TR KMH
TR KMH
TR KMH
To decide on the new order of Europe and the future of Germany, the four victorious powers met
in the summer of 1945 at Cecilienhof Palace in Potsdam. At the negotiation table sat Josef
Stalin (Soviet Union), Harry S. Truman (USA), and Winston S. Churchill (Great Britain). In the
so-called Potsdam Agreement, they decided on things like democratization, demilitarization, and
denazification. The four victorious powers—the USA, Soviet Union, Great Britain, and
France—took over the government power in Germany.
The Control Council, made up of the four Allies, decided on all questions that concerned
Germany as a whole. The German Reich was divided into four occupation zones of different
sizes, and Berlin was divided into four sectors. Austria was also occupied by the Allies after the
war. It only became a free and independent state again with the State Treaty in 1955.
---
**1. Frage:** Wer traf sich im Sommer 1945 im Potsdamer Schloss Cecilienhof?
**1. Question:** Who met in the summer of 1945 at Cecilienhof Palace in Potsdam?
**Antwort:** Die vier Siegermächte, nämlich Josef Stalin (Sowjetunion), Harry S. Truman (USA)
und Winston S. Churchill (Großbritannien), trafen sich.
**Answer:** The four victorious powers, namely Josef Stalin (Soviet Union), Harry S. Truman
(USA), and Winston S. Churchill (Great Britain), met.
---
**2. Frage:** Was wurde im Potsdamer Abkommen festgelegt?
**2. Question:** What was decided in the Potsdam Agreement?
---
**3. Frage:** Welche Länder übernahmen die Regierungsgewalt in Deutschland nach dem
Krieg?
**3. Question:** Which countries took over the government power in Germany after the war?
---
**4. Frage:** Wie wurde das Deutsche Reich nach dem Krieg aufgeteilt?
**4. Question:** How was the German Reich divided after the war?
---
**5. Frage:** Wann wurde Österreich wieder ein freier und unabhängiger Staat?
**5. Question:** When did Austria become a free and independent state again?
**Antwort:** Österreich wurde durch den Staatsvertrag 1955 wieder ein freier und unabhängiger
Staat.
**Answer:** Austria became a free and independent state again with the State Treaty in 1955.
Page 55
*The Cold War, the Berlin Blockade, and the Uprising of June 17*
- The Cold War between the East and the West breaks apart the Anti-Hitler Coalition. This has
direct effects on the policies of the occupying powers in Germany. The three Western powers
and the Soviet Union each go their own ways in their occupation zones, which in 1949 leads to
the creation of two German states.
- The currency reform carried out in June 1948 in the Western sectors of Berlin is the reason for
the Berlin Blockade by the Soviet Union. The goal of starving the West Berlin population is to
prevent the formation of a West German state. This attempt fails. For nine months, the city is
supplied by the Allied airlift. In 1949, the Soviets lift the blockade. At the same time, the Federal
Republic of Germany (FRG) is created from the three Western occupation zones. The German
Democratic Republic (GDR) is formed from the Eastern zone on October 7, 1949.
- Work difficulties, price increases, and a lack of food cause an increase in refugees fleeing to
the West. On the morning of June 17, 1953, thousands of GDR citizens stop working. Violence
breaks out against the Soviet presence. Russian tanks appear in Berlin. The uprising is crushed
by the violence of the Russian military.
---
**Questions and Answers for Each Sentence in German with English Translation:**
1. **Frage:** Was passiert durch den Kalten Krieg zwischen Ost und West?
**Question:** What happens because of the Cold War between the East and the West?
**Antwort:** Die Anti-Hitler-Koalition zerbricht, was unmittelbare Auswirkungen auf die Politik
der Besatzungsmächte in Deutschland hat.
**Answer:** The Anti-Hitler Coalition breaks apart, which has direct effects on the policies of
the occupying powers in Germany.
---
2. **Frage:** Was passiert mit den Besatzungszonen der drei Westmächte und der
Sowjetunion?
**Question:** What happens with the occupation zones of the three Western powers and the
Soviet Union?
