The Politics of Aristotle
The Politics of Aristotle
The Politics of Aristotle
P O L I T I C S OF ARISTOTLE
10 WETT
$unbolt
H E N R Y FROLV’DE
PRESSWAREHOUSE
OXFORDUNIVERSI~Y
. ~ M E KC O R N E R , E.C.
THE
POLITICS OF ARISTOTLE tI
RY
B. J O W E T T , M.A.
MASTER OF BALLIOL COLLEGE
REGlUS PROFESSOR OF GREEK IN THE UNIVERSITY OF OXFORD
DOCTOR IN THEOLOGY OF THE UNIVERSITY OF LEYDEN
VOL. I
I 706\
@Ffn rb
AT T H E CLARENDON PRESS
I 885
REV. W I L L I A M ROGERS,
RECTOR OF BISHOPSGATE,
WHO BY
H A S G I V E N A N E W L I F E TO EDUCATION
THIS WORK
IS AFFECTIONATELY INSCRIBED.
PREFACE.
THEtranslation of the Politics which is now
given to the public was commenced about fifteen
years since, with the intention of illustrating the
Laws of Plato. A rough draft was made by the
translator, which he had the advantage of reading
over with Mr. Alfred Robinson, of New College.
But finding the work more difficult than he had
anticipated, he determined to begin again and re-
write the whole. H e was insensibly led on to the
preparation of a commentary and an analysis. Other
subjects of a more general character, which arose
out of the study of Aristotle’s Politics, naturally took
the form of essays’. These will be published
shortly and will complete Vol. 11. T h e translation
IThe subjects of the Essays will be as follom :-
I. The Life of Aristotle.
a. The Structure and Formation of some of the Aristotelian Writings, to
which are added three Appendices :
(i) On Books V, VI, VI1 of the Nicomachean and Endemian Ethis :
(ii) On the Order of the Books of the Politics :
(iii) On the Order of the Books of the Metaphysics.
3. On the Style and Language of the Politics.
4. On the Text of the Politics.
5. Aristotle as a Critic of Plato.
6. Aristotle’n Contributions to History.
7. Aristotle’s Politics.
8. The spsrtans and their Institutions.
9. Ariatotle u a Political Philosopher.
VOL. I.. b
I1 PREFACE.
.
iv PREFACE.
BALLIOLCOLLEGE,OXFORD:
Sept. 8, 1885.
NOTE.
Page 77 (Xi. 5, 5 g),fm ‘to deceive the inhabitants’ vead ‘that the privileged
clsss may deceive their fellow citizens ’
Page 141 (iii. 15, 5 6), fw ‘A king must legislate’ mad‘ There must be a legis-
lator, whether you call him king or not ’
Page 149 (v. 3, 5 7 ) f r‘having been cut to pieces’ read ‘after their army had
been cut to pieces’
Ib. (ib. 8 g)fm ‘ Oreum ’ red Oreus’
INTRODUCTION.
THEwritings of Aristotle are almost entirely wanting in the
charm of style, and several of them cannot even be said to have
the merit of clearness. In the Politics we are often unable to
follow the drift of the argument ; the frequent digressions and con-
flicting points of view which arise are troublesome and perplexing
to us. We do not understand why the writer should aggain and
again have repeated himself; why he should have made promises
which he never fulfills; why he should be always referring to what
has preceded, or to what follows. He sometimes crosses over
from his own line of argument to that of his opponent; and
then returns again without indicating that he has made a change
of front. There are words and clauses which seem to be out of
place; or at any rate not to be duly subordinated to the rest of
the passage. No other work of genius is so irregular in structure
. as some of the Aristotelian writings. And yet this defect of form
has not prevented their exercising the greatest influence on
philosophy and literature ; the half-understood words of Aristotle
have become laws of thought to other ages.
With the causes of these peculiarities we are not at present
concerned. The style of Aristotle runs up into the more general
question of the manner in which his writings were compiled or
have been transmitted to us. Are they the work of one or of
many? Do they proceed from the hand or mind of a single
writer, or are they the accumulations of the Peripatetic school?
T%~s is a question, like the controversy about the Homeric poems,
which cannot be precisely answered. The original form of some of
the Aristotelian writings wiIl never be restored. We can hardly
tell how or where they came into existence: how much is to be
attributedto Aristotle, how much to his editors or followers,-whether
X A RZSTOT U ' S PO LZTZCS.
his first followers, such as Eudemus, or later editors, such as the
Alexandrians, or Andronicus of Rhodes, or Tyrannion, the friend
of Cicero. We cannot by the transposition of sentences make them
clearer, nor by verbal conjecture remove small flaws in the reason-
ing, or inconsistencies in the use of words. The best manuscripts
of the Ethics and Politics, though not of first-rate authority,
are not much worse than the primary manuscripts of other Greek
authors. The disease, if it is to be so regarded, lies deeper, and
enters into the constitution of the work. The existing form of the
Aristotelian writings is at least as old as the first or second century
B. c. ; it is in the main the Aristotle of Cicero, though he was also
acquainted with other works passing under the name of Aristotle,
such as the Dialogues, which are preserved to us only in fragments.
If we go back in thought from that date to the time when they
were first written down by the hand of Aristotle, or at which
they passed from being a tradition of the school into a roll or
book, we are unable to say in what manner or out of what
elements, written or oral, they grew up or were compiled. We
only know that several of them are unlike any other Greek book
which has come down to us from antiquity. The long list of works
attributed to Aristotle in the Catalogues also shows that the Aris-
totelian literature in the Alexandrian age was of an indefinite
character, and admitted of being added to and altered.
But although we cannot rehabilitate or restore to their original
state the Politics or the Nicomachean Ethics or the Metaphysics,
we may throw them into a form which will make them easier
and more intelligible to the modern reader. We may I ) present
the argument stripped of digressions and additions; 2) we may
bring out the important and throw into the background the
unimportant points; 3) we may distinguish the two sides of the
discussion, where they are not distinguished by the author; 4)
we may supply missing links, and omit clumsy insertions; 5 ) we
may take the general meaning without insisting too minutely on
the connection. We cannot presume to say how Aristotle should
or might have written ; nor can we dream of reconstructmg an
original text which probably had no existence. But we may
leave out the interlineations ; we may make a difficult book easier;
IflTROD UCTION. xi
we m y give the impression of the whole in a smaller compass.
We may be allowed, without violating any principle of criticism,
to imagine how Aristotte would have rewritten or rearranged his
subject, had our modern copies of the Politics fallen into his
hands.
Many things become clearer to us when we are familiar with
them. A sense of unity and power will often arise in the mind
after long study of a writing which at first seemed poor and dis-
appointing. Through the distinctions and other mannerisms of
his school, the original thinker shines forth to any one who is
capable of recognising him, Great ideas or forms of thought
indicate a mind superior in power to the average understanding
of the commentator or interpreter. We cannot be sure that any
single sentence of the Politics proceeded from the pen of Aris-
totle, but this is no reason for doubting the genuineness of his
works, if we take the term in a somewhat wider sense; for they
all bear the impress of his personality. That which distinguishes
him from Plato and the Neo-Platonists, from Isocrates and the
rhetoricians, from the Stoics and Epicureans, from all Scholiasts
and Commentators, is not the less certain because his writings
have come down to us in a somewhat questionable shape. Even
if they are the traditions of a school, the mind of the founder is
reflected in them. The aim of the interpreter should be to simplify,
to disentangle, to find the thought in the imperfect expression of it ;
as far as possibIe, to separate the earlier from the later elements,
the true from the false Aristotle. The last, however, is a work
of great nicety, in which we can only proceed on grounds of in-
ternal evidence and therefore cannot hope to attain any precise
result. There may be said to be a petitio principii even in making
the attempt, for we can only judge of the genuine Aristotle from
writings of which the genuineness is assumed.
Any mere translation of Aristot€e’s Politics will be, in many
Passages, necessarily obscure, because the connexion of ideas is
not adequately represented by the sequence of words. If it were
possible to present the course of thought in a perfectly smooth and
continnous form, such an attempt would be too great a departure
from the Greek. It is hoped that the Analysis or short paraphrase
xii ARISTOTLE’S POLITICS.
I
which follows may assist the student in grasping the general
meaning More he enters on a minute study of the text; and
that the reflections which are interspersed may enable him to
read Aristotle in the light of recent criticism and history, and to
take a modern interest in it, without confusing the ancient and
modem worlds of thought. (Compare, in vol. ii, Essays on the
Style of Aristotle, and on the Structure of certain of the Aristotelian
writings.)
B O O K I.
A criticism on Plalo,-fhe orkin of lhe household, uillage, sfafe,-
& nafure ofproper& and more especial& of proper& in slaves,-
fhe arf of household management, and ifs relafion io fhe arl of
monc~-maRjng,-lifeyaf~reof /he sugecf,-sme furlher questions
concerning fhe relafions of niasfer and slave, husdand and wfe,
parenf and child.
they have acquired authority from age and use. But there are other
truths of ancient political philosophy which we have forgotten, or
ZNTRODUCTZON, BOOK I. xiii
which have degenerated into truisms. Like the memories of
childhood they are easily revived, and there is no form in which
they so naturally come back to us as that in which they were first
presented to mankind.
For example, during the last century enlightened philosophers
have been fond of repeating that the state is only a machine
for the protection of life and property. But the ancients taught
a nobler lesson, that ethics and politics are inseparable; that
we must not do evil in order to gain power ; and that the justice
of the state and the justice of the individual are the same. The
older lesson has survived ; the newer is seen to have only a partial
and relative truth. So for the liberty, equality, and fraternity of
the French revolution we are beginning to substitute the idea of
law and order; we acknowledge that the best form of government
is that which is most permanent, and that the freedom of the in-
dividual when carried to an extreme is suicidal. But these are
truths which may be found in Aristotle's Politics. Thus to the
old we revert for some of our latest political lessons. The
idealism of Plato is always returning upon us, as a dream of the
future; the Politics of Aristotle continue to have a practical
relation to our own times.
