Commons:Urheberrechtsregeln nach Gebiet/Mexiko

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Mexico and the translation is 57% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Mexico and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Urheberrechtsregeln: Mexiko
Kürzel: COM:MEXIKO
Flagge von Mexiko
Karte von Mexiko
Schutzfrist
Standard 100 Jahre p. m. a.
Andere
Panoramafreiheit Ja
Frist geht bis zum Jahresende Ja
Gemeinsame Lizenzvorlagen {{PD-old-auto}}
{{PD-Mexico}}
{{PD-Mexico-1918}}
{{PD-MX-exempt}}
{{PD-Mexico-NIP}}
{{FoP-Mexico}}
Abkommen
Berner Übereinkunft 11. Juni 1967
Welturheberrechtsabkommen 12. Mai 1957
Welthandelsorganisation-Mitglied 1. Januar 1995
URAA-Wiederherstellungsdatum‌* 1. Januar 1996
WIPO-Urheberrechtsvertrag 6. März 2002
*‌Ein Werk ist in der Regel in den USA geschützt, wenn es sich um eine Art von Werk handelt, das in den USA urheberrechtsfähig ist, nach 31 December 1928 veröffentlicht wurde und im Ursprungsland am URAA-Datum geschützt ist.

Diese Seite bietet einen Überblick über die Urheberrechtsbestimmungen von Mexiko, die für das Hochladen von Werken in Wikimedia Commons relevant sind. Beachte, dass jedes Werk, das aus Mexiko stammt, sowohl in Mexiko als auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei oder unter einer freien Lizenz verfügbar sein muss, bevor es auf Wikimedia Commons hochgeladen werden kann. Bei Zweifeln über den urheberrechtlichen Status eines Werkes aus Mexiko solltest du die entsprechenden Gesetze zur Klärung heranziehen.

Hintergrund

Mexiko wurde im Jahr 1521 von Spanien erobert. Im Jahr 1821 wurde es unabhängig.

Mexiko ist seit dem 12. Mai 1957 Mitglied des Welturheberrechtsabkommens, seit dem 11. Juni 1967 des Berner Übereinkommens, seit dem 1. Januar 1995 der Welthandelsorganisation und ist am 6. März 2002 dem WIPO-Urheberrechtsvertrag beigetreten.

Im Jahr 2018 hat die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), eine Agentur der Vereinten Nationen, das Bundesgesetz über das Urheberrecht (konsolidierter Text, veröffentlicht im Amtsblatt der Föderation am 15. Juni 2018) als das wichtigste vom mexikanischen Gesetzgeber erlassene Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums aufgenommen.[1] Die WIPO hält den Text dieses Gesetzes in ihrer Datenbank WIPO Lex vor.[2] Eduardo de la Parra Trujillo schrieb 2004 einen kritischen Kommentar zu den Reformen des Urheberrechtsgesetzes, der noch immer relevant sein könnte.[3]

Allgemeines

Nach dem Bundesgesetz über das Urheberrecht (1996, konsolidiert bis zum 15. Juni 2018),

  • Das Urheberrecht gilt für die Dauer des Lebens des Urhebers und 100 Jahre nach seinem Tod.[1996-2018 Artikel 29 (I)]
  • Bei einem Werk mit gemeinsamer Urheberschaft gilt das Urheberrecht für die Dauer des Lebens der Urheber und 100 Jahre nach dem Tod des letzten Überlebenden.[1996-2018 Artikel 29 (I)]
  • Das Urheberrecht gilt auch für 100 Jahre nach der Veröffentlichung des Werks.[1996-2018 Artikel 29 (II)]
  • Anonyme Werke sind gemeinfrei, bis der Urheber oder der Inhaber der Rechte ermittelt ist.[1996-2018 Artikel 153]
  • Plastische oder fotografische Werke: Leben des Urhebers plus 100 Jahre.[1996-2018 Artikel 92 bis]
  • Unoriginal databases: 5 years from creation date.[1996-2018 Art. 108]
  • Music groups, choirs, orchestras, ballet and theater companies: 75 years from recording date of a sound work, or first broadcast (TV and radio), or first performance of a work that was not recorded.[1996-2018 Art. 122]
  • Book editors: 50 years from date of publication of the first edition.[1996-2018 Art. 127]
  • Phonogram producers: 75 years from recording date.[1996-2018 Art. 134]
  • Videogram producers: 50 years from date of filming.[1996-2018 Art. 138]
  • Broadcasting organisations: 50 years from first broadcast (TV and radio).[1996-2018 Art. 146]

