Handbuch

devolo Magic 1 WiFi 2-1

devolo Magic 1 WiFi 2-1
© 2021 devolo AG Aachen (Germany)
Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres
Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vor-
behalten.
Marken
Android TM ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.
Google Play TM und Google Play TM (Store) sind eingetragene Marken der Google LLC.
Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.
Ubuntu® ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.
Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
iPhone®, iPad® und iPod® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM und Wi-Fi Protected SetupTM sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance®.
devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.
Das Firmware-Paket von devolo enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter
devolo-proprietärer Lizenz bzw. unter einer Open Source Lizenz (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License
oder FreeBSD License). Der Source-Code, der als Open Source verbreiteten Dateien, kann schriftlich über [email protected]
angefordert werden.
Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer
sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische
Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
Dieses Produkt wurde hergestellt und wird unter einer Lizenz verkauft, die der devolo AG von der Vectis One Ltd. für Patente auf
die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der Wi-Fi One, LLC ("Lizenz") befindet. Die Lizenz ist auf die fertige Elektro-
nik für den Endverbrauch beschränkt und erstreckt sich nicht auf Geräte oder Prozesse Dritter, die in Kombination mit diesem Pro-
dukt verwendet oder verkauft werden.
devolo AG
Charlottenburger Allee 67
52068 Aachen
Germany
www.devolo.de
Version 1.2_3/21
 Inhalt
1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1 devolo Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Der devolo Magic-Adapter stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3 Pairing – PLC-Verbindung aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.2 WiFi-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3.3 WiFi-Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.4 Reset-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.5 Netzwerkanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.6 WLAN-Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.7 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3 devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.1 Starter Kit – automatischer Aufbau eines neuen PLC-Netzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.2 Ergänzung – bestehendes PLC-Netzwerk um einen weiteren
devolo Magic 1 WiFi 2-1 ergänzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.3 Netzwerkkennwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.4 WLAN-Verbindung mit dem devolo Magic 1 WiFi 2-1 einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.4 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.5 devolo Magic-Adapter aus einem PLC-Netzwerk entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

devolo Magic 1 WiFi 2-1

4 Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2 Allgemeines zum Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.3.1 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.3.2 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.3.3 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.3.4 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4.2 WiFi-Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4.3 Gastnetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.4.4 Mesh-WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.4.5 Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.4.6 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.4.8 Nachbarnetzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.5 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.6 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6.2 IPv4/IPv6-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.7 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.7.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.7.2 Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.7.3 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.7.4 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.7.5 Config Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.3 Frequenzbereich und Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.4 Kanäle und Trägerfrequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.5 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.6 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Ein Wort vorab 8

1 Ein Wort vorab unseren Garantiebedingungen in Kapitel 5 bilden

den Abschluss des Handbuches.
Willkommen in der fantastischen Welt von
devolo Magic ! Beschreibung der Symbole
devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause im In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Be-
Handumdrehen in ein Multimedia-Heim, das deutung der im Handbuch und/oder auf dem Ty-
heute schon für übermorgen bereit ist. Mit penschild, dem Gerätestecker sowie die auf der
devolo Magic erreichen Sie spürbar mehr Verpackung verwendeten Symbole:
Geschwindigkeit, eine höhere Stabilität und
Reichweite und damit perfektes
Symbol Beschreibung
Internetvergnügen!
Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,
1.1 Zu diesem Handbuch das Sie vor unmittelbar drohender
elektrischer Spannung warnt und
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle bei Nichtvermeidung schwerste
Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie Hand- Verletzungen oder den Tod zur Fol-
buch und/oder Installationsanleitung für späteres ge haben kann.
Nachschlagen auf.
Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,
Nach einer Einführung in das Thema das Sie vor einer unmittelbar dro-
„devolo Magic “ sowie der Vorstellung des henden Gefahr warnt und bei
devolo Magic mit Anwendungsszenarien in Kapi- Nichtvermeidung schwerste Verlet-
tel 2 erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie den Adapter zungen oder den Tod zur Folge ha-
erfolgreich in Betrieb nehmen können. Kapitel 4 ben kann.
beschreibt die Konfiguration Ihres
devolo Magic 1 WiFi 2-1-Netzes.
Tipps zur Bandbreitenoptimierung und Hinweise
zur Umweltverträglichkeit des Gerätes sowie zu

devolo Magic 1 WiFi 2-1

9 Ein Wort vorab

Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung

Wichtiges Sicherheitszeichen, das Das Gerät ist ein Produkt der

Sie vor einer möglicherweise ge- Schutzklasse I. Alle elektrisch leitfä-
fährlichen Situation einer higen (aus Metall bestehenden)
Verbrennung warnt und bei Nicht- Gehäuseteile, die im Betrieb und
vermeidung leichte und während der Wartung im Fehlerfall
geringfügige Verletzungen sowie Spannung aufnehmen können,
Sachschäden zur Folge haben müssen durchgängig mit dem Erd-
kann. leiter (Schutzleiter) verbunden sein.

Wichtiges Sicherheitszeichen, das Mit der CE-Kennzeichnung erklärt

Sie vor einer möglicherweise ge- der Hersteller/Inverkehrbringer,
fährlichen Situation eines Hinder- dass das Produkt allen geltenden
nisses am Boden warnt und bei europäischen Vorschriften ent-
Nichtbeachtung Verletzungen zur spricht und es den vorgeschrieben-
Folge haben kann. en Konformitätsbewertungsver-
fahren unterzogen wurde.
Wichtiger Hinweis, dessen Beach-
tung empfehlenswert ist und bei
Nichtbeachtung möglicherweise
zu Sachschäden führen kann.

Das Gerät darf nur in trockenen

und geschlossenen Räumen ver-
wendet werden.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Ein Wort vorab 10
Produkte
Symbol Beschreibung
devolo-Geräte sind Kommunikationseinrichtun-
Dient der Vermeidung von Abfällen gen für den Innenbereich*, die je nach Produkt mit
von Elektro- und Elektronikgeräten einem PLC- (PowerLine Communication) und/
und der Reduzierung solcher Abfäl- oder einem WLAN- und/oder einem Breitbandmo-
le durch Wiederverwendung, Recy- dul ausgestattet sind. Die Kommunikation der Ge-
cling und andere Formen der räte untereinander erfolgt, je nach Produkt, über
Verwertung. Die EU-WEEE-Richtli- PLC, Daten- und Telefonleitung (z. B. Koaxial oder
nie legt Mindestnormen für die Be- Twisted Pair) und/oder WLAN.
handlung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten in der EU devolo-Geräte ersetzen nicht den vorhandenen
fest. Router. Sie ermöglichen die Übertragung des vor-
handenen Internet- bzw. Datensignals über die
Zusätzliche Informationen und hausinterne Verkabelung sowie über WLAN und
Tipps zu Hintergründen und zur binden darüber internetfähige Endgeräte in das
Konfiguration Ihres Gerätes. Heimnetzwerk ein.

Kennzeichnet den abgeschlossen- devolo-Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbe-

en Handlungsverlauf reich genutzt werden, da hohe Temperatur-
schwankungen und Nässe sowohl das Gerät als
auch die Stromleitung beschädigen können*. Die
1.2 Bestimmungsgemäßer Montagehöhe der devolo-Geräte darf zwei Meter
Gebrauch nicht überschreiten, sofern kein zusätzlicher Befe-
stigungsmechanismus vorhanden ist. Die Produkte
Verwenden Sie die devolo-Produkte, die devolo- sind zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegen
Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be- vorgesehen.
schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver-
meiden. * Einzige Ausnahmen sind devolo-Outdoor-Produkte, die durch
ihre Zertifizierung für den Außenbereich geeignet sind.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

11 Ein Wort vorab
Software Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, Schweiz und
devolo-Geräte sind ausschließlich mit den freige- Norwegen vorgesehen.
gebenen und auf der Internetseite der devolo AG Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Produkt
(www.devolo.de) sowie in den App-Stores (iOS liegt in gedruckter Form bei. Außerdem finden Sie
und Google Play) kostenlos herunterladbaren Pro- diese im Internet unter
grammen nutzbar. Jegliche Veränderungen an der www.devolo.de/service/ce.
produktspezifischen Firmware und Software kön-
nen die Produkte schädigen, im schlimmsten Fall
unbrauchbar machen, die Konformität beeinträch- 1.4 Sicherheitshinweise
tigen und zum Erlöschen der Gewährleistungs- Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen
ansprüche führen. sollen vor Inbetriebnahme von devolo-Geräten
Nutzen Sie stets die aktuelle Softwareversion, um gelesen und verstanden worden sein und für
neue Sicherheitsfunktionen und Geräte-Verbesse- zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden.
rungen zu erhalten. Die installierte devolo-Soft- GEFAHR! Stromschlag durch Elektrizität
ware informiert Sie automatisch, wenn eine neue Nicht in die Steckdose fassen, Gerät nicht
Softwareversion zur Verfügung steht. öffnen und keine Gegenstände in die
Zubehör Steckdose sowie in die Lüftungsöffnungen
einführen.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte
Zubehör. GEFAHR! Stromschlag durch Elektrizität
Gerät in eine Steckdose mit angeschlosse-
nem Schutzleiter einstecken
1.3 CE-Konformität
devolo-Geräte dürfen ausschließlich an einem
Das Produkt entspricht den grundlegen- Versorgungsnetz betrieben werden, wie auf dem
den Anforderungen der Richtlinien 2014/ Typenschild beschrieben.
53/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EC.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Ein Wort vorab 12
VORSICHT! Stolperfalle b Stellen Sie keine Gegenstände auf devolo-
Netzwerkkabel barrierefrei verlegen; Geräte.
Steckdose sowie angeschlossene Netz- b Stecken Sie keine Gegenstände in die
werkgeräte leicht zugänglich halten, um Öffnungen der devolo-Geräte.
im Bedarfsfall die Netzstecker schnell zie- b devolo-Geräte dürfen nicht in direkter Nähe
hen zu können. einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze)
Um das devolo-Gerät vom Stromnetz zu trennen, eingesetzt werden.
ziehen Sie das Gerät selbst bzw. dessen b devolo-Geräte dürfen nicht direkter
Netzstecker aus der Steckdose. Wärmestrahlung ausgesetzt sein (z. B.
Heizkörper, Sonneneinstrahlung).
ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes
durch Umgebungsbedingungen devolo-Geräte sind für den Anwender
Gerät nur in trockenen und geschlossenen wartungsfrei. Im Schadensfall trennen Sie das
Innenräumen verwenden devolo-Gerät vom Stromnetz, indem Sie es selbst
oder dessen Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
VORSICHT! Wärmeentwicklung im Wenden Sie sich dann ausschließlich an
Betrieb qualifiziertes Fachpersonal (Kundendienst). Ein
Bestimmte Gehäuseteile werden Schadensfall liegt z. B. vor,
situationsbedingt sehr heiß; Gerät
berührungssicher anbringen und optimale b wenn ein Taster beschädigt ist.
Platzierung beachten b wenn der Netzstecker beschädigt ist.
b wenn das devolo-Gerät mit Flüssigkeit (z. B.
devolo-Geräte sollen nur an Plätzen aufgestellt
Regen oder Wasser) überschüttet wurde.
werden, welche eine ausreichende Belüftung
gewähren. Schlitze und Öffnungen am Gehäuse b wenn das devolo-Gerät funktionslos ist.
dienen der Belüftung: b wenn das Gehäuse des devolo-Gerätes
beschädigt ist.
b Decken Sie devolo-Geräte im Betrieb nicht ab.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