But while we are struck with the general similarity, we are
almost equally struck by the different mode in which the thoughts
of ancient and modem times are expressed. To go no further
than the first book of the Politics, the method of Aristotle in his
enquiry into the origin of the state is analytical rather than his-
torical; that is to say, he builds up the state out of its elements,
but does not enquire what history or pre-historic monuments ten
about primitive man. He is very much under the influence of
logical forms, such as means and ends, final causes, categories of
quantity and quality, the antithesis of custom and nature, and
other verbal oppositions, which not only express, but also dominate
his meaning. The antagonism to Plato is constantly-reappearing,
and m y be traced where the name of Plato is not mentioned;
the of the two schools never dies out. The sciences are
not yet accurately divided ; and hence some questions, which
present no difficultyto us, such as the relation of the art of house-
i
xiv ARISTOTLE’S POLZTICS.
bold management to the art of money-making, are discussed aR
great length, and after all not clearly explained. S o w good
guesses are made about the nature of money, and some obvious
fallacies remain undetected. The lending of money ai a fair
rate of interest is not distinguished &om the usury which is so
severely condemned. The universal custom of slavery presents
a difficulty which Aristotle is unable to resolve on any clear or
consistent principle. The tendency to pass from the absolute to
the relative, or from a wider to a narrower point of view, as in
the discussion respecting the slave and the artizan, the good
citizen and the good man, the art of money-making, the perfect
state,-is another element of confusion. The connection is often ’
tortuous and unnatural. It would seem as if notes had been
parenthetically inserted in the rough draft of the argument; and
here and there considerable dislocations of the text may be 311.53-
pected. There are favourite topics to which Aristotle is always
returning ; such, for example, as the Lacedaemonian constitution,
which, l i e the constitution of Great Britain or of the United States,
was a powerful idea, and exercised a great influence on the specu-
lations of philosophers, as well as on the laws and customs of cities
and peoples.
In the Politics as well as in Aristotle’s other works, therk are
many indications that he was writing in an age of controversy, and
surrounded by a voluminous literature. Had all the books which
were written come down to us they would not have been scanned
with the same minuteness, and they might perhaps have been
studied in a larger and more liberal spirit. The excessive value
set upon a small portion of them, and the fragmentary form in
which they have been preserved, has given an e x t r a o r d i y stimulus
to the art of interpretation and criticism. Had there been more of
them we should have seen them in truer proportions. We should
mt have spent so much time in deciphering them, and pwibly
they might not have exerted an equal influence over us. For the
study of the classics has become inseparable from the critical
method, which enters so largely into the mind d the nineteenth
century. But this is a part of a great subject, which it would be
out of place here to discuss huther.
’ \
INTRODUCTION, BOOK I . 3. xv
Every mmmunity aims a t some good, and the state, which is the 0.1.
highest community, at the highest good. But of communities there
are many kinds. And they who [like Plato and Xenophon] sup-
po9e that the king and householder differ o n b in the number d
their subje- or that a statesman is only a king taking his turn of
rule, are mistaken. The difference is one of kind and not of degree,
as we shall more dearly see, if, following our accustomed method,
we resolve the whole into its parts or elements. For in order to
understand the nature of things, we must inquire into their origin.
Now the @ateis founded upon two relations; I ) that of male and 0. 2.
female; 2) that of master and serunt; the first necessary for the con-
tinuance of the race; the second for the preservation of the inferior
class or of both classes. From these two relations there arises, in the
first place, the household, intended by nature for the supply of men’s I
exercises over the body, and a constitutional rule which the intellect i
0.8. Having discussed the relation of master and slave, we will now
proceed to the other question: How is the art of money-making
related to household management? Is it the same with it, or
a part of it, or subordinate to i t ? Clearly subordinate, because
instrumental ; and not the same; for household management uses
the material which the art of money-making provides. How then
are they to be distinguished? We reply that the acquisition of
food is natural to man, and that when limited to natural needs
this art of acquisition is a part of household management, which
takes many forms; for nature has given many sorts of plants and
animals for the use of man; and the differences, both in men and
animals, are dependent on their food. Hence arise many em-
ployments which may be pursued either to a limited or to an
unlimited extcnt. There are shepherds, husbandmen, fishermen,
hunters, and the like. When limited these employments are
natural and necessary; for the master of the household must store
up the means of life, if they do not exist already. But when
unlimited they are bad, and should not be included in household
management, which, like the arts, has a natural limit.
0.8. The other sort of acquisition is the art of making money, or
retail trade, which does not exist in the household but grows up
with the increase of the community. Kow all things have two
uses, the one proper, the other improper ; in other words, they may
be either used or exchanged. Retail trade is the improper use
of them for the sake of exchange only, and is not natural because
it goes beyond the wants of nature and therefore has no place in
the household. It grew out of simple barter, and was innocent
enough until coin was invented. After the invention of coin it
developed into money-making, and riches have been identified with
I~VTRODLICTION,BOOK I. 10. xxiii
a hoard of coin, a notion against which mankind rightly rebel.
For money is a conventional thing and may often be useless.
,4 man might be able to turn the dishes which were set before
him into gold, like Midas in the fable, and yet perish with
hunger.
True wealth is a means and not an end, and is limited by the
wants of the household ; but the spurious wealth has no limit and
is pursued for its own sake. The legitimate art of money-making,
which corresponds to the first of these, is a part of household
management j the art which creates wealth by exchange is ille-
gitimate. The two have been often confused, because the same
instrument, wealth, is common to both; and the desires of men
being without limit, they are apt to think that the means to gratify
them should also be unlimited.
The whole question may be summed up as follows :-There is 0.10.
an art of money-making which uses the means provided by nature
for the supply of the household; there is another art which
exchanges and trades. The first is honourable and natural; the
second is dishonourable and unnatural. The worst form of the
latter sort is usury, or the breeding of money from money, which
makes a gain not only out of other men, but out of the ‘barren
metal.’
of wealth; or that Athens could not have been the home of the
arts unless the fruits of the whole earth had flowed in upon her,’
and unless gold and silver treasure had been stored UP in the
r.
Parthenon. And although he constantly insists that leisure is
necessary to a cultivated class, he does not observe that a certain
amount of accumulated wealth is a condition of leisure.
The art of household management has to decide what is enough
for the wants of a family. Happiness is not boundless accumula-
tion, but the life of virtue having a sufficiency of external goods.
The art of money-making goes further; for it seeks to make
money without limit. According to Aristotle the excess begins at
the point where coined m.oney is introduced: with the barter of
uncivilised races, with the wild life of the hunter, with the lazy
existence of the shepherd, or the state of mankind generally before
cities came into existence, he has no fault to find. He does not
perceive that money is only a convenient means of exchange
which may be used in small quantities, or in large ; which may be
employed in trade, or put out at interest ; and that the greater the
saving of time in production, the greater will also be the oppor-
tunities of leisure and cultivation. The real difference between
the true and the false art of money-making is one of degree; and
the evil is not the thing itseli, but the manner of obtaining it,-
when men heap up money at the cost of every other good ;-and
also the use of it,-when it is wasted in luxury and ostentation,
and adds nothing to the higher purposes of life. Something
of the prejudice against retail trade seems to enter into the whole
discussion. Another prejudice is observable in the fanciful argu-
ment against usury, to which Aristotle objects, not on the ground
that the usurer may become a tyrant, but because the money
which is produced out of usury is a sort of unnatural birth. , ..
Once more, he falls unconsciously into the error of preferring an
uncivilised to a civilised state of society. The beauty of primitive
life-that fair abstraction of religion and philosophy-was begin-
ning to exercise a fascination over the Greeks in the days of
Aristotle and Plato, as it aftenwds did over the mind of modern
Europe when it was again made attractive by the genius of Sir
Thomas More and of Rousseau.
INTRODUCTION, BOOK I. 13. xxv
But now leaving the theory, let us consider the practice of o. U.
money-making, which has many branches ; the knowledge of
live-stock, tillage, planting, the keeping of bees, fish, poultry-all
these are legitimate. The illegitimate are I) commerce, of which
there are three subdivisions, commerce by land, commerce by sea,
and selling in shops; 2 ) usury; 3) service for hire, skilled and
unskilled. There are also arts in which products of the earth, such
as wood and minerals, are exchanged for money; these are an
intermediate kind. The lowest are the arts in which there is least
precision, the greatest use of the body, and the least need of
excellence.
But not to go further into details, he who is interested in such
subjects may consult economical writers, or collect the stones
about the nays in which Thales and others made fortunes. H e
will find that these stories usually turn upon the same point,
the creation of a monopoly; which is also a favourite device
of statesmen when they want to increase the revenue.
Enough has been said of master and slave. There remain 0.1%.
the two other relations which exist in a family, that of husband
and wife, and of parent and child. The master rules over the
slave despotically, the husband over the wife constitutionally, but
in neither case do they take turns of ruling and being ruled after
the manner of constitutional states, because the difference between
them is permanent. On the other hand, the rule of the father or
elder over the child is like that of the king over his subjects.
The master of a house has to do with persons rather than 0 . 13.
with things, with human excellence and not with wealth, and
with the virtue of freemen rather than with the virtue of slaves.
For in the slave as well as in the freeman there resides a virtue
which enables him to perform his duty. Whether he has any
higher excellence is doubtful:-If he has, in what will he differ
from a freeman ? Yet he is a man and therefore a rational be'ing.
And a noble disposition is required in the natural subject as well
as in the natural ruler. But, on the other hand, we say that the
difference between them is one of kind and not of degree. What
is the conclusion? That the virtue of the slave is the same with
that of his master, or different? Not the same, nor yet altogether
xxvi A RZS TO TLE ’S POL ZTZCS.
different, but relative to the nature of each, like the virtues of the
soul and of the body, like the rule of the male over the female,
who both partake of the same virtues but in different degrees.
[Plato] was wrong in trying to comprehend all the virtues under
a single definition ; [Gorgias] was right in distinguishing them.
The artisan should not be confounded with the slave. He
does not exist by nature, and is not linked to a master ; whereas
the slave is a part of his master, and receives from him the
impress of his character.
The relations of husband and wife, of parent and child, will
be more fully considered when we speak of the constitutions of
states. For the family is a part of the state, and the virtue of
the part must be relative to the virtue of the whole.
B O O K 11.
labour and that the same persons should always rule. But where
there is a natural equality and not enough offices for all the
citizens, the continuance of one set of persons in office is found
to be imposible; and so they hold office by turns, and upon
c. 3. the same principle pass from one office to another. 4) Even
assuming the greatest unity to be desirable, it would not be
attained, as Plato supposes, when all men say ‘mine’ and ‘not
mine’ of the same thing or person at the same moment. For
the word ‘ all ’ has two senses, a collective and a distributive ; taken
collectively it is unmeaning--all the \Torld cannot have one ivife
or house ; taken distributively it implies that every man’s wife or
house will be the wife or house of every other man; but this
arrangement will not conduce to the harmony of a family. The
state is an unity in plurality; and the unity without the plurality, or
the plurality without the unity, is absurd. Again, 5) that which is
common to many is apt to be neglected. The children mill belong
to everybody and to nobody. They will have an infinitesimal
share of parental affection :- Toreover, when they were born many
of their supposed fathers may have had no sons or daughters,
or they may not have lived to grow up. Better to have a
cousin in the ordinary sense of the word than a thousand sons in
the Rcpublic of Plato. 6 ) The children will often resemble their
Fathers or mothers, and inferences will be drawn about their
parentage.
c. 4. There will be other evils :-7) Unholy acts done against fathers
and mothers are more likely to be committed if the relationship is
unknown. And who will make atonement for them? 8) It was
inconsistent of Plato to forbid intercourse between lovers because
of the intensity of the pleasure, and yet allow familiarities between
relations which are far more discreditable; for all the citizens will
be relations. 9) The true effect of communism is disorganisation.