**Antwort:** Die drei Westmächte und die Sowjetunion gehen in ihren Besatzungszonen
eigene Wege, was 1949 zur Gründung zweier deutscher Staaten führt.
**Answer:** The three Western powers and the Soviet Union each go their own ways in their
occupation zones, which in 1949 leads to the creation of two German states.
---
3. **Frage:** Was war der Anlass für die Berlin-Blockade durch die Sowjetunion?
**Question:** What was the reason for the Berlin Blockade by the Soviet Union?
**Antwort:** Die im Juni 1948 durchgeführte Währungsreform in den Westsektoren von Berlin
war der Anlass für die Berlin-Blockade.
**Answer:** The currency reform carried out in June 1948 in the Western sectors of Berlin was
the reason for the Berlin Blockade.
---
**Antwort:** Die Sowjetunion wollte die Bildung eines westdeutschen Teilstaates verhindern.
**Answer:** The Soviet Union wanted to prevent the formation of a West German state.
---
5. **Frage:** Was passiert während der Berlin-Blockade?
**Question:** What happens during the Berlin Blockade?
**Antwort:** Die Stadt wird neun Monate lang durch die Luftbrücke der Alliierten versorgt.
**Answer:** The city is supplied by the Allied airlift for nine months.
---
---
7. **Frage:** Was entsteht zur selben Zeit aus den drei westlichen Besatzungszonen?
**Question:** What is created at the same time from the three Western occupation zones?
**Antwort:** Die Bundesrepublik Deutschland (BRD) entsteht aus den drei westlichen
Besatzungszonen.
**Answer:** The Federal Republic of Germany (FRG) is created from the three Western
occupation zones.
---
**Antwort:** Aus der Ostzone wird die Deutsche Demokratische Republik (DDR) gegründet.
**Answer:** The German Democratic Republic (GDR) is formed from the Eastern zone.
---
9. **Frage:** Was verursachen Arbeitsschwierigkeiten, Preiserhöhungen und Mangel an
Lebensmitteln?
**Question:** What do work difficulties, price increases, and a lack of food cause?
---
---
---
12. **Frage:** Was tun die russischen Militärs, um den Aufstand niederzuschlagen?
**Question:** What do the Russian military do to crush the uprising?
**Antwort:** Russische Panzer fahren in Berlin auf, und der Aufstand wird durch die Gewalt
der russischen Militärs zusammengebrochen.
**Answer:** Russian tanks appear in Berlin, and the uprising is crushed by the violence of the
Russian military.
Page 57
After the failed Hungarian uprising in 1956, the East German (GDR) government tightened the
border barriers to prevent people from fleeing to the West: before the Berlin Wall was built,
almost 3 million people had left East Germany. In July 1961 alone, over 30,000 people had fled.
The construction of the Berlin Wall began on August 13, 1961. With its complete sealing, the
GDR wanted to stop the ever-growing flow of refugees to the West. This barrier completed the
division of Europe into two political blocs: the Warsaw Pact in the East and NATO in the West.
As part of efforts to ease tensions in Germany, U.S. President Kennedy made a historic visit to
Berlin in March 1963.
---
**Questions and Answers for Each Sentence in German with English Translation:**
**Antwort:** Die DDR-Regierung verschärft die Sperranlagen, um die Flucht nach dem
Westen zu verhindern.
**Answer:** The East German government tightened the border barriers to prevent people
from fleeing to the West.
---
2. **Frage:** Wie viele Menschen hatten die DDR vor dem Bau der Berliner Mauer verlassen?
**Question:** How many people had left East Germany before the Berlin Wall was built?
---
4. **Frage:** Wann wurde mit dem Bau der Berliner Mauer begonnen?
**Question:** When did the construction of the Berlin Wall begin?
**Antwort:** Der Bau der Berliner Mauer wurde am 13. August 1961 begonnen.
**Answer:** The construction of the Berlin Wall began on August 13, 1961.
---
**Antwort:** Die DDR wollte den immer größeren Strom von Flüchtlingen in den Westen
stoppen.
