DATA TELECOM INDUSTRIAL EMERGENCY

CENTERS (Servers Farms, MUNICATION PLCS MEDICAL DEVICES

ISP/ASP/POP DEVICES DEVICES ights/Alarms

Master Dialog
RM 8-100 kVA three-phase/single-phase
RT 10-80 kVA three-phase/three-phase 4
Master Dialog RM / RT

MASTER DIALOG provides maximum protection for industrial 80 kVA three-phase models and uses double conversion on-line
applications thanks to its outstanding mechanical and electrical design. technology (VFI) with an isolation transformer on the inverter
output.
stabilised and regulated sinewave supply.
HIGH RELIABILITY
of the load to mains disturbances and surges. • Extremely high short-circuit current to ensure compatibility
MASTER DIALOG is supplied with PowerShield3 software as standard drives and industrial processes) and an isolation transformer
and can be remotely monitored using the TeleNetGuard system from on the inverter output.
anywhere in the world. Additional battery extension packs allow the • Full microprocessor control with no-break static and manual
standard battery runtime to be extended up to several hours. bypasses
• IGBT technology
MASTER DIALOG series includes 8-100kVA three/single-phase and 10-

Email: [email protected] - Website: www.ecoowersupplies.comp

MINIMUM IMPACT ON THE MAINS
Input current distortion <4% for the Master Dialog “Clean” version
with sinusoidal absorption to remove the risk of resonance with
other input supply users or phase shift capacitor sets. The
absorbed current distortion is independent of input supply
parameters such as impedance. This enables Master Dialog to
deliver maximum performance levels regardless of the installation
environment. With these input features Master Dialog can achieve

isolation transformers and generators over less sophisticated

power systems.

MAXIMUM BATTERY CARE

• Temperature compensating charger
• Battery deep discharge protection
• Built-in automatic and manual battery test feature

SIMPLE TO INSTALL
• Capability to install the UPS into any distribution system (neutral

•
to power these from two separate sources, without Galvanic
isolation (necessary on UPS without an output transformer) ADVANCED COMMUNICATION
• • Compatible with TeleNetGuard for remote maintenance
down long cable runs • Advanced, multi-platform communication for all operating
systems and network environments: PowerShield3 monitoring
MAXIMUM RELIABILITY AND AVAILABILITY and shut-down software included, for Windows 2008, Vista,
Connect up to 8 units in parallel or N+1 redundancy, even of 2003, XP; Mac OS X, Linux, Novell and most popular Unix
operating systems. The UPS is supplied with a cable for direct
even if one of the interconnecting communication cable is connection to the PC (Plug and Play)

Master Dialog RM / RT
disconnected (closed loop). • RS232 serial port
• Volt-free signal contacts
LOW CONSUMPTION LEVELS •
• Input for switching to bypass by remote signal
selectable Economy Mode which can be used in stable electrical • LCD or LED-based remote control panel
environments to provide power supply continuity should the • Generator interface: enables desynchronisation of the UPS
mains fail output from a generator supply which may be subject to
phase and frequency variations. The interface also enables
OTHER CHARACTERISTICS more economic use of the battery charger.
• 0.8 power factor makes Master Dialog suitable for powering ICT
and industrial loads SPECIFIC SOLUTIONS
• High level diagnostics: event log with 128 messages, states, The UPS can be adapted to your requirements.
measurements and alarms - available from the built-in LCD in
several languages
• Back Feed protection: to avoid energy feeding back into the
mains supply should a fault occur

OPTIONS
Isolation transformer module
Remote control panel
Closed Loop parallel kit option (to be ordered with the unit)
Empty battery cabinets for prolonged runtime

BATTERY BOX BB 384-38A BB 384-65B BB 384-38C 384-65D 384-80D 384-100D 384-120D

RM MODELS 10-15-20-30-40-60 15-20-30-40 60-80 30-40-60-80 30-40-60-80 60-80
RT MODELS 10-15-20-30-40 60 15-20-30-40 60-80 30-40-60-80 30-40-60-80 60-80

Dimensions
1200

1400

1400

(mm)
1200

hxwxd

86 86
55 0 55 0 0 0 0
5 72 5 72 72 72
0

Email: [email protected] - Website: www.ecopowersupplies.com

 RM MODELS RM 8 RM 10 RM 15 RM 20 RM 30 RM 40 RM60 RM 80 RM 100
POWER (kVA) 8 10 15 20 30 40 60 80 100
INPUT
Rated voltage (V) 400 Vac three-phase
Voltage range ± 20%
Frequency range 45 ÷ 65 Hz
Power factor > 0.92 in RM CLEAN version
Distortion of the current absorbed < 5% in RM CLEAN version
Soft start 0-100% in 10”
BY PASS
Rated voltage (V) 230 Vac single-phase
Permitted voltage range ± 15% (selectable from ± 10% to ± 25% from front panel)
Rated frequency 50/60 Hz (autorange)
Permitted frequency range ± 2% (selectable from ± 1% to ± 5% from front panel)
Standard features Back Feed protection; separate bypass line
BATTERIES
Type Maintenance-free lead-acid VRLA AGM / GEL; NiCd
Maximum recharge current (A) 0.2 x C10
RECTIFIER OUTPUT
Master Dialog RM / RT

