EP072: Ve al oeste, joven Meowth / Ve al oeste, Meowth
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | タイプ：ワイルド |
| Japón | 12 de noviembre de 1998 |
|---|---|
| EE.UU. | 9 de octubre de 1999 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Takeshi Shudō |
|---|---|
| Guion gráfico | Kunihiko Yuyama |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Hiroshi Sakai |
Ve al oeste, joven Meowth en España o Ve al oeste, Meowth en Hispanoamérica (ニャースのあいうえお en japonés; Go West Young Meowth en inglés) es el decimosexto episodio de Pokémon perteneciente a la segunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock se encontraban en la casa de Ash en Pueblo Paleta, y les llegó una carta de parte de Cleavon Schpielbunk, quien cordialmente los invitaba al estreno de su película "Los Pokémon Enamorados" en Hollywood. Al oír esto, todos (incluyendo a la madre de Ash) se emocionaron, excepto Ash que piensa que tendrá que quedarse en casa entrenando para la Liga Pokémon pero aún así decide ir.
Mientras tanto, Jessie le preguntaba a James sobre la película, este respondió que no estaban invitados, pero Jessie le interrumpió diciendo que no necesitaban invitación. Meowth interrumpió a ambos diciendo que el tenía ya unos recuerdos de Hollywood, y en ese momento comienza una reminiscencia, en la cual Meowth recuerda a un Pokémon vagabundo sin familia ni amigos que intentó comerse unas pelotas de Béisbol, y que por eso lo castigaron atándolo a un árbol, desde el cual vio una película que era transmitida para unos niños, la cual era enviada directamente desde Hollywood.
Al ver la comida que aparecía en la película decidió irse a Hollywood, por lo que se coló en un camión hacia Hollywood. Ahí se muestra a nuestros héroes con ropas elegantes en una calle con luces por doquier, lo que resulta ser imaginación, ya que se encontraban en un barrio desolado y sucio en donde solo se encontraba un cine cutre y destruido, lo que desalienta a todos. El Equipo Rocket también se encontraba en el mismo barrio, a lo que Meowth les dice a Jessie y James que él tenía una vida que ellos no conocían, y les dijo que se adelantaran, que el llegaría luego. De pronto se ve a Meowth en frente de un restaurante abandonado, y comienza otro recuerdo, en el cual se lo veía robando un pedazo de pollo de ese mismo restaurante, pero el chef le lanzó su charola y él dejo caer la comida y se echó a correr a un callejón, en donde se encontró con muchos Meowth y un Persian, quienes le ofrecieron un pescado, Meowth se halagó por tal cosa.
Desde ese día se unió a la pandilla de esos Meowth, con la cual siguió robando el pollo del mismo restaurante y mucha más comida. Un día de esos, mientras estaba en las suyas, vio una Meowth, de la cual se enamoró perdidamente, cruzó a hablarle, pero su dueña lo golpeó y le dijo que no molestase a su Meowzy (como le llamaba su dueña); le dijo que dejara de soñar con ella porque ni era humano ni tenía dinero para darle cosas lindas, así que no le interesaba. Fue entonces que Meowth decidió "volverse humano".
Desde ese mismo momento empezó a practicar la caminata a dos patas; casi logró perfeccionarla, solo le faltaba un poco de velocidad, como se veía cuando el chef lo atrapó por ir tan lento, y lo molió a golpes. Se arrastró hasta su supuesto escondite: un ático viejo. Desde ahí escuchó a un maestro diciendo a sus alumnas que dijeran "Sara seria sola rezaba", cosa que Meowth intentó repetir. Practicó las costumbres humanas por un tiempo, aunque eso le costara ser apaleado por el Chef. Ese mismo día volvió a su escondite donde volvió a escuchar "Sara seria sola rezaba", pero esta vez pudo decirlo a la perfección, aunque no entendía que significaba, así que se consiguió un libro en donde aprendió el alfabeto y vocabulario. Ya convencido de que era "un humano" volvió con Meowzy, pero ella no hizo más que llamarlo "Fenómeno" porque aunque podía caminar y hablar seguía siendo un sucio Meowth. Fue ese día cuando Meowth se fue devastado y conoció al Equipo Rocket, jurando que se volvería rico; tan rico que Meowzy se arrastraría a sus pies pidiéndole estar con él.
Acabó el recuerdo y en ese momento Meowth se volvió a encontrar con su pandilla quienes le pidieron volver, pero él dijo que nunca, y de pronto vio a su querida Meowzy con todos ellos. Ya en otro escenario, donde estaban solos Meowzy y él, esta misma le contó que su dueña la abandonó porque ya casi no tenía dinero, y fue cuando los Meowth y el Persian le apoyaron. Meowth le juró que la sacaría de allí. Entonces la pandilla quiso atrapar al Meowth, pero en eso aparecieron Jessie y James, quienes protegieron a Meowth, diciendo que ellos nunca abandonarían a un amigo. Persian y Meowth se enfrentaron en pelea, de la cual Meowth salió victorioso. Pero Meowzy, al ver al Persian herido, fue a su auxilio, y le dijo a Meowth que ese Persian fue el único que lo apoyó en la pobreza, así que era su deber protegerlo, además de decirle que aún era un "Fenómeno Andante y Parlante", lo que entristeció a Meowth.