13 Ein Wort vorab
ACHTUNG! Gehäusebeschädigung durch
lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel
Reinigung nur stromlos und mit trockenem
Tuch
devolo-Geräte nicht direkt
ineinanderstecken. Ineinandergesteckte
Geräte können eine verringerte
Übertragungsgeschwindigkeit besitzen.

1.5 devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu all unseren
Produkten finden Sie auch im Internet unter
www.devolo.de.
Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do-
kumentationen sowie aktualisierte Versionen der
devolo-Software und der Firmware des Gerätes
herunterladen.
Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un-
seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter
der E-Mail-Adresse [email protected] Kontakt
mit uns auf!

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Einleitung 14

2 Einleitung
2.1 devolo Magic
Home is where devolo Magic is – devolo Magic
verwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in ein
Multimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehr
Geschwindigkeit, einer höheren Stabilität und
Reichweite und sorgt so für ein perfektes Internet-
vergnügen!
Lassen Sie sich inspirieren von Produkten, die ver-
blüffend leicht zu installieren sind, deren Techno-
logie beeindruckend innovativ und deren Leistung
unschlagbar stark ist.
Abb. 1 devolo Magic im ganzen Haus

Heute für die Technik von übermorgen bereit

sein
devolo Magic verkörpert die neue Generation der
bewährten Powerline-Technologie (PLC) auf zu-
kunftsweisender G.hn-Basis. G.hn wurde von der
Internationalen Fernmeldeunion (ITU) entwickelt
und wird vor allem vom Industrieverband Home-
Grid Forum weiterentwickelt. devolo Magic-Pro-
dukte werden nach HomeGrid-Vorgaben

devolo Magic 1 WiFi 2-1

15 Einleitung
zertifiziert und sind kompatibel mit anderen Ho- b Sicherheit – mit 128-Bit-AES-Powerline-Ver-
meGrid-zertifizierten Produkten. schlüsselung
Ebenso wie die HomePlug AV-Technologie, die bei Mesh WLAN
etablierten devolo dLAN-Geräten zum Einsatz
b mit Geschwindigkeiten von bis zu 1200 Mbit/s
kommt, nutzt auch devolo Magic das heimische
b 4 Antennen bedienen gleichzeitig die WLAN-
Stromnetz zur Datenübertragung und sichert
Frequenzen 2,4 sowie 5 GHz und nutzen die
beste Performance und Stabilität auch dort, wo
volle Bandbreite des gesamten 5-GHz-Fre-
Netzwerkleitungen nicht möglich oder nicht
quenzbandes (Dynamic Frequency Selection,
gewünscht sind und/oder das WLAN aufgrund
DFS).
von Decken und Wänden häufig versagt.
b Airtime Fairness – schnellere WLAN-Geräte
Zum Aufbau eines devolo Magic- haben im Netzwerk Vorfahrt.
Netzwerkes benötigen Sie mindestens zwei
b Band Steering – Nutzung des optimalen Fre-
devolo Magic-Geräte. Aus technischen
quenzbandes (2,4- und 5-GHz-Frequenzband)
Gründen sind Geräte der devolo Magic-
b Roaming – Blitzschnell und nahtlos mit dem
Serie nicht kompatibel mit dLAN-Geräten.
stärksten WLAN-Zugangspunkt verbunden
b Sicherheit – mit WPA2 für Wireless ac (WLAN-
2.2 Der devolo Magic-Adapter Highspeed-Standards „IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
stellt sich vor b Praktische Zusatzfunktionen wie Kinder-
sicherung, Gast-WLAN, Zeitsteuerung und
Auspacken – Einstecken – Loslegen und mit
Config-Sync sind im devolo Magic 1 WiFi 2-1
Schnelligkeit und Stabilität gewappnet sein für
die neue Generation der bewährten Powerline- integriert.
Technologie sowie des neuartigen Mesh WLAN: b Sparsamkeit – der integrierte Stromsparmo-
dus senkt den Energieverbrauch automatisch
Powerline bei geringem Datenaufkommen.
b mit Geschwindigkeiten von bis zu 1200 Mbit/s b Über 2 Netzwerkanschlüsse am
b über Strecken von bis zu 400 Metern devolo Magic 1 WiFi 2-1 verbinden Sie statio-

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Einleitung 16
näre Netzwerkgeräte – wie z. B. Spielekonsole, oder im Produkthandbuch der devolo Cockpit-Soft-
Fernseher oder Media Receiver – über das ware im Internet unter www.devolo.de/cockpit.
Powerline-Netzwerk mit Ihrem Internetzu-
gang (z. B. Internetrouter).
b Seine integrierte Steckdose kann wie eine
normale Wandsteckdose zur Stromversorgung
eines weiteren Netzwerkgerätes oder einer
Mehrfachsteckdose genutzt werden.
Der devolo Magic-Adapte ist ausgestattet mit
b einer integrierten Steckdose,
b einem PLC-Taster mit LED-Statusanzeige,
b einem WiFi-Taster mit LED-Statusanzeige,
b vier innenliegenden WLAN-Antennen,
b zwei Netzwerkanschlüssen,
b einem Reset-Taster (neben den Netzwerkan-
schlüssen).
Die LED-Statusanzeigen können deaktiviert
werden. Mehr Informationen dazu finden
Sie im Kapitel 4 Netzwerkkonfiguration

Abb. 2: devolo Magic 1 WiFi 2-1 mit landesspez.

Stecker und Steckdose

devolo Magic 1 WiFi 2-1

17 Einleitung
Neues devolo Magic-PLC-Netzwerk in Betrieb
nehmen
Nach dem Einstecken der devolo Magic-Adapter in
freie Wandsteckdosen erfolgt innerhalb von 3 Mi-
nuten automatisch der Aufbau eines neuen
devolo Magic-Netzwerkes.
Bestehendes devolo Magic-PLC-Netzwerk um
einen weiteren devolo Magic-Adapter erwei-
tern
Um einen neuen devolo Magic 1 WiFi 2-1 in Ihrem
Abb. 3 Netzwerkanschlüsse devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können,
müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden
devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver-
2.3 Pairing – PLC-Verbindung auf- binden. Dies geschieht durch die gemeinsame Ver-
bauen wendung eines PLC-Kennwortes, welches auf
verschiedene Weise zugewiesen werden kann:
devolo Magic-Adapter, die sich im Auslieferungs-
zustand befinden, d. h. neu erworben oder erfolg- b per devolo Cockpit oder
reich zurückgesetzt wurden (siehe Kapitel 3.5 devolo Home Network App (siehe Kapitel 3.4
devolo Magic-Adapter aus einem PLC-Netzwerk devolo-Software installieren),
entfernen), starten bei erneuter Verbindung mit b per Weboberfläche (siehe Kapitel 4.5 Power-
dem Stromnetz automatisch den Versuch des Pai- line)
rings (PLC-Verbindung aufbauen) mit einem wei- b oder per PLC-Taster; wie im Folgenden
teren devolo Magic-Adapter. beschrieben.
1 Dazu stecken Sie den neuen devolo Magic-
Adapter in eine freie Wandsteckdose und drüc-
ken für ca. 1 Sek. den PLC-Taster eines

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Einleitung 18
devolo Magic-Adapters Ihres bestehenden
devolo Magic-Netzwerkes.
2 Der neue devolo Magic 1 WiFi 2-1 befindet sich
im Autopairing, daher muss kein Taster
gedrückt werden. Die LED dieses Adapters
blinkt nun ebenfalls weiß.
Nach kurzer Zeit geht das Blinken der LEDs
in ein konstantes, weißes Leuchten über.
Der devolo Magic-Adapter wurde erfolg-
reich in Ihr bestehendes devolo Magic-
Netzwerk eingebunden.
Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei-
terer devolo Magic-Adapter hinzugefügt
werden.
Ausführliche Informationen zur Installation
von devolo Magic-Adaptern lesen Sie im Ka-
pitel 3.3 devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschlie-
ßen.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

19 Einleitung

2.3.1PLC-Kontrollleuchte ablesen
Die integrierte PLC-Kontrollleuchte (LED) zeigt den
Status des devolo Magic 1 WiFi 2-1 durch Blink-
und Leuchtverhalten an:

PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige

(Weboberfläche*)

1 Rote Leuchtet bis zu 2 Startvorgang nicht abschaltbar

LED Sek.

2 Rote Blinkt in Abstän- Zustand 1: nicht abschaltbar

LED den von 0,5 Sek. Das Zurücksetzen des devolo Magic-
(An/Aus) Adapters war erfolgreich. Der PLC-/
Reset-Taster wurde 10 Sekunden lang
gedrückt.