It might therefore be allomd among the subject-class whom the
legislator wants to keep down, but not among the rulers. IO) Such
legislation is suicidal; while pretending to make men friends all
ZLVTRODUCT~OLV,
B O O K 12. 5. xxxi
round and to preserve them from revolutions, it really weakens the ties
nhich bind them to one another ; instead of unity so complete as
to be self-destroying, there will be a watery friendship among
them. 11) The transference from one class to another will be
impossible; for how can secrecy be maintained? 1 2 ) And the
citizens who are transferred \vi11 be restrained by no ties of rela-
tionship from committing crimes against their nearest relations.
T\'hether the citizens of the perfect state should have their c. 5.
property in common or not is another question. Three modes of
tenure are possible :-I) private ownership of the soil and common
ilse ; 2) common ownership and private use ; 3) ownership and
hse alike common. If the cultivators are the owners, they will
quarrel about the division of the produce [' rhacun produzl sdon sa
'I,
cnpacite'eet consomme selon ses 6esoins but if they are not their o w
masters the difficulty will be diminished. There is always an
awkwardness in persons living together and having things in
common. Fellow-travellers are often said to fall out by the way,
and we are apt to take offence at our servants because they are
always with us. The present system, if hunianised and liberalised,
n.ould be far better. There might be private possession and
common use among friends, such as exists already to a certain
extent among the Lacedaemonians, who borrow one another's slaves
and horses and dogs, and take in the fields the provisions which they
want. To Plato we reply:--I) When men have distinct interests,
they \Till not be so likely to quarrel; and 2 ) they will make more
progress, because every one will be attending to his own business.
: 3) There is a natural pride of ownership ; and also 4) a pleasure
in doing a kindness to others ;-these will be destroyed by com-
; munism. 5 ) The virtues of continence and liberality will no longer
: exist. 6) When Plato attributes all the ills which states endure to
' Private property, he overlooks the real cause of them, which is the
i wickedness of human nature. 7 ) He has a false conception of unity.
:
The state should be united by philosophy, by a common education
;
and common meals, not by community of property. 8) The
experience of ages is against him : his theory, if true, would have
: been discovered long ago. 9) If his-scheme were ever realised,
he a.ould be compelled to break up the state into tribes and
xxxii ARlSTOTLE’S POLITICS.
For this whole subject see the Essay in vol. ii. on the Criti-
INTRODUCTION, BOOK 11. 7. xxxv
cisms of Aristotle upon Plato. Oncken (Staatslehre des Aristo-
teles, vol. i. p. 194 foll.) is of opinion that the Laws of Plato
which were known to Aristotle were not the same with the
extant work. He argues from the silence of Aristotle on many
points, and from his misrepresentation of others. But Aristotle’s
treatment of Plato in the Laws is not different from his treat-
ment of him in the Ethics and Metaphysics. The hypothesis
of Oncken is highly improbable. There is no example of cor-
ruption or interpolation on such a scale in a work of such
excellence anywhere in the compass of ancient literature. An
hypothesis against which so fatal an objection may be urged,
would have to be supported by the strongest proofs, and not
merely by a weak inference from the statement that Philippus of
Opus copied the Laws from the original tablets. (See Introduction
to the Laws ; Translation of the Dialogues of Plato, vol.
19.)
This and the following chapters show us how fertile was the
genius of Hellas in devising forms of government. Already there
were many treatises in existence, probably a large literature,
relating to the subject of Politics. Yet we are also struck with
the meagreness of Aristotle’s information and the feebleness of
IIL’TRODUCTION, BOOK IZ. 7. xxxvii
Some of his judgments. Of Sparta he knows very little, of Crete
even less, and his ideas respecting Carthage are fragmentary and
also contradictory. Not having before us the writings of Phaleas
or Hippodamus, we cannot say how far he misunderstood or
misrepresented them : he may not have done them greater justice
than he appears to have done to Plato. The reflections of
Aristotle on Phaleas and Hippodamus, like so many of his
criticisms, are made in the dialectical manner of the age; but we
have reached a further point of view, and can judge in a more
comprehensive spirit. It was impossible for him to do justice
to his predecessors; he can only try them by formulas of his
own and by the more advanced standard of his own time. But
we know that the first steps in political philosophy, feeble and
inconsistent as they may have been, are really the greatest;
and the highest achievement of modern criticism is the power
of appreciating such new and original thoughts in all their
greatness.
It is no real objection to Phaleas that in treating of the
equalisation of property he has said nothing of equality of popu-
lation ; he might have replied that the support of surplus numbers
is not more difficult where there is equality than where there is
inequality of property. Nor can he be blamed for neglecting
to speak of foreign relations, except on the ground which is
hardly tenable that every political treatise should be complete in
every part. The subject was impressed on the mind of Aristotle
by the history of Hellas; but it might not equally have occurred
to an earlier writer on politics.
In ancient times men did not easily analyse the forms of govern-
ment under which they lived. In reflections of this kind Polybius,
who lived a century and a half later, though not a genius of the
highest order, has made an advance upon Aristotle. His sketch of
the Roman Republic is fuller and clearer than any of the constitu-
tions described in the Politics. Yet even he, truthful as he was in
the main, cannot be acquitted of partiality. His predecessor
Timaeus is a b&e noire to him, whom he is always attacking,
but, as we should be inclined to infer from his virulence, not
always with justice.
xxxviii ARlSTOTLE 'S POLITZCS
wealth in a state depends not on the amount, but on the use and
distribution of it. Men may talk about the meannesses and miseries
which are caused by a highly artificial state of society. They may
seek to throw off the restraints of law. But
' How small of all that human hearts endure,
That part which laws or kings can cause or cure.'
This is the spirit which Aristotle here expresses, though an oppo-
site thesis might be maintained with equal truth. For the miseries
which arise from bad, and the blessings of good government, in
which the blessings of peace are generally included, can hardly be
exaggerated. He aiso expresses the feeling which is familiar to
us in modern times, that want of morality, which is in fact weak-
ness, lies at the root of the corruption in a state. Men are always
crying out, Give, give, and are for dividing and subdividing the
property of the rich. But while Aristotle acknowledges the in-
equalities of society to be natural and necessary, he insists on
justice being done to the lower classes. Foreign relations are
ever present to his mind. They could hardly be otherwise, since
in the fourth and fifth centuries before Christ nearly every state
in Hellas had become the friend and enemy of every other several
times over.
The number 3 exercises a great influence on the constitution
of Hippodamus. He built the streets of cities at right angles, and
also gave an arithmetical or mathematical form to the fabric of his
ideal state. Number and figure naturally became in his age
guiding principles of the human mind. Yet he was also an original
thinker, and already before the time of Plato had treated of a best
or perfect state. His classification of offences, his institution of
a court of appeal and a qualified verdict (for he was apparently the
first author of them), are great legal inventions. The court of
appeal was probably intended to amend the decisions of the
popular assembly or of the ordinary law courts by the judgment
of a court of elders. Whether Aristotle approved of the proposal
or not, he does not say. The argument of Hippodamus against the
unqualified verdict is really untenable. The difficulty is inherent in
the nature of the case, and cannot be removed by the several jurors
or judges giving their verdicts in different forms. Other objections
liz’TRODL’CTIOiZ; B O O K 11. 9. xli
of Aristotle’s appear to us rather trivial; for example, the argument
that the husbandmen cannot be a fourth class, seemingly because
a four:h class is contrary to the genius of the state, or, his notion
that the artisans have a place in the state, but not the husbandmen
unless they are entirely devoted to the service of the military class.
We are also surprised at his digressing from the Laws of Hippo-
damus to the general question whether laws should or should not
be changed.
The commonplaces of conservative and reformer are arrayed
against one another for the first time in the Politics. Aristotle
anticipates by his great power of reflection the lessons which the
experience of ages has taught the modern world.
They are half the city, and the other half has fallen under their
dominion ; in the language of mythology, Ares has been overcome
by Aphrodite. They are disorderly and cowardly; in the Theban
invasion they were utterly useless and caused more confusion than
the enemy. Their way of life tends also to foster avarice in their
husbands. T h e evil is of old standing. Lycurgus long ago
Tvanted to control them, but they were too much for him. H e
found them more impracticable than the men, who had been
schooled into obedience by their long wars against their neigh-
hours, and he gave up the attempt. T o their resistance this defect
in the constitution is to be attributed.
xlii ARISTOTLE’S POLITICS.
a part of virtue only, the virtue of the soldier, which gives victory in
war, but in time of peace is useless or injurious.
1 1 ) The Spartans conceive that the goods of life are to be
obtained by virtue, but are mistaken in preferring them to virtue.
They have a right idea of the means, but a wrong idea of
the end.
I 2) Lastly, their revenues are ill-managed. The citizens are im-
patient of taxation, and the greater part of the land being in their
own hands, they allow one another to cheat. Instead of the
citizens being poor and the state rich, the citizens are too fond of
money, and the state is impoverished.
Hellas. These offices were without salary, and therefore those who
bought them must have repaid themselves in other ways (g 12).
The permanence of the Carthaginian government is to Aristotle
the most striking feature of it. To Carthage, as to England,
emigration was the great safeguard against political dangers.
Aristotle seems to think that such a. remedy is an evasion of the
duties of the legislator. He strongly insists that there should
be a constitutional or legal method of reforming abuses; this
did not exist either in Crete or Carthage. As in some modern
European states, revolution or assassination was the only remedy
for them.
The defect of knowledge derived from other sources renders
it difficult to form a judgement upon Aristotle’s account of
Carthage or even to reconcile him with himself. We cannot
venture to connect his statements with the later but still scanty
accounts of Carthage which have been preserved by the Romans.
Nor can we correct the inaccurate statements of later writers
by comparing them nith one another. We do not know of whom
the assembly was composed at Carthage, nor whether the council
of IOO is or is not the same as the council of 104, or in what
sense Carthage had or had noL 3n exemption from revolution,
or how far the club dinners may have corresponded to the Syssitia
of Sparta, or whether offices were put up for sale to the highest
bidder absolutely without regard to his fitness for office. To
raise conjectures about these and similar uncertainties, to say
what may have been or might have been, in an unknown age
or country, to find reasons ‘plentiful as blackberries’ for one
hypothesis or another, is not to make a contribution to history,
and tends rather to impair the clearness of the critical vision.
B O O K 111.
