20220522010852pmwebology 19 (3) - 78 PDF
20220522010852pmwebology 19 (3) - 78 PDF
20220522010852pmwebology 19 (3) - 78 PDF
1,3
University of Management and Technology (DELS-ILA), Lahore Pakistan.
2
University of Management and Technology (DLC-ILA), Lahore Pakistan.
Abstract
Typically recognized as informal, inaccurate and haphazard, slang, a form of unstructured
language that violates the standard rules of English language (Geertsema, Hyman, & Van
Deventer, 2011) is gradually seeping into everyday language use. The present study investigates
the impact of slangs in the Pakistani context, where students use English as a second language and
the main language for their tertiary education. The study is informed by the works of Wardaugh,
(2011) centring on the connection between language variation and society. The quantitative study
uses an explanatory research design with a purposively selected sample of 70 English major
undergraduate students from a government university. The data was collected from students’
survey questionnaire which was then analysed using descriptive statistics. The findings reveal that
the formal language use is impacted due to constant variation in language caused by the society as
language and society are interdependent.
Keywords: Slangs; Interdependent; Academic writing; Language variation; Damaging.
1. Introduction
This chapter provides the background of the study, in addition to the statement of the problem.
Moreover, it highlights the research objectives and questions, purpose of the study, brief
introduction of the theoretical framework, significance, scope and delimitation of the study.
1.1. Background of the Study
Language is always changing as its use varies with time its functions, grammar and style changes
among different social groups (Gregory & Carroll, 2018). With the passing of time its
pronunciations evolve, new words are taken from other language or developed, the significance of
old terms transform, and the morphology expands or dwindles providing many ways of speaking
one same thing (Bybee, 2010).
Variationists study the changes in language by closely examining and observing it. It can
only be done by looking at the authentic data gathered. For instance, variation can be studied by
1115 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
observing social and linguistic environments, and then analyzing the data as the change appears.
In research programs the variation should be malleable due to the language’s nature itself because
language is fluid in transition and cannot transfer from one to another state instantaneously
(Fought, 2004 ).
Language contact is another thing that comes into notice when one talks about language
variation. It happens when one speaker of a language communicates with other individual
belonging to a different community, both the speakers of the language exchanges their different
ways of using a language that particularly belongs to their specific communities (Janda, & Joseph,
2003). It happens when people of a society indulge excessively in different social networking sites,
they start to disregard the elements of formal language and mix it with the features of informal
language that includes colloquialism or slangs (Adedamola, Modupe & Dehinbo 2015).
Hickey, (2004) examined the relationship of language with the society that uses it, saying
that it is a mode of communication between different individuals living in a society. The area of
language that deals with society is known as sociolinguistics, intending to explore the use of
language which is governed by factors like race, gender, class, region etc.
On the other hand, Trudgill, (2002) claims that linguistic distinctiveness can be seen
through vocabulary including jargon or slangs, pronunciation, morphological procedures and
syntax building. The use of words and expressions also termed as slangs are not considered
standard language and is mostly central to the young generation's experience where the expressions
are measured as an indicator of the speaker’s social identity (Namvar, 2014).
Slang and colloquial expressions have gained popularity among the youth in different
societies. These are the words or phrases mostly youngsters use while communicating whether in
ignorance of the formal words, or deliberately to cope with the new trends of the environment they
live in (Godley, Carpenter & Werner, 2007). A constant use of slang is seen among users of
language on social networking sites, text messaging including the use of different emoji to express
feelings rather than expressing them in words (Mehmood, 2013).
Slang usage has more to do with internet and gadgets among youth often indulged in
making errors in their language delivery, producing jargon, mistake in punctuations, using emoji’s
in expressing feelings etc. They are emulating language elements which fascinates them from
people belonging to different communities that share the same social networking platform to
converse about almost everything (Tait, 2019).
