13

Men kOi zhe ne.

isifftWo
Cira dang

nghe c.) 13-1

X —it133-)' Ph5n 1

M 1-5E: FIR PAW1-A

cau hOi 1-5: Cho bie't cac hinh sau co mo tá dUng thong tin trong nhilng cau ban nghe
hay khong.

Women jid y6u son ge ren.

R4r1 •IA A0
Nha cluing toi có ba nguai.
Irnu :
Vi du: W6 mei tidn zua gonggOnggiche
lz_JU---k,T
ou shang ban. X

Hang ngay toi di lam bang xe

1.

www.n ha n tr iviet.com /G iaoTr in hC hua n HSK

121
 ti-:/111/ 2 VJflJJ
Giao trinh chuan HSK 2 Sach bai tap

M=1,1133). Ph5n 2

M 6-10 g:
E nfik1-it, JI
cau hOi 6-10: Nghe cac mu d6i thoqi \TA ch9n hinh phü hdp vdi nOi dung dm ding mu
deii thoqi.

Ni xihuan shenme yundeng?

MO: : iff A A it
Vi du: Co thich mon the' thao nao?

WO zul xihuan ti zUqiu.

X30
Toi thich dci bong nhat.
www. nha ntr iv iet.com/G iaoTr inhChuanHSK

122
 13
A
Phgn 3

M 11-15 Eg: ,
Cau hal 11-15: Nghe cac mu din tho4i va chun cau tra lai dung.
Xiao Wang, zheli you ge beizi, nage shi ni de?
von: m: 4\ .1, A JL t tYTT- ,
Vi du: Bgn Vuong, cht, nay có vai cdi ly, cdi nao la aid ban vdy?
Zuobian nage hangse de sh) wo de.
EY) IQ no
Ly mau de, el ben trcii la aid toi.

Xiao Wang de beizi shi shenme yanse de?

ft ?
Câu h6i: Ly cza bgn Vuong mau gi?

hongse heise 'poise

A mau d3 I B mau den C P64 mau
, trdng

zai gangsi zed jiali zed wdimian

A A B 71- *N. C E *ffi

sh) bi sh) lob zhidao

A A B7 C

shu tai da sha tai duo shO tai gui

A 43 B C 1- ±1.3 www. n han tr iv iet.co m /G iaoTr in hC hua n H SK

xihuan hongse xihuan yifu bier-en shuo hookan

A i B i AN C 11A. -A 0

nan de renshi nci de renshi non de he nti de dew bii renshi

A riA-41 B A WsI C n

123
 2M Mt
Giao trinh chuan HSK 2 Sach bai tap

ii -1* Phin d9c

Ph6n 1

417; 16-20 E: WITITh 310-45JA-1'14"--

Can hi 16-20: Ch9n hinh phu hip vdi nOi dung can cau.

Mel ge xingqilia, wó dou qa dä

: 4-4 t DMA, A-ITS-4.
Vi Dui bdy nao toi cang di chai bong rô

Wanshang shi diánle, kafeidian hal kdizhe men ne.

0,__L ± A 7, Pion ff*fl
www. n han tr ivie t.co m /G iaoTr in hC huan HSK

Laoshi mei tian d6u zuozhe gel xueshengmen shang kb.

_I* k iL
Mama xiaozhe shuo: "jintian gel nimen zuale hen dua haochi de dangxi".
WO VAT 414 1143
Xuexiao II we) jia hen jin , we) mei tion zouzhe cia shang ke.
1:tt XTIZ*11q 1E, k
NI6zhe zheme due dangxi, women h6ishi zua chuzuche huf jia ba.
*Z Rfil iL1 fflfft VE.

124
 13
ft
Ph6n 2 oJ

M 21-25 :
Cau hOi 21-25: Din tf ngrii thich hop vao ch6 treing.
nO xiao zh6ng wang gul Ozhi
A* B C DE E F

Zher de yangrou hen haochi, dansh) ye hen

Mil: AIL n T11
, IR 002-4,LA ( E ).
Vi du: Thit ciiud day rat ngon nhung cling rat ddt.

Meimei shi yi ge feichang ä de nCihair.

at* -t ) ri<1

Ni shouli zhe de shi shenme d5ngxi , wo neng kankan ma?

itic ( ) 4±../4 *rt, RA- n-i?

Cang zher you zau, gua yi ge 'bk.& , jiü shi Beijing Yiyuan.
/A A)L( ) t, 321—t An, at 1L,T1t
Nimen ban you meiyou yi ge zhe do yanjing, 01 chuan h6ng yifu de xuesheng?
1111 a41 ( ) k LIM 1 5f '444?

C6ng zhege Ibkou z6u, jib neng Wanda° nimen xuexiao le.
/A At MI=1 ( ) t, 1-•
4LWi IVO 4- T.

Ph6n 3

M 26-30 ZE : P1M-FN /F=Ji

www.n ha ntr ivie t.com /G iaoTr in hChu an HS K

Cau hOi 26-30: Dkia vao cau cho sdn, hay xac dinh xem cau ben durdi dung hay sai.
Xianzai shi shiyi dian sanshi fen, tamen yijing youle ershi fenzhOng le.
OOP 11 30 IMO E T 20 3-)443 70

Vi Bay gib. la 11 gia 30 phtit, hp dã dupv 20 phut rdi.

Tamen shiyi dian shi fen kaishi youyang.

11{11 11 A 10 3)- 3f#6 ( J )
1-19 &it ddu boi hic 11 gib' 10 phut.

125
 Wil&fli 2 gt..-])*
Giao trinh chugn HSK 2 Sach bai tap

W6 hul tiàowü, don tiao de bill zonmeyang.

OM, OL
Toi biet nnia nhung khong gi6i

W6 tido de feichang h'ao.

( x )
Tôi mzia rat gidi.

Dowei 136 sh) zhaodao xin gongzuo le ma? Zonme hai tiantion zái jia wanr diannao?
26. ic.T. 7Alt ft9J Vi IfF T 1-4?
Dawei mei tidn gangzud.
* tT. X ilfro ( )
WO de yi ge pengyou zhengzai zhao fangzi, ta xiwang zhu de II gOngsi jin yixie.
27.lisc 1143 —t VIA IEL VZ , 1tAV ft 44A
To jid If gongsi hen yuan.

Mama goosu wo shut), bu yao kaizhe che ting yinyue.

