GmezLobo AristotlesFirstPhilosophy 1978
GmezLobo AristotlesFirstPhilosophy 1978
GmezLobo AristotlesFirstPhilosophy 1978
An
Interpretation of "Metaph." E, 1, 1025 b 10-18
Author(s): Alfonso Gómez-Lobo
Source: Zeitschrift für philosophische Forschung , Apr. - Jun., 1978, Bd. 32, H. 2 (Apr.
- Jun., 1978), pp. 183-194
Published by: Vittorio Klostermann GmbH
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Vittorio Klostermann GmbH is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Zeitschrift für philosophische Forschung
1 This article was written while the author held a joint grant from the Institute for the Arts
and Humanistic Studies and the Philosophy Department of the Pennsylvania State Univer
sity. His thanks are especially due to Professor Henry W. Johnstone for constant support
and to Professor Ernst Tugendhat for valuable criticisms of an earlier draft of the present
paper.
2 I shall be using Jaeger's edition throughout (Oxford Classical Texts, 1957). Translations
are my own unless otherwise stated. The Oxford Translation will be quoted from The
Basic Works of Aristotle, edited with an introduction by R. McKeon, New York 1941.
3 Aristotle's Metaphysics, Books T, A and E, trans, with notes by Christopher Kirwan,
Oxford 1971.
7 The attitude of F.Ph. and the P.Ds. towards the so-called axioms (e.g. the prin
non-contradiction) and towards certain concepts that share with them the prope
being common to all genera (e.g. contrariety, completeness, unity, being, samenes
ness, prior and posterior, genus and species, whole and part, etc.) can be gathere
Metaph. T, 2?3,1005 a 11?b 2: F.Ph. argues non-demonstratively for them and the
accept them ?? bnod?oetJ?. This expression implies that they are assumed witho
certainty as to their truth (1005 a 29?30). But in view of the clear distinction be
what holds good for everything and what holds good for some special genus apar
others (1005 a 22?23), nothing can be infered from this passage about attitudes t
principles restricted to one single genus, ie. peculiar principles..
II
ence between the attitude of the P. Ds. towards their peculiar starting
points and that of F. Ph. towards its own principles.
Before I can make this interpretation plausible, I have to get out o
the way an obstacle that, I think, has been the stumbling block o
both Owens and Kirwan.
The latter translates the phrase oWUe ro3 ri eUTLv obveva X&yov
rrotow3vrac (1025 b 10) by "nor do they (sc. the P.Ds.) produce any
statement of what it is". Since it is natural to think that "a statemen
of what it is" has to be a synonym of "definition", Kirwan was led t
hold that the P.Ds. do not define their subject matter. But it has bee
already indicated that this is wrong; therefore it is reasonable to su
pect that ov0e'va X0yov iroteutaat means something different.
Father Owens takes this expression to mean "not (to) render an
account" (p. 287), which puts it in close kinship with X6yov &56vaL.
The latter in Ar. is roughly equivalent to "to give reasons", "to state
the cause", and this is best done in syllogistical form. Therefore, it w
natural for Owens to think that if the P. Ds. do not give an account
i.e., demonstrate, their starting points, F. Ph. should assume the task
But, as we have seen, this contradicts Aristotelian teaching and is in
itself impossible for definitions
If we look for parralels to the expression XOyovs 7roteutOat (o
which the singular ob0eva XOyOV 7rrocuwat is the natural negation), w
find them in Plato's Republic precisely in those pages that have long
been suspected to build the background of Metaphysics E, 1: the end
of Book V19-. But there XO'yovq r7owteluat (twice in 510 d) is clearl
contrasted to X6,yov 6&66-at (510 c 7). "Not to give X6yoq" is in tur
equated with "to assume as hypothesis". Geometricians, for instance,
do not give any account of different kinds of figures; they assume
them as hypothesis as if they were evident to everybody. But when
they use visible figures and rovZ Xo67ovq 7rotovvrat about them, the
are not .rovs'q Xoyovs vrotov,evot about these but about the square itself
and the diagonal itself. This loose paraphrase of 510 c-d should make
it clear that "give accounts" in the quasi-technical sense can hardly b
a correct substitution for the words left in Greek. Hence, Xo6ov
7rotLelUta cannot be taken in any rigid, technical sense. "To make dis
courses"10, "to formulate views" are probably correct translations and
Ross is doubtless right when he renders 1026 b 10 by "nor do th
offer any discussion of the essence of the things of which they treat"
He prints this against the authority of Bonitz who has "und (sie) ge
ben iuber das Was keine Rechenschaft'"".
simply elp^iKaoL (Index 433 a 43). The rendering of 1025 b 10 in the Ger
of Fr. Bassenge (Aristoteles, Metaphysik, Berlin: Aufbau Verlag, 1960) co
ly to the one defended in this paper: "und (sie) lassen sich in keine Er?rt
Was eines Dinges) ein".
12 Rep. 509 d?511 e and 533 b?535 a. For the exact meaning of the expre
the hypotheses" cf. Richard Robinson, Plato's Earlier Dialectic, Oxfor
passim.
13 Cf. Metaph. T, 3, 1005 a 29?30: ?vonep ob?ek t&v nar? u?po? emoKoiro?vTu>v eyxeipe?
X?yeLV TL nepl abr&v, el h\r?^V f) jU7^, o?ne 7ecjju?rpn? otfr' hpiduriTucoq. Ar. refers here to
the fact that although mathematicians formulate their axioms, they certainly do not dis
cuss them. What is of interest for our purposes is the correspondence between ob?ek
hyxcLpeX \eyetv rt and obb?v X?yovai.
