ALEJANDRO PELON eI de Io INDIO HERNANDEZ

EL CANTOR DEL PUEBLO

NEYDA C. LOBO DE NARVAEZ





A PELON EL DE LOINDIO
Nunca olvidare esa voz
Que en todo el pueblo se oa
Del cantor que ya parta
En pos del cielo ante Dios
Te fuiste sin despedirte
De tu amado Pueblo Lindo
Tu peln el de Loindio
Como el pueblo te llamo
Pueblo que no imaino
El tenaz presentimiento
Que e!presabas en sus momentos
Cuando en tu canto escuc"o
Que queras morir cantando
# en el $lbum de tu pueblo
%e rabar$ tu recuerdo
Para la posteridad
&uiste en busca de tu madre
Eno'ada con el mar
Por no quererle entrear
( un "i'o tambi)n amado
Con Dios los tres estar$n
Por toda la eternidad
*l cantando sus canciones
# ellos vi)ndolo cantar
Los vie'itos de mi pueblo
+rullosos estar$n
De abrazarte con fervor
# el coro a ti te dar$n
Lcdo, -es.s /icent 0arcano
&ebrero1 2342

PELON Y EL MAR
Yo s que siempre
Presentas el llamado del mar
Porque el mar era el espejo
En que tu alma se miraba,
Cada da, cada amanecer
En cada copla, en cada poesa
En cada instante en que te adormecas
En su seno de espumas de sal,
Los dos son semejantes
Pero a las !es distintos,
"u PELON, porque nadie pudo llenar
El instante !aco que escondas
Con recelo en tu noble cora#$n,
Y tu MAR, porque ni las corrientes
%an podido de!elar los secretos
&ue escondes en tu abismo insondable
C'eme, mao de ()*(
ALEJANDRO HERNANDEZ
Anc"uroso mar que te vio nacer
Lo conocas profundamente
En el pasaste parte de tu vida
Jalando mandina a tierra
Amarrando el tren con pescado adentro1
Nunca lo de'aste de admirar
Da a da contemplaba su belleza
Resplandeciente cuando los rayos del sol se asomaban1
en la
Orilla de la playa,
Partiste a los mares del cielo1 a
Embicar un mandina celestial1
Los querubines y $neles
Ondean tu nave al comp$s de los vientos
Naveando rumbo al firmamento
Horizonte resplandeciente y denso
El ocaso te vio partir
Remontando el azul inmenso
Nuevos caminos que proseuir1
Ancla en el mar del cielo1 su
Nave1 cansado de navear1
Dios y la /iren 0arinera
Estrellas relucientes te van a uiar1
Zarpa a tu morada eterna1 descansa en paz,
Lcda, Neyda Lobo1 'unio 2342
DEDICATORIA
( todos los ni5os6as7 y 'venes
De esta "ermosa tierra
8a5ada por el mar1
Punta de Piedras1
Con quienes aprend a conocer
%u "istoria1 persona'es1 costumbres y tradiciones1
Para que mantenan siempre viva sus races,
( la memoria de (le'andro 9Peln: 9el de lo 9;ndio: <ern$ndez1
Quien dedic parte de su vida1
( trav)s de sus canciones
( sembrar en los corazones de su pueblo
El amor m$s sublime por su terru5o natal1
Enalteciendo el entilicio puntapedrense,
(l m.sico C)sar 9Nero: /el$squez1
Compa5ero y amio de (le'andro <ern$ndez
Quien fue el impulsor de sus rabaciones1
=n afecto especial los una1
;nfinitas 8endiciones,
( la Lcda, Coraine Cortesia de /icent1
Docente preocupada que sus estudiantes
Conozcan y se enamoren de la poesa y las letras1
%obre todo de escritores y cantautores
0ararite5os1
Dios y la /iren le 8endian por tan noble misin,
AGRADECIMIENTO
> +" mi Dios misericordioso?
>E!celsa /iren del /alle?
Como no aradecerles todos los das
Por permitirme so5ar,
(l Profesor @amn Daro &iueroa1
Quien "izo suyo este sue5o
(portando invalorable informacin
Que permiti la realizacin del mismo1
Dios 8endia sus maravillosas manos
Que plasmaron sus ideas en la portada,
(l Poeta -os) 9C"eme: Auaiquirian1
%us palabras est$n llenas de poesa1
Aracias por sus invalorables aportes,
(l Cantautor y 0.sico -ulio 9Nen): /el$squez1
Defensor de nuestra m.sica tradicional
Aracias por su colaboracin

( la 0aister1 Eneida Torcat de Aonz$lez
Aracias por sus recomendaciones,
PRESENTACION
Describir ese "ermoso pentarama musical que nos de'ara (le'andro 9Peln:
<ern$ndez1 que es el refle'o de su propia vida1 con esa sencillez y esa ran sensibilidad
con que se e!presa la profesora Neyda Lobo1 en este maravilloso traba'o construido con
muc"o esfuerzo y dedicacinB es una tarea inspirada por el deseo incondicional de querer
resaltar ante la ente1 ante los pueblos1 el verdadero valor "umano de un "ombre que
de una u otra forma contribuy con sus diferentes modos de accin1 al crecimiento y
desarrollo del acervo cultural1 dentro y fuera de su rein,
En cada una de las e!presivas lneas de esta obra1 se revive el recuerdo de la
"uella latente que en vida nos de'ara ese admirable persona'e1 cuyo talento propio lo
"izo merecedor de llamarse 9El Cantor del pueblo:, CQuien de ustedes no se "a deleitado
escuc"ando esas canciones que bien nos interpret (le'andro 9Peln: <ern$ndez1 D un
"ombre al que muc"os conocan como 9Peln: el de 9Lo indio:1 o simplemente 9Peln: el
cantante1 pero muy pocos llearon a conocer la sencillez y la "umildad que se esconda
detr$s de la parsimonia de este "ombre que vivi desde siempre enamorado de su
pueblo1 enamorado de su mar1 donde a pesar de las duras pruebas que le toco vivir1
resuri desde el fondo de su alma y de que me'or manera que con su canto1 .nica arma
que levanto para de'arse or ante esta 'uventud que "oy camina de espaldas a la vida,
Le cant 9Peln: a la ternura1 al amor1 a sus vie'os1 le canto a su propia vida1 pero
sobre todo le canto a su pueblo1 ese pueblo lindo1 ese pueblo amado que lo vio crecer y
que un da lo vio partir como lo "icieron muc"os mararite5os de su )poca en busca de
me'oras salariales en tierras falconianas1 abri)ndose camino solo1 ante la vida,
Este "ombre de inquebrantable voluntad1 que aun enfermo me deca con
desaliento E co5o 9ni5o indio:1 estoy 'odo F ayer me dola este 9lao: F a"ora me amaneci
doliendo este otro F que vaina ya no sirvo p$ n$ F y al otro da F>epale 9peln:?1 Ccomo
amanecisteD F co5o 9c"emito: F aqu estoy ensayando una cancin1 F porque teno que
salir a"orita a la plaza1 a cantar en un acto cultural que van a presentar a"1 as que ya
estoy saliendo para all$,
Esa era la voluntad inquebrantable de este "ombre de Mar, Vientos y Cantas,
por eso nunca olvidare sus sabios conse'os,
(mio por siempre
-os) 9C"eme: Auaiquri$n

0ayo de 2342
INTRODUCCION
Dar a conocer nuestras races y enaltecer las costumbres y tradiciones de
nuestros pueblos1 es una "ermosa tarea para quienes aman a su tierra y est$n consciente
de la importancia de de'arle a las futuras eneraciones1 informacin que permita mantener
viva la memoria "istrica,
Diferentes son las vas e!istentes para lorarlo, La m.sica es una de ellas,
El poeta y cantautor puntapedrense1 (le'andro 9Peln: <ern$ndez1 consciente y
preocupado por esta realidad1 nos de'a un leado con sus canciones1 las cuales no solo
son una representacin musical de nuestra tierra1 sino que van m$s all$1 es la
permanencia en el tiempo de Punta de Piedras1 su "istoria1 sus costumbres y tradiciones,
( trav)s de sus canciones estudiaremos su vida y su leado musical,
Numerosos son los aspectos que encontramos en ellas1 le canta a Punta de Piedras con
un amor tan inmenso1 como ese mar que le bordea1 lo ubica eor$ficamente, "ace una
detallada descripcin que lleva al que escuc"a sus canciones a de'ar volar la imainacin
recreando su mente en los paisa'es a los que "ace referencia1 "abla de los cambios que
"a sufrido su tierra producto de la actividad turstica de la isla, nos dice como es la ente
de su pueblo.
Le canta al mar1 su amio fiel1 describiendo la dura tarea del pescador1 pero a la
vez los lazos que los unen1 pues esa actividad le enera a su ente el sustento de su
"oar. %u prolonada permanencia en el mar "ace que sur'a un cari5o inmenso por )l1
que lo conozca y le cante con reverencia,
Le canta a la madre1 al amor1 a la /iren 0arinera1 a la ente de su pueblo1 a sus
costumbres y tradiciones1 lamentando siempre1 que los 'venes de "oy da1 no se ven
muy interesados en mantenerlas vivas1 por eso en muc"as de sus canciones e!pres
aluna de ellas con la finalidad de que la ente no las olvidara y pudiera recordarlas
siempre,
En fin son muc"os los aspectos que podramos estudiar y analizar con sus
canciones dedicadas a su terru5o natal,
La finalidad de este traba'o es difundir la creacin artstica de (le'andro
<ern$ndez1 trataremos que se conozca su obra1 sobre todo que se mantena viva en las
'venes eneraciones1 como era el deseo de (le'andro 9Peln: <ern$ndez,
Las fuentes de informacin de este traba'o la constituyeron una serie de datos
aportados por personas que le conocieron y compartieron momentos de su vida con )l 1
una biorafa que uardaba entre sus documentos1 escrita por el poeta -os) 9C"eme:
Auaiquirian en abril de 233G1 que entilmente su "i'o facilit para enriquecer los datos
bior$ficos y1 sus composiciones1 alunas publicadas en el 2334 y 233H respectivamente
en dos traba'os musicales que llevan por nombre 9Mi PuebIo Lindo y Los Viejitos de
mi PuebIo1 y otras in)ditas1 alunas formaban parte de un tercer traba'o musical que
de'o en proyecto,
ALEJANDRO PELON eI de LOINDIO HERNANDEZ
Los poetas e!presan sentimientos muy sublimes nacidos de lo m$s profundo del
corazn1 los cuales son trasmitidos a otros corazones que los reciben e interpretan con
ran sensibilidad, =n sin fin de mensa'es van impresos en cada uno de ellos1 amor1
tristeza1 ternura1 nostalia1 alera1 amistad1 admiracin1 recuerdos y "asta
presentimientos, =na partida cercana a un via'e por los mares del cielo1 lo manifiesta el
cantautor y poeta mararite5o1 (le'andro PeIn <ern$ndez1 en una de sus canciones1
9Me voy a morir cantando1 fue la e!presin de un presentimiento que llevaba muy
dentro de su corazn y que se "izo realidad,
Me voy a morir cantando
Ese es mi presentimiento
Porque a cada instante siento
Que Ia peIona me est IIegando
Ya se me acaban Ias fuerzas
Y me faIIa eI corazn
SoIo me siento aIiviado,
Cuando entonamos una cancin.

