Geschriebene Und Geschprochene Sprache - Brikena Gashi

UNIVERSITÄT “UKSHIN HOTI - PRIZREN
PHILOLOGISCHE FAKULTÄT
ABTEILUNG: DEUTSCHE SPRACHE UND LITERATUR
T H EMAꓽ G ES P RO C H E N E U N D G ES C H R I E B E N E S P R A C H E
P RO F. A S S .G EN T I A N A K RY EZ I U
STUDENTIN:BRIKENA GASHI
Stichpunkten
• Einleitung
• Was ist Gesprochene und geschriebene Sprache
• Zur Unterscheidung gesprochener und geschriebener Sprache
• Prototypische Merkmale beider Sprachformen
Einleitung
Gesprochene und geschriebene Sprache umgibt uns jeden Tag. Wir kommunizieren mit
Freunden, der Familie und am Arbeitsplatz, wir telefonieren oder schreiben kurze Mitteilungen.
Dass wir uns bei alldem unterschiedlicher Ausformungen von Sprache bedienen, ist unszumeist
nicht bewusst.
Gesprochene und geschriebene Sprache sind zwei mögliche Formen von kommunikativen
Praktiken.
Besonderheiten der gesprochenen Sprache
Was ist gesprochene Sprache? Gesprochene Sprache wird also dem

ersten Gedanken zufolge das sein, was wir auch als mündliche
Verständigung oder auch einfach Sprechen kennen. Jeden Tag führen
wir zahlreiche Gespräche mit unseren Mitmenschen und auch im
Fernsehen und im Radio gehört.
Sprache allein besteht nicht nur aus dem, was gesagt wird, sondern
tritt in vielen unterschiedlichen Formen auf. Neben dem, was wir
denken, sowie der Gebärdensprache, die hier indes keine Beachtung
finden kann, gibt es die beiden Hauptformen der Sprache (geschrieber
und gesprochener Form)
Gesprochene Sprache könnte auch viel mehr umfassen und zusätlich
das mit einbeziehen, z.B. unter Mimik und Gestik fällt
Zu den Grundbedinungen der mündlichen Kommunikation gehören,
dass sich
1. Mindestens zwei Parteien miteinander verständigen wollen,
2. In einer gemeinsamen Situation einander present sind,
3. In wechselseitiger und sinnlicher Wahrnehmung stehen
4. Parallel und gleichzeitig auf verschiedenen kommunikativen Ebenen stehen,
5. In ständig wechselseitiger Beeinflussung stehen,
6. Mit kurzlebigen leiblichen Hervorbringungen wie lautlichen Äuβerungen und
7. In zeitlicher Sukzession stehen
Besonderheiten gesprochener Sprache
• Kurze und weniger komplexe Sätze

• Weniger sinnbildender Zusammenhang einzelner Wörter
• Einfaches Vokabular
•Bezug auf die eigene Person
•Personalisierungen
•Direkte Rede
•Unterstützung von Lauten
•Nonverbale Kommunikation
Geschriebene Sprache
Die geschriebene Sprache, auch Schriftsprache genannt, bezeichnet eine
Erscheinungsform von Sprache, die in Form von Schriftzeichen vorliegt.
Sprache in einem schriftlichen Medium steht im Gegensatz zur
gesprochenen Sprache.
Geschriebene Sprache manifestiert sich in Texten, am Anfang steht immer
das Wort, der Gedanke, die jedoch im Rohzustand nur bedingt zugänglich
sind. Hingegen stehen Dokumente oder Schriftstϋcke der Schreibforschung
im physischen Zustand zur Verfϋgung.
Zu bedenken ist hierbei auch, dass geschriebene Sprache im Gegenatz yur
Gesprochenen von Kindern nicht nebenbei erlernt wird, sondern nur durch
mϋhsame Arbeit erlangt werden kann.
Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass jede Schriftsprache
zwei wesentliche Formen des Ausdrucks hat.
Zum einen die phonetisch realisierte Form, zum andern die
graphisch realisierte Form, das heisst die geschriebene
Sprache
Der unterschied zwischen gesprochener und geschriebener
Sprache
Gesprochene Sprache ist flϋchtig, unsichtbar, Geschriebene Sprache ist dauerhaft, sichtbar,
linear, kontextabhängiger, meist dialogisch. räumlich, reversibel, kontextunabhängiger,
meist monologisch.
In der geschriebenen Sprache ist das
Die gesprochene Sprache verwenden wir in der normalerweise nicht der Fall: Beim Produzieren
Regeln in interaktiven Gesprächen: Wir machen der geschriebenen Sprache sind wir in der
häufig Pausen beim Sprechen, wir korrigieren Regel allein, wir haben die Möglichkeit unsere
uns, setzen beim Sprechen neu an. Texte zu ϋberarbeiten und zu korrigieren.
Prototypischen Merkmalen der gesprochenen und der
geschriebenen Sprache
• Gesprochene Sprache ist flϋchtig und nicht wiederholbar. Geschriebene Sprache kann archiviert
werden und ist immer in der gleichen Form rϋckholbar.
•Gesprochene Sprache unterliegt den Bedinungen von Zeit und Raum. Geschriebene Sprache ist
nicht an eine gemeinsame Äusserungssituation gebunden. Bei der geschprochenen Sprache
verläuft das Senden (Sprechen) und das Empfangen (Hören) synchron. Der Hörer hat die
Möglichkeit dem Sprecher ins Wort fallen. Bei der geschriebenen Sprache verläuft die
Kommunikation asynchron, sie ist zeitlich entkoppelt und eine Intervention ist damit nicht
möglich.
•Bei der geschprochenen Sprache warden weitere Infosträger, wie Mimik, Gestik und Intonation
verwendet. Die geschriebene Sprache muss ohne diese zusätzlichen Infosträger auskommen
•Die geschprochene Sprache ist nicht auf Hilfsmittel angewiesen. Die geschriebene Sprache
braucht Blatt und Stift, Computer usw
•Die gesprochene Sprache ist dialogisch, die geschriebene monologisch. Das gilt jedoch ebenfalls
nur in der Tendenz. Es gibt mϋndliche Äusserungen, die monologisch sind, wie Vorträge oder
Predigten und es gibt Geschriebenes, das dialogisch ist, wie Briefe oder Chats.
•Zudem schreibt ein anderes Argument der geschprochenen Sprache einen fehlerhaften Satzbau,
Flexionsbrϋche, Dialektisemen vor. Die geschriebene Sprache sei nach diesem Kriterium
sprachlich einer, da der Schreiber die Möglichkeit zur Korrektur hat. Dies trifft jedoch auch nur auf
den Prototyp zu.
Literaturverzeichnis
• https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/780110
• https://www.studienkreis.de/deutsch/schreiben-sprechen-unterschied/
• Duden, Die Grammatik; Dudenverlag, 2005. S:61
• Schwitalla, Johannes (22003). Gesprochenes Deutsch. Eine Einführung. (Reihe: Grundlagen der
Germanistik, 33). Berlin.
• Dürscheid, Christa (2004). Einführung in die Schriftlinguistik. Wiesbaden.
Vielen Dank fϋr Ihre Aufmerksamkeit

Geschriebene Und Geschprochene Sprache - Brikena Gashi

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Geschriebene Und Geschprochene Sprache - Brikena Gashi

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Geschriebene Und Geschprochene Sprache - Brikena Gashi

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSITÄT “UKSHIN HOTI - PRIZREN

Was ist gesprochene Sprache? Gesprochene Sprache wird also dem

• Kurze und weniger komplexe Sätze

Das könnte Ihnen auch gefallen