The definition a citizen and of a state .- several casuistical
questions, of which the most iniportani is, Whether the virtue of the
good citizen is the same as ihat o f fhe good m a n : the dejnition of
a $oh& : trueforms of pofi& and their perziersions : should the few
o+ !he many or the virtuous de supprenze Z recapihdaiion : the five
species of Kingsh$.
c. 1. What is a state ? ' is the first question which the political philo-
sopher has to determine. But a state is composed of citizens, and
therefore we must further ask, Who is a citizen? '--Not he who
lives in a particular spot, or who has the privilege of suing and
being sued (for these rights are not confined to citizens); nor yet
one who is either too young or too old for office, or who is dis-
franchised, or an exile, or a metic ; but he mho actually shares
in the administration of justice and in offices of state. And
whereas offices are either limited by time, like special magistracies,
or unlimited, like the office of dicast and ecclesiast, we are here
speaking of the latter only, and we want to find some common
term under which both dicast and ecclesiast are included. Such
a term is a holder of ' indefinite or unlimited office :'-those who
share in office unlimited by time are citizens.
But since governments differ in kind and have a different place
in the order of thought (for true forms are prior to perversions),
the definition of the citizen will likexise differ in different states;
and the definition which we have just given, strictly speaking, is
suited only to a democracy. In aristocratic states like Lacedaemon -
and Carthage, which have no regular meetings of the ecclesia, the 1
chief power is in the hands of the magistrates who decide all i
causes; and they are holders not of indefinite, but of definite I
But a new dilemma arises. The many are not fit to hold great
offices of state, and yet if they are excluded, they will be dangerous.
They had better therefore have some judicial and deliberative
functions,-such a power as Solon gave them of electing the
magistrates and calling them to account. Although they are not
fit to form a judgment individually, they have sense enough when
they meet, But some one will still argue that the magistrates
should be elected and called to account by their peers, just as in
the arts the espert must be judged by the expert, the physician
by some one who understands medicine, whether he be a pro-
fessional physician or not. Once more we reply that the people
collectively have more visdom than any individual among them.
Besides, in many of the arts the user is a better judge than the
artist.
Yet one more difficulty remains :-The election and calling to
account of the magistrates is the highest of political functions;
should such a pouer be entrusted to the people rather than to men
of position and fortune? The old answer must be repeated. The
power resides, not in the individual, but in the assembly or law-
court; and collectively the wealth and the wisdom of the people
are greater than that of any one 3r a few individuals,
The previous enquiry shows plainly that the people must govern,
but they must govern according to law. The laws therefore,
when good, should be supreme, and the magistrates should only
speak when the laws are unable to speak.-But what are good
laws ? We reply generally that the goodness of the laws is relative
to the goodness of the constitution: true forms of government
have just laws, perverted forms have unjust laws.
[In the next chapter, after having disposed of the difficulty which
he had suggested, Aristotle returns to the subject of Chap. is.]
C. 12, All arts and sciences aim at some good, and the good or end
of the highest of all, the political, is justice, which is another name
for the common interest. And justice is defined to be equality in
relation to persons. But there arises the question: In what does
this equality consist I Some will say that equality or superiority in
any single respect gives a claim in all other respects. But this is
absurd ; no man can claim political rights on the ground that he
ZNTRODUCTZON, BOOK ZZZ. 13. lxiii
is tall or good-looking. The skill of a flute-player is not more
highly esteemed because he is richer or better born, but because
he is the superior performer. How can there be any comparison
of things so dissimilar as wealth and flute-playing or stature and
freedom? Not every kind of superiority, then, gives a claim to
office, but only wealth and rank and freedom; for these are
necessary elements of a state. And we must add justice and
courage ; for courage is essential to the well-being, justice to the
very existence, of a state.
First, and above all, if we take into account a good life, c. 13.
education and virtue have superior claims. These are the true
bases of government ; but the assertion of absolute equality among
equals or of absolute inequality among unequals is mischievous
and false. The relative claim does not give an absolute claim.
The rich have a greater stake in the country; the free and the
noble have inherited good qualities from their ancestors, and their
claim is always recognised in their own country; the virtuous
have a claim because justice is the virtue which unites men in
states, and all the others are implied in it ; the many, taken collec-
tively, are stronger, richer, and better than the few. But let us
suppose the rich, the free, the virtuous, to be living together in the
same city, which of them ought to govern ? (There is no dificulty
at all in determining who should rule in a democracy or in an
oligarchy.) But suppose all the elements to co-exist in the same
state, how are we to decide between them? The virtuous will
probably be too few to administer the state. And if men are to
govern because they are more virtuous or richer or higher in
rank, on the same principle the most virtuous, or the richest or
the highest in rank, ought to rule over them all. If, again, the
many claim to rule because they are the stronger, with equal
justice the strongest of all will claim to rule over the others.
Hence we infer that none of them have any claim to the exclusion
of the rest.
A similar question:-Should the laws be made for the higher
classes, or for all ? We answer that the laws should be just, and
that the just is the equal, and has regard to the common good of
the citizens. The laws therefore cannot regard the good of one
lxiv ARISTOTLE 'S POLITICS.
class only, but of all the citizens. The good citizen is both
ruler and subject, not a member of one class only. [And
he would be excluded from the operation of a law which
related to a class only.] Once more [this is the old question
repeated]: What if the virtue of any one citizen very far
exceed the virtues of the rest,-is it not unjust that he
should be only the equal of the others I for he is a God
among men. Laws apply only to equals; and he is himself
a law. Democracies feel the inconvenience which arises out of
the presence of men who are pre-eminent by their wealth or
influence, and they have recourse to ostracism. Oligarchs and
tyrants are in the same difficulty. Xor can any form of govern-
ment allow the existence of a person superior to itself. The
argument in favour of ostracism is based on a political necessity.
The painter does not allow any feature in the face, nor the ship-
builder any part of the ship, to be out of proportion to the rest;
and the citizen must not be out of proportion to the state. But
the legislator should, if possible, so order his state that the evil will
not arise; that would be far better. Ostracism is liable to
abuse and is essentially unjust ; it has been employed for purposes
of faction, and not for the good of the state. In perverted forms
of government such a practice may be expedient; in the ideal
state, who would think of expelling the one best man? But what
is the alternative ? If he cannot be a subject, he must be a king.
C. 14. Thus from the consideration of the question,-Who is the true
ruler in states? we are led to speak of royalty and to examine
the kinds of it. They are five : I . The Lacedaemonian, which is
a perpetual generalship, either hereditary or elective, having the
power of life and death, but, like the Homeric chiefs, only in the field.
T o the king matters of religion are also committed. 2 . The despotic
form of monarchy which prevails among barbarians and is exer-
cised over voluntary subjects ; for the people are willing to obey,
because they are by nature slaves, and therefore such governments
are hereditary and legal. In one sense they are tyrannies, because
their subjects are slaves: but there is no danger of their being
overthrown ; for they are guarded not by mercenaries but by their
own people. 3. The dictatorship or elective tyranny, which, under
INTRODUCTlOiV, BOOK 111. 15. Ixv
the name Aesymnetia, existed in ancient Hellas, and was legal
but not hereditary; it lasted either for life or for a term of years,
or until certain duties had been performed. Such an office was
held by Pittacus at Mitylene, whom Alcaeus, the leader of the
exiles, denounces in his poems. 4. A fourth kind of monarchy,
that of the Heroic times, was hereditary and legal, and was exer-
cised over milling subjects. The first monarchs were benefactors
of the people in arts or arms; they procured lands or built cities
for them, and the prerogatives which they acquired descended to
their children. They were priests and judges and warriors, and
had a supreme authority over all things. Afterwards their power
declined; and at length the office of priest or general alone
remained to them. j. There is a fifth form of absolute kingship
i which exercises an universal power, like that of the state over
the public property, or that of a master over a household.
i Of these five forms the first and fifth alone need consideration; C. 15.
the rest differ from them not in kind but in degree. Thus two
questions remain : I . Is a perpetual generalship advantageous to
the state? This question likewise map be dismissed ; for a perpetual
generalship is not a constitution, but an office established by law
which may exist equally under any form of government, 2 . Should
one man have absolute power? Such a royalty is certainly a
form of government ; but many difficulties are involved in it.
Already we are engaged in the old controversy,-whether the
best laws or the best man should rule. Both view are tenable.
The advocate of royalty says that the law cannot provide for par-
ticular cases. To whom we may fairly reply: Neither can the
ruler dispense with a general principle which is law; and the law
which is passionless is to be preferred to the caprice of the
individual. Says the advocate of royalty, An individual must
advise in individual cases. [To whom we in turn reply thatj
There must be a legislator, whether he be called a king or not,
who will make laws, and these laws will have validity as far as they
are adapted to their ends. But there is still a question: When
there is a defect in the law, who shall decide, the expert or the
multitude ? Our conclusion is that the collective wisdom of the
many is to be preferred to the one wise man. They will not all go
!-oL. I. e
lxvi A RISTO TLE 'S POLZTZCS.
The criticisms of royalty in the latter part of the Third Book are
many of them unsatisfactory. It is not true that the kingship of
Sparta was merely a generalship for life, and when Aristotle says
that of such monarchies some are hereditary and some elective, he
appears to be making a logical division not to be found in history,
-at any rate we cannot tell to what or to whom he is referring.
Neither is it true that of the five kinds of monarchy two only
differ in kind; for there are essential differences between all the
five. Still more unreasonable is the dismissal of the first kind on
the ground that it is only a generalship for life, when we consider
that the Spartan monarchy was the single monarchical institution in
Hellas. The five kinds are thus reduced to one. h'either is the
account of the origin of kingship given in this place really based
upon the experience of history. In a few instances it is true that
benefits conferred on a city or nation have raised men t o power;
but more often the power of a chief or king has originated in
superior bodily strength or superior intelligence directed to a
private end. Barbarous cunning has often founded kingdoms.
The favourite speculation which Aristotle has inherited from
Plato, whether the law or the wise man is to be supreme, is repre-
sented by analogous questions in modern times : How much is t o
be common or statute law ? what is the place of custom and pre-
cedent? how much is to be left to the direction of the judge?
These are inquiries which are not without interest to the modern
jurist. The problem is, What elements of law should be fixed
and permanent, and what proportion should they bear to the
floating and transient I Laws must be known beforehand, or the
offender cannot justly be subjected to them. At first they are
simple and general ; then as society becomes more complex, the
I . V T R O D ~ ~ T I ~ I BOOK
V-, izr. lxix
interstices of these general principles require to be filled up \+it11
details which are demanded by new occasions. But the new
occasions are infinite; and hence at some point the individual
must decide. How far he is to bring the question at issue under
some existing law or analogy of law; how far in the absence of
law he may freely use common sense, are points which will be
determined differently by different minds and different schools of
jurisprudence. Do what he will he cannot get rid of the past, nor
can he always find there a solution for the present. Like Aristotle,
he will be disposed to regard custom as a mediator between the
two contending principles. And in modern times, where there are
representative institutions, the power of determining causes, which
the ancients gave either to the magistrates as in an oligarchy, or
to a popular assembly as in a democracy, acting separately, will
be transferred to the one and many acting together as judge and
jury.