Zustand 2:
Der devolo Magic-Adapter befindet sich
(wieder) im Auslieferungszustand. Seit
dem letztmaligen Zurücksetzen hat kein
Pairing mit einem anderen
devolo Magic-Adapter stattgefunden.
Verbinden Sie den Adapter mit einem
anderen devolo Magic-Adapter zu ei-
nem vollwertigen PLC-Netzwerk wie in
Kapitel 2.3 Pairing – PLC-Verbindung
aufbauen beschrieben.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Einleitung 20

PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige

(Weboberfläche*)

3 Rote Leuchtet dauer- Zustand 1: abschaltbar

LED haft Die anderen Netzwerkteilnehmer befin-
den sich im Standby-Modus und sind
deshalb derzeit über das Stromnetz
nicht erreichbar. Die PLC-LED der ande-
ren devolo Magic-Adapter blinken in
diesem Zustand nur kurz weiß auf.

Zustand 2:
Die Verbindung zu den anderen Netz-
werkteilnehmern wurde unterbrochen.
Eventuell liegt eine Störung auf der
Stromleitung vor. In diesem Fall bringen
Sie die devolo Magic-Adapter räumlich
näher zusammen bzw. versuchen die
Störquelle, z. B. Netzteile von Lampen,
abzuschalten.

4 Rote Blinkt in Abstän- Die Datenübertragungsrate liegt nicht abschaltbar

und den von 0,1 Sek. im optimalen Bereich.**
weiße rot/2 Sek. weiß
LED

devolo Magic 1 WiFi 2-1

21 Einleitung

PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige

(Weboberfläche*)

5 Weiße Zustand 1: Zustand 1: nicht abschaltbar

LED blinkt in Abstän- Dieser devolo Magic-Adapter befindet
den von 0,5 Sek. sich im Pairing-Modus und neue
(An/Aus) devolo Magic-Adapter werden gesucht.

Zustand 2: Zustand 2:
blinkt in Abstän- Jemand hat die Funktion "Gerät identifi-
den von 1 Sek. zieren“ auf der Weboberfläche bzw. in
(An/Aus) der devolo Home Network App ausge-
löst. Diese Funktion identifiziert den ge-
suchten devolo Magic-Adapter.

6 Weiße Leuchtet dauer- Es besteht eine einwandfreie abschaltbar

LED haft devolo Magic-Verbindung und der
devolo Magic-Adapter ist betriebsbe-
reit.

7 Weiße Blinkt in Abstän- Der devolo Magic-Adapter befindet sich abschaltbar

LED den von 0,1 Sek. im Standby-Modus.***
an/ 5 Sek aus

8 Rote Blinkt in Abstän- Der devolo Magic-Adapter führt ein nicht abschaltbar
und wei- den von 0,5 Sek. Firmware-Update durch.
ße LED rot/0,5 Sek. weiß

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Einleitung 22
*Informationen zur Weboberfläche finden Sie im 2.3.2 WiFi-Taster
Kapitel 4 Netzwerkkonfiguration. Dieser Taster steuert die folgenden Funktio-
**Hinweise zur Verbesserung der Datenübertra- nen:
gungsrate finden Sie im Kapitel 5.2 Bandbreiten-
optimierung. WLAN ein/aus
***Ein devolo Magic-Adapter wechselt nach etwa Im Auslieferungszustand ist die WLAN-Funktion
10 Minuten in den Standby-Modus, wenn kein ein- bereits eingeschaltet und die WLAN-
geschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an Verschlüsselung WPA2 eingestellt. Der Standard-
der Netzwerkschnittstelle angeschlossen und das WLAN-Schlüssel für die Erstinstallation des
WLAN ausgeschaltet ist. In diesem Modus ist der devolo Magic 1 WiFi 2-1 ist der WiFi Key des Geräts.
devolo Magic-Adapter über das Stromnetz nicht Sie finden den eindeutigen Schlüssel auf dem
erreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstel- Etikett auf der Rückseite des Gehäuses.
le angeschlossene Netzwerkgerät (z. B. Computer)
wieder eingeschaltet ist, ist Ihr devolo Magic-
Adapter auch wieder über das Stromnetz erreich-
bar.
Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig
an das Stromnetz angeschlossen ist und ob
der Pairingvorgang erfolgreich durchge-
führt wurde. Mehr Informationen dazu fin-
den Sie unter 3.3 devolo Magic 1 WiFi 2-1
anschließen.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

23 Einleitung
ten WiFi Key als Netzwerksicherheitsschlüssel ein.

b Um WLAN auszuschalten, halten Sie den WiFi-

Taster länger als 3 Sekunden gedrückt.
b Um WLAN wieder einzuschalten, drücken Sie
den WiFi-Taster kurz.
WLAN-Geräte per WPS verbinden
b Befindet sich das Gerät im Auslieferungszu-
stand, drücken Sie kurz den WiFi-Taster, um
WPS zu aktivieren.
b Ist die WLAN-Verbindung ausgeschaltet und
Sie möchten WPS aktivieren, drücken Sie den
WiFi-Taster zweimal; einmal, um WLAN ein-
zuschalten, und das zweite Mal, um WPS zu
aktivieren.
b Ist die WLAN-Verbindung eingeschaltet und
Abb. 4: landesspez. Typenschild
Sie möchten diese Einstellungen auf einen
Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang weiteren devolo Magic-Adapter übertragen,
den WLAN-Schlüssel des lesen Sie im Kapitel 4.4.7 Wi-Fi Protected
devolo Magic 1 WiFi 2-1. Sie finden den ein- Setup (WPS) weiter.
deutigen Schlüssel (WiFi Key) des Geräts auf WPS ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickel-
dem Etikett auf der Rückseite des Gehäuses. ter Verschlüsselungsstandard. Das Ziel von
WPS ist es, das Hinzufügen von Geräten in
Um den devolo Magic 1 WiFi 2-1 später über ein bestehendes Netzwerk zu vereinfachen.
WLAN mit Ihrem Laptop, Tablet oder Smart- Ausführlichere Informationen dazu finden
phone zu verbinden, geben Sie den notier- Sie im Kapitel 4.4.7 Wi-Fi Protected Setup
(WPS).

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Einleitung 24

2.3.3WiFi-Kontrollleuchte ablesen
Die integrierte WiFi-Kontrollleuchte (LED) zeigt
den Status des devolo Magic 1 WiFi 2-1 durch
Blink- und Leuchtverhalten an:

WiFi-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige

(Weboberfläche*)

1 Weiße Blinkt in Abständen Der devolo Magic-Adapter ist im nicht abschaltbar

LED von 0,1 Sek. an / WPS-Modus, um WLAN-fähige
0,5 Sek. aus Geräte via WPS einzubinden.

2 Weiße Leuchtet dauerhaft WLAN ist eingeschaltet und aktiv. abschaltbar

LED

3 Weiße Aus Zustand 1: abschaltbar

LED Die WiFi-LED ist abgeschaltet, der
devolo Magic-Adapter ist weiter-
hin betriebsbereit.

Zustand 2:
WLAN ist ausgeschaltet.

*Informationen zur Weboberfläche finden Sie im

Kapitel 4 Netzwerkkonfiguration.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

25 Einleitung

2.3.4Reset-Taster 2.3.5 Netzwerkanschlüsse

Der Reset-Taster (neben den Netzwerkanschlüs- Über die Netzwerkanschlüsse des devolo Magic-
sen) hat zwei verschiedene Funktionen: Adapters können Sie diesen mit stationären Gerä-
ten wie z. B. PCs, Spielekonsolen etc. über ein han-
Neustart
delsübliches Netzwerkkabel verbinden.
Das Gerät startet neu, wenn Sie den Reset-Taster
kürzer als 10 Sekunden drücken. 2.3.6 WLAN-Antennen
Auslieferungszustand Die innenliegenden WLAN-Antennen dienen der
Verbindung mit anderen Netzwerkgeräten per
1 Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem
Funk.
devolo Magic-Netzwerk zu entfernen und des-
sen gesamte Konfiguration erfolgreich in den
Auslieferungszustand zurück zu versetzen,
2.3.7 Integrierte Steckdose
drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 Nutzen Sie grundsätzlich die integrierte Steckdose
Sekunden. des devolo Magic-Adapters, um andere elektrische
Verbraucher mit dem Stromnetz zu verbinden. Ins-
Beachten Sie, dass alle bereits vorgenom- besondere elektronische Geräte mit Netzteilen
menen Einstellungen hierbei verloren ge- können sich negativ auf die PLC-Leistung auswir-
hen! ken.
2 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und tren- Der integrierte Netzfilter im devolo Magic-Adapter
nen den devolo Magic-Adapter anschließend filtert eine solche externe Störung und vermindert
vom Stromnetz. eine Beeinträchtigung der PLC-Leistung.
Der devolo Magic-Adapter wurde erfolg-
reich aus Ihrem bestehenden
devolo Magic-Netzwerk entfernt.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Inbetriebnahme 26