The above does not apply to works that were already in the public domain before 23 July 2003. Generally speaking, that means works created by someone who had died before 1952 are in the public domain, since they died 30 years before the non-retroactive extension to life plus 50 years was implemented on 12 January 1982.[4]

Term extensions

Copyright terms have been repeatedly extended, but not retroactively. Works remained in the public domain if they were in the public domain before each new law took effect. Relevant laws include the Federal Civil Code of 1928, Federal Copyright Act of 1948, Federal Copyright Act of 1956, Federal Copyright Act of 1963, General Copyright Regime of 1982 and Federal Copyright Act of 1996 and later reforms up to 2014.

[5][6][7][8][9][4][2]

  • 1928:
    • 50 years for scientific works.[1928 Art.1181]
    • 30 years for artistic or literary works.[1928 Art.1183]
    • Registration was required within 3 years of publication.[1928 Art.1189]
  • 1948: All terms became life plus 20 years.[1948 Art.8] Registration no longer required for works first published Jan 14, 1948 or later; six-month grace period to register old works to regain copyright.[1948 Trans.Art.Tercero]
  • 1963: All terms became life plus 30 years.[1963 Art.23(I)]
  • 1982: The Diario Oficial of 11 January 1982 reported a revision to Article 23 under which copyright lasted for life plus 50 years, for 50 years from publication for posthumous works, and for 50 years from publication for anonymous works.[4]
  • 1994: The term was extended to life plus 75 years in 1993, effective 1 January 1994, only applicable to works still in copyright at the time.
  • 2003: The term was extended to life plus 100 years.

On the URAA date (1996-01-01), the Copyright Act of 1982 was still applicable.

Werke der Regierung

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Amtliche Werke

Works created by the Mexican government are protected by copyright for 100 years after publication.[1996-2018 Art.29(II)] This applies to the federal, state and municipal governments. As with known authors, the term was extended repeatedly in the past.

  • Under the 1928 Federal Civil Code, the government could hold not copyright.[1928 Art.1235]
  • The extension to 30 years from publication appears to have happened in 1963.[8]
  • The extension to 50 years from publication is documented in the Diario Oficial of 11 January 1982.[4]

Protected

Under the 1996 copyright law as of 2018, the following are protected,[1996-2018 Art.13]

  • I. Literary works;
  • II. Musical works with or without words;
  • III. Dramatic works;
  • IV. Dances;
  • V. Pictorial works or works of drawing;
  • VI. Sculptures and works of three-dimensional art;
  • VII. Caricatures and cartoons;
  • VIII. Architectural works;
  • IX. Cinematographic and other audiovisual works;
  • X. Radio and television programs;
  • XI. Computer programs;
  • XII. Photographs;
  • XIII. Works of applied art, including works of graphic or textile design;
  • XIV. Works of compilation, consisting of collections of works such as encyclopedias, anthologies, and databases, provided that the said collections constitute intellectual creations by reason of the selection or arrangement of their contents.

Nicht geschützt

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Ungeschützte Werke

Under the 1996 copyright law as of 2018, the following are not protected,[1996-2018 Art.14]

  • I. Ideas, formulas, solutions, concepts, methods, systems, principles, discoveries, processes and inventions of any kind;
  • II. Industrial or commercial use of the ideas contained in the works;
  • III. Schemes, plans or rules to perform mental acts, games or business;
  • IV. Letters, digits or isolated colors, unless their stylization is such that they become original drawings;
  • V. Names and titles or isolated phrases;
  • VI. Simple formats or blank forms to be filled with any type of information, as well as their instructions;
  • VII. Reproductions or imitations, without authorization, of shields, flags or emblems of any country, state, municipality or equivalent political division, or denominations, acronyms, symbols or emblems of international governmental, non-governmental organizations, or of any other officially recognized organization as well as the verbal designation of the same;
  • VIII. Legislative, regulatory, judicial administrative texts, as well as their official translations. If they are published, they must adhere to the official text and will not confer exclusive editing rights; however, the concordances, interpretations, comparative studies, annotations, commentaries and other similar works that entail, on the part of their author, the creation of an original work will be object of protection;
  • IX. The informative content of the news, but its form of expression, and
  • X. Information of common use such as proverbs, sayings, legends, facts, calendars and metric scales.