This book is characterized by great want of arrangement and
frequent repetition. The paradox that the many are wiser than
the few is affirmed again and again. The paradox of the one best
man also occurs tnice over. Such an ideal was evidently a notion
common in the age of Aristotle; it culminated in the Stoical wise
man. Several controversies seem to be protracted long after we
ought to have finished with them.
Hut notwithstanding paradoxes and want of arrangement, this
book contains many noble passages, such for example as the
two declarations that the rule of law is the rule of God and of
reason; and that the state exists for the sake of a good life,
and xithout virtue has no true existence; or the favourite thesis
that all true forms of government have regard to the good of the
governed ; or the final conclusion, arrived at after many tossings of
the argument to and fro, that from the higher point of view and
in the perfect state the good citizen, or at any rate the good
ruler, is identical with the good man.
lxx ARISTOTLE 'S POLITlCS.
B O O K IV.
The absolute&, relafive&, conditional&, and on /he average best
forms of government: Why forms of governmenf diyer, and what
are their component elemenis: fhe varieties of oZigarchy and demotray:
fo aristocraq and poli& : o f tyraniy : fheforms faken b the deliber-
afive and executive power under diferenf consfifutions.
C. 1. Every art which embraces an entire subject must take in all the
branches of that subject. Gymnastic, for example, includes I ) the
training which is best absolutely; 2) which is best suited to dif-
ferent individuals; 3) which is not the best, either relatively or
ILVTRODUCTIO-V, B O O R IV. 2. lxxi
absolutely, though sometimes wanted, and must therefore be under-
stood and taught by the training master ; 4) which is best for the
majority. So too the art of politics comprehends several forms of
government,-1) the ideal state, 2 ) the state which is best rela-
ti?ely to circumstances, 3) the inferior state placed under inferior
conditions and not making the best use of them, 4) the best
average state,
We must aim at what is practicable ; and not, like [Plato and
other] political writers who have excellent but impossible ideas, Seek
after an unattainable perfection. Any change which we desire to
introduce should be congenial as tvell as possible; for to reform is
as difficult as to create, to unlearn as to learn. The statesman
should not be a mere theorist ; but he should have a true political
insight into the evils of states and their remedies. And he should
not fall into the error of supposing that there is only one kind of
democracy and one kind of oligarchy; for there are many. H e
should know, not only which government is the best, but which is
the best under the circumstances, and not only which laws are the
best, but which are adapted to one form of constitution rather
than to another. The lams are the rules according to which
magistrates administer the state ; but they vary under different
governments, and are not to be confounded with the principles of
the constitution.
We have said that there are three true forms of government- C. 2.
royalty, aristocracy, polity ; and three perversions-tyranny, oli-
garchy, democracy. Royalty and aristocracy have been already (?)
discussed, for they are included in the perfect state ; both imply a
principle of virtue provided with external goods.-Of perversions,
tyranny, which is the perversion of the best and most divine, is
necessarily the worst. Not so bad is oligarchy; and last and
least bad is dembcracy. A certain writer [Plato] is wrong in
saying that democracy, although the worst of good constitutions, is
the best of bad ones ; for there is no best ; all perversions are bad.
Leaving this question we will proceed to describe, I ) the dif-
ferent forms of oligarchy and of democracy; 2) the constitution
which is next best after the perfect, and best suited to states in
general; 3) the people to whom each of the other constitutions is
Ixxii ARZSTO TLE’S POLZTZCS.
silently drops the fourth. The two which rernain are formally
distinguished, but are not really very different from each other.
But he partly identifies them with the actual forms of government,
which are discussed at disproportionate length. Such is the con-
fusion of style, that while in the Fourth Book he seems to consider
this middle or average form of government to be the only preserva-
tive of states, in the Fifth Book, where the subject is treated of
more at length, many instructions are given by which all varieties
of government may be preserved.
In the enumeration of the states which are best relatively to
circumstances, that is to say, the ordinary Greek states, he passes
in Chap. 6 from oligarchy to democracy, and from democracy back
again to oligarchy. He then proceeds to speak of polity, which
he describes as a fusion of the two. The best state for the average
of mankind seems to be the same or nearly the same xyith what he
has already called polity, and what he afterwards calls the <middle
constitution,’-Le. not the best actual state, but the best practicable
under ordinary conditions. Then returning to oligarchy and
democracy, he reckons up the devices by which they respectively
seek to get the better of one another; and having gained what
he calls an appropriate basis of discussion, which is only a recital
of the different forms of oligarchy and democracy, he proceeds to
enumerate the parts of states. But in this enumeration he is far
from showing that different forms of government are made up of
the same component elements differently modified, which seems to
be implied when he says that the kinds of states as of animals are
formed by variations of the same organs. It is not clear whether
here, as in Book 111, he would include in his definition of offices
dicasts and ecclesiasts ; nor does he distinguish satisfactorily
between deliberative and judicial offices. The term ‘office ’ he is
here disposed to confine to magistrates. The above-mentioned
transitions, the incomplete treatment of subjects which have been
introduced with a sort of flourish and are quickly dropped, the
. tendency to let the meaning of vords slide, such as aristocracy,
office, polity, give rise to further difficulties in this part of the kvork.
The twelve modes and the two combinations according to which
officers or magistrates are to be appointed, and the parallel list of
INTRODUCTION, BOOK I V. lxxix
the law-courts, though standing in some relation to actual facts, are
for the most part a logical fiction.
The idea of the middle constitution, that form of government
which one legislator alone, and he unknown to us, sought to estab-
lish in Hellas, is also indistinct. Aristotle describes it as a com-
bination of democracy and oligarchy; for his tendency is to regard
forms of government as running into one another. To us it rather
appears to be intermediate between them. It is allied both to aris-
tocracy and to democracy; but is not a fusion of them. The
conception of aristocracy is hazy to us. It is said to be a govern-
ment of the best men or of virtue ; but we know of no Hellenic
state in which such a government existed; nor is a hint given of
any method by which the government of the virtuous only could
be secured. Strictly speaking, it only applies to the ideal state.
Oligarchy, democracy, tyranny, had a real life, and were at different
periods of Greek history in conflict with one another. They were
more or less moderate or just in the administration of the state;
but the other governments, polity and aristocracy, were a shadow
only, in which the ideal of philosophy mingled with a tradition of an
earlier time, when the government of one or a few had been more
natural and just than in the later ages of Hellas. Aristotle never
distinguishes these two elements; nor does he apply the term aris-
tocracy, except in the sense of an aristocracy of birth, to any Hel-
lenic state. In the traditional meaning of the word, Sparta is called
an aristocracy, but at the same time a democracy. His aristocracy,
when not used in the ideal sense, really comes back to the ' bad '
and ' good ' of Theognis and Alcaeus.
There is a similar verhl difficulty about oligarchy : was it really
a government of the few rich or of the few noble? Nany pre-
judices would have to be got over in a state before the nauveuux
riches would be admitted into the ranks of the nobility; nor, except
at Athens, under the Solonian constitution, do me certainly know
of any Hellenic state in which rights of citizenship depended upon
wealth, although this arrangement is frequently alluded to by Aris-
totle; v. c. 3, $9 8, I O ; vi. c. 6 , $116-18; c. 7, $ 9 , etc. Both by
Aristotle and Plat0 oligarchy is described as the government of
the wealthy, in Plat0 rather of those who have remained wealthy,
lxxx A RIST 0TLE ’S POLITICS.
B O O K V.
The mofives, ogecfs, and occasions of revolufions: f h y degin in
small maffers, 6uf are concerned w i f h great: f h y are accomplished @
force or f r a u d : revolutions in democracies : in olikarchies : in
arisfocracies and mixed governmenis : how lo avoid fhem : how
$ramies and monarchies may be preserved: the dene/Scenf despof:
short duration of &ramies : a word about Plafo's #e.
Our design is now nearly completed, We have only to speak of a. 1.
the causes of revolution in states,-out of what and into what they
lxxxviii A RISTOTLE 'S POLITICS.
into the hands of a few rich men, and they are able to do much
what they like.
Trifles, as I have already remarked, often lead to great changes.
Thus the government at Thurii became a family oligarchy after the
repeal of the lam which forbad their generals to hold perpetual
commands, The magistrates yielded to the youth of the city,
thinking that no further change would ensue: but a revolution
followed and the state passed into the hands of a dynastic oli-
garchy. And besides these changes from within, there may be com-
pulsion from without, such as the Athenians of old exercised towards
the oligarchies and the Lacedaemonians towards the democracies.
whole is made up of them (as the saying is, ‘ Many a mickle makes
a muckle’); neither must we rely upon arts and devices. Evils
creep in unperceived, and we must watch the beginnings of them j
or they will increase and overwhelm the state. Even an oligarchy,
though inherently weak, may be long preserved if the ruling class
are just and considerate to one another and to their fellow citizens,
and are willing to receive into their own body any who are
deserving of honour. As in a democracy, so in an oligarchy
there must be equality, for equals in rank where they are
numerous are a kind of democracy, and demagogues are very
likely to arise in both. And many of the safeguards of democracy
are equally useful in an oligarchy. One of these safeguards is the
short tenure of office; the magistrate whose term lasts only for
six months will not be able to usurp.
Another cause of the preservation of states is the fear of an
enemy near at hand, which may often unite and waken up the
citizens. The cautious ruler will seek to create salutary terrors in
the minds of the people: he will also endeavour to restrain the
quarrels of the notables. He mill need the gift of foresight if he
aspires to the character of a statesman.
The census should be periodically revised and the qualification
raised or lowered as the value of property increases or diminishes.
It is better to give moderate honour to a citizen for a long time
than great honour for a short time. But when once given it
should not be suddenly withdrawn. The magistrates should have
an eye to the lives of the citizens, and should bring them into
harmony with the constitution of the state. The growth of
prosperity and power in any one person or part of the state should
be carefully watched. Rich and poor should be combined in one
body, and the middle class increased. Above all, the magistrates
should not be allowed to make money from their offices ; nothing
is so provoking to the common people as corruption of this kind.
Democracy and aristocracy might come to an understanding if
offices brought no profit; for then the rich and the poor would
both obtain their desires ; the poor would not wish to hold them ;
--they would rather attena to their own business ;-and the rich,
who do not want money, would take them. The public accounts
INTRODUCTION, B O O K 17. 9. xcix
should be regularly audited at a general assembly of the citizens,
and duplicates of them put u p i n the tribes and demes. Honest
magistrates should be rewrded. In an oligarchy the poor should
be well treated, and in a democracy the rich should not be required
or allowed to waste their money upon useless liturgies; their
income should be protected as well as-their property. Estates
should pass by inheritance, and no person should have more than
one. The poor should be allowed to share in all the lesser offices
of state, and a member of the aristocracy should be more severely
punished for insulting them than for insulting one of his own class.