3 Inbetriebnahme a gedruckte Installationsanleitung

a gedruckter Sicherheitsflyer
In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte
a vereinfachte CE-Erklärung
zur Inbetriebnahme Ihres devolo Magic 1 WiFi 2-1.
Wir beschreiben den Anschluss des Gerätes und a Online-Dokumentation
stellen Ihnen die mitgelieferte devolo-Software oder
kurz vor. Weitere, ausführlichere Dokumentatio- b Multiroom Kit:
nen finden Sie unter www.devolo.de.
a 2 devolo Magic 1 WiFi 2-1
a 1 devolo Magic 1 LAN 1-1
3.1 Lieferumfang a 1 Netzwerkkabel
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres a gedruckte Installationsanleitung
devolo Magic 1 WiFi 2-1 beginnen, vergewissern a gedruckter Sicherheitsflyer
Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist: a vereinfachte CE-Erklärung
b Single Kit: a Online-Dokumentation
a 1 devolo Magic 1 WiFi 2-1 devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im
a gedruckte Installationsanleitung Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzuneh-
men.
a gedruckter Sicherheitsflyer
a vereinfachte CE-Erklärung
a Online-Dokumentation 3.2 Systemvoraussetzungen
oder b Unterstützte Betriebssysteme des devolo
b Starter Kit: Cockpit:
a 1 devolo Magic 1 WiFi 2-1 a ab Win 7 (32 bit/64 bit)
a 1 devolo Magic 1 LAN 1-1 a ab Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit)
a 1 Netzwerkkabel a ab Mac (OS X 10.9)
b Netzwerkanschluss

devolo Magic 1 WiFi 2-1

27 Inbetriebnahme
Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das stehen im Produktbereich unter www.devolo.de
jeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte zur Verfügung.
oder einen Netzwerkadapter mit
Netzwerkschnittstelle verfügen muss. 3.3.1 Starter Kit – automatischer Aufbau
eines neuen PLC-Netzwerkes
Zum Aufbau eines devolo Magic 1 WiFi 2-1-
1 Schließen Sie den devolo Magic 1 LAN 1-1 an
Netzwerkes benötigen Sie mindestens zwei
den Netzwerkanschluss Ihres Internetzugangs-
devolo-Adapter.
gerätes (z. B. Ihren Internetrouter) an.
VORSICHT! Stolperfalle
3.3 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Netzwerkkabel barrierefrei verlegen
anschließen und Steckdose sowie angeschlossene
Netzwerkgeräte leicht zugänglich halten
ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes
durch Umgebungsbedingungen 2 Stecken Sie beide devolo Magic-Adapter inner-
Gerät nur in trockenen und geschlosse- halb von 3 Minuten jeweils in freie Wandsteck-
nen Räumen verwenden dosen. Sobald die LEDs beider Adapter in
In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wie regelmäßigen Abständen von 0,5 Sek. weiß
Sie den devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen und in blinken, sind diese betriebsbereit und starten
ein Netzwerk integrieren. Anhand möglicher Netz- automatisch den Vorgang eine verschlüsselte
werkszenarien verdeutlichen wir die genauen Vor- Verbindung zueinander aufzubauen (siehe
gehensweisen. Kapitel 2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen).
Den zulässigen Spannungsbereich für den Leuchten die LEDs beider devolo Magic-
Betrieb des Gerätes sowie die Leistungsauf- Adapter weiß, ist Ihr devolo Magic-Netz-
nahme entnehmen Sie bitte dem Typen- werk individuell eingerichtet und vor unbe-
schild auf der Rückseite des Gerätes. fugtem Zugriff geschützt.
Weitere technische Angaben zum Produkt

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Inbetriebnahme 28

3.3.2Ergänzung – bestehendes PLC- neue Adapter erfolgreich in Ihr bestehendes

Netzwerk um einen weiteren devolo Magic-Netzwerk eingebunden.
devolo Magic 1 WiFi 2-1 ergänzen
Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei-
Bevor Sie den neuen devolo Magic 1 WiFi 2-1 in Ih-
ter-er Adapter hinzugefügt werden.
rem devolo Magic-Netzwerk einsetzen können,
müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden
devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver- 3.3.3 Netzwerkkennwort ändern
binden. Dies geschieht durch die gemeinsame Ver- Ein Netzwerkkennwort kann außerdem geändert
wendung eines Kennwortes. werden
b per Weboberfläche des devolo Magic-Adap-
1 Stecken Sie den devolo Magic 1 WiFi 2-1 in eine
ters (siehe Kapitel 4.5 Powerline)
freie Wandsteckdose. Sobald die LED in
regelmäßigen Abständen von 0,5 Sek. weiß oder
blinkt, ist der Adapter betriebsbereit, aber b per devolo Cockpit oder
noch nicht in ein devolo Magic-Netzwerk devolo Home Network App. Mehr Informa-
integriert (siehe Kapitel 2.3.1 PLC- tionen dazu finden Sie im Kapitel 3.4 devolo-
Kontrollleuchte ablesen). Software installieren.
2 Drücken Sie – innerhalb von 3 Minuten – für
ca. 1 Sek. den PLC-Taster eines devolo Magic- 3.3.4 WLAN-Verbindung mit dem
Adapters Ihres bestehenden devolo Magic- devolo Magic 1 WiFi 2-1 einrichten
Netzwerkes. Richten Sie die WLAN-Verbindung zu Ihrem Tablet
oder Smartphone ein, indem Sie den zuvor notier-
Der neue devolo Magic-Adapter befindet
ten WiFi Key als Netzwerksicherheitsschlüssel ein-
sich im Autopairing, daher muss kein Taster
geben. (siehe Kapitel WLAN ein/aus)
gedrückt werden.

Leuchten die LEDs an beiden

devolo Magic-Adaptern weiß, wurde der

devolo Magic 1 WiFi 2-1

29 Inbetriebnahme
WiFi-Adapter in ein bestehendes WLAN-Netz- tionen zu diesen Geräten an und verschlüsselt Ihr
werk integrieren devolo Magic 1 WiFi 2-1-Netzwerk individuell. Sie
Damit der devolo Magic 1 WiFi 2-1 die gleiche gelangen über die Software auf die integrierte
WLAN-Konfiguration wie Ihr WLAN-Router auf- Weboberfläche.
weist, können Sie die WLAN-Zugangsdaten mit der Unterstützte Betriebssysteme des devolo Cockpit
WiFi Clone-Funktion übernehmen. Diese kann auf (ab Version 5.0):
verschiedene Art und Weise aktiviert werden:
b ab Win 7 (32 bit/64 bit)
WiFi Clone aktivieren:
b ab Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit)
b WiFi Clone per Tasterdruck aktivieren: Drücken b ab Mac (OS X 10.9)
Sie kurz den PLC-Taster an Ihrem devolo Magic Das Produkthandbuch, die Software sowie
WiFi-Adapter. Nach dem Drücken des Tasters weitere Informationen zu devolo Cockpit
blinkt die LED weiß. Drücken Sie den WPS- finden Sie im Internet unter
Taster Ihres Routers innerhalb von 2 Minuten. www.devolo.de/devolo-cockpit.
Bitte entnehmen Sie die Länge des Tasten-
druckes aus der Anleitung Ihres Routers. devolo Home Network App herunterladen
oder Die devolo Home Network App ist devolos
b WiFi Clone per Weboberfläche aktivieren. kostenlose App, um auch (per Smartphone oder
Mehr Informationen zu dieser Funktion finden Tablet) die WLAN-, Magic- und LAN-Verbindungen
Sie im Kapitel WiFi Clone. des devolo Magic 1 WiFi 2-1-Adapters
kontrollieren und konfigurieren zu können. Das
Smartphone bzw. Tablet verbindet sich dabei über
3.4 devolo-Software installieren WLAN mit dem devolo Magic 1 WiFi 2-1-Adapter
devolo Cockpit-Software installieren zuhause.
devolo Cockpit findet alle erreichbaren
devolo Magic 1 WiFi 2-1-Adapter in Ihrem
devolo Magic 1 WiFi 2-1-Netzwerk, zeigt Informa-

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Inbetriebnahme 30
1 Laden Sie die devolo Home Network App vom Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk ein-
entsprechenden Store auf Ihr Smartphone zubinden, verfahren Sie wie in Kapitel 3.3.2 Ergän-
bzw. Tablet herunter. zung – bestehendes PLC-Netzwerk um einen
weiteren devolo Magic 1 WiFi 2-1 ergänzen be-
2 Die devolo Home Network App wird wie
schrieben.
gewohnt in die App-Liste Ihres Smartphones
bzw. Tablets abgelegt. Per Tipp auf das
devolo Home Network App-Symbol gelangen
Sie in das Startmenü.
Mehr Informationen zu unserer
devolo Home Network App finden Sie im
Internet unter
www.devolo.de/home-network-app.

3.5 devolo Magic-Adapter aus

einem PLC-Netzwerk entfer-
nen
Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem Netz-
werk zu entfernen und dessen gesamte Konfigura-
tion erfolgreich in den Auslieferungszustand
zurück zu versetzen, drücken Sie den Reset-Taster
länger als 10 Sekunden. Warten Sie, bis die LED
weiß blinkt und trennen Sie den Adapter anschlie-
ßend vom Stromnetz.
Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen
Einstellungen hierbei verloren gehen!

devolo Magic 1 WiFi 2-1

31 Netzwerkkonfiguration

4 Netzwerkkonfiguration Standardmäßig gelangen Sie direkt auf die

Weboberfläche. Wurde jedoch über die
Der devolo Magic 1 WiFi 2-1 verfügt über eine ein- Option System  Verwaltung ein
gebaute Weboberfläche, die mit einem Standard- Zugriffskennwort vereinbart, müssen Sie
Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier lassen dieses vorher eingeben. Mehr dazu lesen Sie
sich alle Einstellungen für den Betrieb des Gerätes unter 4.7 System.
anpassen.
Mehr Informationen zur
devolo Home Network App und zur
4.1 Eingebaute Weboberfläche Cockpit-Software erfahren Sie in Kapitel 3.4
aufrufen devolo-Software installieren.
Sie erreichen die eingebaute Online-
Weboberfläche des devolo Magic 1 WiFi 2-1 über 4.2 Allgemeines zum Menü
verschiedene Wege:
Alle Menüfunktionen werden auf der
b Mittels devolo Home Network App von Ihrem entsprechenden Oberfläche als auch im
Smartphone bzw. Tablet gelangen Sie auf die dazugehörigen Kapitel des Handbuches
Weboberfläche des Gerätes, indem Sie in der beschrieben. Die Reihenfolge der Beschreibung im
Netzwerkübersicht auf das entsprechende Handbuch richtet sich nach der Menüstruktur. Die
Adaptersymbol tippen. Abbildungen zur Geräteoberfläche sind
oder exemplarisch.
b Mittels der Cockpit-Software gelangen Sie auf Anmelden
die Weboberfläche des Gerätes, indem Sie mit
Die Weboberfläche ist nicht durch ein Kennwort
dem Mauszeiger auf den entsprechenden
geschützt. Um unbefugten Zugriff durch Dritte
Karteireiter des devolo Magic 1 WiFi 2-1
auszuschließen, wird bei der erstmaligen
klicken. Das Programm ermittelt dann die
Anmeldung die Vergabe eines Login-Kennwortes
aktuelle IP-Adresse und startet die
empfohlen.
Konfiguration im Webbrowser.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 32
Bei jeder erneuten Anmeldung geben Sie Ihr aufgeführt. Klicken Sie auf den Eintrag eines
bestehendes Kennwort ein und bestätigen mit Bereiches, um direkt in diesen zu wechseln.
Anmelden.