In Pakistan, slang language is a frequent occurrence among the university students who
have incorporated these utterances in their speech as well as in their writing. It is a matter of great
concern as excessive use of slang is now permeating into their academic writing (Khan, & Perwaiz,
2010). Slang almost always transforms the tone of a conversation from formal to colloquial which
1116 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
contributes to the language variation process (Saeed, 2013). Students are exposed to people coming
from different dialects also they are frequently using social media and have started forgetting the
differences between informal and formal language whereas in educational institutions a more
formal tone is required (Shah, 2018).
It is observed that students have started excessively using text messaging as the main
source of interaction and communication between friends and family also it has become a growing
apprehension among parents, educators, teachers and researchers because this practice of youth is
highly damaging and affecting the standard forms of language use; speaking and writing. The
formal writing of university students is seen to be impacted by the frequent use of informal and
slang language in their exams, reports, assignments and tests because SMS texting promotes
shorter spellings, wrong or no punctuation, poor word choice and easy communication (Imtiaz,
2017).
The purpose of the study was to gain understanding of the factors that are contributing to the
language change that involves several slang words or sentences by highlighting the effects of
language change on the academic writing of students studying at the undergraduate level. In
addition to investigating the influence of slangs in the formal writing of university students.
1.8. Scope of the Study
This research focused at the undergraduate students’ use of slang in their academic writing.
Moreover, this study will contribute positively for the student body enrolled in Pakistani
universities by making them aware of the impact that the use of slang language imposes to their
overall academic performance. It will also benefit the researchers in order to formulate further
studies on similar topic.
1117 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
2. Literature Review
This chapter aims to review a number of studies carried out to explore the impacts of slang
language on the academic writing of students. The chapter has been presented in three phases:
Language variation and society, slang and its use and the factors affecting language with
application of informal language in Pakistan as its sub heading.
2.1. Language Variation and Society
Language is an important source of communication, it can be done through any language by which
one can transfer ideas, information, emotion etc. It is a tool by which people express themselves
in everyday communication. It is also used to negotiate events, actions and relationships as it plays
a vital purpose socially mainly dealing with linguistic communication (Richards & Schmidt,
2014).
Social life is pervaded through language because it is the main vehicle to transmit cultural
knowledge by gaining access to the ideas of other’s minds. It is also implicated in most
phenomena’s of social perception, attitude change, personal identity, social interaction, attribution
etc. Just as social life is pervaded through language, social life also constitutes importance in the
way language is used because language use varies among different societies (Krauss & Chiu,
1998).
Variation in language is a natural phenomenon as it happens among speakers or group of
speakers having a notable criteria of change that may occur in pronunciation, word choice or
preference for particular grammatical preferences. Variation mainly can be regional, social,
linguistic or contextual providing differences in a way language is used. Linguistic variation can
be administered from one place to another, from one situation to another and from one social group
to another (Tagliamonte, 2006).
2.2. Slang and its Use
Language variation which is developed within societies enables people to use different words and
sentences that they prefer and feel comfortable with also it allows them to express their view points
more accurately. These are considered to be informal in nature i.e. slangs, colloquialism etc. These
informal words or phrases are usually created according to a society’s own interest and habits.
Slangs are generally a subset of the language that is used by a particular person or group belonging
to a society. It consist of expressions, words or sentences which does not belongs to any dictionary
and are distortions of words or terms, existing or invented which are used in informal settings and
are not considerably appropriate for formal situations (Partridge, 2006).
Slangs can also be the words people pick from different communities which they find
captivating as Matteilo, (2005) stated about slang that it is a language which constitutes of words
or phrases which are regarded as informal and are common in both speech and writing also these
words or sentences are generally restricted to a particular group of people. But it can also be
transferred to societies through different modes of communication and interaction.
1118 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
Slang and the excessive usage of other informal words is seen among students belonging
to different institutions. But the alarming situation is that students have started using slang or
colloquialism while writing an academic piece of text. This is a rising issue because academic
writing demands a formal tone and a good word choice which gets neglected by the use of these
informal words i.e. jargons, cants and vernacular language etc. (Melikian, 2002).
