[ WEISSER HEILBRONN )

E;1E;FlNlT
Hochleistungs-
I Drehmaschine
800 - 1000 - 1100

I 10' I ,

~j

o 0'" ....

)~%D

", ~'" ' .

. I
I WEISSER HEILBRONN I
Seit mehr als 25 Jahren hnlicher Gre kaum zu
bauen wir Leit- und Zug- bertreffen ist. Der Erfolg
spindel-Drehmaschinen hat unseren Kunden und
unter der Bezeichnung uns recht gegeben.
GIGANT in den verschieden- Bei der neuesten Aus-
sten Ausfhrungen. Die fhrung, die seit ber einem
konstruktive und fer- Jahr auf dem Markt ist,
tigungsmssige Aufgabe wurden die neuesten
war immer, eine auf den Erkenntnisse berck-
neuesten Stand der Technik sichtigt. berzeugen Sie
stehende Maschine zu sich selbst:
liefern, die von Maschinen

Spindelkasten
Der groe Drehzahlbereich von 3,5 -
11201/min oder 1 : 320 wird durch den
stufenlos regelbaren Gleichstrom-
motor in Verbindung mit den drei
mechanischen Schaltstufen 1:1, 1: 4
und 1 :16, die durch Hand schaltbar
sind, ermglicht. Durch diese Kombi-
nation steht die max. Antriebsleistung
fast ber den ganzen Drehzahlbereich
zur Verfgung. Innerhalb der 3 Schalt-
stufen sind die Drehzahlen der
Arbeitsspindel ber ein Steilpotentio-
meter am Werkzeugschlitten stufen-
los regel bar und auch dort, d.h. am
Standort des Bedienungsmannes, von
einer Digitalanzeige direkt abzulesen.
Die Getrieberder sind gehrtet und
geschliffen.
 I WEISSER HEILBRONN I

Drehspindel
Es handelt sich um eine besonders
schwere und starre Konstruktion. Sie
ist vorne und hinten in Przisions-
Kegelrollenlagern aufgenommen.
Drehspindelkopf nach DIN 55022,
Gre 15; Drehspindeldurchmesser
im vorderen Lager 235 mm und ein
Lagerabstand von 680 mm sind.
Daten, fr die der Fachmann keine
weiteren Erluterungen bentigt.

Drehspindelsteuerung
Bettschlitten
Vorlauf - Stop - Rcklauf werden mit
Zur Leistungsfhigkeit der Maschine
einem Schalthebel am Schlokasten trgt wesentlich die stabile Aus-
gesteuert. Die Drehspindeldrehzahlen
fhrung des Bettschlittens mit seiner
sind unter Last regel bar. Zum Einrich-
geringen Flchenpressung bei. Der
ten kann die Drehspindel ber Druck-
Planschieber ist vorne mit einer
tasten in beiden Richtungen bewegt
Ringnute und hinten mit zwei T-Nuten
werden. zum Aufsetzen von Werkzeugen
hinter der Drehmitte versehen. Bett-
Schmierung
und Planschieberfhrungen werden
Spindelkastengetriebe, Drehspindel-
automatisch zentral geschmiert. Der
lagerung, Vorschub- und Gewinde-
Planschieber hat Flachfhrungen; der
kasten sowie Wechselradantrieb
Spielausgleich erfolgt durch Keil-
werden durch eine zentrale, doppel- leisten.
gefilterte Umlaufschmierung mit l
versorgt.

Teileinrichtung
Eine Teileinrichtung fr mehrgngige
Gewinde mit 2, 3, 4, 5, 6-fach Teilung
gehrt zur Normalausstattung.
I WEIBBER HEILBRONN )