Lizenzvorlagen

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Lizenzvorlagen

Währung

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Währung

 Nicht OK Mexican currency is copyrighted and the reproduction of designs is only permitted by seeking authorisation from the Ministry of Finance (Secretaría de Hacienda y Crédito Público).

[10][11]

Coins and banknotes produced before 23 July 1928 entered the public domain before the law changed on 23 July 2003, and remain in the public domain.

Panoramafreiheit

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Panoramafreiheit

OK {{FoP-Mexico}}

Mexico's federal copyright law, Article 148, allows reproduction without compensation in certain circumstances:

  • Literary and artistic works that have already been disclosed may only be used in the following cases without the consent of the owner of the economic rights and without remuneration, provided that the normal exploitation of the work is not adversely affected thereby and provided also that the source is invariably mentioned and that no alteration is made to the work:"[1996-2018 Art.148]
  • Reproduction, communication and distribution by means of drawings, paintings, photographs and audiovisual processes of works that are visible from public places (lugares publicos).

[1996-2018 Art.148(VII)]

The term lugares publicos has been interpreted to include both interior and exterior public places. Government-owned places such as libraries, markets, parks and public gardens have no restrictions against freedom of panorama. However, due to the ambiguity of the article, on some occasions, some establishments like the Mexico City Metro (a government-owned system) have required users to request permission to film or photograph inside the facilities. The Federal Law of Telecom and Broadcasting also uses the term "public places". It defines public places as: "...those that are in the charge of dependencies of federal, state or municipal entities, or under public programs of any one of the three orders of government..." Public places under this law (page 7) would include:

  • Schools, Universities, and every kind of building used for education;
  • Clinics, Hospitals, and every kind of building used for health care;
  • Government offices of all types;
  • Community Centers;
  • Free admission and open places such as parks, green areas and sports centers
  • Places that collaborate in public federal programs.

Schöpfungshöhe

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Schöpfungshöhe

As indicated above, the following are examples of what is and what is not protected under the 1996 copyright law:

These images are OK to upload to Commons
  • Letters, digits or isolated colors
    Letters, digits or isolated colors
  • Names and titles or isolated phrases
    Names and titles or isolated phrases
  • Simple formats or blank forms to be filled with any type of information, as well as their instructions (example picture)
    Simple formats or blank forms to be filled with any type of information, as well as their instructions (example picture)
  • Reproductions or imitations, without authorization, of shields, flags or emblems of any country, state, municipality or equivalent political division
    Reproductions or imitations, without authorization, of shields, flags or emblems of any country, state, municipality or equivalent political division
  • Reproductions or imitations, without authorization, of international governmental, non-governmental organizations, or of any other officially recognized organization
    Reproductions or imitations, without authorization, of international governmental, non-governmental organizations, or of any other officially recognized organization
These are  Nicht OK to upload to Commons (unless published under a free license by the copyright holder), because they are above the threshold of originality required for copyright protection and are not covered by the law itself.

Siehe auch

Zitate

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Mexiko-WIPO
  2. ↑ a b Federal Law on Copyright (consolidated text published in the Official Journal of the Federation on June 15, 2018) (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  3. ↑ Eduardo de la Parra Trujillo (May–August 2004). Comentarios a las reformas a la ley federal del derecho de autor. Revista de Derecho Privado. Retrieved on 2019-03-13.
  4. ↑ a b c d Se reforma y adicona la ley federal de derechos de autor (Changes and additions to the federal copyright law) (in Spanish). Diario Oficial 22.
  5. ↑ Federal Civil Code of 1928.
  6. ↑ Federal Copyright Act of 1948.
  7. ↑ Federal Copyright Act of 1956.
  8. ↑ a b Federal Copyright Act of 1963.
  9. ↑ General Copyright Regime of 1982.
  10. ↑ Reproduction of images of bills and coins (in Spanish). Banco de México.
  11. ↑ Ley Monetaria de Los Estados Unidos Mexicanos (in Spanish). Cámara de Diputados.
Cite error: <ref> tag with name "Mexico-WIPO" defined in <references> is not used in prior text.

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Siehe auch: Commons:Allgemeiner Haftungsausschluss
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Mexico/de&oldid=941973036"