Abmelden
Per Klick auf Abmelden melden Sie sich von
der Weboberfläche ab. Änderung vornehmen

Sprache auswählen Sobald Sie eine Änderung vornehmen, werden auf

der entsprechenden Menü-Seite zwei Symbole an-
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der gezeigt:
Sprachauswahlliste aus.
b Disketten-Symbol: Ihre Einstellungen werden
Die zentralen Bereiche der Weboberfläche und gespeichert.
deren Unterkategorien werden am linken Rand
b X-Symbol: Der Vorgang wird abgebrochen.
Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert.
Pflichtangaben
Rot umrandete Felder sind Pflichtfelder, deren
Einträge notwendig sind, um in der Konfiguration
fortzufahren.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

33 Netzwerkkonfiguration
Hilfetext in nicht ausgefüllten Feldern Fehlerhafte Eingaben
Nicht ausgefüllte Felder enthalten einen Eingabefehler werden entweder durch rot
ausgegrauten Hilfetext, der den erforderlichen umrandete Rahmen oder eingeblendete
Inhalt des Feldes wiedergibt. Bei der Eingabe Fehlermeldungen hervorgehoben.
verschwindet dieser Hilfetext sofort.
Schaltflächen
Standardeinstellungen Klicken Sie auf das Disketten-Symbol, um die
Einige Felder enthalten Standardeinstellungen, die Einstellungen des jeweiligen Bereiches der
größtmögliche Kompatibilität und damit einfache Weboberfläche zu speichern.
Nutzbarkeit sicherstellen sollen. Standard-
Klicken Sie auf das X-Symbol oder nutzen Sie den
einstellungen in den Auswahlmenüs (drop-down)
Menüpfad oberhalb der Schaltflächen, um den
sind mit * gekennzeichnet.
jeweiligen Bereich der Weboberfläche zu
Standardeinstellungen können natürlich durch verlassen.
individuelle Angaben ersetzt werden.
Klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol, um einen
Empfohlene Einstellungen Eintrag zu löschen.
Einige Felder enthalten empfohlene Einstellungen. Klicken Sie auf das Pfeil-Symbol, um eine Liste zu
aktualisieren.
Empfohlene Einstellungen können natürlich durch
individuelle Angaben ersetzt werden.
Tabellen
Per Klick auf die entsprechende Tabellenzeile
können Sie in der Zeitsteuerung sowie in der
Kindersicherung innerhalb einer Tabelle
Änderungen vornehmen. Im Bearbeitungsmodus
ist die entsprechenden Tabellenzeile blau
hinterlegt.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 34

4.3 Übersicht 4.3.2 WiFi

Der Bereich Übersicht zeigt den Status des 2,4 GHz
devolo Magic 1 WiFi 2-1 und die verbundenen Aktueller Kanal: genutzter Frequenzkanal im 2,4-
LAN-, PLC- und WLAN-Geräte an. GHz-Frequenzbereich
Eingeschaltetet SSIDs: Namen der
eingeschalteten WLAN-Netzwerke
Verbundene WiFi-Geräte: verbundene WLAN-
Geräte.
5 GHz
Aktueller Kanal: genutzter Frequenzkanal im 5-
GHz-Frequenzbereich
Eingeschaltetet SSIDs: Namen der
eingeschalteten WLAN-Netzwerke
Verbundene WiFi-Geräte: verbundene WLAN-
Geräte

4.3.1System 4.3.3 Powerline

Name: Gerätename Lokales Gerät
Seriennummer: Geräte-Seriennummer Netzwerk: Statusangabe „verbunden“ oder „nicht
verbunden“
Firmware-Version: Firmware-Version des Gerätes
Netzwerk
Verbundene Geräte: Anzahl der im Powerline-
Netzwerk verbundenen Geräte

devolo Magic 1 WiFi 2-1

35 Netzwerkkonfiguration

4.3.4LAN 4.4 WiFi

Ethernet Im Bereich WiFi nehmen Sie alle Einstellungen zu
Port 1 bzw. 2: angegeben wird die Geschwindig- Ihrem drahtlosen Netzwerk vor.
keit (10/100/1000 Mbit/s), falls ein Anschluss er-
kannt wurde; ansonsten erfolgt die Statusangabe 4.4.1 Status
„nicht verbunden“. Hier sehen Sie den aktuellen Status Ihrer WLAN-
IPv4 Netzwerkkonfiguration, z. B. die verbundenen
WLAN-Endgeräte, die MAC-Adresse, das gewählte
Protokoll: Anzeige, ob DHCP ein- oder ausgeschal-
Frequenzband, die SSID, die Übertragungsraten
tet ist
sowie die Verbindungsdauer.
Adresse: verwendete IPv4-Adresse
Subnetzmaske: verwendete IPv4-Netzmaske
Standard-Gateway: verwendetes IPv4-Gateway
DNS-Server: verwendeter DNSv4-Server
IPv6
Protokoll: Anzeige, ob DHCPv6 ein- oder ausge-
schaltet ist
Subnetzadresse: verwendete SLAAC-Adresse

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 36

4.4.2WiFi-Netzwerke WiFi-Netzwerkmodus
Hier nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen Der devolo Magic 1 WiFi 2-1 unterstützt sowohl
zu Ihrem WLAN-Netzwerk vor. den Parallelbetrieb der WLAN-Frequenzbänder als
auch deren separate Nutzung.
Im Feld WiFi-Netzwerkmodus legen Sie Ihre be-
vorzugte Einstellung, indem Sie auf das jeweilige
Feld klicken:
b 2,4 GHz + 5 GHz – beide Frequenzbänder wer-
den genutzt
b 2,4 GHz – nur das 2,4-GHz-Frequenzband wird
genutzt
b 5 GHz – nur das 5-GHz-Frequenzband wird
genutzt
b aus – wenn gewünscht, schalten Sie den
WLAN-Teil Ihres devolo Magic 1 WiFi 2-1 hier
vollständig aus.
Denken Sie daran, dass Sie nach dem Speichern
dieser Einstellung auch selbst von einer beste-
henden Funkverbindung zum
devolo Magic 1 WiFi 2-1 getrennt werden. Kon-
figurieren Sie das Gerät in diesem Fall über
Ethernet.

Netzwerkname
Der Netzwerkname (SSID) legt den Namen Ihres
Funknetzwerks fest. Sie können diesen Namen

devolo Magic 1 WiFi 2-1

37 Netzwerkkonfiguration
beim Einwählen ins WLAN sehen und so das kor- devolo Magic 1 WiFi 2-1 über WLAN nicht
rekte WLAN-Netzwerk identifizieren. erreichbar ist. Dies kann bis zu 10 Minuten dauern.
Kanäle Im Feld Kanal können Sie manuell einen 2,4 GHz-
und 5-GHz-Kanal auswählen. Wenn Sie sich nicht
Im Frequenzbereich von 2,4 GHz stehen 13 Kanäle
sicher sind, welche Funkkanäle von in der Nähe
zur Verfügung. Die empfohlenen Kanäle für
befindlichen Geräten genutzt werden, wählen Sie
Europa sind Kanäle 1, 6 und 11. Damit
die Option Automatisch aus.
überschneiden sich die Frequenzbereiche der
Kanäle nicht und Verbindungsprobleme bleiben SSID verbergen
aus.
Die SSID legt den Namen Ihres Funknetzwerks fest.
Im Frequenzbereich von 5 GHz stehen 19 Kanäle Sie können diesen Namen beim Einwählen ins
zur Verfügung. WLAN sehen und so das korrekte Teilnetzwerk
identifizieren.
Die Standardeinstellung der Kanalwahl ist
Automatisch. Der devolo Magic 1 WiFi 2-1 führt in Ist die Option SSID verbergen deaktiviert, ist Ihr
dieser Einstellung regelmäßig und selbstständig Funknetzwerkname sichtbar. Ist diese Option
die Kanalwahl durch. D. h., meldet sich die letzte aktiviert, müssen potentielle Netzwerkteilnehmer
verbundene Station ab, wird sofort ein geeigneter die exakte SSID kennen und manuell eingeben, um
Kanal gesucht. Sind keine Stationen verbunden, eine Verbindung aufbauen zu können.
führt das Gerät die automatische Kanalwahl alle 15
Einige WLAN-Endgeräte haben Schwierig-
Minuten durch.
keiten, sich mit unsichtbaren
Es gilt zu beachten, dass angeschlossene Geräte Funknetzwerken zu verbinden. Sollte das
das erhöhte Frequenzband von 5 GHz ebenfalls Verbinden mit einer versteckten SSID
unterstützen müssen. Ab Kanal 52 aufwärts Probleme bereiten, sollten Sie zunächst
gelangen Sie in den Radarbereich. Bei der ersten versuchen, die Verbindung bei sichtbarer
Einwahl startet automatisch eine Radar- SSID aufzubauen und diese erst
Detektionsphase (DFS), innerhalb derer der anschließend zu verstecken.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 38
Sicherheit dann im Internet surfen, ohne dass er Zugang zu
Zur Sicherung der Datenübertragung in Ihrem Ihrem lokalen Netzwerk hat.
Funknetzwerk steht der Sicherheitsstandard
WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access) zur
Verfügung. Dieses Verfahren erlaubt individuelle
Schlüssel aus Buchstaben und Zahlen und die
dargestellten Sonderzeichen mit einer Länge
von bis zu 63 Zeichen. Dieser kann von Ihnen ein-
fach über die Tastatur in das Feld Schlüssel einge-
geben werden.