2.3. Factors Affecting Language
There are different factors that progressively effects the formal language of youngsters by giving
them exposure to the improper language. Their formal language can be effected by the excessive
usage of social networking sites which gives them subjection to the informal or colloquial language
that is used by different communities on the same platform also it is affected by frequent text
messaging among people who belong to different societies. Chasombat, (2014) declared these
networking sites to be harmful for people because it develops undesirable communication skills
among them making them use smaller words or phrases to instant the conversing process which
damages their vocabulary by its constant and uninterrupted usage.
Also, Mehmood, and Taswir, (2013) determined the impacts of social networking sites on
the formal writing of students which is gradually affecting their standards of formal language usage
in their institutions while writing an academic piece of text because students have been seen using
these networking sites excessively as a major part of their everyday lives and therefore making
changes in the traditional features of their language. Students get attracted towards these informal
words and hence tend to use them in their academic works as well.
Social sites have become a major mode of communication among youngsters hence
bringing impact on several areas of learning by developing different emerging words or sentences
of language. These social networking sites (SNSs) have provided youngsters a pathway to develop
their own Meta language which is probing and altering the traditional rules and features of English
language making it different and adulterated (Thurairaj, Hoon, Roy & Fong, 2015).
2.3.1. Application of Informal language in Pakistan
In Pakistan, students are inclined towards the use of informal language because they are constantly
interacted with people belonging to different regions conversing on a vast platform like social
media which gives them access to develop regional and language variations among each other.
These type of variations causes a prominent effect on their language choice and use which then
promotes the tradition of employing informal or colloquial language outside and even inside their
academic institutions (Khodier, 2016).
Similarly, Mahmood and Parveen, (2015) in examining the role of mass media and its
influence in changing the linguistic habits of children, opined that language and media plays a
significant role in their everyday lives as both are connected to the use of one another. Whereas,
Television, internet and social networking sites are undoubtedly the wrongdoers in the formation
of formal language usage among children because they promotes regional irrelevancy and hinders
the formal language usage process. Moreover, Hafeez and Qadir (2018) claimed mobile text
1119 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
3. Methodology
This chapter explains the methodology of the research under study, it employed a quantitative
approach in order to fulfil the requirement of the objectives discussed in the research. It includes
the details of the research strategy, the research method, the research approach, the method of data
collection, the selection of the sample, the research procedure, data analysis type and the ethical
considerations.
3.1. Questionnaire
The survey questionnaire was developed keeping in view the theoretical framework and objectives
of the research that were considered relevant to examine the use of slang language in the academic
writing of undergraduate students studying in a government university. In addition to it, Likert
scale type was used to gather the data from the same student population, because it requires less
time, cost and effort also it allows the researchers to compare the data effectively as the responses
are subjective and easily quantifiable (Brown, 2011).
The questionnaire used in the research was the primary instrument for gathering the
required information from the students. The questionnaire consisted of a total of fifteen statements
using a five point Likert type scale containing Strongly Disagree = 1, Disagree = 2, Not sure =3,
Agree = 4 and Strongly Agree =5 so that the respondents could choose the option which best
supports their opinion as this scale is used to calculate the attitudes by measuring the extent to
which they agree or disagree upon a statement (Bertram, 2007). The questionnaire involved the
statements based on the objectives of the study and the features taken from the theoretical
framework; language and society and language variation so as to achieve all the aspects that needs
to be covered to carry out the respective study. Furthermore, the statements were divided into three
sections covering the aspects of the features carried from the framework and the topic under study.
The first category was language and society, the second category was language variation and the
third category was about the use of slang language having five statements each.
Likert scale survey questionnaire was administered to the sample of 70 undergraduate
students studying English major in a government university. It was preferred in order to allow the
students to express their views, attitudes and beliefs towards the certain issue of using slang
language while writing formal or academic texts as it is considered to be a more reliable, effective
and most commonly used instrument for research purposes because it efficiently measures the
targeted data (Nemoto, & Beglar, 2014).