**Answer:** East Germany wanted to stop the ever-growing flow of refugees to the West.
---
**Antwort:** Die Sperre vollendete die Spaltung Europas in zwei politische Blöcke: den
Warschauer Pakt im Osten und die NATO im Westen.
**Answer:** The barrier completed the division of Europe into two political blocs: the Warsaw
Pact in the East and NATO in the West.
---
**Antwort:** Im März 1963 fand der historische Besuch des amerikanischen Präsidenten
Kennedy in Berlin statt.
**Answer:** In March 1963, U.S. President Kennedy made a historic visit to Berlin.
Pg 58
In October 1989, more and more people in East Germany (GDR) protested for political reforms
after many had fled to the West during the summer through socialist-friendly countries like
Czechoslovakia and Hungary. On November 4, 1989, the largest mass demonstration in the
history of the GDR took place: around one million citizens gathered at Alexanderplatz in Berlin.
On the evening of November 9, the unexpected announcement of the immediate opening of the
wall was made. The news spread quickly. An incredible number of people from East and West
Berlin gathered at the wall. In December 1989, more and more demonstrators demanded
German unity. The original slogan "We are the people!" increasingly became "We are one
people!" However, there were also critical voices warning against reunification and arguing for
the independence of East Germany. The majority of the population, however, hoped for a quick
reunification. In March 1990, the first free elections took place in East Germany, and on October
3, 1990, the former GDR joined the Federal Republic of Germany (FRG). Since then, October
3rd has been celebrated as the Day of German Unity.
---
**Questions and Answers for Each Sentence in German with English Translation:**
---
**Antwort:** Sie flüchteten über die Tschechoslowakei und Ungarn in den Westen.
**Answer:** They fled to the West through Czechoslovakia and Hungary.
---
**Antwort:** Die größte Massendemonstration in der Geschichte der DDR fand statt.
**Answer:** The largest mass demonstration in the history of East Germany took place.
---
---
5. **Frage:** Wie reagierten die Menschen auf die Nachricht von der Maueröffnung?
**Question:** How did people react to the news of the wall opening?
**Antwort:** Eine unglaubliche Menschenzahl aus Ost- und West-Berlin versammelte sich an
der Mauer.
**Answer:** An incredible number of people from East and West Berlin gathered at the wall.
---
---
7. **Frage:** Wie änderte sich die Parole „Wir sind das Volk!"?
**Question:** How did the slogan "We are the people!" change?
---
**Antwort:** Einige warnten vor der Wiedervereinigung und plädierten für die Unabhängigkeit
der DDR.
**Answer:** Some warned against reunification and argued for the independence of East
Germany.
---
9. **Frage:** Wann fanden die ersten freien Wahlen in der DDR statt?
**Question:** When did the first free elections take place in East Germany?
---
10. **Frage:** Wann trat die ehemalige DDR der BRD bei?
**Question:** When did the former East Germany join West Germany?
**Antwort:** Am 3. Oktober 1990 trat die ehemalige DDR der BRD bei.
**Answer:** On October 3, 1990, the former East Germany joined West Germany.
---
Pg 77
The Wadden Sea is shaped by the rise and fall of the sea level: for six hours, the water rises to
the dikes, and for six hours, it retreats. The difference between high and low water, meaning
between high tide and low tide, is about 3.5 meters.
There are small islands off the coast, called Halligen, that act as natural wave breakers.
**Questions and Answers for Each Sentence in German with English Translation:**
---
**Antwort:** Es erstreckt sich auf einer Küstenlänge von etwa 500 km und einer Breite von bis
zu 15 km.
**Answer:** It stretches along a coastline of about 500 km and up to 15 km wide.
---
**Antwort:** Der Meeresboden ist flach, nur bis zu zehn Meter tief.
**Answer:** The sea floor is shallow, only up to ten meters deep.
---
---
**Antwort:** Das Wasser steigt bis an die Deiche und zieht sich dann zurück.
**Answer:** The water rises to the dikes and then retreats.
---
6. **Frage:** Wie hoch ist der Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser?
