Papers by Armando Cintra PhD
En-claves del pensamiento, 2009
CONCILIÁBULO SOBRENATURAL. Seres fantásticos y extraordinarios de la tradición, 2020
RITMO: Imaginación y crítica, 2011
En este dossier aparece una selección del poemario STANYAN STREET & OTHER SORROWS (1966) del poe... more En este dossier aparece una selección del poemario STANYAN STREET & OTHER SORROWS (1966) del poeta californiano Rodney Marvin "Rod McKuen" (1933-2015)
ENSAYOS CRÍTICOS SOBRE LITERATURA FEMENINA. MIRADAS AL MARGEN, 2017
Este texto presenta una comparación temática de los momentos más enigmáticos que coinciden tanto ... more Este texto presenta una comparación temática de los momentos más enigmáticos que coinciden tanto en la
novela de Carlos Fuentes, AURA, como en la ópera de título homónimo de Juan Tovar musicalizada por Mario Lavista, permitiendo mostrar cómo la representación músico-teatral intenta suplir las palabras de Fuentes con los arpegios y arreglos musicales de Lavista.
La Italia del siglo XIX al xxi: literatura, crítica, historia, cultura , 2017
En 2013, con motivo del centenario del nacimiento de Giuseppe Verdi, participé en el congreso bia... more En 2013, con motivo del centenario del nacimiento de Giuseppe Verdi, participé en el congreso bianual de la Cátedra Extraordinaria Italo Calvino (unam) con una ponencia dedicada a dos de las óperas de madurez del genio parmesano de Roncole di Busseto.
En-claves del pensamiento, 2009
Giovanni Verga, considerado creador del verismo literario fue el iniciador de una tendencia surgi... more Giovanni Verga, considerado creador del verismo literario fue el iniciador de una tendencia surgida entre 1875 y 1896. La base de las narraciones del movimiento inspiradas en el naturalismo francés, tendencia comenzada antes de Émile Zola, por Honorato de Balzac, trata de describir una gran cantidad de detalles realistas. El verismo se desarrolla alrededor de situaciones y emociones reales; los puntos focales o climáticos suceden alrededor de la gente trabajadora (agricultores, vinicultores, campesinos en general) en una ambientación totalmente rural como los pueblos italianos del sur, como la Sicilia de Giovanni Verga, donde uno de los principales actores es una silenciosa daga que sólo aparece al final como el actante principal de la tragedia bucólica; quien cierra la historia con una mancha carmesí que oscurece la visión del lector, dando fin a la tensión y al sufrimiento de los que son víctimas los personajes principales. Del verismo como movimiento literario, y del cuento ("novella", como lo es la clasificación en italiano) "Cavalleria rusticana" se desprendió, también del autor siciliano, la obra de teatro con título homónimo, que con los mismo elementos mostrados de manera más amplia, hicieron surgir un hipertexto, perfecta inspiración que concluyó en una de las óperas por excelencia con música de Pietro Mascagni y versos de los libretistas Giovanni Targioni-Tozzetti y Guido Menasci, quienes otorgaron un documento músico-literario con toda la gama de sentimientos y motivos veristas a la ópera homónima, convirtiéndose en la iniciadora del movimiento verista en la música.
ITALIA : 150 Años como nacIón., 2013
Entre las páginas de este papel aventuro una inquietante hipótesis: que Carlo Goldoni se escudar... more Entre las páginas de este papel aventuro una inquietante hipótesis: que Carlo Goldoni se escudara tras el seudónimo de Nunziato
Porta para escribir piezas teatrales no muy acordes con sus principios.
Critica y literatura de Italia , 2018
Muy posiblemente Juan de Jáuregui pudo ser testigo del nacimiento del melodramma per musica (la ó... more Muy posiblemente Juan de Jáuregui pudo ser testigo del nacimiento del melodramma per musica (la ópera italiana) en 1607. Probablemente estuvo en alguna representación palaciega del Orfeo de Monteverdi: texto músico -literario que le inspirara a componer el poema donde recupera y reproduce, de nueva cuenta, el mito del músico y cantor tracio.
Books by Armando Cintra PhD
Fractal, 2013
En una ocasión anterior publiqué en este sitio un PDF obtenido del texto electrónico que aparece ... more En una ocasión anterior publiqué en este sitio un PDF obtenido del texto electrónico que aparece en el sitio web de la revista Fractal #68, la cual se encuentra en: https://www.mxfractal.org/
De nueva cuenta, pongo a disposición de los lectores la misma traducción que hice con Ilya Semo pocos meses después de la dimisión del Papa Benedicto XVI, al solio pontificio, a principios del año 2013. Esta "nueva" publicación aparece con la tipografía de FRACTAL, revista trimestral dirigida por el maestro Ilán Semo.
