DOMVUS01-ENGLISH

ACTIVA+ OPERATOR USER MANUAL

USER
Manual Automatic door with Activa+ operator
1-GENERAL DESCRIPTION
Outside detector Inside detector

This user manual contains the basic instructions for the practical use of your automatic door. Please read it carefully and should you have any doubts, please consult an authorized installer.

Operator

3- CONEXIONADO

Program switch

Outside button Inside button

IR barrier Sliding leaf

Outside key switch Sliding leaf Fixed Leaf Clear width

2-OPERATING PRINCIPLES 2a- PROGRAM SWITCH

There are two kinds of selector, the OPTIMA selector and the ROTATIVE selector: OPTIMA selector: This allows you to change the operating mode and displays the status of your automatic door.
5

ROTATIVE Selector: This allows you to change the operating mode of your automatic door

manusa
1 3
Rotative key switch
AUT

Operating modes

A 7-segment, 2-digit display: shows the selected operating mode in any of the following languages: Spanish, French, English, German, Italian, Portuguese, Dutch and Catalan. If the self-diagnostic system detects any malfunction, it will display a flashing numeric code to indicate the type of malfunction.

The operating modes available for both selectors are:

OP Door Open
AUT

AU Automatic

CL Door Closed

EO Exit Only

2/3 4 2 5

Buttons reserved for technical service functions

+

Buttons used to select the operating mode. Built-in infrared receiver, which allows the door to be controlled by a remote control (optional).

*A1-A4 Reduction opening

*This mode can only be accessed using the manusa remote control in combination with an Optima Selector. To configure this mode, you should request the assistance of a Manusa authorized technical service.-

Composite

ACTIVA+ OPERATOR USER MANUAL

Conexionado a Operator ACTIVA+

2b- SELECTING THE OPERATING MODE AU Automatic

ROTATIVE Selector: Turn the key to the OPTIMA selector: Press
AUT AUT

OP Door Open
ROTATIVE Selector: Turn the key to OPTIMA selector: Press until OP appears on the display.

until AU appears on the display.

The door will open, after which the door leaves can be moved manually.

The door will open every time an inside or outside detector, sensor or device is activated.

ok ok

EO Exit Only CL Door Closed

ROTATIVE Selector: Turn the key to OPTIMA selector: Press
until CL appears on the display.

ROTATIVE Selector: Turn the key to OPTIMA selector: Press until EO appears on the display.

The door will only open when the inside detector, sensor or device is activated. The outside detector or activation device remains disabled.

On doors without an automatic lock, this operating mode will close the door and will release the leaves. On doors equiped with an automatic lock the leaves will close and will remain blocked by the lock *

Puerta cerrada CL
ok
NOTE: If the door is equiped with an automatic lock, the leaves will remain blocked while they are in closed position.

Reduction opening (optional)

NOTE: During the closing cycle, the leaves will reopen if the inside detector or button is activated, and will then attempt a new closing cycle until the leaves are fully closed. Then the lock* will block the leaves. To activate this mode you will need a manusa remote control. To configure this mode, you should request the assistance of an authorized service technician. Pointing at the Optima Selector, press A1, A2, A3 or A4 appear on the display.
+

on the remote control until

When a detector is activated, the door will open partially, leaving a reduced clear width depending on the configuration chosen. ok

ok

*When circumstances require, an authorized service technician can configure the door to delay activation of the lock, increasing this delay time to let users reach the door and walk trhough it before the leaves close and get blocked by the automatic lock.

ok

Composite

ACTIVA+ OPERATOR USER MANUAL

How to block the operating mode

To prevent unwanted manipulation of the doors operating mode, the selector can be blocked using the following procedure: ROTATIVE Selector: Remove the key. OPTIMA Selector: Keep button (2) pressed (see section 2a), then press to block The door will work normally in the selected mode, but the operating mode cannot be changed until the selector has been unblocked.

Push to activate emergency stop

To unblock the selector:

ROTATIVE Selector: Reinsert the key. PTIMA selector: Keep button (2) pressed (see section 2a), then press

to unblock.

Pull to resume normal operation

2c-OUTSIDE OPENING WITH A KEY (OPTIONAL)

You may use the manusa key switch to open the door from outside, even with the door in CL mode. The procedure is as follows: - Turn and hold the key for more than 0.5 seconds. - Remove the key from the lock (if not, the door will remain open). The door will open automatically to allow entry and will then close and return to the operating mode in use.

2e-WHAT TO DO IN THE EVENT OF A POWER FAILURE

Door without lock

After a power failure, the door will open automatically by means of the fail-safe batteries, except when the power failure occurs in CL closed mode, in which case the door will remain closed. During power failure, the door can be opened or closed manually. Turn hold 0.5 seconds Remove When power is restored, the door will return to the last operating mode selected on the Rotative or Optima selector and will continue operating in that mode. To open the door from outside during power failure, simply slide the leaves manually to open position.

