Tak, tak, nie pomyliłam się: nie ma błędu w odmianie, ani literówki :) To jest pojemniczek do przechowywania dżinna, czyli przyjaznego - zazwyczaj - duszka o formie dość dobrze ściśliwej, bo (jak to u duszka) bezcielesnej. Zdolność do autokompresji, to cecha niezbędna do zajęcia tego lokum, ponieważ buteleczka ma 6cm wysokości...
Jak przypuszczam charakter lokatora może być nieco ostry*, ale sposobem na jego złagodzenie jest noszenie owej fiolki w pobliżu serca. W końcu każdemu może się kiedyś przydać osobisty dżinn ;)
*Flaszeczka pierwotnie zawierała tabasco.
PS. Die Kleinsche Flasche to tzw.
butelka Kleina, która powstaje przez wirtualne "sklejenie" dwóch wstęg
Moebiusa (
tutaj wizualizacja).