4.4.3Gastnetzwerk
Wenn Sie Freunden oder Bekannten, die bei Ihnen
zu Besuch sind, einen Internetzugang bieten, aber
nicht gleich das Kennwort für Ihr WLAN verraten
möchten, dann können Sie neben dem Haupt-
Internetzugang einen getrennten Gastzugang mit Um einen Gastzugang einzurichten, schalten Sie
eigenem Netzwerknamen, Zeitlimit und WLAN- die Option Einschalten ein.
Kennwort einrichten. Über diesen kann Ihr Besuch Der Gastzugang verfügt über eine
Abschaltautomatik, die das Gastnetzwerk nach
Ablauf eines ausgewählten Zeitraumes
automatisch deaktiviert.
Mit der Option Einschalten aktivieren Sie die
Abschaltautomatik.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

39 Netzwerkkonfiguration
In der devolo Home Network App können QR-Code
Sie den Gastzugang ebenfalls über den Ta- Mit dem QR-Code können Sie die Verbindung zum
ster Gastzugang ein- bzw. ausschalten. Gastnetzwerk bequem für Mobilgeräte einrichten.
Beim Scannen des Codes werden die Verschlüsse-
Frequenzband
lungseinstellungen des Gastnetzwerks automa-
Im Feld Frequenzband wählen Sie den von Ihnen tisch auf das jeweilige Mobilgerät übertragen. Der
genutzten Frequenzbandmodus aus (siehe Kapitel QR-Code ist nur sichtbar, wenn das Gastnetzwerk
WiFi-Netzwerkmodus). eingeschaltet ist.
Netzwerkname
4.4.4 Mesh-WLAN
Im Feld Netzwerkname legen Sie den Namen des
Gastnetzwerkes fest. Mesh
Alle WLAN-Adapter der devolo Magic-Serie bieten
Schlüssel
Mesh-WLAN, also völlig neue und verbesserte
Auch den Gastzugang sollten Sie verschlüsseln, um WLAN-Funktionen:
zu vermeiden, dass darüber jeder in
Funkreichweite in Ihr Netzwerk eindringen und b Mit Fast Roaming (IEEE 802.11r) wird die
z. B. Ihre Internetverbindung mitnutzen kann. Zur Anmeldung eines WLAN-Endgerätes, wie z. B.
Verfügung steht hier der Sicherheitsstandard Smartphones oder Tablets, beim Wechsel in
einen anderen WLAN-Hotspot beschleunigt.
WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access).
Das ist gerade dann wichtig, wenn Nutzer sich
Dieses Verfahren erlaubt individuelle Schlüssel aus mit ihren Mobilgeräten im Haus bewegen.
Buchstaben und Zahlen mit einer Länge von bis Die Funktion Fast Roaming ist nicht mit
zu 63 Zeichen. Dieser kann von Ihnen einfach über jedem WLAN-Endgerät kompatibel. Sollte
die Tastatur eingegeben werden. es bei einem Ihrer Geräte zu
Geben Sie dazu eine entsprechende Anzahl von Verbindungsproblemen kommen, dann
Zeichen in das Feld Schlüssel ein. deaktivieren Sie bitte diese Option.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 40
Im Auslieferungszustand des
devolo Magic 1 WiFi 2-1 ist Fast Roaming
standardmäßig ausgeschaltet.

b Mit der neuen Funktion Airtime Fairness

werden schnelle WLAN-Clients bevorzugt
behandelt. Ältere Geräte, die beispielsweise für
einen Download viel Zeit benötigen, bremsen
deshalb das WLAN nicht mehr aus.
b Das integrierte Bandsteering sorgt dafür, dass
alle WLAN-Clients automatisch auf das
optimale Frequenzband (2,4- und 5-GHz-
Frequenzband) wechseln, um immer die beste
WLAN-Verbindung zu nutzen.
Mit der Option Einschalten aktivieren Sie die WiFi Clone
Mesh-Funktion. WiFi Clone ermöglicht es, die WLAN-
Konfigurationsdaten eines vorhandenen WLAN-
Im Auslieferungszustand des
Access-Points (z. B. Ihr WLAN-Router) einfach auf
devolo Magic 1 WiFi 2-1 ist Mesh standardmäßig
alle WLAN-Zugangspunkte zu übertragen (Single
eingeschaltet.
SSID). Sie starten den Vorgang mit der Option
Konfiguration starten und drücken anschließend
den WPS-Taster des Gerätes, dessen WLAN-
Zugangsdaten (SSID und WLAN-Passwort)
übernommen werden sollen.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

41 Netzwerkkonfiguration

4.4.5Zeitsteuerung eingeschaltet ist. Die Zeitsteuerung schaltet das

Im Bereich Zeitsteuerung legen Sie fest wann bzw. Funknetzwerk daraufhin automatisch an bzw. aus.
ob Ihr Funknetzwerk ein- bzw. ausgeschaltet ist. Automatische Verbindungstrennung
Wenn Sie die Option Automatische
Verbindungstrennung einschalten, wird das
Funknetzwerk erst ausgeschaltet, wenn der letzte
Client sich abgemeldet hat.
Manuelles Ein- bzw. Ausschalten am Gerät
(per Taster oder Schaltfläche) hat immer
Vorrang vor der automatischen
Zeitsteuerung. Die eingestellte
Zeitsteuerung greift dann automatisch
wieder beim nächsten definierten Zeitraum.

WiFi-Zeitsteuerung einschalten
Um die Zeitsteuerung nutzen zu können, aktivie-
ren Sie die Option Einschalten.
Konfiguration
Pro Wochentag können Sie mehrere Zeiträume
definieren, in denen Ihr Funknetzwerk

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 42

4.4.6Kindersicherung halten sollen. Wählen Sie unter Intervall

Mit dieser Funktion reglementieren Sie den WLAN- auswählen den gewünschten Zeitrahmen.
Zugang für bestimmte Geräte zeitlich. Um z. B. Ihre
Kinder vor übermäßigem Internetkonsum zu
schützen, können Sie hier festlegen, wie lange Ihre
Kinder pro Tag das WLAN nutzen dürfen. Um die
Kindersicherung einsetzen zu können, ist eine
Synchronisation mit einem Zeitserver (im Internet)
notwendig. Dazu muss der Zeitserver (System 
Verwaltung  Zeitserver (NTP) des devolo Magic
1 WiFi 2-1aktiviert sein und eine aktive
Internetverbindung bestehen.
Der Zeitserver europe.pool.ntp.org ist stan-
dardmäßig aktiviert. Mehr Informationen
dazu finden Sie im Kapitel 4.7.2 Verwal-
tung.
Zeitkontingent einstellen
Wenn Sie ein Zeitkontingent (Nutzungsdauer in
Unter Zeitkontingent lässt sich das Zeitlimit aus-
Stunden) oder einen Zeitraum (aktiv von bis) ein-
wählen.
richten möchten, aktivieren Sie die Option Ein-
schalten. Geben Sie nun die MAC-Adressen der Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick
Geräte ein, für die Sie die Kindersicherung einrich- auf das Disketten-Symbol.
ten möchten.
Zeitraum einstellen
Unter Art legen Sie entweder ein Zeitkontingent
Unter Zeitraum lässt sich der gewünschte
(Zeitlimit) oder einen Zeitraum fest, in dem einge-
Zeitraum auswählen. Nach der Eingabe des
tragene MAC-Adressen Zugang zum Internet er-
Intervalls geben Sie die gewünschte Start- und
Endzeit im Stunden- und Minutenformat ein.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

43 Netzwerkkonfiguration
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick Es gibt zwei verschiedene Varianten zur Übermitt-
auf das Disketten-Symbol. lung dieser Sicherheitsschlüssel:
Wenn Sie ein Zeitkontingent (Zeitlimit) oder einen WPS mittels WPS-Pushbutton
Zeitraum aus der Liste löschen möchten, klicken/
tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol. 1 Starten Sie den Verschlüsselungsvorgang am
devolo Magic 1 WiFi 2-1, indem Sie
4.4.7Wi-Fi Protected Setup (WPS) a entweder den WiFi-Taster auf der Vorder-
Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der seite des Gerätes oder
internationalen Wi-Fi Alliance entwickelter a auf der Benutzeroberfläche unter WiFi 
Verschlüsselungsstandard zur einfachen und WPS-Pushbutton die entsprechende
schnellen Einrichtung eines sicheren Schaltfläche Start drücken.
Funknetzwerks. Die Sicherheitsschlüssel der
jeweiligen WLAN-Geräte werden dabei 2 Anschließend drücken Sie entweder den WPS-
automatisch und dauerhaft an die andere(n) Taster des hinzuzufügenden WLAN-Gerätes
WLAN-Station(en) des Funknetzwerks übermittelt. oder aktivieren den WPS-Mechanismus in den
WLAN-Einstellungen des WLAN-Gerätes. Die
WPS-Verschlüsselung einschalten Geräte tauschen nun die Sicherheitsschlüssel
Um die WPS-Verschlüsselung nutzen zu können, gegenseitig aus und bauen eine gesicherte
aktivieren Sie die Option Einschalten. WLAN-Verbindung auf. Die WiFi-LED auf der
Vorderseite zeigt den Synchronisationsvor-
gang durch Blinken an.
WPS mittels PIN
Um WLAN-Endgeräte in Ihrem Funknetzwerk mit-
tels PIN-Variante sicher miteinander zu verbinden,
geben Sie auf der Weboberfläche unter WiFi 
WPS  WPS-PIN den von Ihrem Android-Smart-
phone oder -Tablet generierten WPS-PIN ein und

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 44
starten den Verschlüsselungsvorgang, indem Sie 4.4.8 Nachbarnetzwerke
die entsprechende Schaltfläche Start drücken. Im Bereich Nachbarnetzwerke werden sichtbare
Die Nutzung des WPS-Verfahrens impliziert die Funknetzwerke in Ihrer Umgebung angezeigt.
Verwendung des Verschlüsselungsstandards
WPA/WPA2/WPA3. Beachten Sie daher die fol-
genden automatischen Einstellungen:
b ist vorab unter WiFi  WiFi-Netzwerke die
Option keine Verschlüsselung ausgewählt,
wird automatisch WPA2 gesetzt. Das neu
generierte Kennwort wird unter WiFi  WiFi-
Netzwerke im Feld Schlüssel angezeigt.
b ist vorab unter WiFi  WiFi-Netzwerke die
Option WPA/WPA2 ausgewählt, bleibt diese
Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kenn-
wort erhalten.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

45 Netzwerkkonfiguration

4.5 Powerline b nur per PLC-Taster (siehe Kapitel 2.3 Pairing –

PLC-Verbindung aufbauen und 3.3
Im Bereich Powerline nehmen Sie alle Einstellun- devolo Magic 1 WiFi 2-1 anschließen)
gen zu Ihrem PLC-Netzwerk vor. b oder per Weboberfläche, im Menü PLC; wie im
Folgenden beschrieben:
Pairing – per Schaltfläche