#14#1-4 )=F* Pfi fr- 0
Kaizhe che ting yinyue bu hao.
* 3=F* ( )
C6ng w6 jia dao Beijing, zuo huoche jib \nib ge xiaoshi , bi zua feiji pianyi du6 le. Suoyi w6
lA ALV:, AS 5'j'- /Nit, I1Lf,CA
mingtian zhunbei zuo huoche qu Beijing.
INX if* AS -A- 1M0
W6 zhengzoi zuo huoche qb Beijing.
* R, TA ILL ( )
Li ge, nT shouli nazhe de shi dianyingpiao ma? W6 ye xiang gen ni ken dianying.
itr -41-* Emo Li? -th FLff)%0
www. n han tr iv iet.com /G iaoTr in hC hua n H SK

Li ge keneng you dianyingpiao.

* ( )

126
 13

Ph6n 4 Oft

M 31-35 :
Cau hOi. 31-35: Ch9n cau hOi hoac cau tra 1i phi hqp vdi cau cho

Shi gèi wó mama mai de xin yifu, mingtion shi ta de shengri.

A
TO kaizhe che chuqu le. Xiaw6 keneng huflai.
thJF* T. TLF FM.
Dawei ye xiong gen women *IT q6.
C JCT. t, TM
B6 sh) liang nian, s1-6 yi nian ban.
P
TO zai nar ne? NI kanjian td le ma?
A PAIUL Vg Al T 114?
Jiaoshi qianmian h6i you yí wei laoshi, tO zhengzai gel xueshengmen shang ke ne.
F giffi h— if, It EA *4111 IiiV
TO hai Zei jiaoshi Ii xuexf.
0011: It a
VI du: Anh â5i con dang hgc trong lop.
WO kanjian Zal jia0Shi Ii zuazhe hen duo xuesheng.
491 A SAV 111 41:t.
NI shou Ii n6zhe shenme?
'*f- *Z It •/z,?
ZhOng xiansheng ne? WO jintian zenme mei kanjian to?
31E tt ITLI? a wl it?
www.nhantr iviet.com/GiaoTr inhChua nHSK

Xiaw6 son dian, nI zai xuexiao menkau dengzhe wo. Women ylqi q6 da lona&
TF ,1 fl r=1 4Z R. 41Z fil fT Ms*.
NI 1)6 shi xueguo hang nian Hany6 ma?
'* '44-A Uiff 11-q?

127
 gai 2 31)1
HSK Giao trinh chub HSK 2 Sach bai tap

ig Ph'n ngti am 13-2

Ph6n 1

M 1 g: , astu*nli-pm
ca. hi 1: Nghe bai ghi am va chü ngil di'Ou (len giong hoac xu6ng giong) a cu6i cau.
Laoshi, xia ke ba.
( 1)111, 11 E.
Zhaumb dope' haohaor xiOxi ba.
(2) t*00/L fite, IlE.
oi dian ban le, kubi qi chuang ba.

Bie shuohua le, kuaidionr chi fan.

(4) -13
, tit , iJL 112-, IL

Phgn 2

M2: lifiii-itYRit-F-N itgliJ7k0i-Frerim

Cau h3i 2: Nghe bat ghi am va doe theo, chit ngil di"0 (len giong hoac xu6ng giong)
cu6i eau.

Tianqi zhen hao, ylqi qi yundang yundeng ba.

(1)

Xia yo le, kubi huIjiã ba.

(2)T,j 171

Laoshi 16i le, bie shuahua le.

ii. n hantriviet.com /G iaoTrin hC huan HS K

(3) T, iAZ. T.
Qing jin fangjian Ii xiOxi yixiar ba.
(4) 8-11jJ PE.

128
 13

tiLl f- Chit Han

Phgn 1

M 1-2 E: 415C-4, 4CM 1

1
Cau hOi 1-2: Xem cac chit Han sau va xe'p chUng theo 13O.

A B C ffr

E F G H

2. j:

"M`13ff Ph6n 2

M 3E: Wit-A*111U', 1NffliA5C

Cau hOi 3: Xem hinh va cac tii mai nil doan nghia ccia citc tif nay.

1111 iruft

www.n ha n tr iviet.conn /G iaoTr in hChua n HSK

A 1-3

129
 14
Ni' kanguo zhege dial-lying ma?

31A FO. ?
GO di ding xem phim do chtia?

Phin nghe 21, 14-1

Ph5n 1

M 1-5 g:
Cau hOi 1-5: Cho bie't cac hinh sau c6 mo tá dung thong tin trong nhfing cau ban nghe
hay khong.

Women jia you son ge ren.

Rill * A- E t A. NI
Nha cluing toi co ba not&
OM :
Vi du: WO mei tian zuo gonggangqiche
TIG * li.AA
qb eking bun. X

Hang ngay toi di lam bang xe bujl.

1(
lp 1
*or , ...

. _ \,

,.
www.nhantriviet.com/G iaoTrinhChuanHSK

.
,
-

130
 Ph5n 2

6-10 E:
Can hoi 6-10: Nghe cac mu dea thoqi và ch9n hinh phn hcfp vdi nni dung titng mâu d6i
thoO.

NI xihuan shenme yundang?

MAn: ft./4. 1-#_.41
_ )?
Vi du: Go thich mon the' thao nao?

W6 zul xthuan ti
A X3,4z
Toi thich dci bong nhat.
www. n han tr iviet.com /Giao Tr in hChu an HSK

131
 fittfil
t71- %• 2 KA
Ail
Giao trinh chuan HSK 2 Sach bai tap

ME.iari -)' Ph6n 3

M 11-15 E: Wxtit, tf- - IEfriM*

Cat] h3i 11-15: Nghe cac mu citii thogi \TA chi:in eau trA lai dung.
Xiao Wang, zheli you ji ge beizi, nage shi ni de?
1§0:1: N : Affl. IL t *TT., Mit t
Vi Ban Vuong, ch6 nay có vai cdi ly, cdi nao la aa ban vay?
Zuobian nage hongse de shi %No de.
Al3t ft(J ,,E11 4k, O.
Ly mau cld d ben tali là caa toi.

Xioo Wang de beizi sh) shenme yonse de?

isi:Th \ (lig thiz, n?
Cau h6i: Ly dia ban Vuong mau gi?

hangs& heise bdise

A I màudd 4 B mau den C mautrcing

yi ci liang ci san ci
B FYi C YA.

dOngxi hao, pionyi dangxi bu ha°, pionyi

A XN 0, ILA' B 7, O_A"
d6ngxi h'ao, bi pianyi
C

tài mang tai lei bu xihuan pao bü

w. n han tr iv iet.com /G iaoTr in hChuan HSK

A ft B C

qiantian de jintian de zuotiOn de

A fill (14] B fri C Liff X 11/9

!DO xiang rang nO de mai xiong rang WU de mai

A7 B
hang bai du6 kuai tai gui le
C

132
 ii: 14I Phn d9c
Ph5n 1

ffi 16-20 E: WJ4, 3A4411:0T- PT443*--illi143111 -

cau hói 16-20: Chqn hinh phü hqp vii n6i dung cUa

Mel ge xingqiIiii, wó dad qb do leinqiCi.