Werkzeugsupport
In der Normalausfhrung ist die Spitzenweite mit geschabten Gu-
Maschine mit einem Pferdefu-Werk- fhrungen. Grundstzlich besteht
zeughalter ausgestattet. Dieser sitzt jedoch die Mglichkeit - gegen Mehr-
auf dem um 3600 schwenkbaren preis - auch hier Stahlleisten vor-
Support vorne in der Ringnute des zusehen.
Planschiebers. Der Spielausgleich
erfolgt durch Keilleisten. Reitstock
Dieses wichtige Bauteil ist sehr krftig
Eilbewegungen und massiv gehalten. Zum Einjustie-
Fr Bettschlitten und Planschieber ren ist der Reitstock querverstellbar.
besitzt die Maschine einen Eilgang in Die Pinole ist gehrtet und ge-
jeweils beide Richtungen, bettigt schliffen; die Pinolenverstellung ist an
durch Drehstrom-Bremsmotor. einer Skala ablesbar. Eine wirksame
Klemmung der Pinole ist ebenfalls
Schlo kasten vorhanden. Die Lngsverschiebung
Die Vorschubauslsegenauigkeit auf dem Bett erfolgt durch einen
gegen Festanschlag beim Schlicht- Handkurbelantrieb.
drehen betrgt in Lngs- und Plan-
richtung 0,01 mm. Die Leitspindel ist Elektrischer Antrieb
in Wlzlagern gefhrt; das Handrad ist Fr den Hauptantrieb ist grundstzlich
auskuppelbar. Eine Lngenmeein- ein Gleichstrom-Regelmotor mit einer
richtung gehrt zur Normalaus- Leistung von 22 kW (gegen Mehrpreis
stattunq. Der Schlokasten hat eine 30 kW) vorgesehen. Dadurch ergibt
automatische Umlaufschmierung. sich nach vorgewhlter Schaltstufe
eine konstante Leistung von
Bettunterteil und Spneschale 22,4 .... 11201/min (bzw. 28 ... 1120
Hier handelt es sich um eine sehr 1/min). Eine Regelautomatik, um die
stabile und schwingungsarme Schnittgeschwindigkeit konstant zu
Konstruktion. An der Bedienungsseite halten, ist gegen Mehrpreis lieferbar.
ist die Kabelfhrung zum Schlo-
kasten gegen Spne abgedeckt. Die
hintere Umrandung ist weit ber-
stehend, fr Spne und Khlmittel,
gestaltet.

MaschinenbeU
Das krftige und breite Maschinen-
bett hat Flachfhrungen. Eine zweck-
mige Diagonalverrippung sorgt fr
guten Spneabflu. Die vordere
Fhrungsbahn ist im Spnebereich
abgedeckt. Ab 2500 mm Spitzenweite
besitzt die Maschine selbstttig ein-
und ausschwenkbare Spindeltrger.
Bis 4000 mm Spitzenweite sind die
Bettfhrungsbahnen mit aufge-
setzten, gehrteten und geschliffenen
Stahlleisten versehen, ab 5000 mm
 ( WEISSER HEILBRONN I

Bettschlitten in Sonderausfhrung mit geteiltem Planschieber mit je einem Werkzeugsupport mit Selbstgang.
I WEISSER HEIlBRONN I

Gesamtansicht der GIGANT Hochleistungs-Drehmaschine

( WEISSER HEILBRONN I
I WEISSER HEILBRONN I

T!
;D
183'"
~
r:r-- r-"--

x4 c
I
I 'll~V~ 'l1---{
1\ I Jgf (125l,~

"\
L 000l80. ~
I ~"'I 'J-
11 ;
11

I A ~ ) "'".

A
8
.--
'"
1:1
A
8
~
1:1
A
8
es

1:1
~ ~ ,
o\iiii~ A ' ...
B
.!It'.I":.:"I"'.

1 :1 ..
~

C [J\\\\l ~ C CD ~ C GIlf /~ C [J\\\\l ~

D 1 :4 n:16 D ~ :4n:1 D 1:4 ~:1E D 1:4 1 :1E 1
31 4 1 V, 31 1 0.5 2 8 1 1 0.125 0.5 2 1 31 16 4 1 31
32 ,v. 'IR 32 2 11.5&26 2.26 9 2 1- 2.25 2. 32 18 4'h 1V1 '32
33
34
4 "'.
~. .!4V..
5
5V,
W'
8'"
'I.
33
34
3
4
Q,5!137 2,31&
0.626 2.6
9.6
10
, ,
3

