EP560: ¡Un equipo, dos equipos, equipo rojo, equipo azul! / Equipo uno, equipo dos, equipo rojo y equipo azul

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Un equipo, dos equipos, equipo rojo, equipo azul! (ES) / Equipo uno, equipo dos, equipo rojo y equipo azul (HA)
Inglés: One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! Japonés: 最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！ Saigo no ōshōbu! Pokémon toraiasuron!! (¡La prueba final! ¡¡Triatlón Pokémon!!)
EP560.png
Imagen del episodio
TemporadaUndécima (serie Diamante y Perla)
Canción
OpeningSeremos héroes
Canciones japonesas
OpeningJuntos
Ending風のメッセージ
Fechas de emisión
Japón28 de agosto de 2008
EE.UU.24 de enero de 2009
España14 de junio de 2009
Hispanoamérica8 de mayo de 2009
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Tabla de contenidos

¡Un equipo, dos equipos, equipo rojo, equipo azul! en España o Equipo uno, equipo dos, equipo rojo y equipo azul en Hispanoamérica (最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！ en japonés; One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! en inglés) es el trigésimo noveno episodio de la undécima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Llega el último día en el campamento Pokémon de verano y a todos los alumnos les explican que el último evento será el Triatlón Pokémon, una competición con tres fases: una en el bosque, otra en un lago y la tercera una carrera de vuelta al campamento. Cada participante recibirá dos Pokémon prestados, uno en el bosque y otro en el lago. El equipo que llegue primero ganará 50 puntos, el segundo 30 puntos y el tercero 20 puntos; los jugadores restantes recibirán 10 puntos cada uno.

Al salir de la línea de partida Jessilinda es la primera en llegar a por su Pokébola/Poké Ball, que contiene un Hippowdon, pero cuando se monta en él, Hippowdon comienza a excavar. Luego llegan Ash que recibe un Spoink, Dawn/Maya con un Dodrio, de la Pokébola/Poké Ball de Brock sale un Onix y de la de Angie un Ariados. Todos luchan por ir en primer lugar, mientras el resto de los competidores sufren un percance debido a que un Camerupt ataca con lanzallamas al ver a un Garchomp, haciendo que varios Pokémon usen sus ataques causando una gran explosión.

Tras el percance Conway sale del suelo con un Dugtrio, mientras Angie es la primera en llegar al lago seguida de Ash, Dawn/Maya y Brock. Angie usa un Lapras, luego Ash usa un Mantyke sucedido por Brock con un Feraligatr y Dawn/Maya con un Sharpedo. Conway les adelanta con un Floatzel. Jessilinda y su Hippowdon llegan por fin al lago y lo cambia por su Pokémon de agua, que es un Magikarp que nada rápidamente haciéndole pasar de la última a la tercera posición. Mientras, Ash y Angie con Pikachu y Shinx ya comienzan el camino de vuelta al campamento seguidos por Jessilinda y Conway con Seviper y Slowking, pero al llegar a una cueva Jessilinda y Conway toman el liderato debido a que Angie cae en un hoyo tratando de salvar a su Shinx y Ash intenta salvarla.

El profesor Rowan/Serbal espera en el campamento a los ganadores, pero Jessilinda y Conway llegan muy cansados y se desmayan antes de alcanzar la meta, así que Ash y Angie se disputan el primer lugar. Ash se proclama ganador y Angie queda en segundo lugar, dándole la victoria al Equipo Rojo. La/El Academia Pokémon de verano/Campamento Pokémon queda finalizada/o y el profesor Rowan/Serbal les da un mensaje a cada uno de los estudiantes: que la amistad que tienen con su Pokémon crezca y que siempre aprendan uno del otro.

Todos reciben una placa de participación y están invitados a la hoguera nocturna, Jessie recibe los agradecimientos de todos sus compañeros del equipo verde y Angie cuenta que lo mejor de esta semana fue que Ash la salvara dos veces y que seguirán siendo amigos. El episodio termina con todos los estudiantes dejando el campamento y nuestros héroes despidiéndose de Angie y Shinx y retomando su camino a pueblo Caelestis.

Hechos importantes[editar código | editar]

  • Ash gana el triatlón Pokémon.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Spinarak el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano, Angie llama a Ariados como "Airados".
  • En el capítulo Jessilinda menciona que Hippowdon usa el ataque bucle arena y no excavar.
  • Se ve cuando Ash y Angie terminan la segunda fase, una mesa con unas Pokébolas/Poké Balls, lo que es un error ya que la mesa debería estar vacía, porque según el ayudante del profesor Rowan/Serbal van en primer lugar.
  • Al final del episodio, el ayudante del profesor Rowan/Serbal menciona que el equipo rojo supera al equipo verde, cuando ya al principio se había mostrado la tabla de puntuaciones en la que el equipo rojo iba por delante del verde. En realidad, supera al equipo azul.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP560
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP560.
  • Alemán: Der Pokémon-Triathlon!
  • Francés: Classe rouge, Classe Bleue!
  • Italiano: La gara finale! Il Triathlon dei Pokémon!
  • Portugués brasileño: Uma Equipe, Duas Equipes, Equipe Vermelha, Equipe Azul!
  • Neerlandés: Wie Gaat Er Winnen, Rood, Groen of Blauw?
  • Polaco: Triathlon − ostateczne starcie

Véase también

Episodios de la undécima temporada
Undécima temporada, Diamante & Perla

522 (053) • 523 (054) • 524 (055) • 525 (056) • 526 (057) • 527 (058) • 528 (059)
529 (060) • 530 (061) • 531 (062) • 532 (063) • 533 (064) • 534 (065) • 535 (066)
536 (067) • 537 (068) • 538 (069) • 539 (070) • 540 (071) • 541 (072) • 542 (073)
543 (074) • 544 (075) • 545 (076) • 546 (077) • 547 (078) • 548 (079) • 549 (080)
550 (081) • 551 (082) • 552 (083) • 553 (084) • 554 (085) • 555 (086) • 556 (087)
557 (088) • 558 (089) • 559 (090) • 560 (091) • 561 (092) • 562 (093) • 563 (094)
564 (095) • 565 (096) • 566 (097) • 567 (098) • 568 (099) • 569 (100) • 570 (101)
571 (102) • 572 (103) • 573 (104)

Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP560&oldid=3229777»