T 0
Vi du: Thzibdy nao toi cang di choi bong ro:
Changcheng hen pidoliang, we' yijing quguo son ci le.
tA zx-ro
ww w.nhantr iviet.com/G iaoTr inhChuanHSK

Lai ZhOnggu6 yihou, wo yijing deguo hong ci bing le.

* 14114 V.( •14U A & A T
Suiran shi qinghan, dansh) hen leng.
NttAfl, fit 11/
Bü xia yü le, tan ding le.
ThW -T, ON To
Women yijing xueguo zhege Hanzi le.
Rifl e..t1 1U At To

133
MI t7-1- 4ttfl 2 %.%)11}
L
Giao trinh chdan HSI< 2 Sach bai tap

WT_ft13-)- Ph5n 2

21-25 a :
Cau hi 21-25: Din tif ngif thich hop vao chO' tro'ng.
yOu yisi danshi yisi gub gui tingshua
A'). B ittk Cid Dit E F ki51

Zher de yangrau hen hoochi, danshl ye hen

Mtn : T.M, ( E ).
VI DIU can ef day rat ngon nhung cling rdt dat.

Laoshi de hua shi shenme wo mei tingdong.

Zffi ( ), *No

W6 zhe ben shO feichang halo kan, danshl w6 h6i m6i kanguo.
4Y( ( ) * -44 4Vg 11.11,t 41Z RA.

Nage dienying tOi le, w6 yijing kanguo long al le.

AVN FM ( )T, E iT0

Suiran gongzub hen mang , w6 mel ge xingqi dou yao yilindong.

iff ht. ( ) -Iff JZit)i

WO Aing qu Beijing Mb ji al le, danshi hal xiang zOl qb wanrwanr.

Rs E ( ) JL T , tt 4 t
vv. n ha n tr iviet.com /G iaoTr in hChua n HSK

134
 Ph6n 3

M 26-30 : TIligftakitWTTIA
Cau hOi 26-30: Dkia vao cau cho sn, hay xac dinh xem cau ben di dung hay sai.
Xienzei shi shiyi dian senshi fen, tamen y'ijing youle ershi fenzheng le.
11 ,rA 30 3)-, fthfil thIT 203-}411 T
Vi Bay gib' la 11 gia 30 phut, ha cla bai (Nov 20 phut rdi.

Tamen shlyi dian shi fen kaishi youyeng.

11 10 3 3f#6 Oa.
II9 bdt dau bai lac 11 gia 10 phut.

W6 hui tieowu, den tie° de bü zenmeyeng.

an, 44T ZA4.
Toi biet rrnia nhung khong

W6 tiao de feichang hao.

* 44 • 00
Toi mtia rat
Zuotian he pengyoumen zei weimian wanr le yi ge wanshang, hen lei, &Irish) feichang gaoxing.
26. * iri E*ffi — 0.1., *, PAZ VA4 AtAo
Zuotian wanr de bü hao.
1P )1, 44T 0. ( )

Ta zuo de cal bi we zue de haochi, denshi yinwei gengzuo mang, tã hen shoo zue.
it n AFL TIZ n orrz, {LittIk, IfP
Te 136 hul zue

W6 he pengyoumen qUguo zhe jia shangdien, hai zei zher m'aiguo liang al clangxi.
R, A* Ain, AJL 3 —GI Pik] IX -0
Zhege shangdien tO quguo liang
Ain fth -t-A V4 /X. ( )
www. n han tr iviet.co m /G iaoTr in hC hua n HSK

C6ng xuexiao deo jichang, ale chezeche ye° yi ge xiaoshi , women sill dian de feiji, be dian
29. hk RI CA, WV* Rfil 10 n JI 8 A
acing xuexieo zou keyi ma?
t ?
Tamen yeo zue bO dian de feiji.
8 nt11O ( )

Xi& Li shu6 zhege dianying hen you yisi, dansh) w6 mei kanguo-
30. 4\ i3t At EL% A" 4iZ Ado
Xi& Li kanguo zhege dianying.
Ail 4 JO

135
 tF%ft 2 gt
HSK Gijo trinh chugn HSK 2 Sach bai tap

Ph6n 4

M 31-35 EZ: AT--f*InirTh*,

cau hi 31-35: Chcn eau hói holac eau tra lai phii hop vdi can cho sin.
NT chOqu de shihou dua chuan xie yifu.
A 1 ftEitm 4
NT zai nage shangdian maiguo dangxi meiyou?
B Ait it *fq a4?
Mama geosu guo w6 hen duo ci , ch6ng shijian wanr diannao he shouji dui yonjing lob hao.
teitel TIZ flfI1ULJ1 fa xf WWI TO.
Mei xueguo, tingshua hen flan, danshi hen you yisi.
1
1-•d, IlhiA *, la A- ME!.
TO zai nor ne? NT kanjian to le ma?
fth grx I1A? ft A92 T Li?
Mei gudnxi, xThuan jib mai ba.
I& A 0E0
TO hai zai jiaoshi Ii xuexf.
INAn: fth,
VI du: Anh con dang hoc trong lop.
NT xueguo Hanya ma?
V_F 44-d ait- rg?
Jintian zhen leng, di yi ci daole lingxia shi du.
4 A M—&- YIJT VT loft.
Suoyi wó xianzai hen shoo wanr diannao he shouji le.
www.n hantr iviet.com/G iaoTrin hChuan HSK

4k, gilA gJE., Ejj fo f-VI, T.

W6 hen xThuan zhe pan yifu, danshi juede youdianr gui.
IV, IR grA 4 WiR, 11_11,t *AA
Dangxi hal keyT, erqie hen pianyi.
3 JLA, 1iTfi.114 ftV.

136
 ,Phannguam 14-2

P4 -3a13-). Ph5n 1

1E: , iiktq7krrgl-f-PAI
Cau hai 1: Nghe bai ghi am va chU ngii di'eu (len gi9ng ho4c xuang gi9ng) a cuo'i cau.
Jintian tiding) zhen h'ao a!
(1 )
To de Hanzi xie de bI w6 hao duo le!
(2) '4- 44 bL T!
Zherne dá de yi ge pingguo ya!
(3)
Ni de Hanyo shuO de duo hao a!
(4) 0 aift 44 #1-f !

Ph5n 2

2 E: iJJT, Acrrg/i-Prifig
Cau hi 2: Nghe bai ghi am và dpc theo, chu 3'r ngil diu (len gi9ng hoc xu6ng gi9ng) a
cuin cau.
W6 juede Zhongguo zhen da ya!
(1) !PIA A t 4!
Zuotian sh) xingqition, shongdian de ren hao duO ya!
(2) ref Z. 3W-A , AJN ri4) A AT 4!
TO de yanjing duo piaoliang a!
www.nha ntr iviet.com/G iaoTr inhChuanHSK

( 3 ) th (11,,1 [ROA Filk!