14 Cf. H. Bonitz, Aristotelis Metaphysica, Commentarius, Hildesheim: Olms 1960, p.281:
"peculiares doctrinae utrumque, et esse genus, de quo agitur, et quid sit, simpliciter ac sine
demonstratione sumunt; utrumque investigare, to 6tl et to t? altioris est scientiae".
15 In this connection it should be emphasized that in the beginning of E,l the what-is-it and
the if-it-is questions are not extended to terms haveing a "middle" and appearing in the
derived portions of the discipline (cf. An. Post. II, 9, 93 b 25?26). When due attention is
paid to this fact, wrong applications of doctrines of the Posterior Analytics can be avoided,
e.g., applying to the definition of the genus the method for defining subordinate attri
butes, such as "eclipse" and "thunder", by means of demonstration. Much of what is said
in pp. 289?296 of J. Owens' book is unfortunately based on lack of awareness of the
highly restricted scope of the two questions in E, 1.
16 I have argued for this point at length in a paper read at the 1976 Meetings of the American
Philosophical Association in Boston. Cf. my article "Aristotle's hypotheses and the Eu
clidean postulates", Review of Metaphysics 30 (1977) 430-439.
17 I am disregarding here the difficulty raised by Ar.'s reference in 1026 a 27 to a universal
mathematical science. Cf. Ross ad loc.
18 Sir Thomas Heath, Mathematics in Aristotle, Oxford 1949, p. 52.
19 For the kinship between Ar. and Euclid on this point cf. H.P.D. Lee, "Geometrical method
and Aristotle's account of first principles", Classical Quarterly 29 (1935) 113?124.1 can
not agree with Lee on other points, viz. his interpretation of the Aristotelian hypotheses as
statements of existence and his claim that they correspond to the Euclidean postulates.
20 I must apologize for presenting such unorthodox views in such a dogmatic way. I have
argued for them in the article mentioned in footnote 16.
21 Cf. An. Post. II, 9, 93 b 22-25.
22 Cf. Aristotle's Physics, Books I and II, trans, with intr. and notes by W. Charlton, Oxford:
Clarendon Press, 1970, p.x. An interesting attempt to reconstruct a part of the Physics as
a demonstrative science can be found in J. Jope, "Subordinate demonstrative science in
the sixth book of Aristotle's Physics" Classical Quarterly 22 (1972) 279-292.
23 Phys. I, 8,192 b 4. Cf. De An. II, 1, 412 a 2;Metaph. Z, 17, 1041 a 7.
24 Phys. VIII, 3, 253 b 6. It should be noted that here "hypothesis" has a wider use than the
one it had in An. Post. I, 2 where it is explicitly held that definitions are not hypotheses.
25 Cf. especially 192 b 11-12.
26 Phys. II, 1, 193 a 3?4. With Charlton and against the Oxford translation I take t?v ?vt&v
with iToW? and render roiaura as the predicate. Cf. Phys. VIII, 3, 259 a 26-27.
but what really matters for the purposes of this paper is that when
what-is-it question is in fact stated in analogy to the particular dis
plines its answer is not a statement that is adopted of and. A discu
sion of the opinions of other thinkers ensues and there is a long c
sideration of various possible answers (Metaph. Z and H). It can by
means be said that the what-is-it has been made manifest to sensat
or has been assumed as a hypothesis.
On the other hand to the if-it-is question concerning the genus o
F. Ph. as general metaphysics there seems to be no direct reference
the pertinent passages of Ar.'s Metaphysics. But it is not unreasonab
to conjecture that Ar. would have probably considered a statem
such as "this is something that is" as highly tautological and therefo
useless (cf. Z, 17, 1041 a 16-20 and also An.Post. I, 10, 76 b 16-18
The contrast between F.Ph. and the P.Ds. as regards their approac
to the problem of the instantiation of the genus is in fact relevant n
for F.Ph. as general metaphysics but for F.Ph. as theology. This I sh
presently try to show.
(iiib) The genus of F. Ph. qua the highest of the theoretical scien
is designated as "things which are separated and immovable" (10
a 16) or, as Ar. also puts it, "immovable substance" (1026 a 29), "
divine" (1026 a 20). It is obvious that for such a genus there is
simple answer of the form "this is an F" to show that there are Fs
The existence of Fs or of an F is by no means manifest. This is wh
Ar. considers explicitly in E, 1 the consequences first of there
being and then of there being an immovable substance. If there is
immovable substance then physics is the first philosophy; if there i
then there is a F.Ph. prior to it. But this clearly implies that it wo
be a petitio principii for F. Ph. simply to assume the if-it-is of its ge
taken in this sense. The existence of an eternal immovable substance
something that has to be argued for, i.e. it cannot function as a st
ing point but as a point of arrival. In fact, this is what we find in b
Lambda where the existence of the prime mover is presented as a r
sult of argumentation: ". . . therefore the first heaven must be etern
There is therefore also something which moves it"30.
Once the if-it-is of the divine has been established Ar. can attem
to state its what-is-it, but, again, as a consequence (of consideratio
on the nature of life, intellect and actuality) and not as an undiscuss
assumption: "we say therefore that God is a living being, eternal, m
good, so that life and duration continuous and eternal belong to Go
30 Metaph. A, 7, 1072 a 23?24, Oxford translation. Scholars agree in seeing here a summ
of physics but this is irrelevant for the purposes of the present paper. What is establis
by the argument is in fact something that does not fall within the province of physics b
of F.Ph. (Phys. II, 2, 194 b 14?15) and Ar. admits that there is a certain degree of ove
lapping between his physics and metaphysics (VIII, 1, 251 a 5?8).