2 Was Wissen si-WPS Office-1

Als docx, pdf oder txt herunterladen
Als docx, pdf oder txt herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 2

2 Was wissen sie über das Gotische ?

‫ ماذا تعرف عن اللغه القوطيه ؟‬٢

Erst nach 750 hat sich das deutsche Volk aus verschiedenen germanischen Stämmen gebildet. Also gab
es auch keine deutsche Sprache. Es gab nur vorher die germanischen Stämme und die Sprache dieser
germanischen Stämme. Eine dieser Sprachen war das Gotische. Das Gotische ist gewissermaßen ein
Onkel zum Deutschen. Schauen wir uns zum Beispiel das gotische Wort dagans" an. Im
Althochdeutschen heißt es tagun". Dafür sagen wir heute Tagen".

.‫ لذلك لم تكن هناك لغة ألمانية أيضا‬.‫ تشكل الشعب األلماني من مختلف القبائل الجرمانية‬750 ‫فقط بعد عام‬
‫ واحدة من هذه اللغات كانت‬.‫لم يكن هناك من قبل سوى القبائل الجرمانية ولغة هذه القبائل الجرمانية‬
‫ دعونا نلقي نظرة على الكلمة‬، ‫ على سبيل المثال‬.‫ تعتبر القوطية هي عم األلمانية‬، ‫ بطريقة ما‬.‫القوطية‬
‫" القوطية‬dagans". ‫ في األلمانية العليا القديمة يطلق عليه‬tagun ". ‫ اآلن نطلق عليها‬Tegen

3. Woher stammen die verschiedenen germanischen Stammessprachen?

3. ‫من أين تأتي اللغات القبلية الجرمانية المختلفة؟‬

Die verschiedenen germanischen Sprachen stammen ab von einer gemeinsamen Sprachform, dem
Gemeingermanischen. Diese Sprachform wird gemeingermanisch" genannt, weil sie eine einheitliche,
allen germanischen Stämmen gemeinsame Sprache war, die sich erst später in die Stammessprachen
aufgliederte. Wir nennen es auch „Urgermanisch", weil es die Ursprache, der Ursprung der
gemeinsamen Sprachen ist. Das Gemeingermanische bildete sich etwa vor dem Jahr 1000 v. Chr. aus.

‫ يسمى هذا الشكل‬.‫ يسمى بالجرمانية المشتركة‬، ‫تنحدر اللغات الجرمانية المختلفة من شكل شائع من اللغة‬
‫ والتي تم‬، ‫من اللغة " الجرمانية المشتركة" ألنها كانت لغة موحدة مشتركة بين جميع القبائل الجرمانية‬
‫ أصل اللغات‬، ‫ نسميها أيضا "الجرمانية البدائية" ألنها اللغة األصلية‬.‫تقسيمها الحقا إلى اللغات القبلية‬
‫ قبل الميالد‬1000 ‫ تطورت الجرمانية المشتركة حوالي عام‬.‫المشتركة‬.

10. Belegen Sie mit Beispielen die Verwandtschaft der Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie?

10. ‫هل تقدمون أمثلة على العالقة بين لغات عائلة اللغات الهندية األوروبية؟‬

Die Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie sind verwandt. Wenn wir diese Sprachen näher
betrachten, stellen wir fest, dass die Wörter sich mehr oder weniger ähneln. Sie sind deswegen ähnlich
oder gleich, weil sie von der gemeinsamen Ursprache kommen. Beispiel: Das Wort für Mutter heißt in
den verschiedenen indogermanischen Sprachen: Altindisch mata, Altiranisch mater Griechisch meter,
Lateinisch mater, Althochdeutsch muoter. Das indogermanische Urwort heißt mator und aus ihm sind
alle anderen Wörter entstanden.
‫ترتبط لغات عائلة اللغات الهندية األوروبية‪ .‬إذا ألقينا نظرة فاحصة على هذه اللغات ‪ ،‬نجد أن الكلمات‬
‫متشابهة إلى حد ما‪ .‬إنها متشابهة أو نفسها ألنها تأتي من اللغة األصلية المشتركة‪ .‬مثال‪ :‬كلمة األم في‬
‫اإليرانية القديمة‪ ،‬اليونانة القديمة "‪ ، "mater‬الهندية القديمة "‪: "mata‬مختلف اللغات الهندية األوروبية هي‬
‫‪ mator‬األلمانية العليا القديمة‪ .‬الكلمة الهندية األوروبية األصلية تسمى "‪ "mater"، muoter‬الالتينية "‪"meter‬‬
‫وجميع الكلمات األخرى نشأت منها‬

Das könnte Ihnen auch gefallen