Xiwang ni de shenti kuaidionr halo a!
(4) Vf ri43 JLPIK!

137
 t;FIVfl 2 M jf-
GiAo trinh chugn HSK 2 Sach bai tap

Chu Han

M-11133)- Phgn 1

M 1-2 g:
Cau hOi 1-2: Xem cac chu Han sau va xe-p chüng theo 13(1.

A'-Lr B c D

G H f/1-

1 . 'TT

2. y :

Phgn 2

M 3 g: IILft, Mffl-145
Cau hOi 3: Xem hinh va cac tit mdi rili doan nghia cüa cac di nay.

APri rfitih fg

0— 1
www.n han tr iviet.com/G iaoTr in hChua n HS K

138
 15
Xinnian ji6 yao ciao le.
iti
R. DJ 7 0

Nam mdi sdp den r6i.

—, PMn nghe c> 15-1

X-133). Phgn 1

M 1-5 E: P, YIJMx4S1
Chu 116i 1-5: Cho bie't cac hinh sau co mo tá thing thong tin trong nhiing cau ban nghe
hay kh8ng.

W6men jiã you sdn ge ran.

Nha có ba

W6 mei tidn zuo gonggonggiche

TIZ
gu shang bein. X
1- I. *0
Hang ngay toi di lam bang xe buP.

www.n hantriviet.com/G iaoTrin hChuan H 5K

139
 t;T>filV'i' 2 WM]f}
Giao trinh chugn HSI< 2 Sach bai tap

Ph6n 2

M 6-10 E: **fit, it4---xl--1Apkr4—Varsi111 1-

Cau hai 6-10: Nghe cac mu thoqi va ch9n hinh phO h9p vdi Tu)i dung cUa ding mu
deii thoqi.

NT xthuan shenme yiindong?

0.10:
Vi du: Go thich mon thi thao nao?
W6 zul xihuan ti
A ADC
Toi thich dd bong nhat.
www.nhantrivietcom/GiaoTrinhChuanHSK

140
 Ph5n 3

1-15 VT- TOM

Cau hOi 11-15: Nghe cac mu thoai va ch9n cau tra 19i dung.
Xiao Wang, zheli you fi ge beizi, nage shi ni de?
: : .1, At /*1143?
Vi du: Ban Vuong, cla nay có vai cdi ly, cdi nao là ciia ban vay?

Zuobian nage hongse de sh) \ma de.

: itrit glt fiz no
Ly mau d3d ben trdi la cila toi.

Xiao Wang de beizi shl shenme yanse de?

:1J ] Jff Olt n?
eau h6i: Ly cza ban Vuong mau gi?

hongse Weise Wise

A git mau do NI B mau den C II mau trdng

ciuguo meiyou quguo hen dua ci

A B ttA- C tA

feijipiao qichepiao huochepiao

A - ,V1A- B AS.5 C ).(75

IáiIe hai mei lai bü zhidao

A T B c www.n ha n tr iviet.com /G ia oTr in hC hu an HSK

hao xià yo le xia xue le

A 7& B Tffl T C TWT

fanguon xuexiao jiali

Atia B '4-*R C

141
In ti%•41/012 gtif-
Gi&) trinh chugn HSK 2 Sach bai Op

_ - • IJi 1 Phan d9c

hA — Iii3/' Ph6n 1

M 16-20 g:
Cau hol 16-20: Ch9n hinh phO hp vth ni;ii dung cUa cau.

4.4 Nis
A

'at

Mel ge xingqiliü, wó dou qü do lanqii:J.

&MA, TIZ fT
Vi du: Thzi bdy new toi cling di choi bong ro:
Xiao Wang zenme hal mei lai? D6u kubi shi diem le.
16. /1\
www.n ha ntrivietcom/G iaoTrinhChuan HSK

Meimei hal m6i shul jiao, zhengzai kan dianshi ne.

44 *, IE IX.
Ni dOu wanr le yi ge duo xiemshi de shouji le, kuaidianr gongzua ba.
JL7' 4 \Frit frg f-tIL T , 'MAJL IfP PE.
Feichang huanying ni lai women gOngsi gOngzuo.
ll f*1fl iz,q II/go

WO juede ni jiejie bi ni meimei geng piaoliang.

*.,44 11.F Mt [L/* #1**
142
 AA.=--Iir3 -). Ph6n 2

ffi 21-25 :
cau hOi 21-25: Din tit ngit thich hqp vao ch6 tr6ng.
xinnian geng dajia bangzhili gui yin
A 14* B Ci D Mit F
Zher de yangrou hen haochi, danshi ye hen
13fil1 : 1JL iLI MIL, ( E ).
Vi du: Thit citu d day rat ngon nhung cling rât ddt.

Tian le, keneng yao xia y6 le, women kuaidianr huf jia ba.
21. X ( ) 7, 1EIJ I Fffi 7, MI * PE.

Wo xihuan chi pingguo, danshi w6 )(Thum chi xigua.

k rez -1̀1, , { At' ( )i rrz,V411.
Tingshuo Beijing hen piaoliang, dau xiong qb Beijing lOxing.
*A AM IR ( )

Xiexie dap zhe yl nian dui wo de

Mt ic* ( )o

Jintian shi shrer yue ershiba hao le, kuai yeio dao le.
25. 1
1 12 28.51 7,( ) 91 7.

XE11133). Phgn 3

M 26-30 E:
www. n han t iv iet.com /G iaoTr in hChu a n H SK

cau hi 26-30: Do \Tao cau cho sin, hay xac dinh xem cau ben cludi citing hay sai.
Xianzai sh) shiyi dian sonshi fen, tamen yijing youle ershi fenzhOng le.
: ti 11 A 30 31-, WOE T 20 3-}*
Vi Bay gia la 11 gia 30 plait, hp dã boi dupy 20 plait rdi.

Tamen shiyi diem shi fen kaishi youyong.

* IMO ii 10 3-}- 9flzii VAL
H9 bdt ddu boi lzic 11 gib' 10 pluit.

143
 t5---:/finfli 2 K-Thiff
Giao trinh chuSn HSI< 2 Sich bai ta p

W6 hui tiaowij, don tido de 136 zenmeyang.

1.1A Ot
Toi biet nnia nhung khong gi6i ldm.

W6 tido de feichding Woo.

* TIG a 44 4Vg o ( x )
Tôi mila reit gi6i.