3.7. Data Collection Procedure
A survey questionnaire was constructed using point 5 Likert scale to be filled by the same students
asking question on the basis of the data gathered from the student sample and the features of the
1120 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
theoretical framework considered essential to conduct the research; language variation and the
relation between language and society in particular along with the general questions about using
slang words or phrases by the students in their academic setting. The students were informed about
the questionnaire and the aim of the research beforehand and afterwards the questionnaire was
distributed to them in hard copies.
3.8. Data Analysis
The data was collected and then processed to gather the responses of the participants on the
objectives that were discussed in the study. A quantitative approach was adopted to analyse the
results of the study, the responses of the survey questionnaire were analysed descriptively,
moreover the mean, standard deviation, minimum and maximum values of the survey
questionnaire were analysed to identify the questions which the polarity of answers was high.
3.9. Ethical Considerations
The research scholar kept in consideration the most important issues which were confidentiality
and respect of the participants. For this purpose the research’s intervention was proceeded by
gathering the consent of each participant. The participants were given a choice to remain
unanimous and were ensured that their information would not be used for any other purpose at any
time in the future. All the participants participated on their own will and were not forced to
collaborate for the research understudy. Research ethics were considered an important part of the
research which ensured that it is conducted without any kind of falsification or fabrication of the
data.
Std.
Statements N Minimum Maximum Mean Deviation
Language is a major part of any 70 1.00 5.00 4.357 .91740
society
1121 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
In the category of language and society, the results in table 1 shows that the mean of the
first statement (Language is a major part of any society) is 4.357 suggesting that the average of the
students answered to this statement was 4 agreeing that language is a major part of any society,
the mean of the second statement (Language and its users are interdependent) is 4.200 and the
standard deviation is 1.0158 meaning that the results are somewhat spread out but mostly people
agreed that the users and the language are interdependent as the average of the mean value is 4,
the mean of the third statement (Speakers determine the language change) is 4.129 resulting that
speakers do determine the language change, the mean of fourth and fifth statement (Differing
social factors affects language use, Language of speakers vary in their use of grammar) is 4.300
determining that differing social factors affects the use of language and that the language of the
speakers do vary in their use of grammar.
Table 2 Language Variation
Std.
Statements N Minimum Maximum Mean Deviation
Language changes with 70 1.00 5.00 4.400 .93870
time
Formal words are often 70 1.00 5.00 4.385 .87299
replaced with informal
ones
Language variation is a 70 1.00 5.00 4.357 .86871
social issue
Each speaker uses 70 1.00 5.00 4.385 .85623
language differently
Variation can be social, 70 1.00 5.00 4.185 1.0114
regional and/or
contextual
In the table 2, the results of the statements concerning language variation are provided. The
mean of the first statement is 4.400 indicating that the average of the data agrees that language do
1122 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
change with the passage of time whereas the standard deviation is .93870 which is quite low
meaning that the numbers of the answers were close to the mean. The mean of the second statement
which is about replacing the formal words of language with the informal ones is 4.385. The mean
of the statement on language variation is a social issue is 4.357 indicating that language variation
is considered to be a social enigma whereas the mean value of fourth and fifth statement is 4.385
and 4.185 respectively, assenting to the use of language is different by every individual and that
language variation can vary depending on the type.
Table 3 Use of Slang Language
Std.
