dilateとは? わかりやすく解説

dilate

別表記:ダイレイト

「dilate」の意味・「dilate」とは

「dilate」は英語の単語で、主に「広がる」「拡大する」「拡張する」という意味を持つ。医学用語としてもよく用いられ血管瞳孔などが広がる様子を表す際に使用される例えば、"The pupils dilate in the dark."という文では、「暗闇では瞳孔広がる」という意味になる。

「dilate」の発音・読み方

「dilate」の発音IPA表記で /daɪˈleɪt/ となる。カタカナ表記では「ダイレイト」と読む。日本人発音する際のカタカナ英語読み方は「ダイレート」である。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、一つ読み方のみを覚えればよい。

「dilate」の定義を英語で解説

「dilate」は、英語で定義すると "to make or become larger, wider, or more open" となる。つまり、「何かを大きく広く、または開放的にする、あるいはそうなる」という意味を持つ。例えば、"The drug causes the blood vessels to dilate."という文では、「その血管拡張させる」という意味になる。

「dilate」の類語

「dilate」の類語としては「expand」「enlarge」「widen」などがある。これらの単語も「広がる」「拡大する」といった意味合いを持つが、使用する文脈によって適切な単語異なる。例えば、物理的な空間範囲広げる場合は「expand」、物体大きさ大きくする場合は「enlarge」、幅を広げる場合は「widen」が適切である。

「dilate」に関連する用語・表現

「dilate」に関連する用語としては、「dilation」「dilator」などがある。「dilation」は「拡大」「拡張」を意味する名詞で、「dilate」の名詞形である。一方、「dilator」は「拡張器」を意味し、特に医療分野では器具薬剤を指すことが多い。

「dilate」の例文

1. English: The pupils dilate in the dark. (日本語訳暗闇では瞳孔広がる)
2. English: The drug causes the blood vessels to dilate. (日本語訳:その血管拡張させる)
3. English: The heart dilates to accommodate the increased blood flow. (日本語訳心臓増加した血流収容するために拡大する)
4. English: The surgeon used a dilator to dilate the patient's artery. (日本語訳外科医患者動脈拡張するために拡張器使用した)
5. English: The flowers dilate in the morning sun. (日本語訳:花は朝日で開く)
6. English: The balloon dilates as it is filled with air. (日本語訳風船空気入れると膨らむ)
7. English: The pupils dilate in response to light. (日本語訳瞳孔は光に反応して広がる)
8. English: The door dilates to let the guests in. (日本語訳ドアは客を迎え入れるために開く)
9. English: The city's boundaries dilate as the population grows. (日本語訳人口増える都市境界線広がる)
10. English: The tunnel dilates to accommodate the increased traffic. (日本語訳トンネル増加した交通量収容するために拡大する)

拡張

【仮名】かくちょう
原文】dilate

瞳孔血管など、開口部管腔構造通常のサイズ越えて広げた大きくすること。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「dilate」の関連用語

dilateのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



dilateのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

©2025 GRAS Group, Inc.RSS