W6 kanguo nage dianying, hai bCi cub, danshi w6 Ong xihuan jintion zhege dianying, tai you yisi le.
26. FM, t
Jintian de dianying geng hao.
043 IEM ( )

WO didi thi yi jia diannao gongsi zhoole ge gongzuo. Jintian shi td di yi hem shang ban, tã zaoshang
27. 4-1Z A —* RTI" If/Po k1t— I tf,1t ±.
Iij dion jib qi chu6ng le.
Alt a T
Didi jintian koishi shang ban.
TRI:14 I gE. ( )

WO mei tion zaoshang dOu chuqu pao bü. Zuotian tionqi bó tai hoo, shi yintian. Deng wo p'ao huf jiO shi,
28. k LP )t 7t#1-f,Z 13J1. 4 frc 171 VI,
flan cling le.
fl* To

Zuotian xia yO le.

frr -Fffi T.
Huochezhan qionmian you ge "Vi Yuan Dian", zai nar yi kuai qion jib keyi mai yi jian d6ngxi. Wo dôu
29.)(M ffi A t "— iN", A AUL — A rA.P.1K I+ *No 1-1Z As
quguo hen du6 el le.
T.
"Vi Yuan Dian" de d6ngxi hen gui.
www. n ha n tr iv iet.com /G iaoTr in hC hu an HS K

"— ir Xn. *.
W6 lai Beijing yijing sdn ge du6 yue le, xia ge yue wo jiü yao huf gu6 le.
30. fiZ )I( Eg1 t 7, -F tARaW 111 I T
TO keneng zai Beijing zhili Si ge yue.
(± AV.- f'i'- Th

144
 15
fi
vc
Ph6n 4
YIJ
M 31-35 g:
E 1r*,
Cau h6i 31-35: Ch9n cau hi ho4c eau tra lai phü hqp yeti cau cho
W6 xiong xinnian de shihou xiOxi xiuxi. Nimen ziji (lb wanr ba.
A 41Z E HA* f*.e, 'f*,@,. IVO E tc)L
Zhe jian yifu de yanse w6 lou xihuan.
AN TIZ
Ni de shengri shi ji yue ji hao? Women yiqi chi fan ba.
C R JL JL .P 3 ? RIO PE.
Zhe shi wo di er ci 6i Beijing.
ILI 4-1Z *
Ta zai nar ne? Ni kanjian to le ma?
1-th gli1L q? 'Kg ft T 14?
Shi fenzhOng yihau jib yao kaishi le.
F ± 3)* P.liroltjt.V FTO

Ta hai zai jiaoshi Ii xuexf.

ft A tt''
Vi du: Anh ây con dang hoc trong lop.
Xiwang zhe ci ni neng zOi zher duO zhj ji flan.
31. ZX fit A Ail, ft
Dianying shenme shit-1°u kaishi?
32. FM 1-M4 ffti?
WO de shengri kuai yao dao le.
www. n hantr iviet.com/G iaoTr in hC huan HSK

33. 4-IZ t El '15Q To

Xinnion kuai yao deo le, ni xiong he dajia ylqi qu lOyou ma?
M't iT, fll CO [4?
Mei guanxi, women zai qu biede shangdian kankan ba.
X*, RIO 1.10 OWN AA OE.

145
 ti:/filM
- 2 M>Dift
HSK Giao trinh chugn HSK 2 Skh bai tap

Phn ngti am 15-2

Ph5n 1

M 1 E: ftt tO7k01-1-Pr3Al
cau h6i 1: Nghe bai ghi am va chü ngii dieu (len gi9ng ho4c xu6ng giyng) a cu6i. eau.
Zhe ben xin shü shi n1 de ba?
(1)31 *V114 Afic 114i PE?
Nimen mingtion you Hanyil ke ma?
(2) &if, IV 114?
Wang looshi jintidn bü al xuexido le ba?
( 3 ) IE 1)T '44-R 7E?
Nimen shi zue yi dian de feiji ma?
( 4 ) 111] 11Pm?

"Af113-)- Ph5n 2

M2 : ofi)114-4RiPCFM:71
2: Nghe bai ghi am va doe theo, chü3'7 ngit dieu (len gi9ng hoac xueing gicmg) a
cual eau.
Wonshang shidian, shangdian hoi kdi men ma?
( 1 ) 02,±. + rg?
Tai wan le, shOngdian yijing guon men le ba?
(2) T , AIN Eg. )t fl T PE?
Zhe jian yifu zheme gui , ni hai xiang mai ma?
www.n hantriviet.com/G iaoTrin hChu a n HSK

(3,) A itAPR 31./4 *, 1i rg?

Tiaowu de nage niThair shi ni meimei ba?
(4) 9iRt tA)1_, Vf #600k PE?

146
 Chir Han

Ph5n 1

1-2 E:
Cau hOi 1-2: Xem cac chci Han sau va xe'p chUng theo b.

A B C D

E F G H

Ili :

k:

M=11,133-)- Ph5n 2

M 3 g:
E WtitAfFIMM
Cau hi 3: Xem hinh va cac tir mdi ri doan nghia cUa cac tir nay.

411,-

it xi ,•.- . ...
A ..

111134 iikt.<01 14
www.nhantr iviet.com/GiaoTrinhaua nHSK

i . • • . _ . -itt",s - *-•

147
148
IWf Pht.i

HSK =.0A ) &IA-1,4S

De' thi mO phOng HSK cap cit) 2

Ws

NhLing dim cgn tau

I. D thi HSK cap dO 2 bao gm hai phan:

Phan nghe (35 can hOi, khoang 25 pfnit)

Phan d9c (25 cau hOi, 20 phut)

II. Khi lam bai, thi sinh vie't call dap an vao bai thi truac, sau
dO vao phial tr Ri trong nam phUt cuoli ding.

III. Thai gian hoan thanh toan 13O bai thi la khoing 55 phUt,
bao gm ca thai gian thi sinh din cac thong tin cá nhan
(nam
www.n han tr iviet.com /G iaoTr in hChua n H SK

149
150
M1 -10 g

Women jia y6u san ge ren.

W6 mei tian zuo ganggongqiche

R /z4:kAS x
C1 /
ciu shang ban.

V P 411
/IP c
ft a

..
.. ,
IP

_-

11144
www.nhantriviet.com/G iaoTr inhChuanHSK

—
-1_,--

..

151
 www. n han tr iviet.com /G iaoTr in hChuan HSK

152
7
6.
 M

M 11-15 Eg

Et F

NT xthuan shenme yundong?