[If we proceed to ask, How far the character of chief magistrates 0.6.
is preservative of a constitution, it may be answered that], Three
qualifications are required in them : I ) loyalty, 2) administrative
capacity, 3) virtue of a kind suited to the constitution. But when
all these qualities do not meet in the same person, which is
better,-a virtuous and dull man, or a vicious and clever one I We
reply,-different qualities are required in different offices ; honesty
is the first qualification of a stewai d, military skill of a general ; and
me must consider what qualities are rare and what are common ;
military skill, for example, is less common than honesty. But
will a statesman who is loyal and patriotic have any need of
virtue I Yes, surely ; for without self-control he will be incapable
of managing either his own affairs or the affairs of the public.
Among the preservatives of states may be mentioned laws which
are for the interest of the state; and the great preserving principle
of all is that the loyal citizens should outnumber the disloyal. The
mean which is often lost sight of in the extremes of party violence,
should also be regarded. Some disproportion, as in the human
body, may be pardonable; but great excess in limb or feature
is the caricature and destruction of either. He who pushes the
principle either of democracy or of oligarchy to an extreme, ail1
begin by spoiling the government, and will end by having none
at all. Neither oligarchy nor democracy can exist unless a place
is found in them for both rich and poor. They are equally in
fault, and their feelings towards one another are the reverse of
what they should be ; for the oligarchs should maintain the cause of
the poor, the democrats of the rich; whereas the demagogues are
C A R I S T O T L E ' S POLITICS.
always cutting the city in two by their quarrels with the rich, and
the oligarchs even take an oath that they will do the people all the
h a m which they can.
The great preservative of all is education; but it must be
adapted to the constitution: when properly educated the people
will become neither violent oligarchs nor democrats, but good
citizens under either form of government. For the true oligarch
or democrat is not he who does the most oligarchical or demo-
cratic actions, but he who provides best for the continuance of
oligarchy or democracy. Among ourselves the ruling class are
reared in luxury, while the children of the poor are hardened by
labour, and therefore more than a match for the rich in time of
revolution. On the other hand, in extreme democracies there is
a false idea of freedom: men think only of the supremacy of the
people, which means that they may do as they like; this is con-
tradictory to the true interests of the state. They do not under-
stand that obedience to law is the salvation of states.
follows :-all officers are elected by all out of all; all to rule over
each, and each in his turn over all; by lot, unless the office be
one for which special knowledge is required; with little or no
qualification ; for a short period only ; rarely if ever twice to the
same office, except in the case of military offices. All men or
judges selected out of all sit in judgment on all matters, or on the
most important ; the assembly, and not the magistrates, is supreme.
Even the council, which is generally the most popular of institu-
tions, falls into the background and loses power when the citizens
are paid; for then they draw all business to themselves. And in
a democracy everybody is paid when there is money enough, but
when there is not, then at any rate the principal officers, such as
the judges, ecclesiasts, councillors, are paid. No magistracy is
perpetual; any such which have survived from ancient times are
stripped of lheir power, and, instead of being specially elected
by vote, the holders of them are appointed by lot. Poverty and
vulgarity are the notes of democracy ; wealth, education, and good
birth of oligarchy. The most extreme form of democracy is based
upon the principle of numerical equality. And in this way men
believe that true freedom will be attained.
c. 3. But in what manner is this equality to be secured? Besides
simple equality there is an equality of proportion, which may be
obtained in two ways. I ) Five hundred rich may be reckoned
equal to a thousand poor, [in other words, the rich man mill have
two votes where the poor has only one]; or 2) preserving the
same ratio of rich and poor [Le. I O : 51, both may choose an equal
number of representatives. Now which, according to the true idea
of democracy, is the better ?-some form of proportionate equality
such as either of these, or the bare equality of numbers? The
former, say the oligarchs; the latter, say the democrats. Yet
upon thk oligarchical principle, if one man were richer than all
the rest, he would be a lawful tyrant ; or if the democratic principle
prevail, it is probable that the majority will confiscate the wealth
of the minority.
All agree in saying that the rule of the majority is law. But
numbers and wealth should both be included; and whichever side,
when the qualdications are added up, has the greater amount,
INTRODUCTION, B O O K VZ. 4. Cxi
and also ratify them. Once more, there are IO) priests and other
officers attached to the temples; 11) offezers of sacrifice-the
later called archons, kings, or prytanes. Specially characteristic of
aristocratic states are guardians of the law, of women, of children ;
and also directors of gjmnastic and Dionysiac contests.
There are three forms of the highest elective offices of the state ;
these are guardians of the law, probuli, councillors j the first aristo-
cratical, the second oligarchical, the third democratical.
who hold them should be capable of acting together, and yet not
liable to interfere with one another. We should not have the
Minister of War asking for money; the Minister of Finance
refusing it. Both should be subject to a higher power which
would generally leave them to perform their duties independently,
but would at times arbitrate between them. The great secret of
administration is to combine what is local and individual with the
uniformity of a system, to leave every man to himself, and yet
to prevent his getting into the way of others. The higher
power in a free state should represent the will of the nation.
There should be a main-spring, and larger and smaller wheels
by which the required force is regulated and diffused. Among
the Romans when special danger. was apprehended, or when
there was a conflict of parties or offices in the state, a Dictator
was appointed. All the powers of the state were thus brought
under the direction of a single mind; they were suddenly stopped,
and at the same moment a new life was communicated from the
centre to the extremities of the state. I n some modern countries
there have been times when the nation seemed to be equally
divided into irreconcileable factions, and then the only way of
saving society has been Imperialism.
In modern, as well as in ancient times, the relations of great
officers, or, as we should say, of the Ninistry, to the Parliament or
public Assembly have been peculiar. The greater part of the
business to be submitted to the Parliament or representative As-
sembly has been prepared by them; and all their public acts have
been subject to enquiries or resolutions of the House. Where
should this control stop, and what liberty should be allolved to
them ? No precise answer can be given to this question. But it
is clear that a minister should seek to guide the members of the
Assembly in matters of which he is better informed than they are,
and that he should resist unnecessary interference with the ex-
ecutive. His influence over them depends upon his power of
evoking in them that nobler principle in men which is the better
self of the political society.
IAVTRODUCT~OLV,
BOOK l,.ZI, cxix
THESeventh Book is not more regular in structure than those
which have preceded it. The thread is tolerably evident, but is often
dropped’ and taken up again after a digression. This irregularity
may be in a great measure due to the form in which the Aristotelian
writings have been transmitted to us. But we must not complain
of wme disorder in ancient authors; the habit of arrangement
was not easily acquired by them; even the greatest among them
have not moulded their works into an artistic whole. Such an over-
ruling unity of idea is not always found in Plato himself: they
follow ‘whither the argument leads : ’ they pass from one subject to
another, and do not impose upon themselves that rule of symmetry
or consistency which is demanded of a good modern writer. (See
Essay on Structure of Aristotelian Writings, vol. ii.)
The book opens with an eloquent panegyric upon the life of
virtue, which is the same both for individuals and states, and which
is not confined in either to outward actions. But this life of virtue
requires material conditions, a given number of citizens, a situation
near but not too near the sea, a territory not too large, suitable
w l l s and buildings, a national character in which spirit and intelli-
gence are combined. It is also made up of parts, and the principal
parts are the two governing classes, warriors and counsellors.
Throughout the book we trace the connection with difficulty, and
some favourite speculations, such as the question whether the life of
the freeman is better than that of the ruler, the right of @e one best
man, the opposition of the practical and specufative reason and the
classes of actions corresponding to them, are introduced by the way.
The greater part of the discussion has no more reference to the
perfect state than to any other. The character of the state, though
essentially aristocratic (for the husbandmen are excluded from it),
is nowhere precisely defined, and nothing is said about its relation
to any other form of government. There are several incorrect-
nesses of style and expression, for example, the mention of the
freeman who is substituted in c. 2 for the contemplative philoso-
pher ; or in c. 6 the words ‘ all the citizens are virtuous,’ meaning
not all, but only the higher classes; or the use of the term ‘ruling
in turn’ (c. 14) in a new sense, for the succession of the young
to the old, not for the alternation of one section of the citizens
CXX A R IS T O TLE 'S POLITICS.
B O O K VII.
The true relation of the individual to the state was not clearly
understood by Plato and Aristotle, because the limitations which are
imposed upon common or collective action were not perceived by
them. Hence they appear to us, more frequently than modern
political writers, to fall into the error of confounding Ethics with
Politics. A good simple man is apt to believe that a state can be
as easily reformed as an individual : he will often repeat the
aphorism that ‘ what is morally wrong cannot be politically right.’
He does not see that the changes which he deems so easy are
limited by the condition of what is possible. There are many
opposing winds and conflicting currents which interfere with the
good intentions of statesmen and the progress of politics. The wills
of men counteract one another: and the minority must be deducted
from the majority before the force of any given movement can be
ascertained. The will of a state is the balance or surplus of will;
the conscience of a state is that higher opinion or judgment of
men acting collectively which can make itself felt in the world.
, But if the analogy of the state and the individual has been a
cause of error, it has also had an elevating influence on the science
of Politics. In the pursuit of material interest men are always
losing sight of the true and the good. The infusion of Ethics into
Politics tends to restore them, and this ethical element is derived
chiefly from ancient philosophy. In modern as in ancient times
there are some statesmen who think that Politics are entirely con-
cerned with finance (i. 2. $ 13). The formula that the state is only
cxxii ARZSTOTLE 'S POLZTZCS.
' a machine for the protection of life and property,' though rather
worn out and discredited in our own day, had a great hold
on the last generation of statesmen, When the pendulum has
swayed long enough in the other direction the world may return
to the saws of political economy, for the recovery of some truths
as well as errors which are contained in them. At present we
are living in an age which is averse to such formulas ; which feels
that more is needed ; and the study of ancient political philosophy
has helped to re'store a more elevated conception of society. In
Aristotle and Plato we have different types of ideal states,-a
perfect state on the ground, and a perfect state in the air to which
we may look as the form or example of a higher political life. Such
ideas are apt to become unreal, and may even be injurious when
they supersede the natural machinery of government> but when
rightly infused into the mass of human motives, they seem to be
worth all the rest. They must be clothed in circumstances, and
then they become to the state what the mind is to the body, what
the higher thoughts of men are to mere habits and fashions.
C. 2. We may assume, then, that the happiness of the state and of the
individual are the same. But two 'questions remain to be deter-
mined : I ) Is a political or a contempiative life to be preferred ? 2)
What is the best form or condition of the state? As we are en-
gaged, not in an ethical, but in a political enquiry, the latter is to
us the main question. But the former is also not without interest.