**Question:** How high is the difference between high and low water?
---
---
**Antwort:** Die Salzwiesen, Dünen und Strände der Inseln gehören auch dazu.
**Answer:** The salt marshes, dunes, and beaches of the islands are also part of it.
---
**Antwort:** Zahllose kleinste Lebewesen wie Bakterien und Algen leben dort.
**Answer:** Countless tiny creatures like bacteria and algae live there.
---
**Antwort:** Sie filtern Schadstoffe heraus, damit sauberes Wasser in die Nordsee strömen
kann.
**Answer:** They filter pollutants so that clean water can flow into the North Sea.
---
**Antwort:** Muscheln, Würmer und andere Bodentiere ernähren sich von ihnen.
**Answer:** Mussels, worms, and other bottom-dwelling animals feed on them.
---
13. **Frage:** Was wurde 1985 zum Schutz des Wattenmeers unternommen?
**Question:** What was done in 1985 to protect the Wadden Sea?
---
---
Page 79
**Translation:**
Perhaps Grimms' fairy tales have caused people to believe that the area between the Alps, the
North, and the Baltic Seas was always densely forested. This isn't entirely wrong: toward the
end of the last Ice Age, the whole of northern Europe was covered with forests. However, at the
beginning of the early Middle Ages, the landscape changed significantly. The population grew,
villages were founded, and more and more forest disappeared. In the damp and cool central
Europe, firewood and construction timber were necessary for survival, and dense forests were
turned into heathland in many places.
By the end of the 18th century, the nobility, who had been tending small forests with tall trees
since the late Middle Ages for hunting purposes, discovered that these forests, as they were
called, could also bring in money. But how could profits be made from wood? Expertise was
needed, and thus forestry science was born. Foresters decisively changed the German
landscape. Most of the trees were planted in strict rows and monocultures. Socially, foresters
had high prestige: they dedicated themselves to a cause that soon became national pride.
The forest in the entire German-speaking area has not only an economic but also an ecological
function. In the 1980s, environmentalists warned of the dangers of acid rain. The word "forest
dieback" became a term in European foreign languages. However, thanks to better
environmental protection, there are still forests in Germany today. The panic is over, and people
can once again relax on outings into the green.
---
**Q1:** Was glaubt man aufgrund der Grimmschen Märchen über den deutschen Wald?
**A1:** Man glaubt, dass das Gebiet zwischen Alpen, Nordsee und Ostsee stets dicht bewaldet
war.
**Translation Q1:** What do people believe about the German forest because of Grimms' fairy
tales?
**Translation A1:** They believe that the area between the Alps, the North Sea, and the Baltic
Sea was always densely forested.
---
**Q2:** Wie sah Nordeuropa am Ende der Eiszeit aus?
**A2:** Am Ende der Eiszeit war ganz Nordeuropa von Wald bedeckt.
**Translation Q2:** What did northern Europe look like at the end of the Ice Age?
**Translation A2:** At the end of the Ice Age, all of northern Europe was covered with forest.
---
**Translation Q3:** What happened to the forests in the early Middle Ages?
**Translation A3:** The population grew, villages were founded, and more and more forest
disappeared.
---
**Translation Q4:** Why was wood needed in damp and cool central Europe?
**Translation A4:** Wood was needed for survival as firewood and construction timber.
---
**Q5:** Was entdeckte der Adel im 18. Jahrhundert über die Wälder?
**A5:** Der Adel entdeckte, dass die Wälder auch Geld einbringen konnten.
**Translation Q5:** What did the nobility discover about the forests in the 18th century?
**Translation A5:** The nobility discovered that the forests could also bring in money.
---
---
---
**Q8:** Welche ökologische Funktion hatte der Wald in den 1980er Jahren?
**A8:** Der Wald hatte eine ökologische Funktion, und Umweltschützer warnten vor saurem
Regen.
**Translation Q8:** What ecological function did the forest have in the 1980s?
**Translation A8:** The forest had an ecological function, and environmentalists warned of acid
rain.
---
---