Con seuridad1 el 2I de enero de 23421 zarp feliz a un via'e por el anc"uroso
mar1 que lo llevara a recalar en la ensenada del cielo1 donde sus seres queridos que le
antecedieron en la partida lo esperaban con alera, /ena de cantar en el anfiteatro
Presbtero Dr, %ivano 0arcano 0araver de %an -uan 8autista1 0unicipio Daz1
acompa5ado de la ni5a C"iquinquir$ /icent, ;nvitacin recibida del Licenciado (lberto
%alazar1 Director de la Escuela 9%alustriano %alazar 0arn: de la comunidad de los
Amez1 quien tena la responsabilidad de coordinar una reunin de Directores de las
Escuelas dependientes del E'ecutivo @eional,
-es.s /cent 6234271 nos dice1 no e!aero al decir que ese da1 tanto Peln como
C"iqui1 se adue5aron del escenario creando un ambiente que conmovi a todos
los que all est$bamos presentes1 todos en un silencio total y con su atencin
fi'a en el abuelo sentado en una silla en actitud melanclica1 pendiente de lo
e!presado por su nieta1 ella con sus o'itos fi'os en el abuelo1 e!presando una
a una las palabras contenidas en el tema1 cantada en 'ota mararite5a1 con su
estilo y timbre de voz infantil que despierta emociones1 me imaino que ellos
abuelo y nieta1 en ese momento se olvidaron que estaban frente a un p.blico1
al menos1 eso fue lo que yo aprecie, (l terminar la primera parte de la cancin
la ente rompi el silencio con sonoros aplausos1 que se intensificaron cuando
el abuelo1 siempre sentado en su silla1 de'o or su potente voz contest$ndole
a su nieta1 con ese profesionalismo que siempre lo caracteriz1 fue en ese
preciso instante1 que yo1 desde el sitio del escenario donde estaba1 pude ver
todo el cuadro completo1 artistas y espectadores1 varios de los cuales tratando
de disimular las l$rimasB me acorde del momento cuando interpretaron ese
tema en la ciudad de 8arquisimeto Estado LaraJ Cuando nos disponamos a
ba'arnos del escenario1 la Licenciada Librada 0arcano1 nos "izo se5as para que
esper$ramos un momento1 subiendo ella para anunciar que la Direccin %ectorial
de Educacin estaba oranizando el &estival de 9Cantos Tradicionales: y que
"asta
ese momento no tenan el nombre del Persona'e para rendirle el acostumbrado
"omena'e y1 "aban decidido que )l &estival lo "aran en "onor al cantautor
9(le'andro <ern$ndez:1 el p.blico se puso de pie1 sin de'ar de aplaudir1 alunas
personas le decan que se colocara al lado de C"iqui y que no se sentara para
fotos1 alunos se acercaron a felicitarle, @ecuerdo que )l me preunt
ECC"uc"o qu) pasaD Eque te van "acer un "omena'e Ele respond Eme volvi a
a preuntar ECun "omena'e cmoD Ete acuerdas el festival que ano C"iqui1
que fue en <onor a &rancisco 0ata1 iual van "acer contio, %e quedo pensativo1
Fme di'o 9Primo: Ccu$ntos a5os tena &rancisco 0ata cuando muriD Ele di'e que
crea que eran como setenta y oc"o1 el se sonri y me di'o Ey yo teno setenta
Etambi)n me sonre1 y "ablando conmio mismo1 me di'e1 F9Peln siempre
con sus ocurrencias1 se lo comente a Damelis que estaba sentada a mi lado1 en
ese
momento aprovec"amos que nos invitaron a disfrutar del acostumbrado refrierio
para despedirnosJ nos dieron torta y una botellita de 'uo1 9Peln: se comi la
torta y estaba envolviendo el 'uo con la servilleta de la torta y yo le preunte por
qu) no se lo tomaba1 y )l me di'o Eeste es para llev$rselo a mi catira F6su nieta7,
%alimos de all1 no recuerdo la "ora1 le preunte si no estaba apurado1 para que
nos
acompa5ara a la (lcalda de Aarca a "acer una diliencia1 me respondi con un
esto que le di)ramos, (l llear al /alle se ba' Damelis y C"iqui1 me met en
el
estacionamiento y nos quedamos conversando1 son el timbre de su tel)fono1
)l atendi la llamada1 era de la Clnica1 se.n lo que deca1 al terminar me di'o
Fmenos mal que se me quit un peso de encima1 me van operar ma5ana1 en la
ma5ana Etodava con el tel)fono en la mano1 marc y se dispuso a "ablar1 yo me
distra'e no s) con que cosa1 total que cuando termino la llamada me di'o Eque
broma1 mi "i'a no me va poder acompa5ar1 porque ya pidi un permiso antier y
estuvo libre ayer1 no importa1 yo me voy solo1 le di'e que eso no poda ser1 porque
sin un acompa5ante no le iban a inresar en la clnicaJ le preunte si su nuera no
lo
poda acompa5ar1 que yo los llevaba y los pasaba buscando lueo de que
estuviera
listo1 le pareci bien la idea1 acordamos la "ora en que me iba a repicar por si
acaso
me quedaba dormido, Cuando lle Damelis con C"iqui1 le di'o E(melis 6as la
llamaba siempre71 estoy contento porque al fin voy a salir de eso Eella le preunt
Cde qu)D Ede la operacin del o'o1 ma5ana me operan, Entre comentarios de la
actuacin de esa ma5ana y aluna que otra conversacin nos diriimos a Punta
de
Piedras1 seran como las doce y cuarto cuando lo de'amos en su casa1 repasamos
lo
acordado sobre el traslado a la Clnica al otro da para lo de su operacin y el
acostumbrado 9Dios te bendia C"iqui:1 fueron sus .ltimas palabras que omos
de sus labios
4
,
( pesar de los nervios que manifestaba 9Peln: ante de sus interpretaciones1
cantar era la medicina que aliviaba sus males y era motivo de alera,

Si yo muriera cantando
que feIiz me sentira
sintiendo que dormira
oyendo mi propia voz,
eso se Io pido a Dios
de noche como de da

Por Ias noches cuando duermo
Y despierto sobresaItado
4
/icent1 -es. 623427,La 0uerte de (le'andro 9Peln: <ern$ndez, Traba'o no publicado
Es que mi respiracin
Por momento se ha parado
Pienso en una cancin
Y Ia sigo tarareando
Si es que me voy a morir
Prefiero morir cantando.
SoIo pido a mis hermanos
SoIo pido a mis amigos
Que cuando me est muriendo
Quiero que sean testigos
No quiero verIos IIorar
Porque afIige eI corazn
Que cante como rezo eI coro de mi cancin.
Para eI ao venidero
Si acaso me encuentro vivo
Con mi cantar decembrino
AI otro ao recibo
No se si ser Ia edad
Lo que as me hace pensar
Aunque me encuentre viejito
Siempre me oirn cantar.


(le'andro <ern$ndez1 conocido cari5osamente como PeIn1 Patrimonio Cultural
del Estado Nueva Esparta y del 0unicipio Tubores1 naci en la Calle Coln de Punta de
Piedras1 el 4G de marzo de 4KL41 pueblo al que amo profundamente y al que dedic
varias de sus canciones1 en las cuales manifiesta el ran cari5o que senta por su lar
nativo,

Mi PuebIo Iindo Punta de Piedras
PuebIo adorado cerca deI mar,
Mi PuebIo amado nunca te he de oIvidar
Por eso siempre te he de cantar
<i'o de &elipa <ern$ndez y 8onifacio 0arcano1 quienes se casaron ya
mayores1 por lo que sus "i'os6as7 tuvieron que arrelar documentos para tomar el apellido
0arcano, (le'andro no arrelo esos documentos1 pues quiso mantener el apellido de su
abuelo materno1 Pedro <ern$ndez1 quien lo "aba reconocido y por el que senta un
profundo afecto,
<acia su padre y madre manifest un ran cari5o y admiracin como tributo a sus
ense5anzas1 al buen e'emplo1 amor y comprensin que recibi de ellos, =n "omena'e a
todos los padres y madres1 sinific la cancin Mi pap fue carpintero1 con letra de Luis
Ail1 pero que la m.sica por el colocada a esa cancin1 e!presaba el profundo amor por
ellos manifiesto, ( pesar de no ser suya la letra de esta cancin1 al entonarla brotaba del
corazn el sentimiento m$s sublime que por sus padres profesaba,

De mi pap un gran afecto
que ha sido siempre mi orguIIo
De mi mam sus arruIIos
apretndome en su pecho
cuando sus brazos abiertos
con eI mayor regocijo
para abrazar a sus hijos
con caricia y con amor
gracias te damos seor
por mantenernos unidos.
Lo que admire de pap
Fue eI cario y comprensin
Viviendo siempre en unin
OrguIIosos de mam
Fue su esposa que jams
En eIIa remordimiento
Muy pobres pero contentos
Con amor y armona
As pasaron sus das
Hasta que IIego eI momento

Para )l su madre un prodiio de la naturaleza1 la amaba con el
sentimiento m$s sublime1 tan inmenso como ese mar al que siempre le canto, El
amor a su madre1 para )l1 lo m$s rande en su vida1 a ella cant con ternura1
9Cancin para mi Madre, con los versos m$s "ermosos que brotaban de su
inspiracin,
Para cantrteIa a ti madre querida
yo te hice esta beIIa cancin
y por ser Io ms grande de mi vida
te he puesto mi cario
todito mi cario a esta inspiracin
Eres madre un prodigio
de Ia naturaIeza
toda eres cario
comprensin y bondad
como podra oIvidarte
madrecita querida,
si quisiera abrazarte
toda una eternidad.
La tristeza de su partida la e!preso con su canto, el cual sustitua sus
l$rimas y llanto1 que como todo "i'o que profesa por su madre el amor m$s
sublime brota del alma, La cancin1 Madre Ma1 del poeta Eladio 9#ayo:
0arcano1 cantada por )l1 e!presa esa tristeza,
Madre, madre, madre ma
desde eI da en que te fuiste
mi risa se puso triste
se me muri Ia aIegra
viste de oscuro Ios das
tambin triste Ias campanas
y mi corazn te IIama
avivando mi recuerdo
y escucho viejos consejos
de una voz que no me engaa.

El cuarto de diez "ermanosM -os) @afael1 Prisca 8eatriz1 %ulplicia1 (milcar1 Pedro
Luis1 Carmen (ustina1 8estalida1 Trinidad y 8onifacioB a ellos se refera en sus
canciones con ran cari5o1 se llenaba de alera al verlos cuando lleaba a la isla1 la
distancia en muc"as ocasiones lo lleno de nostalia por estar le'os de sus "ermanos,
Cuando IIego a ti todo es aIegra
veo a mis padres, veo a mis hermanos
veo a mi famiIia y a todos mis amigos
0anifestaba a sus "ermanos que ellos eran dic"osos por tener a su madre cerca1
alo que )l deseaba pero no poda1 por la distancia de ese mar inmenso que los
separaba,

Dichoso mis hermanos,
que te ven constantemente
que te cubren de besos
y de abrazos tambin
yo no podra besarte
porque siempre estoy Iejos
mucho menos abrazarte
pero puedo adorarte

%u ni5ez y adolescencia1 la paso en Punta de Piedras, Estudio "asta tercer rado
en la Escuela Concentrada Tubores, &ue ran futbolista1 perteneci a la seleccin que
represent a Nueva Esparta en unos 'ueos nacionales en el Estado (raua1 en su )poca
de adolescente,
En la ;sla de Cubaua comenz a vivir da a da las faenas del mar1 cuando su
pap$ lo llev de compa5ero a traba'ar con su abuelo Pedro <ern$ndez1 tiempos
realmente duros para quien se dedicaba a la pesca1 pero es as como 9Peln: se forma
como diestro pescador1 aprendiendo los secretos del mar1 actividad a la que dedic parte
de su vida y de la que "ablaba con la pasin propia del pescador que ama su mar,
(s lo e!presa en una conversacin que sostuvo con -os) Auaiquirian 6 233G71
F#o comenc) a brear en Cubaua1 eran tiempos muy duros1 tiempos de boza
y cabuya1 porque aunque ya e!istan las lanc"as con motores centrales1 estos
no tenan la fuerza suficiente para embicar un mandina a tierra1 eran motores
de muy ba'os caballa'es1 motores Caterpillar de veintids caballos y entonces
tenamos que ec"arnos a nosotros ese traba'o de 'alar ese mandina paN tierra
a fuerza de boza1 donde una cabuya sinificaba m$s o menos cuarenta y dos
metros de laro1 Fas se refera 9Peln: cont$ndole a su amio C"eme sus
vivencias en el mar,
@ecordaba a Emiliano1 que era el encarado de los trenes de 8utera1 cuando
Deca1 F>Loindio?1 dile a la ente que se acueste temprano que ma5ana vamos
a calar como a treinta o cuarenta cabuyas1 eso nos anunciaba el ran traba'o
que nos esperaba al otro da, Empezaban a 'alar cabuya1 como a las cuatro de
la
ma5ana y termin$bamos como a las cinco de la tarde de embicar el mandina
en la playa1 y una orilla de cazabe era lo .nico que nos acompa5aba en el
estomao1 con la incertidumbre si tenamos que levar por

aluna pea1 con una piedra o con una m.cura1 que los buzos de cabera
no podan levantar1 esos eran "ombres que se tiraban al aua sin careta1
ni c"apaletas a pulmn limpio1 a sacar esas 9peas: a once1 doce brazas
de aua1 dame si esos trenes venan sucios de 9uate vaca:1 el tener
que limpiar esos trenes que para ese entonces eran de 9uaral: y toda esa
suciedad se les peaba encima1 o si por el contrario tenamos una buena
calada1 tener que pasar todo el santo da ec"ando cuc"illo para escalar todo
aquel 9bo'ote: de pescado1 para lueo salarlos porque no e!istan los tres
pu5os "ielerosB Frecuerdo que para esa )poca los que recoan el pescado
salado eran1 9 Querepe:1 que tenia un tres pu5ito que se llamaba 90i
recuerdo:1
&elicio 0ata1 9El 8are: y C"ucame1 9El +c)ano: 1 aparte de un se5or que
apodaban Omano uacoO1 que venia desde Puerto La Cruz1 recoiendo
pescado
por todas esas islas F,
Eran esa ente los que por el momento recoan el pescado de esa zona1 por
cierta que recuerdo una an)cdota que sucedi en Cubaua1 9c"emito:1
cuando
en cierta oportunidad que venia Omano uacoO en uno de sus via'es decide
pasar
por Cubaua1 a ver si recoe alo de pescado antes de llear a Punta de
Piedras1
y lleando a Punta (renas1 le preunta al vie'o 9 C"an 9 FC amio 9 c"an: no
"ay
n$ por a"DFy el vie'o 9C"an: le responde Fno1 ya 9Querepe:1 se lo llevo F1
lueo traslad$ndose a La 8rea1 le preunta a unos pescadores de %ucre que
estaban
arranc"ados a" FCamio no "ay n$ por a"D Fa lo que estos1 le responden no
ya
9Querepe: se lo llevo F y finalmente llea a C"araato y preunta a 8utera1
CFCompay 8utera1 no "ay n$ por a"D Fy 8utera1 le responde Fcaray compay
Omano uacoO1 ya 9Querepe: se lo llevo F1 este contrariado y en tono de
broma
e!clama1 Fcaramba vi)ndolo bien este 9Querepe:1 recoe mas que
9Carrasquelito:1
Frefiri)ndose a ese ran pelotero venezolano (lfonso Carrasquel1 que
estaba en ese
momento en plan estelar en las randes lias,
# as entre las risas y el "umeante caf) que a cada rato nos traa la nera1
su "ermana1 proseua Peln sus aradables relatos, FQue te parece 9
C"emito:
que yo nunca lleue a componer una cancin en Cubaua1 quien si
compona
era tu abuelo 9 -uansito: @odruez1 y eso que no sabia leer ni escribir1
esa ente tenia una liereza p$ esa vaina1 como ser$ que -uan &ern$ndez1
due5o de trenes y ranc"eras escriba versos y cantas1 y tu abuelo las
mandaba
a leer y al da siuiente ya se las aprenda y las cantaba en esos velorios de
Cruz
que "acan en el pueblo1 toda esa ente eran as esos pescadores1 te
escuc"aban recitar alo y al otro da ya te las estaban cantando por toda la
ranc"era1 un polo una aita1 un alern1 esas malaue5as lloronas que
buenas eranB Fpues si 9c"emito:1 Feran tiempos de luc"a1 pero era
distinto1
tu venias al pueblo cada tres meses que llam$bamos campa5as de
pesca1
por cierto que tambi)n recuerdo una an)cdota cuando yo era muc"ac"o1
Festaba yo enamorado de una muc"ac"a del pueblo1 pero yo traba'aba en
Cubaua1 y cierto da que veno al pueblo por aua p$ la ranc"era1 me
encuentro
a la muc"ac"a sac$ndole fiesta a un estudiante1 F yo muy molesto me fui
para
Cubaua1 sin ni siquiera "ablar con ella y sin dar e!plicaciones y estando en
Cubaua1 me llea un paquetico que ella me "aba mandado1 era una ca'ita
con unos 'abones de olor1 yo molesto todava con la muc"ac"a se los
devuelvo
con la misma persona y entonces sucede1 que cuando rereso nuevamente
a
Punta de Piedras1 F pienso un poco la cuestin y decido mandarle a la mam$
de la muc"ac"a unas ruedas de carite fresquecito1 cansado del via'e y del
a'etreo del da de la pesca F me acuesto a dormir en una estera en el fondo
de
mi casa1 cuando rato m$s tarde siento un molesto zumbido de unas moscas
encima
de mi cuerpo1 fastidiado por la accin de la intrusa mosca1 entreabro los o'os
y veo con asombro1 que las cuatro ruedas de carite reposaban encima de
mi pec"o en completo estado de descomposicin F,,,, la muy condenada me
las
"aba devuelto,,, F(s se e!presa 9peln: de cada una de las cosas que
cuenta1
con un "umor propio y una sencillez que envuelve a la persona en el
ambiente
que lo rodea1 y continuamos en amena conversacin1 "aci)ndome
transportar
a la Cubaua1 que por racia de dios lleue a conocer1 no a la Cubaua1 de
a"ora1
donde como bien lo dice mi amio (ndr)s 0arcano1 en una conversacin
que tuve
con )l1 que "oy todo el mundo tiene ranc"o en 9cuaua: y vayan viendo que
nunca se mo'aron los pies con el aua 9sala: de C"araato1 verdades
que ofenden1 pero verdades al fin1 Fpor cierto d)'ame decirte antes que se
me
pase por alto1 Ftu sabes 9c"emito: F yo tambi)n fui considerado como un
bue deportista aqu en mi pueblo y en el estado Nueva Esparta1 yo "asta me
codeaba con 9Canuto:1 9Peln: el de :Lina:1 9C"u: 0elc"or1 :&a5o: el de
Eraquia1 esos eran buenos 'uadores de f.tbol antes en Punta de Piedras
E y yo 'uaba con toda esa ente E despu)s lleo tu "ermano -uanc"e1
-uansito1
Emilio1 (quiles Terremoto1 F pero que pasa1 yo traba'aba en Cuabaua1 y era
m$s el tiempo que me lo pasaba pescando y casi no vena a Punta de
Piedras1
y despu)s de a" me fui para el cuartel F por cierto1 FC tu sabias que mi
lleada
al cuartel tambi)n tiene su "istoria D Fpues resulta que un da1 la ente de
Pedro <ern$ndez1 dio una ran calada de 98are Auatero:1 en el sur de
Cuaua1
y "asta "ubo que amarrar el tren con el pescado adentro1 mientras todos
estaban contentos por la ran calada yo estaba asustado por lo que me
esperaba1
eran noc"es y das las que nos llevara escalar todo aquel 9bo'ote: de
9bare: 1
as que enseuida 9C"emito: me puse en viilia para ver si sala al.n bote
para
Punta de Piedras1 para escaparme del luar y la oportunidad no se "izo
esperar
cuando o a Emiliano anunciar1 F muc"ac"os1 se acab el aua de beber
en la ranc"era1 y "ay que ir por provisiones y ese pescado "ay que
traba'arlo
r$pido porque anoc"e tropezaron la ente de Natividad /el$squez1 un
cardumen de 'urel1 as que "ay que ir a Punta eN Piedras1 en busca de aua y
bastimento para la ranc"era1 no "aba terminado de "ablar Emiliano1 cuando
ya yo estaba embarcado en la proa de la lanc"a con rumbo a Punta de
Piedras1
y al momento de llear al surtidor de aua se acerca 8raulio1 el polica del
pueblo