Maintenance voltage Variable acc. to temperature (-0.5 Vx°C)

Ripple < 1%
INVERTER OUTPUT
Rated power (kVA) 8 10 15 20 30 40 60 80 100
Rated voltage (kW) 6.4 8 12 16 24 32 48 64 80
Number of phases 1
Rated voltage (V) 230 single-phase
Rated current (A) 35 43 65 87 130 174 261 348 434
Regulation of the output voltage
Crest factor (Ipeak/Irms) 3: 1
Waveform Sinewave
Static stability ± 1%
Dynamic stability ± 5% in 5 ms
Frequency
Overload 110% 125% 150% of the rated current for 5h/10’/1’
Frequency stability ± 0.05% on mains failure; ± 2% (selectable from ± 1% to ± 5%) with mains supply present
ENVIRONMENTAL
Weight (kg) 190 to 460 200 to 470 220 to 490 230 to 500 290 340 440 520 650
1400 x
Dimensions (HxWxD) (mm) 1200 x 555 x 720 1400 x 800 x 740
1070 x 740
Remote signalling Volt free contacts
Remote controls EPO and Bypass
Communication RS232 + remote contacts
Operating temperature 0°C ÷ +40°C
Relative humidity < 95% non condensing
Colour Light grey RAL 7035
Noise 54 dBA at 1 m 60 dBA at 1 m 65 dBA at 1 m
Protection rating IP20
up to 98%
Compliance Safety EN 62040-1 EMC EN 62040-2 Directives 2006/95/EC 2004/108/EC; EN 62040-3
Internal batteries yes yes yes yes no no no no no

Email: [email protected] - Website: www.ecopowersupplies.com

RT MODELS RT 10 RT 15 RT 20 RT 30 RT 40 RT 60 RT 80

POWER (kVA) 10 15 20 30 40 60 80
INPUT
Rated voltage (V) 400 Vac three-phase
Voltage range ± 20%
Frequency range 45 ÷ 65 Hz
Power factor > 0.9 in RT CLEAN version
Distortion of the current absorbed < 5% in RT CLEAN version
Soft start 0-100% in 10”
BY PASS
Rated voltage (V) 400 Vac three-phase
Permitted voltage range ± 15% (selectable from ± 10% to ± 25% from front panel)
Rated frequency 50/60 Hz auto sensing
Permitted frequency range ± 2% (selectable from ± 1% to ± 5% from front panel)
Standard features Back Feed protection; separate bypass line
BATTERIES
Type Maintenance-free lead-acid VRLA AGM/GEL; NiCd
Maximum recharge current (A) 0.2 x C10
RECTIFIER OUTPUT

Master Dialog RM / RT
Maintenance voltage Variable acc. to temperature (-0.5 Vx°C)
Ripple < 1%
INVERTER OUTPUT
Rated power (kVA) 10 15 20 30 40 60 80
Rated voltage (kW) 8 12 16 24 32 48 64
Number of phases 3+N
Rated voltage (V) 400
Rated current (A) 14 22 29 43 58 87 115
Regulation of the output voltage 348 ÷ 424 V (from control panel)
Crest factor (Ipeak/Irms) 3: 1
Waveform Sinewave
Static stability ± 1%
Dynamic stability ± 5% in 5 ms
Frequency
Overload 110% 125% 150% of the rated current for 5h/10’/1’
Frequency stability ± 0.05% on mains failure; ± 2% (selectable from ± 1% to ± 5%) with mains supply present
ENVIRONMENTAL
Weight (kg) 210 to 480 220 to 490 230 to 500 282 to 552 330 450 555
Dimensions (HxWxD) (mm) 1200 x 555 x 720 1400 x 800 x 740
Remote signalling Volt free contacts
Remote controls EPO and Bypass
Communication RS232 + remote contacts
Operating temperature 0°C ÷ +40°C
Relative humidity < 95% non condensing
Colour Light grey RAL 7035
Noise 54 dBA at 1 m 60 dBA at 1 m 62 dBA at 1 m
Protection rating IP20
up to 98%
Compliance Safety EN 62040-1 EMC EN 62040-2 Directives 2006/95/EC 2004/108/EC; EN 62040-3
Internal batteries yes yes yes no no no no

Email: [email protected] - Website: www.ecopowersupplies.com