Datasheet

ET 311A

2-Wire DSP-Intercom Module ET 311A, ET 312A

For building of special stations due to customer specific lance of the station. The stations are prepared for future
­requirements we offer a wide range of Intercom modules. functions which can be activated by updating the software
With these modules, Intercom stations for elevators, gates and can utilize the OpenDuplex® capability of the GE 200
and entry ways or ticket machines can be realised as well and GE 700 Intercom Servers. Possibility of connecting a
as special solutions for system- and operation desks. handset, headset/headphones a gooseneck microphone or
The Intercom module ET 311A/ET 312A is manufactured an external loudspeaker.
­using the latest DSP-technology, allowing functions such
as ­Audio‑Monitoring or Loudspeaker- / Microphone Surveil-

1. ET 311A 2. ET 312A (not pictured)

2-wire Intercom module for building master stations with 2-wire Intercom module for building master stations like
6-character (16 segment) alphanumeric display, electret micro- ET 311A, but without any display.
phone and 8 Ohm loudspeaker. Prepared for connection of an
external loudspeaker, a keypad and a switch for “privacy“.

Commend International GmbH · Saalachstrasse 51 · A - 5020 Salzburg · Tel. + 4 3 - 6 62- 85 62 25 · Fax + 4 3 - 6 62 85 62 26 · office @ commend.com
Datasheet Version 1.0/0209 | Errors and omissions excepted | Products may change in the interest of technical improvements without notice. www.co m m
www.commend.com 1 |5 om
P end.c
 datasheet ET 311A

Technical Data – Benefits

Technical data Benefits

Keyboard: Possibility for connection of a full keypad at • High quality speech, even from a distance (up to 7 m / 23 ft)
 plug for row/column keypad
• DSP-technology, prepared for software download of future
Microphone: omnidirectional electret
functions
 microphone for max. 7 m (23 ft) speaking distance
Loudspeaker: Special membrane type for optimal sound • Ready for OpenDuplex®
quality, sound pressure: 85 dB/1 W/1 m (3.28 ft), 8 Ohm • Audio-Monitoring, adjustable integration time and noise level
Amplifier: built-in amplifier with 2.5 W
• Microphone- / Loudspeaker Surveillance
 output power: with built-in loudspeaker: 1.5 W
Display: 6-digit, alphanumeric (16-segment) • Cabling with 2 wires, star feed

Input: 3 inputs for floating contacts, max. 1 kOhm • Three inputs for floating contacts, two relay outputs
 (of which one is for privacy switching e.g. key-switch)
• Integrated amplifier with 2,5W power
Outputs: 2 relay outputs:
 30 V / 3 A: 50.000 make-and-break cycles • 6-digit alphanumeric display with scrolling function in dasplay
 30 V / 2 A: 100.000 make-and-break cycles • Possibility of connecting a handset, headset, headphones,
Frequency range: 200 – 7,000 Hz (Ready for 16kHz) gooseneck microphone and loudspeaker
Operating temperature range: –10° C bis +60° C
 (14° F to 140° F)
Storage temperature range: –20° C bis +60° C Extent of Supply
 (–4° F to 140° F)
1 station including:
Relative humidity: up to 95 %
• Short reference
Plug: pluggable screw terminals
Cabling: star feed, 2-wires, twisted
Power supply: from central Line Length
 option: external power supply for greater line length
 (12 – 24 VAC or 15 – 35 VDC, 100 mA) Power Supply Central
Cable type 24 V AC 30 V DC 26 V DC
Signalling: 2B + D (2 x 64 kBit/s speech, 16 kBit/s data)
Measurements: 211 x 70 mm (8.3 x 2.8 inch) Ethernet cable e.g. Cat. 5 1500 m 1600 m 1200m
Loop resistance: 190  Ω / km
Weight incl. package: ET 311A: 160 g (0.35 lbs) Capacity: 48 nF / km (14.4 nf / 1000 ft)
4922 ft 5249 ft 3937 ft
 ET 312A: 147 g (0.32 lbs) Telecommunication cable e.g.
F‑YAY; ø  0.6 / 0.8 mm;  AWG: 22 / 20 1500 m 1500 m 1100m
Loop resistance: >135 / >73 Ω / km 4922 ft 4922 ft 3609 ft
Capacity: 100 nF / km (30.5 nf / 1000 ft)

System Requirements The indicated line length is valid for standard stations
without additional ext. loudspeaker and max. volume level 9.
• GE 200 (as of Pro 05.4) with G2‑GED‑4 (all software versions)
• GE 700 (as of Pro 05.4) with G7-GED-4 (as of software V02.2)
or with G7‑GED‑DSP or
• GE 200 / GE 700 (as of Pro 05.6) with ET 901-D/Gx-DSP-IP:
update ET 901 firmware required → www.software-manuals.com
• Configuration software CCT as of 5.5
• For new features, central software as of Pro 800 and confi­
guration software as of CCT 800 is required – see page 5

Commend International GmbH · Saalachstrasse 51 · A - 5020 Salzburg · Tel. + 4 3 - 6 62- 85 62 25 · Fax + 4 3 - 6 62 85 62 26 · office @ commend.com
Datasheet Version 1.0/0209 | Errors and omissions excepted | Products may change in the interest of technical improvements without notice. www.co m m
www.commend.com 2 |5 om
P end.c
DATASHEET

COMMEND
A strong Partner Network | Worldwide

Europe America
SWITZERLAND Commend AG USA Commend Inc.
Tel. +41-44-955 02 22 CANADA Tel. +1-201-529-2425
www.commend.ch LATIN AMERICA www.commendusa.com
FRANCE Commend France S.A.S.
Tel. +33-149 18 16 40
www.commend.fr
Asia
SPAIN Commend Iberica S.L.
Tel. +34-91-395 24 98 CHINA Commend Business Hub China
PORTUGAL
www.commend.es Isolectra China
Tel. +86-21-52 13 19 28
www.isolectra.com.cn
ITALY Commend Italia s.r.l.
Tel. +39-035-95 39 63
www.commend.it MALAYSIA Commend Business Hub Malaysia
Isolectra (M) Sdn Bhd
NETHERLANDS Commend Nederland B.V. Tel. +603-7846-9988
BELGIUM Tel. +31-76-200 01 00 www.isolectra.com.my
www.commend.nl
SINGAPORE Commend Business Hub Asia
AUSTRIA Commend Österreich GmbH Isolectra Far East Pte. Ltd
CROATIA Tel. +43-1-715 30 79 Tel. +65-6272-2371
SERBIA www.commend.at www.commend.com.sg
SLOVENIA
RUSSIA

SLOVAKIA Commend Slovakia spol. s r.o.

Middle East
CZECHIA Tel. +421-2-58 10 10 40
www.commend.sk ISRAEL Sberlophone Ltd
Tel. + 972-4-834 10 32
UNITED KINGDOM Commend UK Ltd www.sberlophone.co.il
IRELAND Tel. +44-1279-45 75 10
www.commend.co.uk

POLAND C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Oceania

Tel. +48-65-525 55 55
www.ccpartners.pl AUSTRALIA Commend Australia
NEW ZEALAND Tel. +61-3-9755-3947
SWEDEN JNT Sound System AB www.commend.com.au
NORWAY Tel. +46-8-99 30 60
FINLAND www.jnt.se
DENMARK
ISLAND
Other countries

GERMANY Schneider Intercom GmbH Commend International GmbH

LUXEMBOURG Tel. +49-211-88285-333 Tel. +43-662-85 62 25
RUSSIA www.schneider-intercom.de www.commend.com

www.commend.com m5en| 5
www.com P d. c om