Fractal , 2013
El misterio de la iglesia En las siguientes páginas buscaremos comprender la decisión del papa Be... more El misterio de la iglesia En las siguientes páginas buscaremos comprender la decisión del papa Benedicto XVI, situándola en el contexto teológico y eclesiológico que le es propio. Sin embargo, ponemos nuestra vista sobre lo ejemplar de esta decisión, o sea en las consecuencias que es posible extraer para un análisis de la situación política de las democracias en que vivimos. De hecho estamos convencidos de que al ejecutar el "gran rechazo", Benedicto XVI ha dado más pruebas de un entendimiento y un valor ejemplares que de vileza-como, según una tradición exegética de ningún modo verificable, Dante hubiera escrito de Celestino V. Las razones que motivaron al pontífice para tomar su decisión, verdaderas en parte, no pueden en modo alguno explicar un gesto que en la historia de la Iglesia tiene un significado del todo particular. Y este gesto alcanza toda su gravedad si se recuerda que el 28 de abril de 2009, él mismo deposita el palio que había recibido al momento de su investidura, sobre la tumba de Celestino v en L'Aquila, como prueba de que su decisión ya había sido meditada. Celestino V sustentó su abdicación casi con las mismas palabras de Benedicto XVI, mencionando una "debilidad del cuerpo" (debilitas corporis; mientras que Benedicto XVI evocó una disminución en el "vigor del cuerpo", vigoris corporis) y una "enfermedad personal" (infirmitas personae); aunque las fuentes antiguas nos informan que la verdadera razón se encuentra en la indignación "por el peculado y la simonía en la corte".
Fractal , 2015
Epílogo de Marcello Tarí a la edición italiana de su libro IL GHIACCIO ERA SOTTILE. PER UNA STORI... more Epílogo de Marcello Tarí a la edición italiana de su libro IL GHIACCIO ERA SOTTILE. PER UNA STORIA DELL'AUTONOMIA, Roma, DeriveApprodi, 2011. No fue incluido en la traducción castellana de este libro: Un comunismo más fuerte que la metrópoli, Madrid, Traficantes de sueños, 2016.
Thesis Chapters by Armando Cintra PhD
Tesis doctoral, 2023
Prueba de esto se halla en los textos "Preliminares" a las Rimas de JUAN DE JÁUREGUI, donde apare... more Prueba de esto se halla en los textos "Preliminares" a las Rimas de JUAN DE JÁUREGUI, donde aparece un soneto de Lucas de Jáuregui, hermano del poeta y otro de Juan de Arguijo, al parecer tío de nuestro autor (por Francisco de Lyra Varreto, Sevilla, 1618). 51 J. JORDÁN DE URRÍES, op. cit., pp. 3-4. 52 Ibidem, p. 6. 8 don Andrés de Monsalve y la ilustre señora doña maria de salas su muger, vecinos desta collación. 53 En dado caso de que aquel al que bautizó fray Diego de Mercado sea nuestro autor, resulta ser hijo de Miguel de Jáuregui e Isabel (Hurtado) de la Sal, descendiente de los integrantes del marquesado de Gandul y Marchenilla, según se ilustra en los textos que conservan la historia de los añejos linajes castellanos, los escudos de armas, los blasones y la memoria de los apellidos pertenecientes a los nobles vasallos de los reyes de España.
Tesis de Licenciatura en Lengua y Literaturas Modernas (Letras italianas), 2012
En breves páginas analizo cómo la figura del Tenorio pasó de España a Italia, para después instal... more En breves páginas analizo cómo la figura del Tenorio pasó de España a Italia, para después instalarse y apropiarse de la cultura de otras tierras europeas, como Francia, Alemania, Inglaterra y Rusia
Uploads
Papers by Armando Cintra PhD
novela de Carlos Fuentes, AURA, como en la ópera de título homónimo de Juan Tovar musicalizada por Mario Lavista, permitiendo mostrar cómo la representación músico-teatral intenta suplir las palabras de Fuentes con los arpegios y arreglos musicales de Lavista.
Porta para escribir piezas teatrales no muy acordes con sus principios.
Books by Armando Cintra PhD
De nueva cuenta, pongo a disposición de los lectores la misma traducción que hice con Ilya Semo pocos meses después de la dimisión del Papa Benedicto XVI, al solio pontificio, a principios del año 2013. Esta "nueva" publicación aparece con la tipografía de FRACTAL, revista trimestral dirigida por el maestro Ilán Semo.
Thesis Chapters by Armando Cintra PhD
novela de Carlos Fuentes, AURA, como en la ópera de título homónimo de Juan Tovar musicalizada por Mario Lavista, permitiendo mostrar cómo la representación músico-teatral intenta suplir las palabras de Fuentes con los arpegios y arreglos musicales de Lavista.
Porta para escribir piezas teatrales no muy acordes con sus principios.
De nueva cuenta, pongo a disposición de los lectores la misma traducción que hice con Ilya Semo pocos meses después de la dimisión del Papa Benedicto XVI, al solio pontificio, a principios del año 2013. Esta "nueva" publicación aparece con la tipografía de FRACTAL, revista trimestral dirigida por el maestro Ilán Semo.