1 Starten Sie den Pairingvorgang per Klick auf

PLC-Verbindungsaufbau starten. Dies kann
etwas dauern.
2 Sobald der neue devolo Magic-Adapter in
Ihrem bestehenden Netzwerk eingebunden ist,
erscheint er in der Liste der verfügbaren und
verbundenen Verbindungen (siehe Kapitel 4.5
Powerline).
Um einen neuen devolo Magic 2 LAN 2-1 in Ihrem
devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, Pairing – per individuellem Kennwort
müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden Sie können Ihrem Netzwerk auch ein individuelles,
devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver- selbst gewähltes PLC-Kennwort zuweisen. Geben
binden. Dies geschieht durch die gemeinsame Ver- Sie dieses pro devolo Magic-Adapter in das Feld
wendung eines Kennwortes. Diese kann auf PLC-Kennwort ein und bestätigen Ihre
verschiedene Weise zugewiesen werden: Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-
Symbol.
b per devolo Cockpit oder
devolo Home Network App (siehe Kapitel 3.4 Beachten Sie, dass das individuelle Kennwort
devolo-Software installieren), nicht automatisch dem ganzen PLC-Netzwerk
zugewiesen wird, sondern Sie jedem Ihrer

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 46
devolo Magic-Adapter dieses separat zuweisen Um möglichen Beeinträchtigungen/Störungen
müssen. entgegenzuwirken, bietet das Gerät folgende
Einstellungsmöglichkeiten:
Powerline-Domainenname
Automatischer Kompatibilitätsmodus
Der Powerline-Domainenname legt den Namen
Bei Aktivierung der Option Automatischer Kom-
Ihres PLC-Netzwerks fest.
patibilitätsmodus (empfohlen)ist das Gerät in
Adapter zurücksetzen bzw. aus einem der Lage, den Sendepegel automatisch anzupas-
Netzwerk entfernen sen, um eine Störung weitestgehend zu umgehen.
1 Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem Diese Option ist standardmäßig eingestellt.
devolo Magic-Netzwerk zu entfernen, klicken Manueller Kompatibilitätsmodus
Sie auf Powerline-Netzwerk verlassen. Ist die Störung trotz Aktivierung der automati-
2 Warten Sie, bis die PLC-LED (Haus-Symbol) rot schen Einstellung nicht behoben, deaktivieren Sie
blinkt und trennen den devolo Magic-Adapter diese und stellen den Kompatibilitätsmodus sowie
anschließend vom Stromnetz. das Signalübertragungsprofil manuell ein:

Kompatibilitätsmodus b SISO
Bei der Nutzung eines VDSL-Anschlusses kann die a Full Power (Volle Leistung)
Leistung der Breitbandverbindung durch Über- a VDSL 17a (Standard)
sprechen des Signals beeinträchtigt sein. a VDSL 35b
Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter,
um zu erfahren, welcher Kompatibilitäts-
modus und welches Signalübertragungs-
profil für Ihren Internetanschluss optimal ist.

Der Betriebsmodus SISO und das Signalübertra-

gungsprofil VDSL 17a sind standardmäßig einge-
stellt.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

47 Netzwerkkonfiguration
Verbindungen IPv4/IPv6
Die Tabelle listet alle verfügbaren und Abhängig davon, wie der devolo Magic 1 WiFi 2-1
verbundenen devolo Magic-Adapter Ihres mit dem Internet verbunden ist (IPv4 oder IPv6),
Netzwerks unter Angabe der folgenden Details: werden aktuelle Netzwerkinformationen wie
Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und
Geräte-ID: Geräte-Nummer des jeweiligen
DNS-Server angezeigt.
devolo Magic-Adapter im devolo Magic-Netzwerk
MAC-Adresse: MAC-Adresse des jeweiligen
devolo Magic-Adapters
Senden (Mbit/s): Datensenderate
Empfangen (Mbit/s): Datenempfangsrate

4.6 LAN
Im Bereich LAN nehmen Sie Netzwerkeinstellun-
gen vor.

4.6.1Status
Hier sehen Sie den aktuellen LAN-Status der
devolo Magic-Adapter. Im Bereich Ethernet wird
die Verbindungsgeschwindigkeit der an den
beiden Netzwerkanschlüssen Port 1 und Port 2
angeschlossenen Netzwerkgeräte (z. B. PC, NAS
etc.) angezeigt.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 48

4.6.2IPv4/IPv6-Konfiguration Netzwerkeinstellungen von einem DHCP-Server

Im Auslieferungszustand ist nur die Option Netz- beziehen, damit der devolo Magic 1 WiFi 2-1 auto-
werkeinstellungen von einem DHCP-Server be- matisch eine Adresse von diesem erhält.
ziehen für IPv4 aktiviert, d. h. dass die IPv4- Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben
Adresse automatisch von einem DHCP-Server be- möchten, nehmen Sie für die Felder Adresse,
zogen wird. Die aktuell zugewiesenen Netzwerk- Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-
daten sind (ausgegraut) sichtbar. Server entsprechend Einträge vor.
Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IP- Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick
Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr auf das Disketten-Symbol.
Internetrouter), sollten Sie die Option
Netzwerkeinstellungen von einem DHCP-Server
beziehen für IPv4 aktiviert lassen, damit der 4.7 System
devolo Magic 1 WiFi 2-1 automatisch eine Adresse Im Bereich System regeln Sie Einstellungen zur Si-
von diesem erhält. cherheit sowie andere Gerätefunktionen des
Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben devolo Magic-Adapters.
möchten, nehmen Sie für die Felder Adresse,
Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS- 4.7.1 Status
Server entsprechend Einträge vor. Hier können Informationen zum devolo Magic-Ad-
apter eingesehen werden: aktuelles Datum und
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick
Uhrzeit, die Zeitzone, MAC-Adresse des Adapters,
auf das Disketten-Symbol.
IPv6-Konfiguration
Wenn Sie eine automatische IP-Adressvergabe
wünschen und bereits ein DHCP-Server zur Verga-
be von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B.
Ihr Internetrouter) ist, aktivieren Sie die Option

devolo Magic 1 WiFi 2-1

49 Netzwerkkonfiguration
Status der WiFi- und Powerline-LED sowie der bei- Unter Zugriffskennwort ändern kann ein Login-
den Bedientaster. Kennwort für den Zugriff auf die Weboberfläche
gesetzt werden.
Im Auslieferungszustand des
devolo Magic 1 WiFi 2-1 ist die eingebaute We-
boberfläche nicht durch ein Kennwort geschützt.
Sie sollten nach der Installation des
devolo Magic 1 WiFi 2-1 diesen Schutz durch Ver-
gabe eines Kennwortes aktivieren, um den Zugriff
durch Dritte auszuschließen.
Geben Sie dazu zweimal das gewünschte
neue Kennwort ein. Die Weboberfläche ist
nun durch Ihr individuelles Kennwort vor
unbefugtem Zugriff geschützt!

In der Energieverwaltung kann der Strom-

sparmodus und der Standbymodus des devolo
Magic 1 WiFi 2-1 aktiviert werden.

4.7.2Verwaltung Bei aktivierter Option Stromsparmodus wechselt

der devolo Magic 1 WiFi 2-1 automatisch in den
In den Systeminformationen können in den Fel-
Stromsparmodus, wenn ein reduzierter Datenver-
dern Gerätename (Hostname) und Gerätestand-
kehr über Ethernet erkannt wird.
ort benutzerdefinierte Namen eingegeben
werden. Beide Informationen sind besonders hilf- Die Latenzzeit (Zeit der Übertragung eines
reich, wenn im Netzwerk mehrere devolo Magic- Datenpaketes) kann darunter leiden.
Adapter verwendet und diese identifiziert werden
Bei aktivierter Option Standby wechselt der
sollen.
devolo Magic 1 WiFi 2-1 automatisch in den Stand-

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 50
bymodus, wenn keine Ethernetverbindung aktiv Sie können die Bedientaster am devolo Magic-
ist, d. h. wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät Adapter komplett deaktivieren, um sich vor
(z. B. Computer) an der Netzwerkschnittstelle an- möglichen Veränderungen zu schützen.
geschlossen und WLAN ausgeschaltet ist. Deaktivieren Sie einfach die Option Einschalten
PLC-Taster bzw. Einschalten WiFi-Taster.
In diesem Modus ist der devolo Magic 1 WiFi 2-1
über das Powerline-Netzwerk nicht erreichbar. Die Bedientaster sind im Auslieferungszustand des
Sobald das an der Netzwerkschnittstelle devolo Magic 1 WiFi 2-1aktiviert.
angeschlossene Netzwerkgerät (z. B. Computer)
Unter Zeitzone kann die aktuelle Zeitzone, z. B. Eu-
wieder eingeschaltet ist, ist Ihr
ropa/Berlin ausgewählt werden. Mit der Option
devolo Magic 1 WiFi 2-1auch wieder über das
Zeitserver (NTP) kann ein Zeitserver festgelegt
Stromnetz erreichbar.
werden. Ein Zeitserver ist ein Server im Internet,
Der Stromsparmodus ist im Auslieferungszustand dessen Aufgabe darin besteht die genaue Uhrzeit
des devolo Magic 1 WiFi 2-1deaktiviert. zu liefern. Die meisten Zeitserver sind an eine Fun-
kuhr gekoppelt. Wählen Sie Ihre Zeitzone und den
Der Standbymodus ist im Auslieferungszustand
Zeitserver, der devolo Magic 1 WiFi 2-1 schaltet au-
des devolo Magic 1 WiFi 2-1aktiviert.
tomatisch auf Sommer- und Winterzeit um.
In den LED-Einstellungen kann die LED-Statusan-
zeige der WiFi- und Powerline-LED deaktiviert 4.7.3 Konfiguration
werden.
Gerätekonfiguration speichern
Ein Fehlerzustand wird dennoch durch entspre- Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem
chendes Blinkverhalten angezeigt. Computer zu speichern, wählen Sie die
Informationen zum LED-Verhalten des de- entsprechende Schaltfläche im Bereich System 
volo Magic 1 WiFi 2-1im Standby-Modus fin- Konfiguration  Gerätekonfiguration als Datei
den Sie im Kapitel 2.3.1 PLC- speichern. Der Download der aktuellen
Kontrollleuchte ablesen. Gerätekonfiguration startet.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