W6 zul xthuan ti zaqi6

A IA YA X40

www. n han tr iet.co m /G iaoTr in hChuan H SK

153
 www.nhantriviet.com/G iaoTr inhChuanHSK

154
A
M 16-20 Ea

13

1)
 M 1[3
41 3)-

M 21-30 Fa:
Xia'o Wang, zheli you ji ge beizi, nage 01 ni de?
IL t WT, ilat A 1%1
Zu6bian nage hangse de shi wó de.
A--it Al3t IY) fk
Xiao Wang de beizi shl shenme yanse de?
: \ i / 1t
4iTC'T' st. ?

hongse boise
A I C 1E1t

zua chuzuche zou IU zub gOnggongqiche

A )1 mil* C i
LAAT

xingqisi jintion xingqiwo

A MINX c uga
jintian bb chi] men jintian chi' men mingtian tionqi Woo
A ffl n ffl n C

td mai de td zhangfu mai de tO pengyou mai de

A C )1IM

gei to:5 shouji sang to shouji bang ta zhoo shouji

A f-t11, A ft f-tn C 1I VZJL
zhege yOudionr xioo zhege 136 gu) nage hen pianyi
A At AWL /1\ JC -9-
C )11it fe1

xianzai shi fenzhOng yihou ershi fenzhong yihou

A gilA C 3-)**
www. n ha n tr iviet.com /G iaoTr in hC huan HSK

Li laoshi 136 zai Li l'aoshi hen mang tO dOcuo dianhua le

A 1) 4C ZA IR 'It C UTV T
mingtion xia ge yue xingqiyi
A 11)1 T'1 C OW—
tiaoguo yi ci tiaoguo ji ci mei tiboguo
A 0-L OLA JL C OLA

155
 M ffli

M 31-35 Ea
Qing zai zher xië nin de mingzi.
: ill As 11-1Liq rrg
Sh) zher ma?
: 11)1_, IA?
136 shi , sh) zher.

Hao,
:
N6n de ydo xie shenme?
:n _V 1
"q
-

mingzi shijian fangjidn hao

A Bt1J C J -1)EA

qü waimian wanr zai jid xiOxi qü xuexiao

A t M• B A **Ps C

mei xiewan mei tingdang kao de bacub

A a B a nfiis C141 cf1,1
yi ge cai ni6rau f6wiliyuan jieshao de cal
A -4 B -1)1 C N*M

song yifu guo shengri qu shongdian

A B El C Ain
yi ge hong ge sOn ge
www.n han triviet.com/G iaoTr in hC huan HSK

A— B t CE /1

156
 36-40 Lif

Mel ge xingqiliü, wo dau qu dá lanqiu.

NO: -14 t MINA, 41.4 t IT ia-30

Bie II diansh'iji tai jin, dui yonjing bü hao.

VJ JLti, 4 filiM 4C O.
Ming laoshi sheng bing le, xianzai zhengzai jiãIl xiaxi ne.
.1 t A I, NA EE www.nhantr iviet.com/G iaoTr inhChua nHSK

Ne jian Iodise de yifu wó yijing bang ni xi le.

A131+ IElt, rth EO.13TO
Niunoi dui shenti hen hoc, suayi ni mei tian yao dua he yidianr.
t-Vi A* IR 0, fin(iff -11:} N 114

Yinwei xia xue, suoyi lushang de che dau kai de hen man.
Nit T :( MT. 043
W1, TF Ito

157
 ff13

M 41-45
shiqing zu) bangzha kdishi gui clang
A V* B CM DJF#tfiN E F

Zher de yangrau hen haochi, danshi ye hen

Oritzu: AJL fiiWrz, 1E.1A -th ( E
Kuoi yao hui gua le, w6 yao xiexie naxie guo w6 de laoshi he pengyoumen.
41. 1i IA )f
women ban xuexi hao de xuesheng.
1 Rfil Jf44-=3 (
42. 1-th )2 ) 0 44-it

Jintion de Hanyd ke tai nan le, wo dou mei ting

43.--AX Uiff 4 7, Irc nfi

W6 xia ge xingqi yao qu Shanghai, ni y6u shenme jib zhao Li laoshi ba.
k 1t ( ) ,4A PE.

D6u shi dion du6 le, dianying shenme shihou

4 ± 7,itf,Th Ufl ( )?
www.n han tr iviet.com /G iaoTr in hChuan HSK

158
 113

M 46-50 Eg
Xienzai shi shiyi dion sanshi fen, tamen yijing youle ershi fenzhang le.
OM: gil,(_± It' 11 30 3)-, 1111 E y 20 3-)-*
Tamen shiyi dian shi fen kaishi youyang.
* tin ii loft 3fti )
W6 hul tiaow6, don tiao de lob zenmeyang.
OM, IFI Y4t
W6 tiao de feichang hao.
* Y4L 414 ikt4 ( x )

Hen chang shijian dOu meiyou he gege ylqi pao 136 le, wo xiang mingtion zoodionr qi chu6ng,
46. IRi 11411EA c* —a T, tla E91
he tã ylqi qüyündOngyündOng.
fri
Gege hen chang shijian meiyou p00 lou le.
* UHtq1 ntii a4 A T. ( )

Chuan hong dayi de nage nOren shi women de Hany6 laoshi, tã xing Wang. Xuexf shi you
47. 4
- tA 0 Alit tA Rfil J&if( V-0, Aft At .1.
shenme wenti, dajia dOu al qu wen ta.
1f i'J, t* -A- PI AL
Wang laoshi shi Hany6 laoshi.
* aiff zoo )
Kuai gua xinnian le, suoyi feijipiao bi shang ge yue gui le. Shang ge yue yi zhang jipiao hang
48. '15Q 11 U't T, L H I. t A T. t A t
qian sun bai kuai, zhege yue jib san qian kali le.
www.n ha n tr iviet.com /G iaoTr in hChu an H SK

A t A it
Shang ge yue de jipiao bijiao pianyi.
*

Mingtion shi wó de shengri , wO xiwang dajid dOu neng 101 w6 jia wanr. W6 gei dejia zhonbei le
49.Efii 41sc ntli,RAV t* * 41Z 4t-gr T
pingguo, xigua, holy& kafei he nionai.
EA" otwfri
Dajia dOu xiang qu tã de jia wanr.
( )

159
 Wo you hong ge didi, yi ge 6i pao bU, yi ge ai ti zoqiU. Wo ye hen xihuan yundong.
50. It 41 Vo4 t t Xfizo ft it IR IA5A--A
- t.
Danshi w6 xuexi hen mang, meiyou shijian q yundong.
IPA R, IR it, ail
W6 yinwei xuexi hen !Tieing, suoyi 136 xihuan yundang.
* Nit rE, I7c -1-A ( )
www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHSK

160
M 51-55 g
W6 pengyou c6ng Shanghai lai Beijing wanr, xiang zhao yi ge pianyi yidia'nr de binguan.
A fiz JA iJ *ALV: .414 —AJL
Ta shi Wang Fang de didi, jinnian gong qi sul.
11
Huanying huanying, kuai qing jin.
C),t
- a

Wang laoshi wei sherne zheme xihuan ni?

