenencia de sus tierras
daba cuenta de que junto a su socio Sundance-Place (Harry Longabaugh) y
Etta Place haban progresado en la cra y venta de animales y se por lo que
posean una meta, establecerse y convertirse en pequeos y tranquilos
hacendados, fuera de la justicia de su pas, explica el historiador local Ricardo
Vallmitjana, radicado en Bariloche. Aquella devocin por el campo, por el
ganado y por la belleza del lugar que tanto les recordaba al sur de Utah les
dur poco. Sus fotos ya aparecan en los peridicos de Buenos Aires, despus
de la llegada de un agente de la agencia Pinkerton, que haba emprendido una
bsqueda a nivel mundial.

Cartel de buscado, con leyenda en alemn.

Pero Cholila estaba demasiado lejos de la capital, por aquellos aos. Aqu los
Place y Ryan gozaban de la amistad de los colonos vecinos como el gals
Daniel Gibbon, o del mismo gobernador de la regin.
Tenan tratos comerciales con La Compaa General de Tierras del Sur,
propietarios de una estancia muy extensa se mostraban cultos y amables en
las fiestas que organizaban y hasta detectaron oportunidades de negocios.
Aunque un historiador los da como autores del robo a un banco en Ro
Gallegos, ello no fue as, pues en esa poca los mismos se encontraban en
Cholila.
Nadie sabe qu los llev a volver al delito, tal vez haya que considerar el
contexto y el marco de la Patagonia por aquellos aos, explica el periodista
Osvaldo Aguirre, que sistematiz todos los documentos sobre el paso de La
Pandilla Salvaje por Argentina en un libro del mismo ttulo.
Lo cierto es que lo que quedaba de La Pandilla Salvaje planific con astucia el
asalto al Banco de Tarapaca (actual Lloyd Bank) en la ciudad de Ro Gallegos,
capital de la muy kirchnerista provincia de Santa Cruz, en enero de 1905. All
llegaron hacindose pasar por hombres de negocios, entablaron amistad con el
tesorero estadounidense y luego lo asaltaron al mejor estilo de sus golpes ms
mentados, como el robo al tren de la Union Pacific en Wyoming.
Esto y el hecho de un robo en las cercanas de Telsen, sumados a la
publicacin de la foto de la banda en diarios de Buenos Aires, puso en alerta al
tro.
Ante ello, decidieron vender la propiedad a una empresa chilena Cochamo,
antigua poseedora de esos lotes, pero que por el laudo arbitral pasaron a
formar parte de nuestro pas, y por ley no podan poseer los extranjeros
fronterizos tierras a no menos de 150 kms del lmite internacional.
El gobernador alertado por el Gobierno nacional, orden la captura de los
mismos, pero dada la intensa amistad con el comisario y un no muy verificado

enamoramiento del mismo con Etta, le hizo poner en sobreaviso de lo que

suceda, lo que les dio el tiempo necesario para viajar rumbo a Chile, cruzando
el Lago Nahuel Huapi.

Despus del viaje a Chile, Sundance retorn a finiquitar el negocio de la venta

del lote, pero como Gibon pact un precio menor para cobrar una comisin,
regres a Chile y all concretaron la operacin, por 20 mil pesos.
Ocho meses despus, con Etta participando de la banda, recorrieron ms de
dos mil kilmetros a caballo hasta llegar a la ciudad de Villa Mercedes,
provincia de San Luis (noroeste del pas), para aprovechar la feria ganadera y
asaltar la sucursal del Banco Nacin, en la banda participaron adems,
Williams y Evans, los verdaderos ladrones del Banco en Ro Gallegos. De all
se fueron con 20 mil pesos de la poca. Su rastro se perdi en Chile y segn
historiadores estadounidenses y los documentos de Aguirre, Etta regres a su
pas a curarse de una enfermedad, no determinada, el do se qued en Chile,
yendo a trabajar en Antofagasta en una mina, pero la suerte les fue esquiva, ya
que, Sundance en estado de borrachera a los gritos cont las hazaas de la
banda, por lo que tuvieron que irse hacia Bolivia.
Si bien del Chubut, se fueron hacia 1906, se le siguieron adjudicando hechos
delictivos, en especial el secuestro de un empresario ganadero de la zona,
Ramos Otero, en 1911, lo que dio lugar a que el norteamericano Chatwin,
sealara que ambos fueron muertos en la zona de Ro Pico, y que all se
encuentran sus tumbas, pero la realidad indica que los muertos fueron Williams
y Evans.

El fin del sueo.