En ese momento se acaba la película, y Cleavon les preguntó a nuestros héroes si les gustó, y ellos le dijeron que no los incluyó, y él dijo que había que hacer sacrificios por el arte. Estos le dijeron que entonces no debía invitarlos a ir, pero Cleavon les dice que no consiguió que nadie importante vaya a la Premier, así que invitó a gente normal. En ese mismo momento apareció el Equipo Rocket, quienes botaron a Cleavon del escenario con un raro baile, Nuestros héroes les preguntaron que querían, y ellos dijeron que no querían nada, que ya habían hecho su deber, y se despidieron cantando que perdieron otra vez, y salen bailando por un lado, a lo que Ash dice que eso fue espantoso. Luego sale Meowth mirando la luna y preguntándose si Meowzy estaría mirando la luna también, terminando con Meowth diciendo Ay, estoy tan enamorado.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se muestra cómo el Meowth del Equipo/Team Rocket aprendió a hablar como los humanos y el motivo que lo llevó a hacerlo.
- Se muestra una parte del pasado de Meowth.
- Se muestra el porqué del odio de Meowth hacia los Persian.
- Se revela que Meowth del Equipo/Team Rocket es macho.
- Se muestra la crueldad de los humanos hacia los Meowth salvajes.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP071)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP071)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP071)
- Delia (aparición anterior más reciente en el EP070)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP071)
- James (aparición anterior más reciente en el EP071)
- Cleavon Schpielbunk (aparición anterior más reciente en el EP071)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Weezing el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Meowth del Equipo/Team Rocket (ver imagen
Meowth del Equipo/Team Rocket.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Onix (ver imagen
Onix.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen a lo largo del episodio con sus entrenadores.
- Mr. Mime (de Ash): Aparece haciendo los deberes del hogar.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Es el protagonista del episodio, se centra en su historia.
- Persian (salvaje): Un Persian que es líder de una manada de Meowth y que es el responsable de la actual actitud de Meowth.
- Meowth (salvajes): Una manada de Meowth es liderada por el Persian, Meowzy es miembro de esa manada.
- Arbok (de Jessie) y Weezing (de James): Son empleados para atacar a Persian y su manada de Meowth.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pantalla de humo (ES), (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing de James usando pantalla de humo.) - Arañazo (ES), (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket y el Persian salvaje) • (ver imagen
Meowth del Equipo/Team Rocket y Persian salvaje usando arañazo.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra, el profesor Oak muestra lo fácil que los Geodude se camuflan entre rocas y un grupo de Geodude se sube encima de él, haciéndole pensar que quieren darle un masaje, pero acaban siendo demasiados y se cae por su peso.
Curiosidades[editar código | editar]
- Anteriormente este episodio pertenecía a la primera temporada, pero la web oficial modificó el orden y lo estableció en la segunda temporada.
- Aparece la familia evolutiva de Meowth
- La película que ven es la que grabaron en el episodio anterior.
- Este capítulo es uno de los pocos que hablan de una ciudad de verdad, Hollywood.
- Es el tercer episodio seguido que habla de una historia de amor entre Pokémon, primero entre el Bulbasaur de Ash y la Gloom de Florinda, después entre el Psyduck de Misty y la Wigglytuff del espectáculo y ahora Meowth del Equipo/Team Rocket con Meowzy.
- Cuando Meowth está colgado en el árbol, ve la película y salta mencionando el nombre del episodio.
- Cuando Ash, Brock, Misty y Delia se imaginan su llegada a Hollywood, Delia hace referencia a Marilyn Monroe.
- Se hace referencia a animales del mundo real ya que se ve comida como pescado y pollo en los recuerdos de Meowth.
- La patente de la limusina de la entrenadora de la Meowth es 052 NYA, que corresponde al número de Meowth en la Pokédex y a su nombre en japonés (Nyarth).
- En este capítulo se refieren a Steven Spielberg, un productor de la vida real.
- El Equipo/Team Rocket vuelve a cantar su canción.
- Al parecer, los Pokémon pueden aprender a hablar incluso por voluntad propia.
- Aunque Katrina formó parte de la película, no fue invitada al estreno de ésta.
- El Equipo/Team Rocket no ataca en este episodio. En lugar de ello, cantan y se van derrotados. Además es uno de los pocos episodios en que no salen volando.
Errores[editar código | editar]
- Meowth le dice a los otros Meowth, Gatos, los gatos tienen patas, pero cuando el sale corriendo cuando roba, dice que corre con los pies.
- En todo el episodio el Persian dice "Meowth" en lugar de Persian como le corresponde.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Mauzi in Hollywood
- Checo: Vydej se na západ, Mňau!
- Chino (Taiwán): 喵喵之歌
- Danés: Gå Vest Unge Meowth
- Finés Lähde länteen, nuori Meowth
- Francés europeo: Hollywood me voilà
- Griego: Τράβα Δυτικά Νεαρέ Μιάουθ
- Hebreo: לך מערבה, מייאו צעיר lech ma'arava, Meowth tsa'eer
- Húngaro: Nyugatra, ifjú Meowth!
- Italiano: La storia di Meowth
- Neerlandés: Naar het Westen, Jonge Meowth
- Noruego: Dra mot vest, unge Meowth
- Polaco: Idź na zachód, Meowth
- Portugués brasileño: Vá pra Hollywood, Meowth
- Portugués europeo: Vai para Oeste, Jovem Meowth
- Ruso: Шагай на запад, юный Мяут!
- Vietnamita: Quá khứ của chú mèo
Véase también
| Episodios de la segunda temporada | |
|
052 •
053 •
058 •
059 •
060 •
061 •
062 •
063 •
064 •
065 •
066 •
067 •
068 •
069 •
070 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