51 Netzwerkkonfiguration
Gerätekonfiguration wiederherstellen gen, mit denen Sie das Gerät schnell und einfach
Eine bestehende Konfigurationsdatei kann im einrichten können.
Bereich System  Konfiguration an den devolo Neu starten
Magic 1 WiFi 2-1 gesendet und dort aktiviert
Um den devolo Magic 1 WiFi 2-1 neu zu starten,
werden. Wählen Sie eine geeignete Datei über die
Schaltfläche Datei auswählen ... aus und starten wählen Sie im Bereich System  Konfiguration
Sie den Vorgang mit einem Klick auf die die Schaltfläche Neu starten aus.
Schaltfläche Wiederherstellen.
4.7.4 Firmware
Auslieferungszustand Die Firmware des devolo Magic 1 WiFi 2-1 enthält
Im Bereich System  Konfiguration wird der die Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf
devolo Magic 1 WiFi 2-1 mit der Option bietet devolo im Internet neue Versionen als Datei
Zurücksetzen wieder in den ursprünglichen zum Download an, beispielsweise um bestehende
Auslieferungszustand versetzt. Funktionen anzupassen.
Ihre persönlichen WLAN- als auch PLC- Aktuelle Firmware
Einstellungen gehen dabei verloren. Zuletzt Die derzeit installierte Firmware des
vergebene Kennwörter für den devolo Magic 1 WiFi 2-1 wird hier angezeigt.
devolo Magic 1 WiFi 2-1 werden ebenfalls
zurückgesetzt. Firmware automatisch suchen und
aktualisieren
Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen Der devolo Magic 1 WiFi 2-1 kann auch automa-
sich zu Sicherungszwecken auf Ihren Computer tisch nach einer aktuellen Firmware suchen. Akti-
übertragen, dort als Datei ablegen und wieder in vieren Sie dazu die Option Regelmäßig prüfen, ob
den devolo Magic 1 WiFi 2-1 laden. Auf diese Wei- aktualisierte Firmware verfügbar ist.
se können Sie beispielsweise Konfigurationen für
unterschiedliche Netzwerkumgebungen erzeu- Der devolo Magic 1 WiFi 2-1 informiert Sie,
sobald eine neue Firmware-Version vorliegt.
Die Option ist standardmäßig aktiviert.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Netzwerkkonfiguration 52
Mit der Option Aktualisierte Firmware automa- b WiFi-Netzwerk
tisch einspielen installiert der b Gastnetzwerk
devolo Magic 1 WiFi 2-1 die zuvor gefundene Firm- b Mesh WLAN
ware automatisch.
b Zeitsteuerung- und Zeitservereinstellungen.
Aktualisierte Firmware herunterladen Um Config Sync einzuschalten, aktivieren Sie die
Option Einschalten.
1 Haben Sie von der devolo-Internetseite eine
aktualisierte Firmware-Datei für den Beachten Sie bitte, dass immer im ganzen
devolo Magic 1 WiFi 2-1
auf Ihren Computer Netzwerk das WiFi ein- bzw. ausgeschaltet
heruntergeladen, gehen Sie in den Bereich wird. Beenden Sie daher zuerst Config Sync
System  Firmware  Update durchfüh- auf dem Gerät, welches Sie separat
ren. Klicken Sie auf Datei auswählen… und konfigurieren oder schalten möchten.
wählen die heruntergeladene Datei aus.
2 Bestätigen Sie den Aktualisierungsvorgang mit
Update durchführen. Nach der erfolgreichen
Aktualisierung der Firmware wird der
devolo Magic 1 WiFi 2-1 automatisch
neugestartet.
Stellen Sie sicher, dass der Aktualisierungsvor-
gang nicht unterbrochen wird.

4.7.5Config Sync
Config Sync ermöglicht eine über das gesamte
Netzwerk einheitliche Konfiguration der
devolo Magic-Geräte. Dazu gehören z. B. die
folgenden Einstellungen:

devolo Magic 1 WiFi 2-1

53 Anhang

5 Anhang 5.2 Bandbreitenoptimierung

Um die Übertragungsleistung im Netzwerk
5.1 Technische Daten entscheidend zu verbessern, empfehlen wir die
folgenden „Anschlussregeln” zu beachten:
Sicherheit 128 Bit AES
b Stecken Sie den devolo Magic 1 WiFi 2-1 direkt
Geräte-Anschluss 2x Ethernet RJ45 in eine Wandsteckdose. Vermeiden Sie
Leistungsaufnahme Maximal: 7,6 W Mehrfachsteckdosen. Die Übertragung der
Typisch: 5,1 W devolo-Signale kann hier eingeschränkt sein.
Stand-by: 2,0 W b Sind in der Wand mehrere Steckdosen direkt
Spannungsversor- intern nebeneinander, so verhalten sich diese wie
gung 196-250 V AC eine Mehrfachsteckdose. Optimal sind
50 Hz Einzelsteckdosen..
Temperatur -25°C bis 70 °C / 0°C bis
(Lager/Betrieb) 40°C
Abmessungen (in mm, 152 x 76 x 40 (HxBxT)
ohne Stecker)
Umgebungsbedin- 10-90% Luftfeuchtigkeit,
gungen nicht kondensierend
Zulassungen CE

Abb. 5 devolo Magic-Bandbreitenoptimierung

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Anhang 54

5.3 Frequenzbereich und Sende- Frequenzbereich 5 GHz

leistung Max. Sendeleistung 1.000 mW (Kanal 100 – 140)
/ 30 dBm
Technische Angaben im 5-GHz-Frequenzband

Technische Angaben im 2,4-GHz-Frequenzband

Frequenzbereich 5 GHz
IEEE-Standard 802.11 a/h Frequenzbereich 2,4 GHz
802.11 n
IEEE-Standard 802.11 b
802.11 ac
802.11 g
802.11 n
Frequenzbereich 5150 – 5350 MHz
Indoor
Frequenzbereich –
Frequenzbereich 5150 – 5725 MHz Indoor
Indoor & Outdoor (802.11 a/h, n)
Frequenzbereich 2399,5 – 2484,5 MHz
5150 – 5350 MHz /
Indoor & Outdoor
5470 – 5725 MHz
(802.11 ac) Kanalbandbreite 20 MHz (802.11 b/g)
20 MHz, 40 MHz (802.11 n)
Kanalbandbreite 20 MHz (802.11 a/h)
20 MHz, 40 MHz (802.11 n) Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm
20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, Indoor (EiRP)
160 MHz (802.11 ac) Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm

Max. Sendeleistung 200 mW (Kanal 36 – 64) /

Indoor (EiRP) 23 dBm

devolo Magic 1 WiFi 2-1

55 Anhang

5.4 Kanäle und Trägerfrequenzen Kanäle und Frequenzen im 2,4-GHz-Band

Kanäle und Frequenzen im 5-GHz-Band Kanal Trägerfrequenz

1 2412 MHz
Kanal Trägerfrequenz
36 5180 MHz 2 2417 MHz
40 5200 MHz 3 2422 MHz
44 5220 MHz 4 2427 MHz
48 5240 MHz 5 2432 MHz
52 5260 MHz 6 2437 MHz
56 5280 MHz 7 2442 MHz
60 5300 MHz
8 2447 MHz
64 5320 MHz
9 2452 MHz
100 5500 MHz
10 2457 MHz
104 5520 MHz
108 5540 MHz 11 2462 MHz
112 5560 MHz 12 2467 MHz
116 5580 MHz 13 2472 MHz
120 5600 MHz
124 5620 MHz
128 5600 MHz
132 5660 MHz
136 5680 MHz
140 5700 MHz

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Anhang 56

5.5 Entsorgung von Altgeräten 5.6 Allgemeine Garantiebedin-

Anzuwenden in den Ländern der Europäischen gungen
Union und anderen europäischen Ländern mit ei- Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der
nem separaten Sammelsystem: Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die voll-
Das Symbol des durchgestrichenen Müll- ständigen Garantiebedingungen finden Sie auf
eimers auf dem Gerät bedeutet, dass es unserer Webseite www.devolo.de/support. Eine
sich bei diesem Produkt um ein elektri- Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie
sches bzw. elektronisches Gerät im An- eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist
wendungsbereich des deutschen nicht möglich!
Elektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtli-
nie) handelt. Derartig gekennzeichnete
Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll ent-
sorgt werden. Sie können diese stattdes-
sen kostenlos bei Ihrer kommunalen
Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich
an Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal-
tung.

devolo Magic 1 WiFi 2-1

 Index IPv4 48
L
A LAN (Netzwerkanschluss) 25
Adapterausstattung 16 LED-Statusanzeige 16
Auslieferungszustand 25, 30 Lieferumfang 26
B Login-Kennwort 31
Bedientaster 50 N
Bestehendes devolo Magic-Netzwerk erweitern 17 Netzwerkanschluss 25
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10 Netzwerkkennwort ändern/zuweisen 17, 28
C Neues devolo Magic-Netzwerk in Betrieb nehmen
CE 10 17
Config Sync 52 P
D Pairing (PLC-Verbindung aufbauen) 17
devolo Cockpit 29 PLC 14
devolo Home Network App 29 PLC-Statusanzeige 19
devolo Magic 14 Powerline 14
devolo-Software 29 Powersave 50
DHCP-Server 48 R
Dynamic Frequency Selection 15 Reset 16, 25
E Reset-Taster 30
Entsorgung 53, 56 S
F Sicherheitshinweise 11
Factory Reset 25 SSID 37
G Standard-WLAN-Schlüssel 22
Standby 49
Garantie 56
Standbymodus 50
I Stromsparmodus 49
integrierte Steckdose 25

devolo Magic 1 WiFi 2-1

Systemvoraussetzungen 26
V
Verwendete Symbole 8
W
WiFi Key 22
WiFi-Statusanzeige 24
WLAN-Antenne 25
WPA/WPA2/WPA3 39
Z
Zeitserver 50

devolo Magic 1 WiFi 2-1