s
3
0.625
2.375
2.5
3
4
ilS
34
19
20
4",
s
l'l.
1V,
1'1.
3S
34
3~_ 1'1" a", 35 6 0.66&2 2.62& 10.& 5 2.625 5 35 21 5oV. 36
11 36 6W~ 1.... Im 36 6 0.6875 2.75 11 6 6 2.76 6 36 22 6v. 1.... 36
37 SV, 1'1.. Df" 37 7 D.1187 2.875 11.6 7 7 2.875 7 37 23 51(, 1'1. 37
38 6 1V1 .... 38 8 0.75 3 12 8 8 0.75 3 8 38 24 6 1V1 38
39
40
6V.
7 ,....
1'" Dm
'I.
39
40
9
10
0.8126 3.26
0.875 3.6
13
14
9
10
9
10
11 0.25
0.875
1
3.26
3.&
4
9
10
11
39
40
21
26
28
6Vt
7
1,.
1Y4
39
40
21 8 Z Vt 21 11 1 4 16 11 32 8 2 2n
22 9.1ii 2V. tf. 22 12 1.126 4.& 18 12 12 I ~ 1.125 4.6 12 tt 36 9 2V, 22..1
23 sYi .~ i"'~. 8'" 23 13 1.1875 4.1& 19 13 13 4.75 13 2.3 38 . 9'h 2.... 2"3.~
24 'fI10:l '21ft' 24 14 1.26 6 20 14 14 1.26 5 14 ~ ,24 40 10 2V1 ~H
26 lOVt '"
~'" "hi 26 16" 1.3126 &.26 21 1i 15 3125 6.26 15 25 42 lOVt 2'" 25~
26 11 2* "I. 26 18 1..31& 1.6 22 18 16 1.375 5.5 18 26 44 11 2* 26~
27 11V. 2'~ DfrI. 27 11 U375 6J5 23 11 11 6.1& 11 27 46 11 I'.! 2'~ 27'
28 12 3 .... 28 18 1.5 6 24 18 18 D.375 1.5 6 18 28 48 12 3 28
29 13 3'" 11(. 29 19 1.626 &.5 2& 19 19 1,626 6.5 19 29 52 13 3* 29

E~
14
16
3Vt
4
4Vi
'"
1
1Va
30
11 E~
1.1& 7
2 8
28
32
20
21 E~ 0.6
'11&
2
7
8
20
21 E30
11
66
64
14
111
3V1
4
30
11
12 18 12 22 2.25 9 36 22 2~ 2.26 9 22 12 72 18 4V1 :12:'
13 1!l' ~'l, 13/. 13 c23 iZ..31& 9;5 38 23 23 2.376 9,6 23 c 13 16 19 '* -"'13 Ii
14 20 5 1V, 14 24 2.S' 10 40 24 24 0;625 2.5 10 24 14 80 20 6 141
15 21 ~v, w. 15 26 2.626 10.5 42 25 25 2.625 10.& 26 fj 84 21 6V, 16
16 22 5V. W. 16 26 2.1& 11 44 26 26 2.1& 11 26 16 88 22 5V. 1&
11 23 51(, 1'1. 17 27 2.875 11.5 46 27 27 2.875 11.5 27 17 92 23 51R 11
18 24 6 lV. 18 28 3 12 48 28 28 0.1& 3 12 28 18 96 24 6 18 I
19 26 61'1 1"r\ 19 29 3.25 13 52 29 29 3.25 13 29 19 104 2& 6V! 19
20 28 7 11(, 20 30 3.5 14 56 30 30 0.875 3.5 14 30 20 112 28 7 20 ~
1 32 8 2 1 31 4 16 64 31 31 1 4 16 31 1 128 32 8 1
2 36 9 2V. 2 32 '~6 18 72 32 32 1.125 4.5 18 3t 2 144 36 9 2.
.~
3
4
3"8
40
9V!
10'
2'"
21'2
3
4
39
34
1j75
'!'5
~9
20
76
80
33
34
33
34 \26
415
5
19
20
33
34 4
152
160
38
40
9V.
10 ,
.~'.
5 42 10'h 21R 6 35 'li.26 21 84 36 36 1.3125 5.25 21 35 5 168 42 10 V! 5
-36. 22
6
7
8
44
46
48
11
11V.
12
2*
2'"
3
6
7
8
36
37
38
5.5
515
6
22
23
24
88
92
96
36
37
38
37
38
'1375 5.5

\5
5.75
6
23
24
36
37
38
6
7
8
176
184
192
"
46
48
11
11'h
12
6
7
8 ~
9 52 13 3V, 9 39 6.5 26 104 39 39 1.626 6.6 2& 39 9 208 52 13 9
10 56 ~ 3V! 10 40 7 28 112 40 1'1 40 \1& 7 28. 40 10 224 5& 14 'IU Gewindetabelle
 ( WEISSER HEILBRONN I
Abmessungen und Drehdurchmesser
Spitzenhhe mm A 420 520 580
Maschinenhhe B 1435 1535 1595
Fundament bis Drehmitte C 1130 1230 1290
Planschieber bis Drehmitte 0 247 347 407
Verstellung des Planschiebers E 550 550 550
Grter Drehdurchmesser ber
Planschieber F 490 690 810
Umlaufdurchmesser ber Maschinenbett G 840 1030 1140
Umlaufdurchmesser in der Krpfung H 1110 1300 1420
Drehspindelbohrung I 161 161 161

145107 108 840

~ .....
00000
Mk6 250

._ .. _ .