Statements N Minimum Maximum Mean Deviation
Young people are frequent 70 2 5 4.486 0.8967
users of slangs
Slang use should not be 70 1 5 3.514 1.4620
allowed in formal settings of
the classroom
Slangs are generated according 70 1 5 4.257 1.0170
to one’s own interests
Slang words make 70 1 5 4.343 0.9150
communication easier
I use slangs in my academic 70 1 5 3.271 0.9313
work
In table 3, the statements are about the use of slang language in general and academic
contexts. The mean of the statement on young people are the frequent users of slang is 4.486 and
the standard deviation is low illustrating that the average of the students agreed to it determining
that the young generation frequently use the slang language whereas the mean of the statement on
allowing slang language use in the classrooms is 3.514 which examines that mostly students were
not sure whether the use of slang language should be allowed in formal settings of classrooms or
not while the standard deviation is 1.4620 which means there was a dispersion of data points
indicating that the data was spread out over a large range of value. The statement about generating
slangs according to individual’s interests demonstrated a mean of 4.257 accepting that slang words
are originated according to the own interests and likes of people. The mean of the statement on
slangs making the conversational process easier is 4.343 which determines that the average of the
students agreed to the fact that the use of slang language do make the conversations easier whereas
the mean of the last statement is 3.271 which means that majority of the students were not sure
about whether they use slang language in their academic work or not.
1123 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
1124 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
When students were asked about allowing slangs use in the formal settings they were not sure
whether slangs should be allowed in an academic or formal setting or not and hence provided a
low mean value of 3.514. The findings also revealed that students agreed upon the concept of
generating slangs according to the speaker’s own needs, choices or interests. Students also agreed
that the use of slang language makes the conversation easier as it allows the speaker to deliver
thoughts or ideas in their own preferable language making them communicate in a more
comprehensive yet informal manner, confirming the findings of another study, that youngsters
generally use informal/slang words and sentences that they feel comfortable with in order to
convey their views more precisely (Partridge, 2006).
Students were also asked in the questionnaire that whether they use slangs in their formal
or academic works or not. The diverse answers of the students determined a low mean count
examining that they were unsure and doubtful about whether they use slang language while
academic writing or not, this might be because most of the students use slangs in ignorance or
because they do not really recognize them to be informal or slang words making them more
unaware of its outcomes.
5.3 Conclusion
The research aimed to investigate the impact of slang language on the academic writing of
undergraduate students in Pakistan. The objective of the study was to examine the factors which
are responsible for their use of slang language establishing that constant variation of language and
exposure to the society they live in or interact with determines their informal/sub-standard use of
language. The findings from student’s survey questionnaires also declared youngsters to be the
frequent and often ignorant users of slangs and that they generate new slang terms and adopt the
old ones depending on their interests to make the communication process easier. The analysis from
the survey also disclosed that there was quite a bit of ignorance among the participants concerning
whether they used slang words while writing academic texts. Suggesting that the learners are
unaware of the variation having become used to the slang terms so much so that they do not
recognize them to be slang and consider them to be a part of their vocabulary.
5.5 Limitations of the Study
The present study was limited to the undergraduate students of a government university, hence the
results of the study cannot be generalized for the students of other colleges and universities.
Another limitation is that the study was based on the results which were carried out from only
seventy language students.
5.6 Suggestions for Future Research
The study investigated the impacts of slang language use on students’ academic writing. Therefore,
the study presents research proposals for future research on the subject. Since this particular study
focused on the undergraduate study of a government university, future researchers can expand the
scope and generalize the hypothesis for the majority of students in Pakistan. Moreover, similar
1125 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
research can also be done with larger samples collected from different settings to generalize the
results.
References
Adedamola, A., Modupe, A., & Dehinbo, O. (2015). Development and evaluation of a system for
normalizing Internet slangs in social media texts. In proceedings of WCECS.
Bertram, D. (2007). Likert scales. Retrieved November, 2, 2013.
Brown, J. D. (2011). Likert items and scales of measurement. Statistics, 15(1), 10-14.
Bybee, J. (2010). Language, usage and cognition. Cambridge University Press.
Chasombat, P. (2014). Social networking sites impacts on interpersonal communication skills and
relationships.
Fought, C. (Ed.). (2004). Sociolinguistic variation: Critical reflections. Oxford University Press.
