Metaliczny / Metallic

6 motków Cotton Viscose Drposa poszło na sweterek. Użyłam drutów cieńszych niż w przepisie, żeby oczka wyszły ścisłe i nieprześwitujące. Włóczka jest miła i delikatna, ale trzeba uważać tak przy dzierganiu jak i noszeniu, bo bardzo łatwo jest ją zaciągnąć. Ozdobiłam ją doszywanymi nito-ćwiekami, żeby dodać nieco "pazura". Efekt oceńcie sami :)

 6 skeins of Cotton Viscose Drops have been used to knit this sweater. I used needles thinner than those suggested, so that my stiches are quite tight. The yarn is soft and delicate, but you have to watch out during both knitting and wearing, because it gets caught easily. I also added some studs. Enjoy :)

Cekiny / Sequins

Najnowszy komplet na zimę - zmieszane moherki i wiskoza z cekinami, wszystko w odcieniach perłowej szarości. Tak jak lubię :)

The newest winter set - mixed mohair yarns and viscose with sequins, all in the shades of grey. Just as I like :)

A na zdjęciach mały bonusik - czapeczki Beanie dla Grzesia z logiem Borussi (chyba?) ;)

And a little bonus - beanies for Grześ ;)

Pepitka / Dogtooth Check

Ostatni krzyk mody to, bez wątpienia, dwukolorowa pepitka. Duża, mała, monochrom czy w kolorze, obecna na każdej wystawie sklepowej. U mnie też ;) Ten dość obszerny sweter wydziergałam z akrylowej włóczki, której nazwy nie pamiętam, produkcji bodajże BC Garn.

The Dogtooth Check is, undoubtedly, all the rarage now. Big or small, monochromatic or in color, for sure you will see it in the shop windows. And here, of course ;) I used acrylic yarn, maybye one of BC Garn? Don't remember.

Zdjęcia zrobione oczywiście w moim ogrodzie, troszkę zrewitalizowanym ;) Przybyło między innymi nowe kamienne zakole:


Photos are taken in my garden, which was a little bit 'revitalised' ;) My new rockery:

Koci pomocnik ;)

The little tiger ;)

Mam nadzieję, że zauważyłyście nowy wygląd bloga i... nowy aparat ;)

I hope you've noticed new blog look and... new camera ;)