y me dice Fmira muc"ac"o me'or ser$ que co'as aua r$pido y te vayas
para
Cubaua1 otra ves porque tu saliste sorteado para el %ervicio 0ilitar
+bliatorio1 y
como yo conozco a tu pap$1 te lo estoy avisando tu sabes como es la
vaina1
Fdic"o esto le conteste al polica Fno amio1 muc"as racias pero yo
prefiero el
%ervicio 0ilitar +bliatorio que 9el bo'ote de bare: que tenemos amarrado
en el sur
de Cubaua1 y as fui a parar al Cuerpo de infantera de 0arina en
Car.pano
2
,

En el a5o 4KH4F4KH21 prest servicio militar1 obtuvo el rado de Distinuido, /ivi
las dolorosas y tristes e!periencias del Carupanazo y El Porte5azo, (ll sufri un
accidente en la columna vertebral que lo llevo al quirfano y por poco lo de'a
imposibilitado para caminar1 esto alaro su estada en el cuartel, Ese "ec"o lo inspira a
componer su primera composicin1 Mi operacin.
Mis compaeros quedaron sorprendidos
Cuando a Ia una aI pabeIIn yo fui
A Ias seis y media en camiIIa me sacaron
Y pareca un cadver por Ia sangre que perd
Por toda Ia noche me pusieron suero
De eso se encargo Ia joven romero
Que fuera tan fuerte eIIa no crea
2
-os) Auaiquirian1 entrevista personal1 (bril1233G
En Ia operacin cre que morira

/ia' a Punto &i'o Estado &alcn1 caso con la falconiana 0ara #olanda D$vila
6fallecida71 oriunda de %anta (na1 con la cual tuvo G "i'osM (le'andro -os)1 &elipa 8eatrz1
-es.s @amn1 8etty del /alle1 (nel Estalin1 Tubalcan1 0ara 0)lida y (na ;sabel, La
muerte de su "i'a &elipa 8eatriz1 de diecinueve a5os1 sinifico un duro olpe1 era luz de
sus o'os y a"ora ya no estabaB esperaba que saliera bien de la operacin a la que fue
sometida1 pero no fue as, El dolor de su partida lo e!preso con dos "ermosas canciones
donde aflora el amor por su "i'a querida y adorada1 9Se Cambio Mi Recuerdo y 9Hija,
Amiga y Compaera deI Hogar.
SE CAMBIO MI RECUERDO
Quise tener un recuerdo de madre
Un recuerdo inseparabIe
Hasta eI da en que yo muriera.
Lo quiso Dios que una hija me naciera
Y eI nombre de mi madre
A mi hija Ie pusiera.
Y pas eI tiempo
EI recuerdo de mi madre
Siempre Io tena conmigo
Cuando por casuaIidad
LIegaba a casa un amigo
Le deca eIIa es FeIipa
Y Ie decimos LIPITA
Es eI nombre de mi madre
EI que eIIa IIeva consigo.
EIIa era muy estudiosa
Cariosa y muy hermosa
A Ios veinte aos de edad
Tena asegurado un cupo
Para Ia Universidad
Y un diecisiete de Mayo
Le atac un enfermedad
Su pobre madre
LIora tan desesperada
Tan triste y desconsoIada
Este hecho tan fataI
Y sucedi que por no tener dinero
LIev a su hija adorada
a un desoIado hospitaI
Mucha gente me aconseja
Que tenga conformidad
Que fue Dios quien se Ia IIev
Ya no puedo conformarme
Y a ninguno Ie deseo
Lo que estoy sufriendo yo
Ahora es mi madre eI recuerdo
De mi LIPITA querida
Porque eIIa se muri

HIJA, AMIGA Y COMPAERA DEL HOGAR
Nunca cre sufrir tanto en esta vida
Jams pens que me pudiera suceder
Un catacIismo de doIor IIego a mi aIma
Por Ia amargura de perder un gran querer
SoIo Ies pido a mis amigos cuiden mucho
De esos frutos que nacen de nuestro ser
Paque no sientan Io que ahora estoy
sufriendo
Porque he perdido una hija ya mujer
Por favor: pido a mi Dios que tanto quiero y
tanto adoro
Cada da cada noche se Io impIoro
Cuando me IIeve con mi hija quiero estar
EIIa muri y con eIIa se fue toda mi aIegra
Ya no encuentra eI consueIo Ia vida ma
Y sus recuerdos me hacen IIorar.
Su madrecita vive triste por su ausencia
Y por Ias noches siempre Ia siento IIorar
Necesita de su hija su presencia
Era su amiga y compaera deI hogar.

Esa tristeza se aranda posteriormente con la muerte de su amada1 su
compa5era fiel1 quien siempre perduro viva en sus recuerdos1 la muerte de su vie'o
querido 9Loindio:1 y finamente la muerte de Pedro Luis1 otro de sus "ermanos,
El sufrimiento por la perdida de su amada lo convirti en cancin1 se esa manera
a"oaba su tristeza, La cancin1 9Ese BeIIo Retrato1 fue compuesta a su compadre
9C"u: 0ata por la perdida de su esposa1 en ella refle'a el sentimiento m$s profundo por la
mu'er amada1 que se va1 pero nunca se olvida1 pues queda rabada en el alma,
Guardo de eIIa un recuerdo
que nunca oIvidare
tan soIo cuando muera
que ya no Io ver
EIIa se fue muy Iejos
y no ha de regresar
pero en ese recuerdo
pero en ese recuerdo
siempre Ia he de mirar
Ese beIIo retrato
CoIgado en m cuarto
Es eI Iindo recuerdo
Que eIIa a mi me dej
Me habIa de sus encantos
Su beIIeza y ternura
Que soIo de mirarIo
Que soIo de mirarIo
Cerca Io siento yo.
Y es eI mismo retrato
EI que gua mi camino
Que nunca he derribado
Desde que eIIa muri
Porque en I se refIeja
La imagen de mi amada
Dndome Ios consejos
Dndome Io consejos
Que eIIa en vida me dio.


Durante L3 a5os se dedic a la pesca de arrastra1 siendo Patrn de lanc"as
arrastradoras en Punto &i'o y Puerto Cabello, /ivi en el centro de Punto &i'o1 calle
Panam$1 lueo se mud al barrio Tropicana y finalmente al 8arrio 8lanquita de P)rez1 en
el Estado &alcn1 pero siempre iba y vena, (ll compuso muc"as de sus canciones1 las
que e!presaban la nostalia por estar le'os de su tierra y los recuerdos "icieron aflorar en
canciones todo ese sentimiento, 9=n da motivado a la mala situacin econmica que
atravesaba la ;sla para ese entonces1 me traslado a Punto &i'o1 F ese Punto &i'o1 testio
de mis penas y mis fracasos1 de mis luc"as por la vida1 y donde viv durante treinta y
cuatro a5os1 a" lleue traba'ando de marino en las lanc"as arrastradoras1 "asta que
tiempo m$s tarde lleue a ser patrn de pesca de esas lanc"asB y es en Punto &i'o1
donde empiezo a escribir1 tal vez por el dolor de la ausencia que me de'o la le'ana de
mi pueblo1 a" escrib 9los vie'itos: una linda aita dedicada con muc"o cari5o a todos
los vie'itos de mi pueblo1 aunque muc"os ya no est$n con nosotros siempre los uardo en
mi recuerdo como dice el coro de esa cancin
P
,
(l PuebIo Paraguanero, le cant1 con afecto a la tierra que lo acobi' y donde
"aba formado su bello "oar, Preocupado como siempre por la situacin social1
lamentaba las calamidades vividas por ese pueblo a pesar de que brotaba tanto dinero
de las refineras y la pesca,
EI puebIo paraguanero
Ha perdido su espIendor
P
P ;dem,
Se Ie ha ido AI Primera
Su buen hijo y gran cantor
Se fue con eI su Iucero
Tambin su Iuna y su soI
Por eso Ia faIconiana
SoIa tendr que seguir
La Iucha por Ia unidad
De Ios puebIos y eI pas
EjempIo que Ies ha dado
AI antes de morir.
Bien Io deca en su cantar
Que Paraguan es una mujer
Y debemos quererIa
Porque esa mujer es madre
La que amamanta a sus hijos
Acabando de nacer.

Ya no se puede aguantar
Que eI puebIo paraguanero
Pasando caIamidades
Brotando tanto dinero
De Ias refineras y Ia pesca
Como gotas de aguaceros.

Deca AI Paraguan
Sigue siendo Ia cabeza
Pero Ia han dejado atrs
SaberIo es cosa senciIIa
FamiIias en Ios gobiernos
Nunca ha tenido Paraguan.

%e puede decir que pas parte de su vida en el mar1 por quien tuvo un cari5o
inmenso1 fue fuente de su inspiracin y al que le canto con amor1 con ese amor que se
alo' en su corazn para toda la vida, Desde muy temprana edad aprendi a quererlo1
convirti)ndose en su compa5ero fiel por siempre,
EL MAR Y MI HOGAR
Se muy bien que he nacido en eI mar
En eI mar he pasado mi vida
Fue mi cuna Ia isIa querida
Margarita Ia que no e de oIvidar
Mi sustento Io saco deI mar
Y eI aIiciente para mi duIce hogar
Naci en mi un cario profundo
Por eI mar Io ms grande deI mundo
Y ese cario en mi ha de perdurar
Muchas veces cuando saIgo a pescar
La nostaIgia atormenta mi aIma
Pero aI sentir Ias caricias deI mar
Poco a poco recupero Ia caIma
Si aIgn da me toca eIegir
entre eI mar y mi querido hogar
yo Ie digo muy sinceramente
porque s que de mi estn pendientes
por supuesto que me quedo con mi hogar
pero en mi aIma quedara Iatente
dentro de m como aIgo candente
ese cario que Ie tengo aI mar.