Para algunos historiadores, la vida en la estancia llego a ser muy aburrida y por
ello volvieron a las andanzas, Los hechos se iniciaron en Telsen Chubut en
1904 con el robo de una remesa de dinero a un proveedor de la compaa
inglesa Tierras del Sur se les inculpa del robo a un banco en la ciudad de Ro
Gallegos, del robo a la compaa mercantil del Chubut, se instal en 1911 en la
regin, del secuestro en Chubut del estanciero Lucio Ramos Otero todo hecho
delictivo que sucediese desde su llegada les era atribuido.
Para algunos volvieron a la regin cordillerana y se instalaron en Ro Pico
donde terminaron sus vidas, de Etta nunca se supo nada.
Luis Seplveda escribe Chapman era un hombre con la imaginacin
desaforada de los transgresores y de todos los que tienen que ganarse la vida
de alguna manera. Una de sus proezas ms grandes y que tiene que ver con el
tema que nos ocupa, es que a comienzos de este siglo, Un da Chapman
descubri que la agencia de detectives Pinkerton ofreca una gran recompensa
por la captura de dos bandidos norteamericanos: Butch Cassidy y Sundance
Kid, los nicos libres de un grupo de terribles bandidos llamado La Pandilla
Salvaje; buenos muchachos que asaltaron bancos, ferrocarriles y que
curiosamente nunca le hicieron dao ms que a los banqueros, lo cual est
siempre muy bien. Descubri Chapman que estos tipos estaban viviendo en la
Patagonia argentina, en Cholila. Consigui que un peridico le financiara el

viaje para ir a hacer un gran reportaje sobre estos bandidos, y tal vez hacer
luego el soplonaje a la agencia Pinkerton y cobrar la recompensa ofrecida. Sin
embargo, durante el viaje comenz a pensar que estos tipos eran demasiado
simpticos como para entregarlos a la justicia norteamericana y entonces,
cuando los encontr, les dijo: "Les hago una propuesta literaria". Estos tipos
vivan con otra integrante de la Pandilla Salvaje, una mujer llamada Etha Place.
Chapman les propuso: "Voy a escribir una historia en la cual ustedes estarn
en Bolivia, asaltan un banco, hay muchos tiros y finalmente la polica los
encuentra, los mata y tienen as una muerte bella y heroica". "Y qu ganamos
nosotros con eso?" preguntaron los bandidos. Chapman les respondi: "Mucho,
porque mediante la ficcin yo voy a decretar la muerte oficial de ustedes y as
nunca ms los van a buscar". Se pusieron de acuerdo y como los dos bandidos
y la chica que los acompaaba tambin queran participar en esta escritura que
tena visos de novela negra, montaron la historia y Chapman la public en los
Estados Unidos. La Pinkerton dio por muertos a Sundance Kid y Butch Cassidy,
y stos pudieron vivir en paz durante mucho tiempo hasta que un tipo, un
polica chileno, termin por asesinarlos aos ms tarde muy cerca de Punta
Arenas, Adems seala que robaron el banco de Londres y Tarapac en Punta
Arenas y que ello fue beneficioso para los pobres porque repartieron el botn
que sirvi para solventar huelgas anarquistas en el Sur.
http://www.letrasdechile.cl/lsepn.htm
Un nuevo libro, publicado por Osvaldo Aguirre se da una nueva visin de los
bandoleros asimilndolos al concepto de bandolero social y, marca
diferencias con los antiguos estudios sobre el tema. Si bien la discusin y los
distintos puntos de vista son el soporte de la historia, lo que le da mayor realce
a este tema es la inseguridad en relacin al final de los actores de esta vida
bandida y, que cobra mayor magnitud dado que nunca fueron arrestados por
los miembros de la Agencia Pinkerton que los sigui por todo el mundo y por
que estos nunca dieron por cerrado el caso, en especial, cuando no se pudo
certificar su muerte en Bolivia, lo que se corrobora con el anlisis de los restos
seos, que no pertenecieron a ellos sino a un minero boliviano y un alemn.
Bandoleros Sociales.
Tomando al historiador ingls Hobsbawm, podemos decir que los mismos
posean ciertas caractersticas de los llamados bandoleros sociales. estos
individuos son lobos solitarios, si el bandolero se suma a una cuadrilla o la
constituye y se encuentra forzado o lo desea comete una serie de robos, esta
cuadrilla ser poco numerosa, ello por imperativos econmicos y por razones
de conveniencia organizativa
Los mismos ingresan al delito por diversas razones: injusticia, pobreza,
pequeos robos, pero son cosas que el comn de la gente la toma como
conductas no criminales, buscan corregir abusos, roban al rico para dar al
pobre, la moderacin en el uso de la violencia constituye una parte importante
en la imagen del Robin de los bosques roba al rico, da al pobre y no mata a
nadie y si sobreviven, solo desean reintegrarse a la comunidad como un
ciudadano honrado y respetado.
Siguiendo al autor citado ..el bandido noble es bueno.se da por sentado en
el caso de Jesse James que jams rob a pobres, predicadores, hurfanos,
viudas, sino a aquellas instituciones o transportes que vienen a invadir la
rutinaria vida campesina