IiZIM tf-!
4 i(1?
TO zai nar ne? Ni kanjian to le ma?
[9Et ? '* Tv?
Ni de shenti zenmeyang le?
F 111-“s] m-f*
TO hai zai jiaoshi Ii xuexf.
U:

Cong zher wang qion z6u, ciao di yi ge lakOu zai xiang you z6u, jib you yi ge.
51. AILIt 114 to

Yisheng shua keyi ba chi yao le, danshi hai yao duo X1C1X1.
{f4 7j1),I
r T , 1AtL 1O

A! Ni jid de xin fangzi zhen piaoliang!

orq! *111,3 MT- A Mg!
Yinwei w6 shang ke de shihou chang huida laoshi de wentf.
www. n han tr iviet.com /G iaoTr in hC hua n HSK

Nit ' I* 019 Fri- ft I. 1114 ZOT

Nabian xiaozhe shuOhua de nanhair shi shei?
Aliit X* Ait nmA)Lti it?

161
 M 56-60 V,
Mingtian shi ni de shengr), zhu n shengr) kuaile.
AFI)I '11A; feg t 1E1 , 4 frQ

Menkou mai shuiguo de nage nanren jintian zenme mei lal?

171 t rrg Art mA IK.?

WO bb xiang chi zaofein le.

C

Zhege xrao gou sh) wó gub shengr) de shihou, baba song gel w6 de.
4\ J,',11AIG A 1E1 n41, V, riisio

(Hautian)nage dianying ni kanguo ma? Tingshu6 hen you yisi.

(g) Art EM 41.s 431 1-q? rihiSt •IR SE.

Renmen dOu shu6 "zadan yao chi hao". W6 gel ni zhUnbei le jidan he niunai.
Afil flAro M rf-gr AI #LTic,

Ta de yanjing dada de, zhen piboliang.

-L. n multi tt rrsi,
WO d6u kainguo hang ci le, zhen bucua.
lk 4 AA IN IX T, A TM,

LI wo de shengri hal you yi ge dub yue ne.

rrg i*F1 — u)to

Tianql 'Du hao de shihou, tã jiu bu lal le.

* To
www.n hantriviet.com /G iaoTrin hChuan HSK

162
 HSK frffi

Hsi( *a-iAtiffi fi0J, (Eina -ifik)/**)

(cEF) )A2 HSK()
gltitAitictit-.141, Vca 0

HSK 2-3 Aliclit1-1:=7ait-ffi+ * 4 300

it- 411 tVA -14 A- Of till*

HSK ( 60X, lAiAg413 3)'.

#i4PkIg -VAtt ( t ) 4-i4H- P1 ( )

% ---413- 10
L----4133)- m
----.. 35 t 25
LE---4Ui 10
% IN t413 3-J 5
PX - i4133-)' 5
5
---1. Ki-i 25 20
%5--1413 5
%1E1i1133-)' 10
5
Jt-ft / 60 ./u 50

-,4134.-Afu 55 4V/ ( +At.- 4 fR1 5 4-44, w w w. nhantr iviet.com/G iaoTr inhChua nHSK

1.11fit
10 477-T- , ii(4±1.1#—t1N#, 4- ±
kO4 71 k413k—li\-1
ifl 1W
-47%Ask—÷, 4. ±
7titrti- glti4ntgAAA.g641 - 0
10 X. -40_ 0fiffi,k. VE413ki -ffi+A[4 --1,%- , EL-ItAlt-AHA-
-14*±11# 3 11\-it, 4- ±7f1-1-iifig1641Pk1V-itttA.
*1E144133i, It 5 X. -421ErifiA:/t. -VE*13ki ffi+A6(1 4 5 /to, L'EtAikt- A-
- +11;1A , i4t-±Ilit 3 tit*, , ± rtTg-rifi- gl Ynt 49 -AA

163
 5 A. -A4-±*-- /L3K111 - , 4PA 4-±41#07-7-- p'ig,

#5 41 .0 445gAtRt—glgt-435-- , rl-T. 141*- -tY4,

5 L
jt,1
1 1#20tM-T- , 4- *A -gAAc,

iittiAtiMail3t1141-.

a, atm*
HSK () AM4R-ti-ttf#PIHJ, 120 3- 14-4.

A tYv3)-li
PIHJ 100
Ni* 100
200

HsK 'itYH=Ig4-4-±iitAtElI1-14- 516tAitIO/Yvii 0A, HSK

M*APAYgg4- ()).4- i,41 g).
iviet.com /Giao Tr in hChua n HSK

164
 Gidi thi0 v dé thi HSK cáp dif.) 2

De thi HSK cap do 2 la d thi kim tra kh rang sd &mg tieing Trung Quo'c trong cut:5c king
thaCeng ngay cda thi sinh, Wong duong vOi chuan qu9c te' v tang ldc Han ngd — cap d9 2 va khung
tham chielu ngon ngd chung chau Au — CEF (cap di) A2). Hoan thanh t9t bai thi nay có nghia
la thi sinh dã dal de'n loai gi6i v trinh d9 Han ngd so cap, có the' giao tie'p d dang v cac a tai
quen thu9c hang ngay.

Drii tu'Ong dtf thi

De thi HSK cap d9 2 chd )4u danh cho thi sinh da h9c tie'ng Trung Qu9c trong hai h9c
(m9t nam hoc) theo tie'n d9 2-3 tielt m& man, nam duct 300 td ngit thong ding cimg kie'n thdc
ngir phi') lien quan.

Ni dung thi
thi HSK ct() 2 gm 60 cau hOi, &roc chia thanh hai plan: phan nghe va phan doc.

Nni dung thi So' lacing cal.' hi (cau) Thdi gian thi (phut)
Ph'an 1 10
Phin 2 10
Phan nghe 35 Khoing 25
Phan 3 10
Phan 4 5
Phan 1 5
Phan 2 5
Phan d9c 25 20
Phan 3 5
Phan 4 10
Dien vao phied tra 19i 5
T6ng c9ng / 60 noing 50
www. n han tr iviet.comiG iaoTr in hChu an HSK

Thai gian hoan thanh toanb9 bai thi là khoang 55 phdt, bao gm ca tiled gian thi sinh din cac
thong tin ca nhan (nam phut).

1. Phan nghe
Phan 1 Om 10 cau h6i. Vol m& câu hOi, thi sinh se xem mOt tam hinh va nghe d9c mOt cau
hoan chinh hai lin, sau dO cho bie't hinh co mo tá &mg thong tin minh nghe dtroc hay khong.
Phan 2 gm 10 cau hOi va mOt so' hinh. Vai mi cau hOi, thi sinh se nghe mOt mu d6i thoai hai
sau do ch9n hinh phd hop vOi thong tin nghe duct.