To open without power supply, refer to section 2e

2d-EMERGENCY STOP (OPTIONAL)

With the door in automatic (AU) or exit only (EO) modes, you may safely stop the door pressing the Emergency Push Button. The door will then open slowly and remain in open position. To resume normal operation, unlock the emergency stop pulling from the push button

Door with lock

After a power failure, the door will open automatically by means of the failsafe batteries, except when the power failure occurs in CL closed mode, in which case the door will remain closed. During power failure, the door can be opened or closed manually. The leaves can also be blocked and unblocked activating the lock by means of the manual handle or the outside key switch (optional). This requires the following steps:

Composite

ACTIVA+ OPERATOR USER MANUAL

To open the door (Fig. 2-4) Push the lock handle from inside (1.a) or activate the outside key switch from outside (1.b*). Slide the leaves manually to open position (1.c).

NOTE: If a rotative selector is used, before leaving the premises turn the key to CLOSE operating mode. Then close the door leaves manually as described in the above paragraph. When power is restored, the door will resume operation in the operating mode selected on the Rotative or Optima selector. When using an Optima selector, if the lock is blocking the door leaves when power is restored, it will automatically change to CLOSE mode, keeping the leaves blocked. To open the door from outside during power failure: if the doors are blocked by the automatic lock, you must use the outside key switch to change the lock position. The doors will be unblocked, then slide them manually to open position. If the lock is already released, just slide the leaves manually to open position.
NOTE: In the first opening cycle after power has been restored, the door will open slowly to recognize its position, after which it will continue operating as usual.

1.a

1.b* (optional)

3- MANUAL ACTIVATION - DOOR CLEANING

11.c Fig. 2-4

To close the door (Fig. 2-5) Slide the leaves manually to close position (2.a). Pull the lock handle from inside (2.b), or activate the outside key switch from outside (2.c*).

Select the operating mode to Open (OP). The leaves will open and remain unblock. 2- To clean the door leaves, slide them manually to close position and clean them using a window cleaning product. 3- To resume operation, select automatic (AU) or any other operating mode.

2.a

2.b

2.c* (optional)

4 - INDICATION OF MALFUNCTIONS
The door is equipped with a self-monitoring system.

Door with ROTATIVE selector To resume operation, turn the key to the OPEN mode followed by AUTOMATIC. Should the malfunction persists after this simple operation, please contact immediately an authorized manusa technical service for assistance.

manusa

AUT

Door with OPTIMA selector If the sefl-monitoring system detects any malfunction during door operation, a numeric code will flash on the display indicating the type of malfunction. In most cases, to clear the display and resume normal operation, simply change the operating mode to open (OP), then to automatic (AU). Should the malfunction persist after this simple operation, please contact immediately an authorized manusa technical service and report the numeric code to let them identify the malfunction type.

Composite

ACTIVA+ OPERATOR USER MANUAL

Door with OPTIMA selector

MALFUNCTION
Excess current in the motor

Door with ROTATIVE selector

CORRECTION MALFUNCTION
The door does not close

CAUSE CAUSE POSIBLE

CAUSE
a. Incorrect position of the rotative selector. b. Outside key switch activated. c. Emergency push button activated. d. Photocells obstructed.
The key has been turned to slowly.

CORRECTION
a. Ensure that the key is positioned firmly in the desired mode. b. Check the position of the outside key switch. c. Check the emergency button. d. Check photocell alignment
Change the operating mode turning the key slightly faster

a. Excess mains voltage. Resume by pressing OP, AU. b. Short-circuit in the motor or the electronic circuit.

CAUSE POSIBLE

Emergency signal activated Obstruction when closing Outside key switch activated Parameter memory Obstrucion when opening IR barriers

Emergency button activated.

Check the emergency button.

Check and remove possible Obstruction within the closing obstructions within the closing cycle. leaf stroke. Resume OP, AU. The key has not been Remove the key from the removed from the outside outside key switch device. key switch device. Parameter failure. memory Call an authorized Manusa technical service Check and remove possible obstructions within the opening leaf stroke. Resume OP, AU.

When changing the operating mode, the door opens.

Obstruction within the opening cycle.

WARNING: Access to the automatic door mechanism and internal manipulation is restricted to an authorized Manusa technical service

The IR barriers are blocked. Call an authorized Manusa technical service

a. Fail-safe batteries low b. Mains voltage low

Fail-safe batteries

If the indication is permanent, call an authorized Manusa technical service

Inside radar

Permanent detection for more Call an authorized Manusa technical service than 5 sec. Permanent detection for more Call an authorized than 5 sec. Manusa technical service The selector has no power Check door power supply.

Outside radar

The display does not light up The display lights up but flashes

There is no communication with the operator

Call an authorized Manusa technical service

NOTE: The features covered in this manual are simply informative and are not of a contractual nature. In their constant efforts to improve the product, the manufacturer reserves the right to carry out changes without prior notification. Last revision: February 2005

HEAD OFFICE

Va Augusta, 17-19, 2 1 08006 Barcelona - Spain Tel. +34 93 218 37 37 Fax +34 93 217 97 64

Polgono Industrial Km. 1,2 43800 Valls - Tarragona (Spain) Tel.+34 97 760 96 01 Fax+34 97 760 51 54

FACTORY

www.manusa.com

Composite