Cl)
~

WEISSER HEILBRONN
GIGANT

2405 +

2500+

145
t-'-= ,-
i
i--

f-----.--.--.-- ~ .- I-- I

lIn
fFolL- 560 I
L_.

r In
[ I
1250

2330
Technische Daten der GIGANT Hochleistungs-Drehmaschine

Spitzenhhe ber der Flachbahn mm 420 520 580

Grter Umlaufdurchmesser ber Bett mm 840 1030 1140
Grter Drehdurchmesser ber Bett . mm 840 1030 1030
Grter Drehdurchmesser ber Planschieber mm 490 690 810
Umlaufdurchmesser ber der Krpfung . . mm 1HO 1300 1420
Gesamtlnge der Krpfung mm 575 575 575
Spindelkopfanlage bis Vorderkante Krpfung mm 535 535 535

Drehspindelkopf nach DIN 55022 Gre 15

Drehspindeldurchmesser im vorderen Lager mm 235
Drehspindel-Lagerabstand mm 680
Drehspindelbohrung mm 161
Zentrierspitze in Drehspindel. MK 6
Drehmoment an der Drehspindel max. NM 10000
Drehspindel-Drehzahlen 11min. 3,5...1120
Drehzahlbereich . . . . . . . . 1:320

Steilgewinde . 1:4,1:16
Leitspindel-Steigung . . . . . . . . mm 12
Lngenmeeinrichtung, Skalaring mit Ablesegenauigkeit mm 1,0 und 0,1

Planschieberbreite . . . . mIT! 350

Planschieber-Verstellunl mm 550
Skalaring mit Ablesegenauigkeit . mm 1,0,0,1 und 0,01
Planschieberspindelsteigung. . mm 5
WerkZieugsupport, Breite . . mm 230
werkzeuesuooort, Verstellung mm 280
Skalaring mit Ablesegenauigkeit . mm 1,OundO,1
Werkzeu@suPPQrt,Spindelsteigung . mm 5
Werkzeugsupport, max. Drehwerkzeug-Schafthhe, Pferdefu. mm 50

Maschinenbettbreite mm 675

Zentrierspitze in Reitstockpinole MK 6
Reitstockpinolen-Durchmesser mm 140
Skala in Pinole, Ablesegenauigkeit mm 1,0
Reitstockpinolen-Verstellung. . mm 250
Reitstockpinolen-Spindelsteigung mm 6

Lngsvorschbe
24 Feinvorschbe 0,012 - 0,18 mm/h, Vorschubschaltung 1:10
24 Normalvorschbe 0,12 - 1,8 mm/h, Vorschubschaltung 1:1
Vorgelege 1:16
24 Steilvorschbe 0,5 - 7,1 mm/h, Vorschubschaltung 1:1
Vorgelege 1:16
24 Steilvorschbe 2 - 28 mm/h, Vorschubschaltung 1:1

Planvorschbe
24 Feinvorschbe 0,005 - 0,071 mm/h, Vorschubschaltung 1:10
24 Normalvorschbe 0,05 - 0,071 mm/h, Vorschubschaltung 1:1
Vorgelege 1:4
24 Steilvorschbe 0,2 - 2,8 mm/h, Vorschubschaltung 1:1
Vorgelege 1:16
24 Steilvorschbe 1,8 - 11,2 mm/h, Vorschubschaltung 1:1

Zulssige Werkstckgewichte (bei den unteren Spindeldrehzahlen)

Re'itstock mit feststehender Spitze. . . . ca. 6000 kg
Reitstock mit umlaufender Spitze . ca. 3600 kg
Mit feststehender Spitze und einem Setzstock . . . . . . . ca. 8500 kg
Mit umlaufender Spitze und einem Setzstock . . . . . . . ca. 6500 k!!j
Fliegend, mit Spannzeug, Schwerpunktabstand vom Spindelkopf . ca. 300 mm
Werkstckgewicht einschlielich Spannzeug . . . . . . . ca. 2500 kg
Mae und Gewichte

Spitzenhhe x Maschinen- Netto- Bruttogewicht Bruttogewicht Seekiste Kubik-

Drehlnge lnge gewicht landverpackt seeverpackt Lnge x Breite x Hhe inhalt

mm mm ca.kg ca.kg ca.kg ca. m ca. m2

420 x 1500 4000 8400 8850 9400 4,5 2,5 2,0 22,5
420 x 2000 4500 8800 9250 9800 5,0 2,5 2,0 25,0
420 x 2500 5000 9400 9850 10400 5,5 2,5 2,0 27,5
420 x 3000 5500 9800 10250 10800 6,0 2,5 2,0 30,0
420x 4000 6700 11200 11650 12200 7,0 2,5 2,0 35,0
420x 5000 7700 12000 12450 13000 8,0 2,5 2,0 40,0
420x 6000 8700 13200 13650 14200 9,0 2,5 2,0 45,0

