Papers by Leyla Aslan
The Journal of Academic Social Science Studies, 2024
Turabdin köyleri günümüze kadar özgünlüğünü ve bütünlüğünü koruyan geleneksel yerleşimler olup, b... more Turabdin köyleri günümüze kadar özgünlüğünü ve bütünlüğünü koruyan geleneksel yerleşimler olup, birçoğu ilk kullanıcıların varlığından dolayı somut ve somut olmayan değerleri bereber barındırmaktadır. Bu yerleşimlerden yaşayan bir kültürün devamlılığı açısından özgün bir alan olan Anıtlı (Hah) Köyü, cemaati ve ilk kullanıcıları tarafından halen kullanılan birçok dini mimari yapıya sahiptir. Anıtlı'da yer alan Meryem Ana Manastır’ı, köy yerleşkesinin kültürel peyzajında önemli yer tutan ve antik Turabdin bölgesinde özgün bir mimari yapıya sahip olan yapılardandır. Birçok özgün mimari öğe ve tarihi dönem izini üzerinde barındıran Meryem Ana Manastırı, küçük ancak süsleme ve orantı açısından gösterişli ve çok katmanlı bir özellik taşımaktadır. Anıtlı yerleşiminde ve Meryem Ana Manastırı’nın çevresindeki tarım arazilerinde, dinsel öğreti sonucu bir takım üretim-gelenekler-bayramların varlığı, alanın ve manastırın ender olan özelliklerindendir. Bununla beraber, Meryem Ana Manastırı; Anıtlı Köyü’nün, doğal ve kültürel değerleri ile beraber kültürel peyzaj değerine ve silüetine önemli katkısı olan bir dini mimari yapıdır. Yapının hem günümüze kadar ulaşan tarihi dönem izlerini korumuş olması, hem de geçirdiği onarımlara ait bilgi ve belgelere ulaşılması bakımından, mimarlık tarihi ve mimari koruma alanında bir temel dayanak oluşturabilecek özelliklere sahiptir. Bu çalışma kapsamında da Meryem Ana Manastırı’nın köy ile bağlamı, zaman içinde geçirdiği değişim-onarımlar ve mimarlık tarihindeki yeri ve önemi üzerinde durulmuştur.
ÖZET Bir halkın ve topluluğun kimliğini, kültürünü, yaşayışını ve önemlisi o bölgede varlığını is... more ÖZET Bir halkın ve topluluğun kimliğini, kültürünü, yaşayışını ve önemlisi o bölgede varlığını ispatlayan en önemli iz; ardından bırakmış olduğu taşınır ve taşınmaz eserlerdir. İlk yerleşimlerden biri olan Mezopotamya’da da birçok medeniyete ait izler bulunmaktadır. Büyük bir tarihsel sürece sahip olan Turabdin Bölgesi’nde pek çok medeniyete ait anıt yapılar bulunmaktadır. Tarihsel süreç içinde bu bölgede yaşamış olan medeniyetler veya halkların bir bölümü bugün bu bölgede yaşamamaktadırlar. Fakat günümüzde bu yok olmuş veya göç etmiş kültürlerin mirasının korunması ve gelecek nesillere iletilmesi gerekmektedir. Bu çalışmanın amacı, Turabdin bölgesinde günümüzde tamamı Süryani nüfusuna sahip Elbeğendi (Kafro Tahtayto) köyü üzerinden kırsal Süryani dini mimarisinin korunmasına katkı sağlamaktır. Bu kapsamda, köyün en büyük kilisesi olan ve şu an faaliyete kapalı olan Mor Yakup Kilisesi seçilmiştir. Bu yapının seçilmesinde temel neden, bölgede az bilinen bir anıt üzerinden kırsal dini...
DiCLE UNIVERSITY 1st INTERNATIONAL ARCHITECTURE SYMPOSIUM -DİCLE ÜNİVERSİTESİ 1. ULUSLARARASI MİMARLIK SEMPOZYUMU-, 2018
Within the scope of the study, conservation projects of the Mor Yakup Church, the largest church ... more Within the scope of the study, conservation projects of the Mor Yakup Church, the largest church in the village of Elbeğendi (Kafro Tahtayto) in Midyat Mardin, which has a Syriac population in Turabdin region, have been prepared. By the restoration project prepared, it has been documented the existence of this type of culture with parochial plan type. Factors such as the analysis of sacred sites and reflection of holiness on religious architecture were discussed through the Turabdin settlement and its topography. All the restoration decisions of the Mor Yakup Church, an important cultural entity, that makes possible to comprehend the rural religious architecture are to ensure that the church stands for many years. All the proposed interventions must be implemented by expert architects, engineers, and craftsmen who are experts in restoration, so that any mistakes in the restoration will not cause further damage to the building later on. In order to prevent the wrong restoration practices in the region and to ensure that the buildings can stand for many years, it is necessary to apply and document the works such as the restoration project and the restoration project made in Mor Yakup Church to all Turabdin Churches. These structures should be used as an "open church" that serves religious tourism except for parishioners. Such structures should be used in rural tourism to revitalize tourism in rural areas, and to keep these structures alive and to protect it for future generations. The researchers’ investments and local legends comprise contradictions. In the study, it was tried to eliminate the inaccurate information by making analytical studies comparing the assessments. It has been researched the authenticity status, restitution and restoration problems of the church as a cultural heritage, therewithal it has achieved to new datum. The study has derived from the dissertation named "Conservation of the Syriac Religious Architecture: Proposal for the Restoration of the ‘Elbegendi Mor Yakup Church’" that has been prepared by Leyla ASLAN in Mardin Artuklu University Graduate School of Science, Department of Architecture with thesis advisor Ph. D. Murat Caglayan.
Conference Presentations by Leyla Aslan
Uploads
Papers by Leyla Aslan
Conference Presentations by Leyla Aslan