Is the life of the philosopher or of the statesman the more eligible I
For the wise man, like the wise state, will seek to regulate his life
according to the best end. Some say that the exercise of any rule
over others, even of a just rule, is a great impediment to virtue ; while
others maintain that the political is the only true life, and that virtue
may be practised quite as well by statesmen as by priyate persons;
others will even affirm that despotic power is the only true happi-
ness. And the laws of many nations make power and conquest
their aim. Yet to the reflecting mind, it must appear strange that
the statesman should be always considering how he can tyrannize
over others, A physician does not deceive or coerce his patients,
nor a pilot the passengers in his ship. Nevertheless, despotism
INTRODUCTION, B O O K VII. 3, cxxiii
is thought by some to be a true form of government : and men are
not ashamed of practising towards their neighbours what in their own
case they would declare to be neither expedient nor right. Yet they
cannot suppose that they have a right to rule over their equals;
but only over those who are by nature intended to serve. Other
men are not wild animals whom they may hunt and eat. And so
far from war being the true object of a state, there may be states
which, having no neighbours, have no enemies, and are neverthe-
less happy in isolation. Hence we see that warlike pursuits are
means, not ends; for they are not essential to the happiness of
a state. The good lawgiver will enquire how men and cities
can attain happiness, and how they’can do their duty toward their
neighbours if they have any, and he will vary his enactments
accordingly.
And now let us address those who agree that the life of virtue is c. 3.
the most eligible, but differ about the manner of practising it.
Some renounce political power ; they think that the life of the free
citizen is better than the life of the statesman. Others think the
life of the statesman the best on the ground that virtuous activity is
happiness. Both are partly right and partly wrong. The first are
right in saying that the life of the freeman is better than that of the
despot, but wrong in supposing I ) that all rule is despotic, for there
is a rule over freemen as well as over slaves ; 2 ) wrong again in
thinking that the life of the freeman is necessarily inactive. The
upholders of the statesman’s claim see clearly enough that activity
is preferable to inactivity, but they think that virtue is power,
because the greater the power of a man the more noble actions he
will be able to perform, and that he should therefore regard
neither family nor any other obligations, but the acquisition of
wealth and power only. Not so; for if this were true, the life
of a thief or a highwayman would be the best of all. Rule is
only honourable where the ruler is manifestly superior to his
subjects. No success, however great, can justify a violation
of principle. Evil is not to be done that good may come.
He only has a right to rule who is superior in virtue, and this
superiority in virtue must be accompanied by the capacity for
action. Nor is the life of action necessarily relative to others
cxxiv ARISTO TLE’S POLlTICS.
imports and exports, It may not be well that they should seek
to be a market for the world, but still they will find the advantage
of having s port near the town and dependent on it. The pos-
session of a moderate naval force is therefore advantageous. The
citizens require such a force for their own needs ; they should also
be formidable to their neighbours, and on the other hand they
should be able to assist them, if necessary, by sea as well as by land.
The number of this naval force should be relative to the size and
character of the state. No increase of population is required to
maintain it. The marines who will be the officers must be citizens
taken from the infantry, and the large populations of perioeci and
husbandmen will supply abundance of common sailors.
o. 7. We have next to speak of the character of the citizens, a subject
which leads us to consider national character in general. The gifts
of nature are variously distributed among different races. The
northern nations are courageous but stupid ; capable of preserving
their freedom, but not capable of political life or of command.
The Orientals are intelligent but spiritless, and always in a state
of subjection. The Hellenes, who dwell in an intermediate region,
are high-spirited and also intelligent ; they are well governed,
and might, if united, rule the world. But this combination of
qualities does not exist equally in all of them, and both intelligence
and courage are required in those whom the legislator is training to
virtue. We do not agree [with Plato when he says] ‘that the
guardians of a state should be gentle to those whom they know
and fierce to those whom they do not know.’ For passion is the
quality of the soul which begets friendship, and our anger is stirred
more by the contempt or ingratitude of friends than by the injuries
of enemies. Both the power of command and the love of freedom
are based upon this quality.
There are conditions & well as parts of‘ a state ; [means as well C. 8.
as ends]. And two things of which the one is an end, the
other the means, have nothing in common except the relation.
The conditions of a state must not be confused with the organic
parts of it. The builder requires tools and materials; they are the
conditions of the house, and the art of the builder is for the sake
of the house, but the house and the builder have nothing in
common. And so states require property, but property is no part
of a state, which aims at the best life possible, and is not merely a
community of living beings. [The end is the highest good, and]
cxxviii ARISTOTLE 'S POLITICS.
men seek after this best life or highest good in various modes, out
of which arise the various forms of government. We are seeking
for the parts of a state, and these are to be found somewhere among
the conditions of it.
First there must be food ; secondly, arts ; thirdly, arms; fourthly,
money; fifthly, or rather first, a care of religion; sixthly, political
and judicial administration. n'ithout these the community will
not be selfssufiicing ; and therefore the state must contain husband-
men, artisans, soldiers, capitalists, priests, and judges.
C. 0 . But should these pursuits be common to all? or divided among
different classes ? or some common to all and others not ? In
democracies all share in all : in oligarchies the opposite principle
prevails. In the best state, which is also the happiest, the citizens
are virtuous, not relatively but absolutely; and they ought not to
lead the ignoble life of mechanics or tradesmen. Neither should
they be husbandmen who have no Ieisure, and therefore cannot
practise virtue or fulfil political duties. But when mechanics and
husbandmen are excluded, there remain only the two classes of
warriors and councillors, and our enquiry is therefore limited to
the question whether the functions of these two shall be dis-
charged by the same or by different persons. It is a provision
of Nature that the young shall be warriors, the old councillors;
and the young will be nilling enough to wait for their turn of
office. Such a distribution will be both expedient and just, and
will contain an element of proportion, for the duties of the two will
be relative to their respective ages. Besides, the rulers should be
in easy circumstances, and should have leisure to be virtuous; for
without virtue, happiness cannot exist ; and the city is happy when
the citizens are happy. The meaner sort will be mechanics, the
slaves and perioeci husbandmen. As to the priests, they too must
be citizens; for only by citizens can the Gods be duly honoured.
They should be men who have grown old in the service of the
state as warriors and councillors, the eldest of the elders. T o sum
up: there must be husbandmen, craftsmen, and labourers of all
kinds-these are necessary to the existence of a state; but the
parts of the state are councillors and warriors.
c. 10. The division of the population into warriors and husbandmen is
IIVTRODUCTION, B O O K VII. IO. cxxix
not an invention of political philosophers, but a very ancient insti-
tution still existing in Egypt, which is the oldest of all countries,
and in Crete, established, as we learn from tradition, by a law of
Sesostris in Egypt and of Minos in Crete. Common meals are
also of great antiquity; according to the learned among the Italians
they were first introduced into Hellas from Italy. But these and
many other things have been invented several times over in the
course of ages.
There is a general agreement in favour of common meals. But
they should be furnished at the public cost, so that even the poorest
may not be excluded from them. To this extent I agree with those
who maintain that property should be common. The expense of
religious worship should also be defrayed by the state. To meet
such charges the land should be divided into two parts, the one
public, and the other private. Of the public land half should be
appropriated to the service of the Gods, half to defray the common
meals. Of the private land, half should be near the border and
half near the city. Where there is not this arrangement, those at
a distance who are not immediately affected will be too eager to
strike, while those who are on the border will be ready to purchase
peace at any price. The cultivators should be slaves of an inferior
sort, and not all of the same race ; or they should be perioeci of
foreign race and of a like inferior nature. Some of them should
be employed on private lands, the remainder on the property of
the state. Slaves should be well treated, and should be encouraged
by the hope of freedom, But I shall return to this subject [a
promise unfulfilled] at some other time.
c. 11. The city should be open to the sea and to the country. With a
view to health, I ) it should be exposed to the east and sheltered
from the north : 2) there should be a good natural supply of water:
3) the situation should be convenient for political, and 4) for
military purposes. The supply of water and air is most important,
for these are the elements which we use most. In wise states, if
the supply is insufficient, a distinction is made between drinking
water and water used for other purposes; and in addition to the
natural springs and fountains, reservoirs are established to collect
the rain.
Different positions are suited to different forms of government,-
an acropolis to a king or oligarchy, a plain to a democracy, many
strongholds to an aristocracy. The houses should be built upon a
regular plan; .but a part also in the old irregular fashion, that
beauty and safety may be combined. The city should be fortified;
)he notion [of Plato] that walls had better be left to slumber in the
INTRODUCTION, B O O K VI/. 13. cxxxi
ground is an antiquated fancy; they should be made as strong as
possible, especially now that siege engines have been brought to
such perfection. To have no fortifications would be as foolish as
to level the heights of a country, or to leave a house unwalled lest
the inmates should become cowards. The walls of a city should
be ornamental as well as useful, and they should be adapted to
resist the latest improvements in war. ‘ Si vis pacem, para bellurn.’
There should be guard-houses in the walls, and as the citizens c. 12.
are to be distributed at common meals, common tables for the
guards should be set up in them. The temples and government
buildings should occupy a site towering over the city, as becomes
the abode of virtue. Near this spot let there be an agora for
freemen, from which all trade should be scrupulously excluded.
There the gymnastic exercises of the elder men may be performed
in the presence of some of the magistrates, while others superintend
the exercises of the youth in another place. There must also be a
traders’ agora in some other spot-this should be easily accessible
both by land and sea. The magistrates who deal with contracts
and have the care of the city and the agora should be established
near the agora. Nor must the priests be forgotten ; public tables
will be provided for them in their proper place near the temples.
A similar order should prevail in the country. There too the
magistrates must have guard - houses and common tables ; and
temples dedicated to gods and heroes will be scattered throughout
the land.
Enough of details. The well-being of the state, like all other c. 13.
well-being, consists first in the choice of a right end and aim of
action; secondly, of the right means. In life, as in the arts, a man
may mistake or fail to attain either or both. The physician may
not always understand the nature of health, or he may use the
wrong means for the restoration of it. All men desire happiness,
but many, through some accident or defect of nature or of circum-
stances, fail to attain it; for even the highest virtue has need of
some portion, however small, of external goods. And as we are
enquiring into the best government of a state, and since the
happiest state is that which is best governed, we must enquire
into the nature of happiness, As we ventured to say in the
i z
cxxxii ARZSTOTLE’S POLZTZCS.
ment; they should rule for the good of the governed, and they
should rule over none but those who are by nature slaves. AIilitary
states are safe only in time of war ; they fall asunder in peace.
The city should possess the virtues of peace as well as of war, c. 15.
of leisure as well as of business. Her citizens should be temperate,
brave, just,-qualities which are especially needed by the rich and
well-to-do. The dwellers in the Islands of the Blest, if such there
be, will above all men need philosophy and temperance and justice.