165
 Phan 3 gm 10 cau hi. V6i m6i cau h6i, thi sinh se thay c6 ba ch9n lua Ara nghe ridu d6i tho4i
Oita hai ngued (gm hai cau) ding cau h6i ma ngu6i thd ba dt ra. Thi sinh duqc nghe hai lan và
xic dinh dau la dap an trong s6 ba ch9n hta cho
Phan 4 gm 5 cau h6i. V6i m6i cau h6i, thi sinh se th'ay c6 ba ch9n lira và nghe don d6i tho4i
gifia hai ngued (gm ben, nam cau) ding cau h6i ma ngtiyi thd ba dat ra. Thi sinh ducic nghe hai
lin va xac dinh dau la dap an trong s6 ba ch9n kra cho

2. Phan d9c
Phin 1 gm 5 cau 116i va m6t s6 hinh. Vai mi cau h6i, thi sinh se d9c mOt cau hoin chinh va
ch9n hinh phü h9p v6i n6i dung cda
Phan 2 gm 5 cau h6i. M6i câu h6i dim ra mOt hoc hai cau, trong d6 có ch6', tr6ng. Thi sinh
a
ch9n tir ngfr thich hqp trong s6 cac tit ngit cho sin din vao ch6 tr6ng.
Phan 3 gm 5 cau h6i. 1\4'6i cau hoi bao gm mOt cau hohn chinh va m6t cau duqc suy luin th
cau do. Dip vao cau thti nhat, thi sinh sê xac dinh xem cau thir hai dung hay sai.
Phan 4 gm 10 cau h6i. Phan nay dim ra 20 cau hohn chinh va yeu cat' thi sinh ke't hyp chting
a to thanh cac cp cau phi hcp v nghia.
Cac cau hOi trong d thi du c6 phan phien am.

III. Gia.'y bao ke't qua thi

V6i d thi HSK cap d6 2, gialy bao kelt qua thi se cho bie't dim phin nghe, dim phan d9c va
t'6ng s6 dim hai phin nay. Thi sinh ducic danh gia la dat yeu cu ne'u c6 tting dim la 120.

Diem tuAt dol Diem ciia ban

Phan nghe 100
Phan doe 100
Tang diem 200

Dim thi HSK c6 gia tri lau dai. Ne'u duqc sir dung nhu giay chting nhan v trinh d6 Han ngit
a du h9c sinh c6 th nhap h9c 6 cac tru6ng cao ding, dal h9c cOa Trung Qu6c thi dim thi HSK
. n han tr iv iet.com / GiaoTr in hC huan HSK

c6 gia tri trong hai nam (tinh th ngay thi).

166
 6;1&fli 2 M >Ai
Gido trinh chan HSK 2 Sach bai tap

Chu hien: Khuong Lé Binh Ban dich tie'ng Viet:

Bien sop: Vucing Phong Ti6n si Nguyen Thi Minh Hong
Luu Le Binh Giang vien trildng D9i hoc Su ph9m
Vucing Phucing Thanh 06 H6 Chi Minh

SACH TAI BAN

Chiu trach nhiem xugt ban

Giam d6c - Tong Bien t4p

Dinh Thi Thanh Thuy

Bien tap Tran Thi Anh

Trinh bay sach Cong ty Nhan Tri Viet
SUa ban in Ba Kr

NHA XUAT BAN TONG HOP THANH PHO HO CHt MINH

62 Nguyen Thi Minh Khai — Q.1 — TP.HCM
Vs 38225340 — 38296764 — 38247225 Fax: 38222726
E-mail: [email protected] Bach online: www.nxbhcm.com.vn
Ebook: www.sachweb.vn

Thuc hien lien ke-t:

COng ty TNHH Nhan Tri Vkt

83B Tran Dinh Xu, P. Nguyen Cu Trinh, Quan 1
Thanh ph6 Ha Chi Minh
38379344 Fax: 38302417
www.nhantriviet.com

In 1.000 cu6n khO 21 x 28,5cm tai COng ty TNHH MTV ITAXA - 126 Nguy6n Thi Minh Khai
Quail 3 - TP. H6 Chi Minh. XNDKXB s: 905-2019/CXBIPH/09-72/THTPHCM ngay 21-3-2019.
QDXB s6: 325/QD-THTPHCM-2019 ngdy 27-3-2019. ISBN: 978-604-58-9068-4. In xong va nOp luu
chi6u quY 11/2019.
 groc NGO' PHAP TIENG TRUNG bang hinh
BO sach nay gôm hai quyen tuong Ung vdi hai trinh co ban va nang cao. Sach giOi thieu mOt
cach he thong tat ca nhCing diem ngCS phap tCs de den kho cung vdi hinh minh hpa vui mat va vd
so bai tap, giup ban de dang narn bat cach sCr dyng nhang cau trOc cau de dien ta dung minh.
Day la giao trinh ly tuong danh cho nhang ngudi muon ty hoc nga phap tieng Trung tCs cc ban den
nang cao va cOng la tai lieu tham khao hUu ich clanh cho giao vien.

NGIJPHAP NGU PHAP

TOG TRUNG TI6NG TRUNG
b6ng hinh t6'ng hinh
t113*`PI/I tRIVP5Ci"
Quet ma QR
de? cloc thU.

EINN.,1=1 EM.12
•!4::2?..#'' 1L1
www.nhantrivietcom/s0080

Trinh dO co ban Trinh dO nang cao

NOi dung cUa sach duoc thiet ke theo hudng giup ban cO sy' hieu biet toan dien ye nga
phap bang Trung cOng nhu chuan bi cho cac kjt thi danh gia nang luc tieng Trung,
trong db co kjr thi TOCFL.

Sach &roc !Dien soan clua tren cac nguyen tac tuong ang vOi thubc do kha nang hoc
ngon nga - ACTFL (HOi dong giang day ngoai ngis M9) va CEFR (Khung tham chieu
nang Ric ngoai ngY chung chau Au).

Cac diem ngi3 phap duoc sap xep daa vao cap di) va do kho, duoc kat hop voi cac chu
de lien quan den cuOc song hang ngay de ban thay nhe nhang, thoai mai khi hoc va cO
the van dyng nhanh chong khi giao tiep trong thut té. Oac biet, nhCing diem ngu phap
cob cung cau truc nhung có cach sü dyng khac nhau duoc liet ke canh nhau de ban de
so sanh.

Phan cudi sach CO ba !pal thi mo phong bai thi TOCFL cap dO A (quyen Trinh dO co ban)
va cap dO B (quyen Trinh dO nang cao) de ban ty danh gia kha nang a:2 minh.

NgCs phdp
kern hinh
minh hpa

IDOL tOp

Giai
de thi kho
dam.