Aunque debemos destacar que es un personaje paradjico, marginado,

rebelde, pobre y que ejerce su libertad de la nica forma que puede con: valor,
determinacin, y astucia
En las regiones realmente apartadas donde la ley y el gobierno dejan un tenue
rastro se da el caso en que el bandido es protegido y tolerado, entablando
incluso una relacin de respeto mutuo con la polica del lugar, ya que, no
delinque, y, no importa su pasado entablando una relacin amistosa, adems,
los funcionarios desean desempear sus cargos con tranquilidad y sin alboroto,
de all la conducta del comisario ante la orden del Gobernador de proceder a su
detencin, por ello se acudir a traer fuerzas de afuera y a nombrar nuevos
jefes , por ejemplo el Jefe de la Polica de Frontera de nacionalidad alemana.
Por otro lado, la organizacin del estado territorial, intenta monopolizar el poder
y controlar la violencia, pero en las zonas de frontera estos controles son muy
laxos, como en el caso de Cholila, lo que les proporcion la libertad necesaria
no para delinquir sino para intentar una nueva vida. La montaa es el ambiente,
en el que muy pocos ingresan, donde los hombres hablan poco de su pasado y
as logran relacionarse con pastores, labradores y comerciantes del lugar.
El bandolerismo social, es un fenmeno universal, que se da en las sociedades
basadas en la agricultura o en las economas pastoriles, generalmente
desarrollan sus actividades en zonas apartadas, all es tolerado y protegido, en
pocas de tranquilidad y en algunos casos puede llegar a tener bastante
respeto de parte de la comunidad.
Es fundamental el saber que cuando mas alejado est el bandido clebre del
pblico, recordemos las regiones en las que desarroll sus actividades la
Pandilla Salvaje, mas fcil es concentrarse en sus aspectos positivos y pasar
por alto los negativos. En aquellas comunidades en las que no haba tradicin
de bandolerismo, adquira rpidamente el tinte de leyenda y, se converta en un
bandido del pueblo, que ataca a las nuevas plagas que acosaban a los
agricultores, las ms obvias los bancos, no solo por tener dinero sino por las
hipotecas y el ferrocarril. el perodo que convierte a los bancos en la
quintaesencia del malhechor pblico y hace del atraco a bancos la forma mas
fcil de comprender el robo a los ricos seala la adaptacin del bandolerismo
social al capitalismo (Hobsbawm)
A medida que avanza la sociedad capitalista y los hijos de los viejos pioneros
se convierten en empresarios rurales, va desapareciendo el anonimato, no hay
ya lugares seguros para refugiarse, por ello el campo de accin de
bandolerismo social va disminuyendo, de all, que en la mayora de los casos,
los bandidos o son muertos, apresados o logran hur.
La manera mas directa de aproximarse a la vida rural que tiene el salteador
realmente moderno es una barbacoa en una hacienda campestre adquirida
gracias a crmenes cometidos en la ciudad (Hobsbawm)
As nace la leyenda, por eso cada uno quiere ser parte de ella y as
entendemos el porque murieron, en Bolivia, en Argentina, en Estados Unidos,
pero lo que si hay que recordar es que esos personajes fueron parte de la
historia de nuestra provincia y bandoleros o no, tambin hicieron su aporte para
que, en una poca marcada por la inseguridad propia de una zona de frontera y
cuando las identidades an no estaban definidas, cuando se relacionaba al
indio y al chileno con el bandolerismo y a los europeos con el progreso, ellos

demostraron que podan ser ambas cosas, pero que tambin podan vivir en
paz, trabajar, comerciar y llevar adelante una vida lcita, aunque su pasado los
condena no pueden asentarse definitivamente en un lugar y son presa fcil de
rumores y malentendidos.
No olvidemos lo que fueron, pero tampoco seamos principistas o muy
rigurosos, solo debemos entender que tres personajes de una leyenda
estuvieron aqu, y que, son ya parte de nuestra historia, una historia, como
todas, hecha por los grandes y los pequeos, los europeos, los nativos, pero
sobre todo hecha por seres humanos que buscaban una nueva vida en un
rincn alejado del mundo, y ese era Cholila.