520 x 1500 4000 8600 9050 9600 4,5 2,5 2,1 23,6
520 x 2000 4500 9000 9450 10000 5,0 2,5 2,1 26,3
520 x 2500 5000 9600 10050 10600 5,5 2,5 2,1 28,9
520 x 3000 5500 10000 10450 11000 6,0 2,5 2,1 31,5
520 x 4000 6700 11400 11850 12400 7,0 2,5 2,1 36,8
520 x 5000 7700 12200 12650 13200 8,0 2,5 2,1 42,0
520 x 6000 8700 13400 13850 14400 9,0 2,5 2,1 47,3

580 x 1500 4000 8800 9250 9800 4,5 2,5 2,2 24,8
580 x 2000 4500 9200 9650 10200 5,0 2,5 2,2 27,5
580 x 2500 5000 9800 10250 10800 5,5 2,5 2,2 30,3
580 x 3000 5500 10200 10650 11200 6,0 2,5 2,2 33,0
580 x 4000 6700 11600 12050 12600 7,0 2,5 2,2 38,5
580 x 5000 7700 12400 12850 13400 8,0 2,5 2,2 44,0
580 x 6000 8700 13600 14050 14600 9,0 2,5 2,2 49,5

Schaltschrank freistehend ca. 1600 mm breit x 400 mm tief x 2000 mm hoch

Smtliche Mae und Gewichte beziehen sich auf die Normalausfhrung. Sonderausstattungen, wie z.B. Kopierdrehein-
richtung, Bohrreitstock usw. e~geben andere Werte.
EUGEN WEISSER & co. KG. D 7100 HEILBRONN (BRD)
Werkzeugmaschinenfabrik . Salzstrae 79-83 Postfach 3609 Telefon (07131) *74061 Telex 0728898

I WEIS,SER HEILBRONN I
Aus unserem weiteren Fertigungsprogramm:
Seit mehr als 50 Jahren bauen wir zuverlssige, moderne und
leistungsstarke Werkzeugmaschinen, abgestimmt auf die Wnsche
unserer zahlreichen neuen und alten, treuen Kunden:

Universal-Drehmaschinen
Hochleistungs-Drehmaschinen
Produktions-Drehmaschinen 210 - 580 mm Spitzenhhe
500 - 6000 mm Drehlnge

Drehmaschinen mit Gewindeschneid-Automatik

Drehmaschinen mit modernsten Kopierdreheinrichtungen

Autom. Kopierdrehmaschinen 300 - 500 mm Umlaufdurch-

messer von Kurzausfhrung
bis 2885 mm Lngskopierweg
Autom. Vielschnitt-Drehmaschinen 300 - 585 mm Umlaufdurch-
messer von Kurzausfhrung
bis 3000 mm Lngsfahrweg

Plan- und Spitzendrehmaschinen bis 2200 mm Drehdurchmesser

Drehmaschinen zur Bearbeitung der Blechpakete von

Drehstromlufern

Autom. Senkrecht-Drehmaschinen 820 mm Umlaufdurchmesser

Numerisch gesteuerte Senkrecht-
Drehmaschinen 800 - 1200 Umlaufdurchmesser
jeweils in Ein- und Zweistnder-
ausfhrung
Numerisch gesteuerte
Drehmaschinen 480 - 1150 mm ldmlaufdurch-
messer
im Bereich der Drehmaschinen NOVAMAT, JUNIOR, HEKTOR, SENIOR
und GIGANT

Starrfrsmaschinen, horizontal mit

einem, zwei oder drei Spindelksten 310 - 900 mm Tischbreite
1000 - 7000 mm Tischbreite
Starrfrsmaschinen, vertikal 460 - 610 mm Tischbreite
1600 - 5000 mm Tischlnge
,
Portal-Frsmaschinen
Numerisch gesteuerte Frsmaschinen

Wir arbeiten stndig an de,rWeiterentwicklung unserer hoch-

wertigen Werkzeugmaschinen. Text, Abbildungen und Zahlenan-
gaben in diesem ProspekfiSind des~alb unverbindlich.
Senkrecht-Starrfrsmaschine
GIGANT ist ein eingetragenes Warenzeichen .,
464 Prlnted in West-Germany
Im prime en AHemagneJOuest