Masinfo 235074-2

CERTIFICATO DI ESAME CE DEL TIPO
EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

N. DIP169122CS/003
Si certifica, quale organismo notificato (n°0474), che la seguente unità da diporto è conforme ai requisiti essenziali
di sicurezza stabiliti dalla Direttiva 94/25/CE, come emendata dalla Direttiva 2003/44/CE.
We certify, as notified body (no 0474), that the following pleasure craft is in compliance with the essential safety
requirements of the Directive 94/25/CE, as amended by Directive 2003/44/CE.
Descrizione TUBAZIONI DEL COMBUSTIBILE

Description FUEL HOSES
Modello CARBOPOMP/M I5T
Model Type
Fabbricante TUBI THOR SPA
Indirizzo VIA CADUTI PER LA PATRIA, 83
Manufacturer 20855 Lesmo (MB)
Address ITALY
Norme di riferimento Direttiva Europea 2013/53/UE - Norme per la Certificazione CE delle
Reference standards Imbarcazioni da Diporto e relativi Componenti, moto d'acqua, emissione
sonore ed emissioni allo scarico dei motori di propulsione.
European Directive 2013/53/EU - Rules for EC certification of recreational
craft and their components, personal watercraft, noise emissions from
recreational craft and exhaust emissions from propulsion engines.
In base all'Articolo 10 della Direttiva 94/25/CE, come emendata dalla Direttiva 2003/44/CE, la presente
certificazione, unitamente all'applicazione di uno dei moduli previsti dall'A
rt. 8.2 della Direttiva, consente al
Fabbricante di apporre sul prodotto sopradescritto la seguente marcatura.
On the basis of Article 10 of Directive 94/25/CE, as amended by Directive 2003/44/CE, this Certificate, in
conjunction with the application of one of the methods foreseen by Art. 8.2 of the Directive for assessment of
conformity of production, allows the Manufacturer to affix the following marking to the product described above.
Rilasciato a Viareggio il 6 Settembre 2022

Issued in Viareggio on September 6, 2022
RINA Services S.p.A.

Alberto Carmagnani
Questo Certificato e' composto di 1 pagina e di 1 allegato
This certificate consists of this page and 1 enclosure
T er mini e co ndiz io ni d i valid it à T er ms and valid it y co ndit io ns

La responsabilità del prodotto rimane del fabbricante, del suo rappresentante o, in assenza di The product liability rests with the manufacturer, his representative or, in the absence of a
un rappresentante, dell'importatore, in accordo con la Direttiva 2001 /95/EC relativa alla representative, the importer, in accordance with the General Product Safety Directive
Sicurezza Generale dei Prodotti. 2001/95/EC
Le seguenti condizioni possono rendere non valido il presente certificato : The following conditions may render this certificate invalid:
modifiche nella realizzazione del prodotto, rispetto alla documentazione tecnica esaminata Changes in construction of the product as regards the examined technical file
modifiche o emendamenti alla Direttiva Changes or amendaments to the Directive
modifiche o emendamenti negli standard che costituiscono la base per la conformità Changes or amendaments in the standards with form basis for documenting compliance
documentale con i requisiti essenziali della Direttiva. with the essential requirements of the Directive.

Via Corsica, 12 - 16128 Genova - Italia
Tel. +39 010 53851
CERTIFICATO DI ESAME CE DEL TIPO
EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
N. DIP169122CS/003
Allegato - Pagina 1/1

Enclosure - Page 1 of 1
CARBOPOMP/M I5T
TUBI THOR SPA VIA CADUTI PER LA PATRIA, 83 -

20855 Lesmo (MB) - ITALY
Note Documentazione tecnica approvata in forma completa il 06/09/2022.

Notes Il rapporto di visita n° 2022/CS/01/1691 dettaglia le Norme/Standards di riferimento
applicabili.
Approved technical file completed on 06/09/2022.
Survey report n. 2022/CS/01/1691 lists therelevant applicable Rules/Standards.
Documentazione di riferimento e materiali: - Documentazione tecnica depositata presso

RINA Services (Job n° 2022/CS/01/1691).
- Diametri interni da 6 mm a 63 mm.
Reference documents and materials: - Technical documentation filed by RINA
Services (Job No. 2022/CS/01/1691).
- Internal diameters from 6 mm to 63 mm.
Campi di applicazione: - Impianti del combustibile per unità da diporto.
- Fuel systems for pleasure crafts.

Fields of application:
Standard di riferimento: - EN ISO 7840:2021 (Tipo A1 e E10/B10
compatibile).
Reference standard: - EN ISO 7840:2021 (Type A1 and E10/B10
compatible).
Condizioni di accettazione: - EN ISO 10088:2013 - Par. 5.1.2, 5.2.2, 5.3.3,
5.3.4, 5.3.5.
I tubi dovranno essere marcati in accordo alla
norma EN ISO 7840:2021.
Acceptance conditions:
- EN ISO 10088:2013 - Par. 5.1.2, 5.2.2, 5.3.3,
5.3.4, 5.3.5.
Hoses shall be marked according to EN ISO
7840:2021.
Nota: il presente certificato deriva da n°DIP113616MI/003 del 29-12-2016.
Note: this certificate comes from the one no. DIP113616MI/003 dated 29-12-2016.
Viareggio 6 Settembre 2022

Viareggio September 6, 2022

Via Corsica, 12 - 16128 Genova - Italia
Tel. +39 010 53851

Masinfo 235074-2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Masinfo 235074-2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Masinfo 235074-2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CERTIFICATO DI ESAME CE DEL TIPO

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

Descrizione TUBAZIONI DEL COMBUSTIBILE

Rilasciato a Viareggio il 6 Settembre 2022

RINA Services S.p.A.

T er mini e co ndiz io ni d i valid it à T er ms and valid it y co ndit io ns

RINA Services S.p.A.

Allegato - Pagina 1/1

TUBI THOR SPA VIA CADUTI PER LA PATRIA, 83 -

Note Documentazione tecnica approvata in forma completa il 06/09/2022.

Documentazione di riferimento e materiali: - Documentazione tecnica depositata presso

- Fuel systems for pleasure crafts.

Nota: il presente certificato deriva da n°DIP113616MI/003 del 29-12-2016.

Viareggio 6 Settembre 2022

RINA Services S.p.A.

You might also like