Se muy bien que he nacido en eI mar
En eI mar he pasado mi vida
Fue mi cuna Ia isIa querida
Margarita Ia que no e de oIvidar
Cuando IIegue mi da de partir
que Dios me IIeve de mi duIce hogar
soIo pido a mis hijos queridos
que a ese mar no Io echen aI oIvido
porque siempre Ies har recordar
Ies dejar esta cancin escrita
y tambin Ia dejar grabada
para que nunca Io puedan oIvidar
y para que nunca me puedan oIvidar
(l mar le cant su desconsuelo1 la pena y anustia de su madre por 8onifacio1 el
"i'o perdido en el mar 6 4KG371 de quien no se supo su paradero1 pero como dice su
cancin1 Mi madre esta enojada con eI mar1 pero sin maIdecirIo1 pues ese mar
representaba la e!istencia misma de su vida1 el sustento de su familia y el aliciente de su
dulce "oar,
Mi Madre esta enojada con eI mar
Pero sin maIdecirIo,
Mi viejita por siempre ha de IIorar
A su hijo perdido,
Se dice que piratas en Ia zona
Lo han podido abordar
O seran Ias corrientes deI mar embravecido
Que Ios pudo matar
No habiendo otro testigo
La incgnita por siempre
Se quedar en eI mar.
Mi hermano que en su bote navegaba
Nunca ms regres
De Ios dos compaeros que IIevaba
Ninguno apreci
Su bote fue encontrado en una isIa
Que pudo suceder
Como no ha de saber
Si eres querido mar
EI nico testigo
Mam quiere saber
DiIe querido mar
Si se qued contigo.

%inti por su tierra un sentimiento mesclado entre nostalia cuando se encontraba
le'os1 y alera cuando estaba en ella, Eso lo lleva a componer1 pues era la forma de
e!presar todo aquel cumulo de sentimientos uardado en su corazn, (s lo e!presa en
su cancin1 9Mi PuebIo Amado,

En mi pensamiento siempre te recorro
Veo tu igIesia, tu pIaza, tus caIIes
tu pIaya, tu gente tan buena
tambin veo Ios barcos que IIegan a tu puertos
con mujeres tan beIIas, iguaI que Ia sirenas
son visitantes que IIegan a Ia isIa
y aI voIver a sus casas van de admiracin
IIenas.

Punta de Piedra
si t supieras Io mucho que te he soado,
Mi puebIo amado, Ias veces que yo he IIorado

Por Ia nostaIgia de vivir Iejos de ti
No me arrepiento
pero es que siento que piensan que te
oIvidado
Es aI contrario yo siempre te he recordado
Porque t eres aIgo grande para m.

Punta de Piedras fue motivo de inspiracin para muc"as de sus canciones1 9MI
PuebIo Lindo una de ellas1 sentimiento "ermoso y sublime que se llev a la eternidad,
Cuando IIego a mi puebIo,
Siempre dedico a todos mi canto
Y a todos mis paisanos
Con mi canto quiero saIudar
Ms cuando me despido
LIevo mis ojos baados en IIanto,
Siempre en mi esa tristeza,
Que dejo eI canto para IIorar.
EI coIegio La SaIIe
Se ve grandioso por sus mangIares
que bien se ven Ios ferris
cuando a su puerto han de IIegar
todos Ios pescadores
cuando se Ianzan hacia sus mares
a pesar deI trabajo
con sus Ianchitas Io han de adornar.

PuebIo de pescadores que esta aI sur de mi
Margarita,
Donde toda su gente son tan humiIde y tan
famiIiar,
Que tienen por costumbre idoIatrar a su
virgencita,
Todos van a verIa cuando sus fiestas han de
IIegar.
Ese sentimiento por su tierra lo e!presa en la composicin1 9Punta de Piedras,
en esta manifiesta la alera de retornar a su tierra1 decisin que toma en el a5o dos mil1
reresa como el buen "i'o que vuelve al "oar1 despu)s de tantos a5os de traba'o1 un
poco enfermo1 pero con la visin firme e inquebrantable de seuir cantando por todos los
rincones de su pueblo amado,

VueIvo de nuevo para cantarIe a mi beIIa isIa
Con toda gracia y taIento que Dios me da
Para desearIe a todo eI puebIo de margarita
Que eI nuevo ao Ie traiga dicha y feIicidad.
Levanta puebIo a or este canto
Este son de gaita que Ie va a gustar
Este es eI conjunto que en Ias navidades
Y eI ao nuevo va a feIicitar.
Punta de Piedras se ve bonito por sus
mangIares
Desde Ios ferris es que se demuestran con
emocin
Pequeos botes que siempre IIevo en eI
corazn
Punta de Piedras a ti dedico mi amor sincero
Tu Iindo nombre siempre resuena en mi sentir
Cuando a ti IIego a ver mis padres que tanto
quiero
Sabes mi puebIo que sufro mucho eI da de
partir.
Yo quiero ir hasta eI vaIIe de mi margarita
Yo quero ir a Ia igIesia y hasta su aItar
Y verIe eI rostro a mi virgencita y besar su
manto
Y as pedirIe mucho taIento para cantar.

( la cancin 9Mi Lar Nativo1 con letra de Petra @odruez1 le
coloca m.sica que sale de su inspiracin1 e!presando el amor que por su tierra querida
senta,
Punta de Piedras mi Ia nativo, yo te saIudo
Y en este canto te brindo toda Ia inspiracin,
Que me trasmite Ia suave brisa de tus
mangIares,
Y eI mar sereno que baa toda Ia pobIacin.


La malaue5a Amanecer Puntapiedrero con letra de Luis Ail1 es un canto a
los aleres amaneceres de Punta de Piedras1 que 9Peln: e!presa con "ermoso
sentimiento,
Que beIIo amanecer Punta de Piedras
Que beIIo amanecer Punta de Piedras
viendo Ia aurora bandose en tu pIaya
Ia de ese mar sereno en pIena caIma
donde reposa eI remanso en su ribera
que beIIo amanecer Punta de Piedras.
En tu grandiosa y aIegre amaneca
En tu grandiosa y aIegre amaneca,
Cuando Ios rayos deI soI ya van saIiendo
Se escucha eI canto deI buen Punta Piedrero,
Con su armoniosa tonada y meIoda
Con su grandiosa y aIegre amaneca.



La problem$tica social de Punta de Piedras siempre fue su preocupacin1 senta
tristeza por los problemas que aque'aban su lar nativo1 por eso en una de sus canciones
pide a los entes ubernamentales que atiendan sus necesidades,
Les pido a mis paisanos que en este puebIo
siempre Iaboran
en eI difciI puesto es que eI Concejo MunicipaI
que ayuden a mi puebIo, que Ias chiripas ya Io
devoran
y si no Ie hacen nada mi puebIo Iindo se ha de
acabar.
Lamentaba las condiciones en que se encontraba la Launa de Punta de PQedras1
cada vez m$s contaminada1 como si no tuviera dolientes1 despu)s de "aber sido fuente
de vida para la poblacin1 su tristeza esta e!presada en la aita mararite5a Mi
Laguna1 que con letra de -os) 9C"eme: Auaiquirian1 canta su lamento,
Punta de Piedras querido
has perdido un gran tesoro
ese que con gran decoro
por siempre Ie haba servido
ya que de eIIa t has vivido
desde Ios tiempos remotos
entre IIuvia y maremotos
como es posibIe que ahora
tu pobre Iaguna IIora
con eI corazn ya roto
tu pobre Iaguna IIora
con eI corazn ya roto.

Lagunita, tu beIIeza nadie Ia sabe apreciar
y ver morir eI mangIar, eso a m me da tristeza
y es que Ia naturaIeza en ti se vino a extasiar
por eso Iindo Iugar, comprendo tu sufrimiento
a Dios Ie hago un pedimento que te venga a
ayudar.


Busquemos Ia soIucin para remediar sus
maIes
si Ios gubernamentaIes no Ie prestan atencin
ya Ia contaminacin se adueo de sus Iares
aumentando sus pesares,
pensemos de otra manera, para aIiviarIe
siquiera
eI doIor a sus mangIares
0anifiesta1 -ulio /el$squez623427 que 9Peln: empez a cantar parrandas en
&alcn1 acompa5ado por su amio apodado 9papa:1 -"ovani en el cuatro y Dario en la
uitarra
L
, En Punta de Piedras cantaba adem$s auinaldos1 y diversiones1 era
maraquero de esas randes parrandas que "acan -os) %alazar1 los "ermanos Cornelio
y (ndr)s %alazar1 Luis /icente 9C"iquitn::1 con esa ente aprendi escuc"ando "asta
que se convirti en Cantante folRlrico conocido localmente por tocar el cuatro y cantar1
Pasa'e1 0erenue +riental1 Aaita Suliana1 Aaita 0ararite5a1 0alaue5a1 Danza1 /als1
Parranda1 Polo 0ararite5o1 -ota1 entre otros )neros musicales, ( la aita mararite5a
le inserta una variante en la tonalidad y la m.sica que la "acen muy particular1 quien la
L
/el$squez1 -ulio, Entrevista personal1-unio 2342,
escuc"a la identifica con )l y por ende con Punta de Piedras
I
, Para )l la aita zuliana y la
mararite5a eran "ermanas1 Dos Gaitas Hermanas.
OH pIayas de margarita
Cuando te voIver a ver
Y recrearme en tus oriIIa
Con mi bote y mi cordeI.

Que bien se ve Maracaibo
IIuminado por eI catatumbo
Por eI se guan Ios marinos
Cuando en eI Iago pierden eI rumbo.
La gaita de Margarita
Comparada con Ia zuIiana
Se parecen dos hermanas
Porque Ias dos son bonitas
EI zuIiano a su chinita
En su cantar siempre Ia nombra
A nosotros como una sombra
Nos sigue por donde quiera
La virgencita deI vaIIe
Porque es nuestra compaera
Yo quisiera estar ahorita
I
;dem,
En Ia isIa de margarita
Y envoIverme en eI manto
De mi beIIa virgencita.
Virgen de chichinquir
Patrona de Ios zuIianos
Tu eres Ia estreIIa que gua
A todos nuestros hermanos
AII en Maracaibo est
La igIesia de Ia chinita
Y en eI vaIIe Ia tiene
La virgen de Margarita.

Tiene apro!imadamente I3 composiciones1 alunas conocidas en sus
rabaciones1 otras las cantaba en tertulias con sus amios comoB Puerto Cabello1 C"ico el
Tarrayero1 &la'elo de (mor1 El Auarauao1 0is Cuatro <i'os1 /ie'a Luca1 La ;uana de los
Palos1 Canto a la /iren 0ara, 0uc"as de sus canciones inspiradas en el mar y sus
faenas1 en Punta de Piedras con sus tradiciones y en 0ararita su terru5o natal1 as lo
e!presa en su composicin1 Mi Terruo NataI.
Preciosa es margarita
Mi terruo nataI
Que beIIas son sus pIayas
Donde es ms Iindo eI mar
Aunque Iejos me encuentre
Yo siempre Ia recuerdo
Para esa hermosa isIa
Dedico mi cantar
An me recuerdo
Corriendo por sus pIayas
Cazando Ios capucos
Que saIan de Ia arena
Por eso cuando pienso as
Digo a maIaya
Quien voIviera a correr
Por esas pIayas buenas
Dicen que Ia han cambiado
Que Ia han puesto bonita
Que Ia han modificado
Paatraccin deI turista
Que todo aI que eIIa IIega
No deja de admirar
Todita Ia beIIeza
Que Dios Ie supo dar
Preciosa es margarita
Lo digo en mi cantar
Esa adorada isIa
En eI caribe mar
Preciosa es margarita
Lo digo en mi cantar
InoIvidabIe isIa
Mi terruo nataI.


Como buen mararite5o1 le cant a la /iren 0arinera1 era un ran devoto de la
/irencita del /alle1 a ella "aca peticiones y ofrendaba con sus "ermosas canciones1
Virgencita deI VaIIe.
La virgencita deI VaIIe
Que tiene mi Margarita
No se ha visto ms bonita
Ni tampoco miIagrosa
Una igIesia tan preciosa
Otra no poda tener
Y tu mismo podr ver
Esa imagen tan hermosa
Es para ti virgencita
DeI VaIIe VenezoIana
Esta gaitica zuIiana
Que te canto con cario
Porque soy desde muy nio
De Ia tierra neoespartana
En Ia casa de Carreo
Un veIorio esta ofrecido
Y hay cantantes eIegidos
Pacantarte gaIerones
Y con nuestros corazones
Pedirte por caridad
Que quite su enfermedad
Y todas sus preocupaciones

Eres virgen miIagrosa
Que nos sigue por doquiera
Pedirte ahora quisiera
Madre Santa en este da
Que vueIvas su aIegra
A este tan querido hogar
Y yo te vengo a ofrendar
Mis canciones madre m
Cantando ahora Ies digo
A todos nuestros oyentes
Porque s que estn pendientes
DeI cantar de gaIerones
Yo Ie pido miI perdones
Porque no Io se cantar
Pero puedo acompaar
CantndoIes estas canciones


Le canto a la ente de su pueblo1 a sus costumbres y tradiciones1 lamentando
siempre que el tiempo las borrara1 porque los 'venes de "oy da1 no se ven muy
interesados en mantenerlas vivas1 por eso en muc"as de sus canciones e!preso alunas
de ellas con la finalidad de que la ente de su pueblo no las olvidara y pudiera recordarlas
siempre, Es el caso de 9 Guaya1 donde enaltece a la mu'er traba'adora1 la que da a da
desde muy temprano sale por el pueblo a vender pescado descalza y con una mara en la
cabeza,
Yo conozco una mujer
Que s que Ie va a gustar
Esta buena guarachita
Que ahora Ies voy a cantar
Se para de madrugada
Se va paIatoyadar
En busca de un corocoro
Que todos quieren comprar
Hay! Guaya
Vndeme un kiIo guaya
De corocoro guaya
Vndeme un kiIo guayita
De corocoro
Se IIama Juana Mara
y todos Ie dicen guaya
Caminando todo eI da
hay! Nadie Ie da Ia taIIa
Y su hermano Pedro Campo
Siempre Ie aconseja a eIIa
Si va a vender para eI campo
Que se ponga Ias chineIas
Mira por aII hay abrojos
No te vaya a Iastimar
Los pies que a ti te hacen faIta
Se ye IIegas a hincar
Pero eIIa no para boIa
Ni abrojos ni a Ios cardones
Las tunas piden cIemencia
Si Ie asesta Ios taIones
Un da que iba por Ia caIIe
Y escuchaba eI nombre suyo
Guaya este dedo es tuyo
Me Io consegu en Ia SaIIe
Entonces es que se da cuenta
De Ia sangre que ha botao
hay! Hijo yo no sent
Donde me haba tropezao.