Geertsema, S., Hyman, C., & Van Deventer, C. (2011). Short message service (SMS) language
and written language skills: educators’ perspectives. South African Journal of
Education, 31(4), 475-487.
Godley, A. J., Carpenter, B. D., & Werner, C. A. (2007). “I'll speak in proper slang”: Language
ideologies in a daily editing activity. Reading Research Quarterly, 42(1), 100-131.
Gregory, M., & Carroll, S. (2018). Language and situation: Language varieties and their social
contexts. Routledge.
Hafeez, W., & Qadir, M. (2018).Impact of the language used by social media. (Chatting and SMS)
in English language.
Hickey, R. (2004). Language and society. Retrieved From Www. Uni-Due. De: Https://Www.
Uni-Due. De/ELE/Language and society. Pdf.
Imtiaz, A. (2017). BEFORE. Before. Not b4. We Write English, not Bingo! Academic English
and Pakistani Digital Natives.
Janda, R. D., & Joseph, B. D. (2003). On language, change, and language change; or, of history,
linguistics, and historical linguistics. The handbook of historical linguistics, 3-180.
Khan, M. K., & Parvaiz, A. (2010). A descriptive analysis of diminishing linguistic taboos in
Pakistan. Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 10: 8 August 2010.
Khodier, M. (2016). Slangsh: a Dictionary of Worldwide Slangs.
Krauss, R. M., & Chiu, C. Y. (1998). Language and social behavior.
Mahmood, S., & Perveen, U. (2015). Impact of television content on language usage in the children
of Pakistan. Journal of Mass Communication Department, Dept of Mass Communication,
University of Karachi, 13.
1126 http://www.webology.org
Webology (ISSN: 1735-188X)
Volume 19, Number 3, 2022
Mattiello, E. (2005). The pervasiveness of slang in standard and non-standard English. Mots
Palabras Words, 6, 7-41.
Mehmood, A. (2013). A study on attitudes towards varieties of spoken English in Pakistani
context.
Mehmood, S., & Taswir, T. (2013). The effects of social networking sites on the academic
performance of students in college of applied sciences, Nizwa, Oman. International Journal
of Arts and Commerce, 2(1), 111-125.
Melikian, G. (2002). On the Problem of Secret Languages and Slangs in Iran. Iran & the Caucasus,
181-188.
Namvar, F. (2014). The use of slang amongst undergraduate students of a Malaysian public
University. Journal of Advances in Linguistics, 3(1), 127-135.
Nemoto, T., & Beglar, D. (2014). Likert-scale questionnaires. In JALT 2013 Conference
Proceedings (pp. 1-8).
Partridge, E. (2006). A dictionary of slang and unconventional English. Routledge.
Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2014). Language and communication. Routledge.
Saeed, M. (2013). The Value Question: Informal Language Learning in Pakistan. Language in
India, 13(2).
Shah, S. (2018) The Social Media and English Language: Mehran University of engineering and
technology Pakistan Dr Habibullah Pathan, Director and Associate Professor English
Language Development center, Mehran University of engineering and technology
Pakistan.
Shahraki, S. H., & Rasekh, A. E. (2011). Check This One Out: Analyzing Slang Usage among
Iranian Male and Female Teenagers. English language teaching, 4(2), 198-205.
Tagliamonte, S. A. (2006). Analysing sociolinguistic variation. Cambridge University Press.
Tait, A. (2019). Because Internet: Understanding the New Rules of Language.
Thurairaj, S., Hoon, E. P., Roy, S. S., & Fong, P. W. (2015). Reflections of Students' Language
Usage in Social Networking Sites: Making or Marring Academic English. Electronic
Journal of e-Learning, 13(4), 302-316.
Trudgill, P. (2002). Sociolinguistic Variation and Change. Georgetown University Press, c/o
Hopkins Fulfillment Service, PO Box 50370, Baltimore, MD 21211.
Wardhaugh, R. (2011). An introduction to sociolinguistics (Vol. 28). John Wiley & Sons.
1127 http://www.webology.org