+tras costumbres a las que "ace referencia es a la de descansar en un c"inc"orro
y utilizar taparas para elaborar al.n ob'eto1 as lo e!presa en la cancin Las Taparas
de AngeI Mata.
Vi dos matas de taparas
Vi dos matas de taparas
En Ia casa de AngeI Mata
En eIIas guinda un chinchorro
En eIIas guinda un chinchorro
Bueno papasar una rata.

Las taparas de AngeI Mata
No Ias dejan madurar
Todo eI que IIega Ias IIeva
Para totumas sacar
Debajo de Ias maticas
Debajo de Ias maticas
Daro toca Ia guitarra
Jhovani Ies toca eI cuatro
Les canta papa y peIn
Uno de Ios parranderos
Uno de Ios parranderos
Las quera con mucho amor
Tres meses durmi con eIIas
Tres meses durmi con eIIas
Jess Santiago MeIchor
Tavo todos Ios domingos
Tavo todos Ios domingos
Que amanece enrratonao
Debajo de Ias taparas
Siempre duerme engarruao.
Le dicen Juan y MedaIda
Le dicen Juan y MedaIda
Que IIegan de Margarita
RegIenos una tapara campay
RegIenos una tapara
Para hacer dos totumitas.
Le dice GiIberto Gmez
Le dice GiIberto Gmez
Con Ia aIegra en Ia cara
Caramba mi compadrito
Caramba mi compadrito
Que hermosa estn Ias taparas
Onofre todos Ios das
Onofre todos Ios das
Se acuesta bajo Ias matas
Se queda viendo paarriba
Se queda viendo parriba
Las taparas de AngeI Mata
Las parrandas mararite5as1 costumbre de esta tierra las cant para que el
recuerdo de ellas permaneciera siempre vivo en la memoria de su pueblo1 ese sin luar a
duda fue uno de los ob'etivos que se propuso al enaltecer las tradiciones de tu terru5o
natal, En la parranda Que Bonitas Son Las Pascuas, describe como eran,

AqueI que viene en eI bote
Vogando su canaIete
AqueI que viene en eI bote
Vogando su canaIete
Es eI viejo manoch
Que viene de echar eI fiIete
Es eI viejo manoch
Que viene de echar eI fiIete.
Que bonitas son Ias pascuas
Cuando IIego a Margarita
Estoy con mi madrecita
Y todos mis amigos
AIegrndoIes Ia vida
Como eIIos Io hacen conmigo.
Cuando voy a Ia enramada
De Ia pIaya yo me aIegro
Cuando voy a Ia enramada
De Ia pIaya yo me aIegro
AI ver aI viejo EmiIiano
PoIito y FeIipe negro
AI ver aI viejo EmiIiano
PoIito y FeIipe negro.
AqueI que vaye es mi amigo
Se Io puedo asegurar
AqueI que vaye es mi amigo
Se Io puedo asegurar
Se IIama ManueI Narvez
Le dicen ManueI VidaI
Se IIama ManueI Narvez
Le dicen ManueI VidaI
EI amigo Pedro Campo
Y eI compadre Ch GuiIarte
EI amigo Pedro Campo
Y eI compadre Chu GuiIarte
Mi to Agustn Figueroa
La parranda ese es su arte
Mi to Agustn Figueroa
La parranda ese es su arte.

Vamos a casa Chopito
Con I se goza de veras
Vamos a casa de Chopito
Con I se goza de veras
Cuando se pone a peIear
Con DoIores que es cochera
Cuando se pone a peIear
Con DoIores que es cochera
Vamos a casa de CorneIio
Que es hombre de tradicin
Vamos a casa de CorneIio
Que es hombre de tradicin
A que se convide a Andrs
Y nos cante un gaIern
A que convide a Andrs
Y nos cante un gaIern


(un cuando le toc vivir inmensas penas y adversidades1 supo reponerse a cada
una de ellas y la 'ocosidad y la alera siempre se "izo presente en )l1 refle'ando en sus
canciones "ec"os ocurridos en los sitios donde viva1 es el caso de la aita la Lucia Ia
Macanao.
Un da por Ia maana
SaIi de casa e FideIina
Lucia que renca camina
Y IIeg a casa e Ia cubana
En eI barrio Ia Tropicana
La gente se amontonaba
AI ver Ia viejita que estaba
Tirada en eI pavimento
Todos Ie vean atento
La pierna que Ie sangraba
A Lucia Ia macan
La tumb una bicicIeta
EIIa que estaba torcida
Ahora qued ms choreta
Macanao que se encontraba
Probando en mercedes bend
SaIi en carrera tambin
Para ver Io que pasaba
AI ver Ia madre que estaba
Tendida patas arriba
Dice con voz agresiva
La pagar sea quien sea
Fue eI hijo de Petra Sea
Dijo cheo con voz pasiva.

Cuando eI seguro IIeg
FIix con doa Lucia
Los abord un poIica
Que en seguida pregunto
Que fue Io que sucedi
Con esta buena seora
Dice Lucia sin demora
Yo que andaba de garrote
Y un muchacho deI sipote
Me vino a tumbar ahora.
Doa Petra Sea ha IIegado
A pedirIe por favor
Seora tengo eI temor
Que mi hijo sea castigado
Es que eI no esta acostumbrado
A correr en bicicIeta
Dice Lucia media arrecha
No tengo nada que hacer
EI choque Io va perder
Porque estaba en mi derecha.

Con la -ota 0ararite5a Homenaje a Esther GiI, rindi "omena'e a la
Conce'ala Est"er Ail1 reconociendo su labor en pro se su tierra natal1 quien lleo "asta las
altas esferas del obierno de su )poca1 para llamar la atencin por los problema que
aque'aban a su estado, Quien no conoci a Est"er Ail1 con su sombrero mararite5o se
present as en todos los actos p.blicos a los que asista1 llevando muy en alto el
entilicio mararite5o y reclamando para su tierra lo que ella senta que mereca,
Punta de Piedras tu no eres ignorante
Vers Ia faIta que a ti te va hacer
La concejaI que IIev Ia voz cantante
Yo me refiero a Ia seora Esther.

Por su sombrero tipo margariteo
La conocieron en todita Ia nacin
Yo Ie aseguro que en mi pas pequeo
Todos Ia vieron por teIevisin.

Cuando saIi de hogar querido
Era mucha Ia gente que Ia vio partir
Y se miraban Ios rostros afIigidos
AI ver que se marchaba Esther GiI.
Todos Ios aos cuando IIega eI da
De Ia virgencita de Ias mercedes
Se Ie rinde un homenaje a nuestra Esther
Se ve tristeza en hombres y mujeres.
%iempre tuvo en su memoria persona'es de su tierra1 a los m.sicos los recordaba
con cari5o1 la le'ana de su lar nativo "aca que estos persona'es estuvieran presentes en
sus composiciones, 9EI AIbum De Mi PuebIo, es una referencia de la y admiracin y
respeto que por ellos sinti,
Que bien se oa eI acorden
Cuando tocaba chachn
Sabrosa Ia bandoIina
La de Eusebio RodiIIn
Se oa un toque de guitarra
Que sonaba todo eI da
Cuando Ia estaba tocando
EI finado Juan Mejas
La tocaba con cario
EI finado Juan Mejas.
Se acaba Ia tradicin
Ya nadie quiere tocar
AngeI, CorneIio y Andrs
EIIos pudieron grabar
Y en Ibum de mi puebIo
Yo tambin quisiera estar

Pamaana cuando muera
Mi famiIia y mis amigos
Siempre me oirn cantar.
Jess Campos Manoch
Haca muy buen parrandn
Cuando IIegaba Ias pascuas
Sacaba su diversin
Se oa un cuatro Iejano
Que Ie gustaba a Ia gente
Cuando Io estaba tocando
AqueI viejo Luis Vicente
No se cans de tocarIo
AqueI viejo Luis Vicente.

Los vie'itos de su pueblo natal no quedaron fuera de su repertorio1 a ellos les
canto1 enalteciendo el entilicio mararite5o1 en las cuales "ace referencia a persona'es
con quienes en al.n momento de su vida comparti y a otros que recordaba de 'uventud
y ni5ez, %u seundo traba'o discor$fico se titulo Los Viejitos De Mi PuebIo1 como un
forma de rendirles un "omena'e,
Recuerdo aI viejo o Andrs
Con su cabeza peIona
A mamuco a chicona
Y aI baiIarn Chave
AI peIuquero chan
A Loindio RodiIIn
AI viejo Jos Montn
Y a o Juan eI cantador
Que no tena contendor
Para cantar gaIern
Que no tena contendor
Para cantar gaIern.
Recuerdo con mucho afn
AI famoso Juan Benito
AI cocinero cachito
Y aI viejo Don o chn
Se IIamaba Sebastin
Y era bueno de veras
Pero Otrodueo Butera
Tena ms categora
Cuando estaba de viga
CaIaba por donde quiera
Cuando estaba de viga
CaIaba por donde quiera
Hoy Ies quiero yo cantar
A Ios humiIdes viejitos
Han muerto casi toditos
Y Ios vengo a recordar
Hoy Ies quiero yo cantar
A Ios humiIdes viejitos
Han muerto casi toditos
Y Ios vengo a recordar
Recuerdo a Doa LoIita
Que era madre de Marina
A Pedro Herndez y a Trina
A Chente Ioco y a Rita
A mi abueIita Evarista
Y tambin a chica vieja
AqueI viejito caIIeja
A Butera con Pochona
Genaro y Juanita Mona
Que hacan muy buena pareja
Genaro y Juanita Mona
Que hacan muy buena pareja
Hoy se me viene a Ia mente
La buena vieja JuIiana
A Cucho con RoseIiana
La borrua con CIemente
Tambin manchao e Inocente
Que todos dos eran Iocos
La BrauIia con su Tinoco
Con Ramn y Bernab
Juana, Martha, IsabeI
Y eI viejo Jos Ioco
Juana, Martha, IsabeI
Y eI viejo Jos Ioco
A Turcuatro te he recordado
Era eI marido de BartoIa
Tena muy buena vitoIa
Con sus bigotes pobIados
A ReinaIdo no he oIvidado
Ni tampoco a Toms Kino
Ni a Vicenta ni aI viejo Lino
Y mucho menos a Encarnacin
Ni a CorneIio ni Asuncin
Ni tampoco a IsabeIino
Ni a CorneIio ni Asuncin
Hoy se recuerda TeIIita
Y Raimundo guaraguao
Tambin aI vejo AdisIao
Y a Ia enana juIianita
EI taI morocho conchita
En casa de Mara Victoria
Tambin IIega a mi memoria
Doa BIasina y CHusoco
Y tambin eI Jos Moco
Para compIetar Ia historia
Y tambin eI Jos Moco
Para compIetar Ia historia

Muri eI viejo Luis Vicente
AqueI que tocaba eI cuatro
EI recibi muy buen trato
De un puebIo bueno y decente
Tambin muri amargamente
Su amigo Ernesto MiIIn
AII en eI cieIo haIIarn
A su compinche Amadeo
En su conversacin ya veo
Que eI ture recordaran
En su conversacin ya veo
Que eI ture recordaran
Recuerdo con emocin
AI quebrado con meeco
A Chabund pap deI eco
AI famoso Juan Len
Hoy se recuerda a chachn
Lo mismo Juan Donato
A Diego aII en Charagato
En punta arena Mamerto
Tambin eI viejo Ruperto
A Juana, Maria y ato
Tambin eI viejo Ruperto
A Juana, Mara y ato.
La solidaridad1 camaradera y la amistad fueron valores que cultivo1 y en sus
actuaciones as lo demostr1 siempre que pudo estuvo al lado de quien necesitaba una
palabra suya y "asta una cancin, Con sus canciones rindi <omena'e a /irilio Cortesa,
El afecto por los amios fue incondicional1 as se evidencia en EL Hermano que
cantaba mis canciones, dedicada a su amio y "ermano Pedro Luis <ern$ndez1 quien
muri a causa de los ri5ones,
EI hermano que cantaba mis canciones
Hace tiempo ms de un ao se enferm
De una horribIe enfermedad en sus riones
Tan amarga que en su cama Io postr
Da doIor ver a mi hermano enfermo
AI que ayer fue un tremendo pescador
Por sus padres, por su esposa y por sus hijos
Pedro siempre ha sido trabajador
Ya no se oyen sus parrandas en eI barrio
No se oye ms Ia voz de Pedro Luis
EI hermano que cantaba mis canciones
Y aI orIo me senta muy feIiz
Le pedimos a Dios que haga un miIagro
Y Ie devueIva a mi hermano Ia saIud
Le queda mucho por hacer en este mundo
Y ahora es que tiene juventud
Muchos amigos por I han preguntado
Y manifiestan no poderIo mirar
Porque eI verIo enfermo en una cama
EIIos no aguantan Ias ganas de IIorar
En su famiIia se nota tristeza
Aunque pretenda Ia aIegra fingir
A sus compadres que siempre Io han querido
Se Ies es difciI de ocuItar su sufrir
Ya no se oyen sus parrandas en eI barrio
No se oye ms Ia voz de Pedro Luis
EI hermano que cantaba mis canciones
AI orIo me senta muy feIiz
Hoy te traigo hermano mo a ti un mensaje
De un conjunto que acompa tu cancin
Y un saIudo de Daro y sus muchachos
Los amigos que dejaste aII en FaIcn.
EI hermano que cantaba mis canciones
Esta enfermo y me dueIe eI corazn.

Le canto al amor1 al despec"o1 al desena5o y decepciones amorosas1 vividas por
el o por al.n amio suyo1 Mi Betty, Nancy, No Io Pago con Ia Muerte,
Decepcin de un Marino, Amarte Hasta Cansarme, Amor Eterno.

Amarte Hasta Cansarme
EI da que te fuiste
Mi corazn IIor
Despus que t partiste
En IIanto se bao
Quiero pronto eI regreso
Para caImar m pena
Y toda mi aIma IIena
Entregarte de amor

No quiero que tus ojos
Dejen ya de mirarme
Y que t Iinda boca
No me quiera besar
Quiero sentirte ma
Amarte hasta cansarme
Y as mi corazn
Dejar de IIorar
Yo donar mi sangre
Por sostener tu vida
Y eI aire que respira
Quisiera mantener
Quiero sentir tu aIiento
Muy cerca de mi cara
FeIiz ser eI momento
En que te vueIva a ver.
AMOR ETERNO
LIega a mi aIma
Un beIIo recuerdo de juventud
Cuando a mi vida
Por vez primera IIego un querer
Me enamore muy perdidamente
De una mujer
Y desde entonces he vivido con Ia inquietud
Sabes mi vida que esa mujer
Siempre ha sido tu
A Ia que quise, adore tanto
Y no oIvidar
Pasa Ios aos y aun no te digo por Io que fue
EI abandono y eI maI momento que yo pase.
Amor, amor eterno he sentido yo por ti
Y hasta Ia muerte
Te IIevare conmigo
Por qu dime vida ma
Porque he de sufrir as
Con eI recuerdo de Ios instantes
De Ios momentos y de Ias horas
Que estuve yo contigo
Hay mucha gente que sin querer
Nos hicieron dao
Aun profesando gran cario y amistad
Pasado eI tiempo Ios dos sufrimos
EI desengao
AI separarnos contribuimos con Ia maIdad
AI Dios deI cieIo siempre Ie pido por caridad
Que eI que te siga te ame como yo te ame
Ahora que digo ahora que sabe por Io que fue
Mi gran amor seguir contigo a Ia eternidad

MI BETTY
Muchos me miran y me preguntan porque
estoy triste
No puedo habIarIes para decirIes porque razn
Y sin poder contener mi IIanto y con un soIIozo
SaIe deI fondo de mi aIma esta expIicacin.
Cuando era nio tena un cario que era mi
madre
La quise tanto que no tena con quien
compararIa
EIIa muri y aI correr eI tiempo encontr a mi
Betty
Me ador tanto que a ese cario vino a
rempIazar.
Yo era feIiz con ese cario que me brindaba
Ya no era soIo como mi madre a mi me dejo
Pero eI destino otra sorpresa me reserva
Que aI poco tiempo mi Iinda Betty tambin
muri.
VueIvo de nuevo a quedarme soIo sin un
querer
Por eso IIoro es mi tristeza y mi amarga pena
SoIo me queda seguir viviendo de Ios
recuerdos
De mi adorada y querida Betty que fue tan
buena.

DECEPCION DE UN MARINO
Cruzando eI ancho mar
En mi hermoso veIero
Cada nudo que corre
Yo estoy pensando en ti
Pensando en ti chiquita
Que te dej en eI puerto
Quizs a mi regreso
No te acuerdes de mi.
Pero en mis pensamientos
Me hago Ia iIusin
De IIevarte conmigo
Cerca de mi corazn
Y que jams podras
Tu de mi oIvidarte
No dejar de amarte
Si IIega Ia ocasin
Tremenda decepcin
Sufr aI voIver aI puerto
Por poco y queda muerto
mi pobre corazn
aI saber que mi chica
se fue con otro amante
y mi aIma desangrante
IIora sin compasin
Pero en mis pensamientos
Me hago Ia iIusin
De IIevarte conmigo
Cerca de mi corazn
Y que jams podras
Tu de mi oIvidarte
No dejar de amarte
Si IIega Ia ocasin.
NO LO PAGO CON LA MUERTE
No Io deje todo por ti
Pero as yo te quera
No supiste comprender
Que tu vida era Ia ma
Pero ya Io vas a ver
A tu paso por Ia vida
Que ese amor entre tu y yo
Fue aIgo que no se oIvida
EI da que te conoc
Sabas perfectamente
Que yo era un hombre casado
Que nada podra ofrecerte
Pero poco a poco fue
Esa pasin de nosotros
Creciendo que finaImente
Contigo yo me quede
A mi esposa Ie cont
Y eIIa me ha comprendido
Ms cuando de ti Ie habI
Vi Io mucho que ha sufrido
A mi esposa yo Ia adoro
Pero a ti tambin te amaba
Que destrozaras mi aIma
Jams me Io imaginaba.
An me pregunto porque
Que siendo eIIa tan buena
T fuiste de rabia IIena
Hasta su casa a ofender
No me pude contener
Supieras Io que he sufrido
Porque cuIpabIe yo he sido
De que sufra mi mujer.
EI da que te conoc
Sabias perfectamente
Que yo era un hombre casado
Que nada podra ofrecerte
Ahora me toca sufrir
Muy resignado a mi suerte
EI maI que Ie hice a mi esposa
No Io pago con Ia muerte.
NANCY
Oye Nancy de mi aIma
Te quiero ms que a mi vida
En mi aIma estas metida
Mi Iinda y querida dama
Hoy mi corazn te IIama
A punto de enIoquecer
Para mi sera un pIacer
De IIevarte hasta eI aItar
Cuando me vaya a casar
Contigo Iinda mujer
EI da que yo me case
Que vidn me voy a dar
Con mi morena a pasear
Agarro mi botecito
Y me voy pa Ia isIa e cuagua
Y en Ia pIaya punta arena
Es donde nos vamos a baar
Contigo Iinda mujer
Que eres como eI soI radiante
Que iIuminas a este amante
En un nuevo amanecer
Por tu forma de querer
Me tienes embeIecido
Siempre estar compIacido
De estar siempre a tu Iado
Porque estoy encariado
Contigo mi amor querido
Contigo mi amor querido
Te amare hasta Ia muerte
No dejar de quererte
CumpIiendo as Io ofrecido
Por eso es que te he pedido
Para que tu seas mi esposa
Que es Ia cosa ms hermosa
Para este enamorado
Que vive desesperado
Por hacerte a ti dichosa.
Por hacerte a ti dichosa
Hasta Io imposibIe har
Pero te demostrar
Que te amo Nancy hermosa
Mi corazn se destroza
En espera de ese da
Que cambies Ia visa ma
Cuando tu seas para mi
Entonces me entregue a ti
LIeno de inmensa aIegra.




%u vida musical1 siempre estuvo acompa5ada por la presencia de personas muy
alleadas a )l1 que le brindaron su apoyo incondicional1 como C)sar /el$squez 9Nero:1
Eladio 9#ayo: 0arcano1 ;ral <ern$ndez1 -es.s 9C"uc"o: /icent1 8ernardo /icent1 entre
otros1 con quienes comparti momentos muy importantes de su vida,
;nterpret y dio vida musical a composiciones de Petra Rodrguez6 0i Lar Nativo71
Luis GiI 6 0i Pap$ fue Carpintero1 (dis Aollo1 (manecer 0acanauero1 (manecer
Puntapiedrero1 La Catira de 0i Pueblo1 Con 0i Nave (nclada71 Jos Cheme
Guiquirian 6Paseo por Cubaua1 0i Launa1 Pescador de (rdenta7 y EIadio Yayo
Marcano 6 0adre 0a1 El Auamac"e7,
ADIOS GOLLO
Punta de Piedras ha quedado
LIeno de meIancoIa
Porque un hijo que quera
Muy Iejos se ha ausentado
Se fue aqueI GoIIo NataIio
Dejando soIo recuerdos
Y es por eso que su puebIo
Con tristeza y con doIor
PidindoIe aI buen Seor
Si regresara de nuevo
Punta de Piedras aorado
Hoy Ia ausencia de ese hijo
Aunque as eI destino quiso
Pero jams oIvidado
Buen padre, hijo y hermano
Como amigo fue un Seor
Un hombre merecedor
De su puebIo un gran cario
Fue respetuoso y digno
OrguIIoso y sin rencor
Como buen Puntapiedrero
Fue un hombre trabajador
Un hombre de gran pudor
Reconocido nacero
Como todo buen Iomero
En eI arte de pescar
Iba sus nasas Ievar
A Cubagua y otros Iugares
Venciendo dificuItades
GoIIo bien poda marcar
GoIIo NataIio dej guardado
En un rincn
GuaraI, anzueIo y arpn
Porque a Ievar no voIvi
Y su peero Varn
Bajo de una enramada
Que con tristeza miraba
Lo que siempre fue aIegra
Como aI finaI se perda
Lo que GoIIo tanto amaba
EI puebIo recuerda a GoIIo
En su rato de aIegra
Con aqueIIa meIoda
En sus gaita y en sus poIos
Pero se acabado todo
Quedando un gran desconsueIo
Esta viviendo en PuebIo Nuevo
Enfermo viejo y cansado
GoIIo su puebIo ha dejado
Sumergido en eI recuerdo

Punta de Piedra es triste
No se Ie ve Ia aIegra
Porque un hijo que quera
Ya se Ie fue ya no existe
Por eso eI puebIo se viste
De Igrimas y de IIanto
Despus de quererIo tanto
Se fue para no voIver
Roguemos a Dios por I
Que hoy este en eI campo santo.
AMANECER MACANAGUERO
Que beIIo es Macanao cuando amanece
Cuando eI gaIIan empieza a aparecer
Cuando Ios rayos deI soI casi se ven
Cuando eI cantor que canta se enternece
Que aIegre es eI cantar macanaguero
Cuando se empieza a entonar de madrugada
Cuando ya viene Ia cIaridad deI aIba
Cuando se esta cantando amaneciendo
CantarIe a Macanao su amanecer
Como eI marino aI mar sobre Ias oIas
Y contempIar su beIIeza con Ia aurora
Cuando su imagen se ve respIandecer
CantarIe a Macanao su amanecer
Como eI marino aI mar sobre Ias oIas
Y contempIar su beIIeza con Ia aurora
Cuando su imagen se ve respIandecer
EI gran amanecer macanaguero
Con sus preciosas canciones maaneras
Con Ias que eI puebIo sin escuchar no queda
Porque son siempre canciones deI recuerdo
Cuando cantaba Antero eI gaIern
Su goIpe de arpa su poIo y maIaguea
Tambin cantaba boIeros y rancheras
Con su armona y meIodiosa voz

CantarIe a Macanao su amanecer
Como eI marino aI mar sobre Ias oIas
Y contempIar su beIIeza con Ia aurora
Cuando su imagen se ve respIandecer
CantarIe a Macanao su amanecer
Como eI marino aI mar sobre Ias oIas
Y contempIar su beIIeza con Ia aurora
Cuando su imagen se ve respIandecer



LA CATIRA DE MI PUEBLO

Se tongoniaba por Ias caIIes de mi puebIo
Una catira IIamada Cruz Mara
Una rosa roja prendida en su peIo
Que aIegremente y oronda eIIa Iuca
Era su atraccin Iucir su esbeItez
Con su cuerpo erguido de beIIa figura
Ni que se parezca ni podr nacer
Como esa catira no habr ms ninguna
Ya se ve cansada Iuciendo sus aos
Cubierto de amores IIenos de ternura
Con Ia que a mi puebIo tena enguayabado
Conservando siempre aqueIIa duIzura
Ya no se ve a Ia catira como antes
Ya no se ve caminando por su puebIo,
Desde que eIIa empez a enfermarse
SoIo se ve andando sus recuerdos
A pesar de todo eIIa no se ha oIvidado
De Iucir como antes su rojo cintiIIo
Como IIeva siempre sus Iabios pintados
Su rojiza fIor y Iargos zarciIIos.
CON MI NAVE ANCLADA
Con mi nave ancIada en mi beIIo puerto
Yo Ie canto aI mar todas mis canciones
Mirando aI espacio con sus nubarrones
Esperando sea para mi un buen tiempo
AI Ievar eI ancIa en cadena a Ia inercia
Con suave borneo aI comps deI viento
Descubro su nave hacia sotavento
Porque de ese viento se IIenan Ias veIas.
Despus de aparejar mi nave en Ia maana
Aprovecho zarpar de mi puerto tempranero
Con Ios rayos deI soI que apenas veo
Ladeando eI horizonte en Ia aIborada
Yo voy navegado aI son de Ios vientos
AI son de corrientes aI son de un des fin
AI son de mi canto eI que siempre ha sido
Mi fieI compaero en todo momento
Yo voy navegando sin IIevar un rumbo
Buscando una estreIIa que me pueda guiar
SoIito mi nave me pueda IIevar
Con Dios y Ia Virgen hasta eI fin deI mundo
AI contempIar eI soI en pIeno ocaso
Espero ver Ia noche y Ia tiniebIa
TitiIar radiante todas Ias estreIIas
Porque ya deI soI no se ven sus rayos.

PESCADOR DE ARDENTIA

Mirando Ia ardenta de unos ojos
En una roIIera aII en Juangriego
Ice mis veIas en eI mar de mis anteojos
Y despert eI rebozo voraz de mi sosiego
Junto a mis redes Iocas de esperanza
Puse en baIiza mi corazn en caIma
Y ya amarre Ios orinques de mis ansias
En Ia tortiIIa deI cieIo azuI de mi aIma.
En mi piragua yo esperaba impaciente
Como un viga que busca en Ia ontananza
Un viento sur me cambia Ia corriente
Y desprendi de mis ansias Ia bonanza
Y as enfiI mis rosas de Ios vientos
rumbo a Ia ribason que me miraba
SoIt eI caIn de mis nobIes sentimientos
Sobre eI cardumen de Iuz que me arriscaba
Cuando caIe Ia Iuz de su mirada
Una gaviota dijo que no era ma
IguaI pajueIa que Ie jaIa a Ia ensenada
Cambie mi rumbo buscando otra ardenta
EL GUAMACHE
Desde eI puerto deI Guamache Ios barcos sueIen
zarpar
EIIos dan Ia vueIta aI mundo y vueIven a recaIar
PuebIecito deI Guamache nunca yo podre oIvidar
EI aroma de tu brisa Ia fragancia de tu mar
Yo tambin quiero tornar a mi puebIo tan querido
En busca de Ia mujer que me regaI eI oIvido
En ti me voy a quedar y deI mar yo me despido
Como errante peregrino que regresa a su Iugar
A eIIos mis seres queridos que miraron mi partir
Hacia otros horizontes buscando nuevos caminos
En Ia pIaza y desde eI sueo divagando entre Ia
nada
Veo Ios pjaros voIar Ios barcos en su ensenada

Para poderte ofrendar traigo mi musa encantada
EI sancocho en madrugada quiero voIverte a cantar
Como gaviota deI mar y viajero goIondrina
Retorno a mi camino cansado de navegar

En el a5o 4KK4 fue nombrado "i'o ilustre de punta de Piedras por el (lcalde -"on
&iueroa,
En 4KKG1 fue "omena'eado por el %e5or (ustn @odruez con el primer festival
folRlrico de Tubores,
%u deseo por de'ar a su pueblo sus canciones lo llevan a rabar en un casstte
alunas de ellas con -ulio 9Nen): /el$squez1 Fsinti ran alera con esa rabacin
casera1 sin tanta tecnoloa1 solo tenamos una consola1 un decR y el acompa5amiento
de 9To5ito: /el$squez en el %a!o1 9Nene: /el$squez en el cuatro1 9Nando: en el ba'o y
9%ocoy: en las maracas1 pens que ya la meta estaba cumplida, No se imainaba 9Peln:
que m$s adelante la vida le tena uardada la sorpresa m$s "ermosa1 rabar en un
estudio real1 Een el a5o 4KK41 cuando me encontraba de pasantas en Puerto Cabello me
manifest el deseo que rabara su cancin Punta de Piedras pues deseaba dar a
conocer sus composiciones
H
En el 23341 rab su primer CD 1 con el nombre Mi PuebIo Lindo 1 la
presentacin del este traba'o musical lo realiz la Lcda, /entura %alazar quien le escribe
Estar viviendo le'os de tu pueblo natal1 no priv en ti1 (le'andro 9Peln: <ern$ndez1
escribir bellas y conmovedoras canciones1 inspirado en tu a5orado Punta de Piedras1 en
su ente y en tus seres m$s queridos,
<oy1 cuando presentas esta coleccin 90i Pueblo Lindo:1 se convierte en realidad
tu ran sue5oM @eistrar tu voz en 9 el $lbum de tu pueblo: y en el corazn de tus
coterr$neos donde resonar$ por siempre el eco de tu canto,
La amistad verdadera1 la ferviente admiracin por tus canciones y el orullo de ser
puntapedrense1 me permiten felicitarte y desearte )!itos en esta oportunidad que tanto
an"elaste
T
,
Los m.sicos participantesM Cuatro: C)sar 9Nero: /el$squez1 TecIados: C)sar
9Nero: /el$squez y Aary @endn1 Piano: Aary @endn1 Bajo: 8riccio L, /el$squez y
Erasmo Cardona1 GuitarraM -uan Cardona y Aary @endn1 MandoIinas: Erasmo
Cardona1 BandoIa: Erasmo Cardona1 Maracas: C)sar 9To5ito: /el$squez1 Saxofn:
C)sar 9To5ito: /el$squez1 Trompetas: Luis 0, Pac"eco1 Guira: C)sar 9Tit: /el$squez1
Coros: C)sar 9Nero: /el$squez1 C)sar 9Nero: /el$squez y Pablo C)sar /el$squez1
Percusin: C)sar 9Nen): /el$squez, Direccin y ArregIos: Erasmo Cardona1 Matrizaje:
(milcar /el$squez y Erasmo Cardona1 Tcnico de Grabacin: (milcar /el$squez1
Produccin GeneraI: (le'andro 9Peln: <ern$ndez y C)sar Nero /el$squez1 Diseo
Grfico: /#C Arabaciones1 IIustracin: @amn Daro &iueroa1 Fotografa: -es.s
Amez,
H
;dem,
T
/, %alazar1 Presentacin CD 90i Pueblo Lindo:1 2334
Este traba'o discor$fico contiene las cancionesM
0i Pueblo Lindo, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez,
Cancin Para 0i 0adre, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
(mor Eterno, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
Ese 8ello @etrato, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
El Ulbum de mi Pueblo, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
<omena'e a Est"er Ail, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
Las Taparas de Unel 0ata, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
Decepcin de un 0arino, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
0i pap$ fue Carpintero, Letra de Luis Ail1 0.sica de (le'andro <ern$ndez
0i Pueblo (mado, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
0i Lar Nativo, Letra de Petra @odruez y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
Nancy, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
0i 0adre esta Eno'a con el 0ar, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
Auaya, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
En el 23341 el poeta tuborense -os) 9C"eme: Auaiquiri$n1 compuso 9EL CANTOR
DEL PUEBLO1 e!presando lo que )l representa para su pueblo,

Sigue cantando PeIn
Por Ia oriIIa de Ia pIaya,
Sigue cantndoIe a Guaya
Juan Mejias, Luis Vicente,
Sigue cantando PeIn
Las canciones de tu gente.
Mirando Ia Iejana
Parado en eI maIecn
O cantando a PeIn
Una Iinda meIoda,
Una cancin que escriba
En eI preciso momento
Todo IIeno de contento,
Y sentimiento infinito
A toditos Io viejitos
A Ios vivos y a Ios muertos
En Ia IgIesia ParroquiaI
AI repicar Ias campanas
Muy temprano en Ia maana
Ya comienza a parrandear,
Esto es muy tradicionaI
VerIo cuando se despIaza
De Ia IgIesia hasta Ia pIaza,
A su gente acompaando
Y con su cuatro cantando
Se Ie ve de casa en casa
A pesar de Ia honda herida
Que aIberg en su corazn
Nunca caIIo su cancin
Y as anduvo por Ia vida,
Y aunque en aIguna cada
Quedo soIo y sin consueIo
Se Ievant desde eI sueIo,
Luchando con gran tesn
Enterrando su cancin en
En eI corazn deI puebIo
El a5o 233H1 rav su seundo CD1 con el nombreM 9LOS VIEJITOS DE MI
PUEBLO1 la presentacin de este traba'o discor$fico lo "izo la Lcda, Coraine Cortesa
de /icent1 El pererina'e iniciado por (le'andro 9Peln: <ern$ndez en su oriental y
asoleada Punta de Piedras le "a permitido valorar la esencia cultural de su puebloJ su
ente, <ombres de ran valenta "an de'ado a su paso las "uellas imborrables de la
estirpe uaiquer,
0ientras e!istan compositores como el amio 9Peln: nuestras races no morir$n1
porque )l las "ace florecer con su canto enso5ador te5idos de recuerdos y a5oranzasM
que de'an fluir esa especial devocin de "i'o aradecido,
(unque las brumas del mar le "an marcado ya las sienes y los compases de su
andar sean m$s lentos1 sus melodas de'an al descubierto la sencillez y el amor que
brotan de ese noble corazn,
*!itos con esa nueva produccin musical,
Tu fiel admiradora:
G
,
Esta produccin cont con el apoyo de La Dra, ;raima /$squez de 0arval1
Conce'ales del 0unicipio Tubores1 Prof, (ustn @odruez, El CD contiene las
siuientes composicionesM
Produccin MusicaI: -uan @o'as1 Direccin MusicaI: C)sar 9Nero: /el$squez1
MandoIina: -o"nny Escobar1 Cuatro, Guitarra y Bajo: -uan @o'as1 BandoIa y
MandoIina: Carlos +rtiz 98otella:1 Percusin: -ulio 9Nen): /el$squez1 Pablo C)sar
/el$squez1 C)sar 9To5ito: /el$squez1 Eduardo 9Auaro: @o'as1 Coros: C)sar 9Nero:
/el$squez1 Pablo C)sar /el$squez1 'ulio 9Nen): /el$squez1 -uan @o'as1 Tcnico de
Grabacin: (mlcar /el$squez1 -uan @o'as1 -ulio 9Nen): /el$squez1 Matrizaje: (mlcar
/el$squez1 -uan @o'as1 -ulio 9Nen): /el$squez1 Diseo Grfico: (mador @omero1
Dibujo: @amn Daro &iueroa1 Fotografa: -es.s Amez,
El CD contiene las siuientes composicionesM
Los /ie'itos de 0i Pueblo, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
G
C, Cortesia1Presentacin CD 9Los /ieitos de 0i Pueblo:1 233H
(dis Aoyo, Letra de Luis Ail y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
(manecer 0acanauero, Letra Luis Ail, 0.sica (le'andro <ern$ndez
La /irencita del /alle, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
0i Launa, Letra de -os) 9C"eme: Auaiquiri$n,
(manecer Puntapiedrero, Letra de Luis Ail, 0.sica del &olRlore
0e voy a 0orir Cantando, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
El 0ar y 0i <oar, Letra y 0.sica de (le'andro <ern$ndez
Que bonita son las Pascuas, Letra y 0.sica (le'andro <ern$ndez
0adre 0a, Letra Eladio 9#ayo: 0arcano, 0.sica del &olRlore
La Catira de mi Pueblo, Letra de Luis Ail, 0.sica del &olRlore
El Pescador de (rdenta, Letra de -os) 9C"eme: Auaiquirian
Con 0i Nave (nclada, Letra de Luis Ail, 0.sica de (le'andro <ern$ndez
El Auamac"e, Letra de Eladio 9#ayo: 0arcano, 0.sica (le'andro <ern$ndez

El 2L de septiembre de 233P1 fue nombrado Patrimonio Cultural /iviente del
0unicipio Tubores1 por la (lcaldesa del 0unicipio Tubores1 Doctora ;raima /$squez,
En el 233G1 Patrimonio Cultural viviente del Estado Nueva Esparta1 por el Aobernador
0orel @odruez,
( mediados del a5o 233G1 se incorpor al rupo musical 9Los Naveantes de
Punta de Piedras:,
@ecibi en vida numerosos "omena'es y reconocimientos dentro y fuera de su
pueblo1 enalteciendo as el entilicio tuborense1 y por ende el entilicio mararite5o,
(padrino varias arupaciones comoM Ni5os cantores de Punta de Piedras1 el cual lleva por
nombre CANTAUTORIA ALEJANDRO PELON HERNANDEZ, padrino del rupo de
ni5os cantores 9 LOS CAMINANTICOS DEL GUAMACHE. (padrin musicalmente a la
ni5a CHIQUINQUIRA VICENT, destacada cantante del 0unicipio Tubores1 con quien via'o
a 8arquisimeto en el 2344 en representacin del Estado Nueva Esparta1 al &estival de
Cantautores1 con el Tema 9Aoranzas deI AbueIo
Despu)s de su partida1 se le "a rendido varios "omena'es enalteciendo su leado1
entre los que podemos mencionarM V/ %emana del Libro y del ;dioma 23421 en <omena'e
a (LE-(ND@+ 9PEL+N: <E@NUNDES1 en el Liceo Na.tico Pesquero 9Dr, @amn
Espinoza @eyes: de &undacin La %alle del 2P al 2T de abril 23421 coordinado por la
Lcda, Coraine Cortesia de /icent1 destacada docente Tuborense1 quien se "a dedicado
en su labor docente a resaltar la obra de escritores y compositores mararite5os, En este
<omena'e la estudiante Warelis Qui'ada resalt la trayectoria de (le'andro 9Peln:
<ern$ndez, Por su parte -es.s /icent 1 se5al1 creo que por mi mente nunca paso la idea
de escribir sobre mi entra5able amio (le'andro -os) <ern$ndez 9Peln:1 como
cari5osamente lo llamamos todos los que tuvimos la suerte de conocerlo1 y muc"o menos
que la motivacin suriera lueo del momento en que lo despidi)ramos de este mundo
terrenal1 tampoco imain) que la muerte de Peln1 fuera a marcar un sentimiento tan
profundo en mi $nimo y un especie de impotencia ante los desinios de Dios1 solo pido a
ese Dios que lo llam ante )l1 que lo tena en su %anta Aloria y que no permita que me
olvide de sus sabios y acertado conse'os1 muc"o menos de sus ratos recuerdos, <i'o
prodiio y sobresaliente de nuestra com.n cuna de nacimiento1 Punta de PiedrasJquiero
plasmar alunos rasos de la "uella indeleble de quien con sus interpretaciones caradas
de sentimiento y amor por su pueblo lindo1 su ente y el mar1 con quien tanto comparti
en su duro tra'inar por la vida1 en la b.squeda del sustento de su familia y su "oar1 mar
que fue tambi)n su fuente inaotable de inspiracin1 para componer esas canciones1 que
m$s que canciones1 son poemas que e!preso a viva voz y en compa5a de un cuatro
solitario la mayora de la veces
K
,
<omena'e realizado por la Direccin de Cultura de la (lcalda del 0unicipio
Tubores el da 3P de mayo en el Paseo de Los Pescadores1 donde estuvieron presentes
los Caminanticos del Auamac"e y otras arupaciones infantiles del 0unicipio Tubores,
<omena'e realizado el I de mayo en la ;sla de Cubaua1 oranizado por la
Direccin de Cultura de la Aobernacin del Estado Nueva Esparta1 donde participaron
destacados aleronistas mararite5os1 quienes vistieron de ala sus espinelas para
rendirle "omena'e a (le'andro:Peln: <ern$ndez1 entre los presentesM -ulio (costa 9El
Pescador: Tiranero1 Lino @odruez 9 El Aavil$n: de Tubores1 Dalmiro 0alaver 9La
Culebra:1 (dalberto 0artnez 9La (menaza de (ntolin:1 8en'amin @o'as 9La Pluma
Campesina:1 -os) (reda 9 El /enador: y Eleuterio %uarez 9El Turpial: por el Estado
%ucre1 con la animacin de Pedro 8ellorn Caraballo 9El Catedr$tico: y Pablo el de Lila, La
arupacin Cuerdas de Lila realiz el openin a la actividad,
(le'andro 9Peln: <ern$ndez1 fue un "ombre muy peculiar, %on muc"as las
caractersticas que le adornaban1 "ombre "umilde de nobles sentimientos1 solidario1
traba'ador incansable1 con una voluntad inquebrantable que le permiti sobreponerse a
las dificultades que se le presentaron1 amante de su tierra y de lo que ella representa en
cada una de sus canciones,
=n poeta inspirado en el que "acer diario del pescador y su mar1 en su Punta de
Piedras1 a la que le canto con amor profundo1 inspirado en los "ombres y mu'eres de su
tierra1 con la esperanza de que aluien atienda el llamado que en sus canciones preona,
%u voz quedara rabada en la memoria de su pueblo1 ese pueblo que lo quiere1
K
-es.s1 /icent, (bril12342
porque sus canciones se enterraron en lo m$s profundo de sus corazones1 ese pueblo
que "izo suya sus canciones las cuales se escuc"an en todos los rincones del pueblo1 en
las casas1 en la plaza1 por las orillas de la playa,
%us canciones est$n llenas de muc"o amor1 del amor a lo propio1 a lo autctono1
a nuestras races1 pues era un defensor y e!altador de lo nuestro, =n "ombre sencillo1
quien no lo recuerda caminado por el paseo de los pescadores1 o detenido con su mirada
en la inmensidad del mar1 de ese mar que lo vio nacer1 y tambi)n partir,
%e preuntaba el poeta (le'andro 9Peln: <ern$ndez1 quien "ar$ una cancin para
m cuando me muera,
Quien har una cancin para mi cuando yo me muera
Que diga en eIIa aIgo de Io que yo fui
Despedirme de este mundo no quisiera
Pero es Ia vida y ser que ser as.
No quisiera dejar un maI recuerdo
Entre Ia gente que siempre conoc
SoIo quiero que eI da de mi partida
Se cumpIa con Io que voy a pedir.

Que me toquen eI cuatro y Ias maracas
Que en mis rezos beban ron y jueguen truco
Que revivan Ios juegos tradicionaIes
Que se han ido de Ios rezos hace mucho
El 2I de enero ser$ una fec"a importante en Punta de Piedras1 todos sus
familiares y amios recordar$n la partida del cantor deI puebIo1 como lo llamara -os)
9C"eme: Auaiquiri$n, %us composiciones se seuir$n escuc"ando1 la ente conocer$ lo
que eras y sobre todo seuir$n cantando sus canciones, %euir$s presente como la
aviota que no abandona su mar1 seuir$s presente como la ola que se asoma a la orilla
de la playa y que nunca de'a su luar,
%u despedida fue triste1 saliste a cantar1 quien poda pensar que ese da
precisamente te iras1 su familia y amios lloraron pero tambi)n cantaron sus canciones
como lo queras1 de'aste un bello recuerdo entre la ente que te conoci1 las canciones
que no publicaste1 aluien al.n da las cantar$ y all$ en el inmenso cielo se escuc"ar$
el trinar de su voz, %u recuerdo permanecer$ presente en el pueblo1 as queras irte1
cantando1 y que todos cantaran sus canciones como una oracin1 pues as fue, %u familia
y amios te recordaran como el marino que zarpa "acia otros "orizontes buscando los
caminos del cielo1 pues ya estas cansado de navear,
Que coIoquen en medio de Ia gente
Una parranda entonando esta cancin
Para que sientan que yo estoy presente
Y siempre habr para mi una oracin

CONCLUSION
Despu)s de "aber paseado por el leado musical de (le'andro 9Peln: <ern$ndez
a trav)s de sus canciones1 podemos decir1 que siempre estuvo consciente de la
importancia de de'arle a las futuras eneraciones el conocimiento de las races1
costumbres y tradiciones de su pueblo natal,
Lor 9Peln:1 plasmar en sus composiciones informacin valiosa1 la cual
mantendr$ viva en el tiempo la memoria "istrica de Punta de Piedras1 pueblo al que le
cant con amor,
Numerosos son los aspectos a los que "ace referenciaB describe eor$ficamente
a Punta de Piedras y sus paisa'es, Enaltece el duro traba'o del pescador1 quien da a da
se dedica a las faenas del mar para buscar el sustento de su familia1 "ace especial
referencia a la )poca de su ni5ez1 tiempos realmente duros para el pescador,
@esalta la destreza de alunas personas para componer decimas1 y otras1 que con
"abilidad las cantaban con solo escuc"arlas una vez, Este aspecto sin duda incidi en la
nutrida produccin musical que a lo laro de su vida loro acumular,
%on muc"o los aspectos de su vida que confluyen con una serie de sentimientos
que resaltan en sus composicionesB le canta al amor1 a la tristeza1 a la madre1 al
desena5o y decepciones1 al marJ
Como folRlorista destac en el canto de auinaldos1 parrandas1 diversiones1
pasa'es1 merenue oriental1 malaue5a1 danzas1 vals1 polo mararite5o1 'ota1 aita
zuliana1 y aita oriental1 evidenciando as el sinificado que para )l tena la m.sica
tradicional mararite5a, ( la aita mararite5a le inserta una variante en la tonalidad y en
la m.sica1 le coloc un matiz propio que la identifica con )l y con Punta de Piedras,
0uestra una ran conciencia de la realidad social y ambiental de su tierra1 clama
a las autoridades para que atiendan las necesidades de su pueblo, ;ualmente llama la
atencin de la poblacin por las condiciones de contaminacin en que se encuentra la
Launa de Punta de Piedras1 despu)s de "aber sido en )pocas remotas proveedor del
sustento de sus "abitantes,
@esalta alunas costumbres y tradiciones de su puebloB la mu'er que vende
pescado con una mara en la cabeza1 el uso del c"inc"orro1 la utilizacin de taparas para
la elaboracin de ob'etos1 las parrandas1 la 'ocosidad de alunos acontecimientos1 la
veneracin a la /iren del /alle1 entre otras1 las cuales a trav)s de su canto se sembraron
en la memoria y el corazn de la poblacin,
( los m.sicos y vie'itos les rinde "omena'e1 es esa parte de la memoria "istrica
que busca mantener viva1 por eso les canta con admiracin y respeto1 son ellos los
depositarios y portadores de los saberes del pueblo,
@ecibi en vida variados "omena'es en reconocimiento por promover y difundir las
tradiciones culturales de Punta de Piedras, Declarado Patrimonio /iviente del 0unicipio
Tubores en el a5o 233P y1 del Estado Nueva Esparta en el a5o 233G,
Los dos traba'os discor$ficos no solo sinificaron su realizacin musical1
aseuraba la permanencia en el tiempo de Punta de Piedras1 sus costumbres y
tradiciones,
Los "omena'es que se le siuen "aciendo despu)s de su desaparicin fsica1
deben ir acompa5ados de la promocin y divulacin escrita1 que aseuren la
permanencia en el tiempo de su leado cultural1 y sobre todo el conocimiento por parte
de las nuevas eneraciones1 no solo de (le'andro <ern$ndez1 sino de otros cultores
tuborenses que "an dedicado su vida a enriquecer la memoria "istrica de nuestros
pueblos,
GLOSARIO
(-ET@E+M (ctividad de traba'o1 eneralmente intenso,
(L8(M 0omento inicial del da1 desde que empieza a aparecer la luz "asta que sale el sol,
(L8+@(D(M Tiempo de amanecer o rayar el da,
(NCL(M ;nstrumento de "ierro1 en forma de arpn o anzuelo1 que va su'eto a una cadena
o un cabo1 y se deposita en el fondo del mar para inmovilizar una embarcacin
(NS=EL+M +b'eto curvo de metal y con punta muy afilada1 su'eto al e!tremo de un "ilo1
en el que se coloca el cebo para pescar,
(@DENTX(M @everberacin fosforescente del aua del mar producida por randes masa
de microoranismos marinos,
(@PYNM ;nstrumento de pesca formado por una barra lara en cuyos e!tremos tienen una
punta de "ierro con p.as vueltas "acia atr$s para que "aan presa despu)s de clavarse1
se usa para arponear peces marinos de ran tama5o,
(@@(%T@(D+@(%M Embarcaciones de pesca que utilizan una ran red de altura
variable1 realizando un barrido por el fondo de la mar capturando todo lo que encuentra a
su paso,
(=TYCT+N+M %e dice de los pueblos o entes oriinarias del mismo pas o luar en que
viven,
8(%T;0ENT+M Provisin destinada a abastecer a una comunidad o ranc"era pesquera o
embarcaciones que realizan campa5as de pesca fuera de su luar de orien
8+A(ND+M @emar1 accin de mover los remos en el aua para "acer avanzar una
embarcacin,
8+-+TEM dice de cierta cantidad de cosas en abundancia, peces aves1 comidas etc
8+@NE+M marinoM (ccin y efecto de bornear, 8alance o movimiento de una embarcacin
por la accin del mar
8+S(M Cabo de pocas brazas de lonitud en forma de nudo que se utiliza para tirar de la
red una vez que esta en tierra firme,
8@(S(%M 0edida de lonitud1 eneralmente usada en la marina equivalente a 4,GT
metros,
8@EA(@M Traba'ar con entrea1 esfuerzo e inter)s,
C(8=#(M Cuerda especialmente de pita utilizada en faenas de pesca,
C(L(@M dice a la accin de la operacin realizada en la captura de los peces
C(L(D(M numero de lances realizados en la captura,
C(0P(Z(%M &aenas de Pesca que se realiza fuera del puerto de orien1 cuyo tiempo de
duracin puede llear a alcanzar semanas o incluso meses
C(N(LETEM @emo de una o dos palas muy anc"as1 eneralmente ovaladas que sirve
como propulsin a embarcaciones peque5as como curiaras1 botes au!iliares y en muc"os
casos pueden usarse como timn en alunas embarcaciones,
C(P=C+%M llamados canre'os ermita5o que abunda en nuestras playas1 y "abitan en las
conc"as vacas de caracoles o enterrados en "uecos en la arena como proteccin
C(@D=0ENM randes cantidades de peces que se arupan y se desplazan 'untos,
C(@ET(M 0$scara o mascarilla utilizadas por los pescadores o submarinistas para
realizar labores de buceo en el fondo del mar,
C(@=P(N(S+M ;nsurreccin militar que estall el L de mayo de 4KH2 en Car.pano,
C=(A=(M Cubaua1 se cree sea una corrupcin de la palabra Cuaua, palabra indenaM
%itio de los canre'os 6cua[canre'o7
C<(P(LET(M implemento de propulsin colocado en los pies del submarinistas en
faenas de buceo
C<(@(A(T+M Luar de la ;sla de Cubaua,
C<;NC<+@@+M <amaca liera1 te'ida de cordeles o fibra,
E08ELE%(D+M Causar un placer1 una admiracin o una sorpresa que "aan olvidar todo
lo dem$s,
E08;C(@M (ccin de traer una embarcacin de aua profunda "acia la orilla de la playa
EN@@(0(D(M Cobertizo "ec"o de ramas de cocoteros utilizados en las comunidades
pesqueras como sombra o abrio para pescadores y embarcaciones
EN%EN(D(M Entrada de mar en la tierra formando un seno entre dos puntos o cabos,
E%C(L(@M En pesqueras es la accin de desviscerar el pescado para ser salado
E%P;NEL(M Estrofa de diez versos octoslabos con rima abbaaccdc1 eneralmente
consonante, D)cima,
E%TE@(M Te'ido de palma1 que tendido en el suelo sirve para descansar y otros usos,
&(EN(M (ctividad1 tarea o traba'o1 especialmente el que requiere esfuerzo fsico,
&;LETEM implemento de pesca compuesto por pa5os de redes
A(LL(NM en pesquera se le dice al lucero del alba o lucero de la ma5ana
A=(#(M -uana 0ara1 vendedora de pescado de Punta de Piedras a quien (le'andro
<ern$ndez dedica la cancin 9Auaya:1 para enaltecer a l mu'er traba'adora1 que da a da
desde muy temprano sale por el pueblo a vender pescado descalza y con una mara en la
cabeza,
A=(@(LM Cordel del rosor mediano1 "ec"o eneralmente con "ilo de alodn o cocuiza1
torcido en dos ramales, Cordel para pescar,
A=(TE /(C(M %ustancia pea'osa que se ad"iere a las redes de pesca
LEA(D+M 8ien material o espiritual que una persona de'a1 especialmente cultural1 ideas o
tradiciones que se trasmiten a aluien,
LE/(@M (ccin de Levantar el ancla del fondo de mar
L+0E@+M Nativo de la loma1 luar popular de Punta de Piedras
0(C(N(A=E@+M Nativo de 0acanao,
0(LECYNM Pared que protee un puerto o una ba"a de las olas del mar, @ompeolas,
0(ND;NA(M (rte de redes muy popular en las comunidades pesqueras
0(NAL(@E%M /eetacin propia de zonas tropicales cubiertas de aua por las mareas1
caracterizadas por plantas con races a)reas,
0(@(M Cesta rande de te'ido cubierto o "e!aonal1 "ec"a de ca5a amara utilizada en
la pesca para recoer el pescado desde el bote o pe5ero,
0\C=@(M Especies marinas en formas de rocas
N(CE@+M Pescador dedicado a la pesca con nasas
+C(%+M Puesta del sol por el "orizonte,
+NT(N(NS(M Estado o situacin de una zona o luar que est$ o se ve le'os,
+@;NQ=E%M Cabo que une y su'eta una boya a un ancla fondeada,
PEA(%M Efecto de la red al enredarse con al.n ob'eto en el fondo del mar,
PE@EA@;N+M %e aplica a la persona que anda o via'a por tierras e!tra5as,
P+@TEZ(S+M %ublevacin de la 8ase Naval de Puerto Cabello1 que estalla el 32 de 'unio
de 4KH2,
P@EA+N(@M <acer p.blica una cosa o darla a conocer a muc"a ente,
P@+(M Parte delantera de una embarcacin,
P@+D;A;+M Persona1 cosa1 "ec"o e!traordinario que produce admiracin por tener
cualidades e!celentes,
P=NT(PED@EN%EM Nativo de Punta de Piedras,
@(NC<E@X(%M Con'unto de ranc"os o c"ozas que tienen los pescadores en la orilla del
mar,
@EC(L(@M Llear una embarcacin a un puerto,
@;8(%+NM (fluencia s.bita de peces a la superficie del mar,
@+LLE@X(M =bicacin de un cardumen de peces por medio de aves marinas
%+T(/ENT+M Direccin oeste desde donde sopla el viento,
T(P(@(%M &ruto del taparo con el que se elaboran vasi'as, instrumentos musicales y
otros ob'etos artesanales
T(@@(#E@+M Pescador dedicado al arte de atarrayar
TE@@=Z+M Luar en que se "a nacido dentro de un pas,
T;N;E8L(M +scuridad o falta de luz,
T@ENE%M @edes de pesca de arrastre,
T@E% P=Z+%M Embarcacin utilizada anteriormente por los pescadores mararite5os
para transportar personas1 enseres1 apare'os necesarios para la pesca,
T@E% P=Z+% <;ELE@+%M Embarcacin dedicada al acopio y transporte de pescado
fresco,
/;A;(M Persona que viila desde un luar apropiado el arribo del cardumen
/;A;L;(M Permanencia de personas en vela o despierta,