War is compulsory, but in peace a man is his own master. It is
therefore peculiarly disgraceful to him not to be able to use aright
the goods of life in time of peace.
We have already determined that nature and habit and reason
are required in man; but we have not said whether early training
should be that of reason or of habit, The training must not be of
one only, but of both; for the two must accord; and will then
form the best of harmonies. Either reason or habit may be mis-
taken, and fail to attain the ideal of life. Now every end has a
beginning in some former end. But reason and mind are the final
end towards which human nature strives [they have their beginning
in habit and nature], and to this education should be directed.
The care of the body should precede that of the soul; and the
training of the appetitive part should follow, but alivays the body
cxxxvi ARISTOTLE’S POLlTlCS.
for the sake of the soul ; the appetites, of the reason ; the lower,
for the sake of the higher.
c. 10. It will be the first care of the legislator that the population are
strong and healthy ; and therefore he will begin by regulating the
marriages of his citizens, He must provide I ) that the time of
reproduction in men and women should correspond ; 2 ) that the
parents should be of suitable ages relatively to the children when
they grow up; 3) that the frames of the children should from
their birth be moulded to his will. The parents should marry at the
right time, that is to say, the men at 37, and the women at 18.
For since the limit of generation in men is 70 and in women
50, they will then marry in their prime; and the children will
succeed them at a suitable age. When persons are married too
young, their children are apt to be small or ill-developed; in
childbirth the younger women suffer more, and more of them die ;
such early unions are apt to make them wanton, and in men the
bodily frame is stunted. Marriages should take place in winter,
and, if the natural philosophers are right, during the prevalence of a
north rather than of a south nind. The constitution of both parents
should be strong and inured to labour, not the temperament of an
athlete any more than of a valetudinarian, but in a mean between
them. Women who are pregnant shouiil take exercise and have a
nourishing diet ; their minds should be at ease, for children derive
their nature from their parents. Deformed offspring should not
be reared; and if there are too many children, abortion must be
procured,-a practice which is not criminal if life has not yet begun
in the embryo. The parents should not continue procreation too
long: it should cease when the fathers have reached the age of
50 or 5 5 . For the children of the very old, like the children of the
very young, are weakly both in body and mind.
Adultery should be deemed disgraceful, and if it occur during
the time of cohabitation, should be punished with loss of privi-
leges.
c. 17. Young children should be fed on milk,-the less wine the better.
Motion of every kind is good for them; in some countries me-
chanical appliances are used to straighten their limbs. They should
be accustomed to bear cold from the first. The cries of a child
INTRODUCTION, BOOA7 VII. 17. cxxxvii
should not be restrained, for they have an excellent physical effect.
Up to?five years the children must learn nothing, but only play ;
and their games should be miniature representations of after-life.
They should not be left too much with slaves, and should not be
allowed to hear improper stories. Indeed, all indecency of speech
must be banished from the city; for shameful words are the parents
of shameful actions. A freeman who says or does anything un-
seemly shall be beaten if he is young; or if he be an older person,
he shall lose the privileges of a citizen.
All indecent statues and pictures must be prohibited, except
in the temples of certain Gods; and the young must not go
to the theatre until they are old enough to take their place at the
common meals. Children while they are growing up should only
see what is good; for their first impressions colour their whole
life. What men hear first at the theatre, or anywhere else, has the
greatest effect upon them. And therefore youth should be strangers
to vice in every form.
The poets nho divide the ages of nien by sevens are not always
right; we had better adhere to the distinctions which nature
makes, and divide education into two periods of equal or unequal
length, from seven to the age of puberty, and onwards to the
age of 21.
The precepts about early education are chiefly taken from Plato.
Yet we observe that there is no acknowledgment of the source
from which they come. Plato is only mentioned to be censured,
when he has first been misinterpreted. We are surprised to find
how high a place in the state is assigned to education both by Plato
and Aristotle; whereas in modern treatises on politics it is generally
banished as being part of another subject, or a subject in itself.
At their birth, and even before their birth, the children of the state
are to be the special care of the legislator, and their whole life is to
be regulated by him. This idea is deeply impressed upon ancient
political philosophy. And though, as Aristotle truly says, he has
treated this subject in a very cursory manner, and never fulfills the
promise that he will elsewhere return to it, yet, following Closely
in the footsteps of Plato, he has discussed it with a breadth of
cxxxviii ARISTOTLE’S POLITICS.
B O O K VIII.
Rducahbn shouh2 de national and should de lideral: fwo c k i d
dranchps of it, music and gymnasiic: how leisure should be em-
ploq'ed: fhe effects of music and the mode fo studying it: the lower
and the kkhcr kinds.
Every one will admit that education is the chief business of c. 1.
the legislator; and that he has to adapt his citizens to the form of
government under which they live. They must be all trained
in viriue ; and the training should not be individual or private, but
public and the same for all. No one of the citizens belongs '
The education of the body should precede that of the mind, and c. 4.
therefore young boys must begin with the trainer and wrestling-
master. [Here Aristotle diverges from Plato, who thinks that the
mind must be trained before the body.] But we should avoid the
error of the Lacedaemonians, who brutalize their children by
laborious exercises, thinking to make them courageous. They
forget that education is not directed to any single end, and that
true courage is always associated with a gentle and noble
character. Their system has been a complete failure. There
was a time when the Lacedaemonians were the first people in
Hellas; and this pre-eminence they won by their superior training,
but now that others train, they are beaten both in war and in
gymnastics. They must be judged from what they are, not from
what they have been. That the young should be trained in light
exercises is a principle generally admitted, but they should not be
overtasked. The evil of too much early training is proved by the
example of the Olympic victors, who have rarely gained the prize
both as men and boys. When boyhood is over, three years should
be spent in other studies; the period of life which follows may
then be devoted to hard exercises and strict regimen. Care should
be taken not to work mind and body at the same time.
proved by the example of the Olympic victors, for not more than
two or three of them have gained a prize both as boys and men?
Or the common-sense rule that men ought not to labour at the
same time with their minds and with their bodies?
V’OL I .
T H E POLITICS.
B O O K I.
Ed.
Bekker.
EVERY state is a community of some kind, and every I. r.
1252 a. community is established with a view to some good j for The state
being the
mankind always act in order to obtain that which they highest
think good. Rut, if all communities aim at some good, ~~~~~~~
politics, the compound should always be resolved into the into its
elements.
simple elements or least parts of the whole. We must
8 Cp. Plato Politicus, 258 E foll. b cp. c. 8. g I.
VOL. I. B
2 LOGICAL AXALE’SZS OF THE STATE.
a Cp. C. 4. 6 j.
1’ Plato Polit. zj8 E roll,, referred to aheady in c. I . i. 2.
12 PROPERTY- WHAT PLACE 1fV THE HOUSEHOLD.
1.9. other. Hence some persons are led to believe that making
Error Of money is the object of household management, and the
those who
make whole idea of their lives is that they ought either to in-
wealth an
end. crease their money without h i t , or at any rate not to
lose it. T h e origin of this disposition in men is that they 16
are intent upon living only, and not upon living well ;1258a.
and, as their desires are unlimited, they also desire that
the means of gratifying them should be without limit.
Even those who aim a t a good life seek the means of
obtaining bodily pleasures ; and, since the enjoyment of
these appears to depend on property, they are absorbed
in making money : and so there arises the second species
of money-making. For, as their enjoyment is in excess, 1 7
they seek an art which produces the excess of enjoy-
ment ; and,, if they are not able to supply their pleasures
b y the art of money-making, they try other arts, using
in turn every faculty in a manner contrary to nature.
T h e quality of courage, for example, is not intended
to make money, but to inspire confidence; neither is
this the aim of the general’s or of the physician’s art ;
but the one aims at victory and the other at health.
Nevertheless, some men turn every quality or art into 18
a means of making money; this they conceive to be
the end, and to the promotion of the end all things must
contribute.
Thus, then, we have considered the art of money-
making, which is unnecessary, and why men want it ; and
also the necessary art of money-making, which we have
seen to be different from the other, and to be a natural
part of the art of managing a household, concerned with
the provision of food, not, however, like the former kind,
unlimited, but having a limit.
10. And we have found the answer to our original ques-
tion Whether the art of money-making is the business
of the manager of a household and of the statesman or
not their business?-viz. that it is an art which is presup-
posed b y them. For political science does not make
a Cp. c. 8. Q I .
MONEY-MAKlNG : T X E TRUE h71xD, ~y
men, b u t takes them from nature and uses t h e m ; and 1, 10,
nature provides them with food from the element of Relation of
money-
earth, air, or sea. At this stage begins the duty of the maXiiig to
manager of a household, who has to order the things the art of
household
z which nature supplies ;-he may be compared to the g;e-
weaver who has not to make but to use wool, and to
know what sort of wool is good and serviceable or bad
and unserviceable. Were this otherwise, it would be
difficult t o see why the art of money-making is a part of
t h e management of a household and the art of medicine
n o t ; for surely the members of a household must have
health just as they must have life or a n y other necessary.
3 A n d a s from one point of view the master of the house
and the ruler of the state have to consider about health,
from another point of view not they but the physician ;
so in one way the art of household management, in
another way the subordinate art, has to consider about
money. But, strictly speaking, as I have already said,
the means of life must be provided beforehand b y
nature; for the business of nature is to furnish food to
that which is born, and the food of the offspring always
4 remains over in the parent *. Wherefore the art of making
money out of fruits and animals is always natural.
Of the two sorts of money-making one, as I have just
said, is a part of household management, the other is
retail trade : the former necessary and honourable, the Retail
1258b.latter a kind of exchange which is justly censured ; for it trade’
is unnatural, and a mode b y which men gain from one
another. T h e most hated sort, and with the greatest
reason, is usury, which makes a gain out of money itself, USUV the
breeding of
5 and not from the natural use of it. For money was in- moneyfrom
tended to b e used in exchange, but not to increase at money.
interest. A n d this term usury [&OS], which means the
birth of money from money, is applied to the breeding
of money because the offspring resembles the parent.
Wherefore of all modes of making money this is the
most unnatural.
a cp. c. 8. Q IO.
c 2
20 KINDS OF XOLVEY-MdKING.
I. 11. markets came to buy, he was the only seller, and with-
out much increasing the price he gained 200 per cent.
Which when Dionysius heard, he told him that he might 1 2
take away his money, but that he must not remain a t
Syracusc, for he thought that the man had discovered
a way of making money which was injurious to his own
interests. H e had the same ideaa as Thales ; they both
contrived to create a monopoly for themselves. And 1 3
statesmen ought to know these things; for a state is
Monopoly often as much in want of money and of such devices for
applied to
finnncc. obtaining it as a household, or even more s o ; hence
some public men devote themselves entirely to finance.
12. Of household management we have seenb that there
Different are three parts-one is the rule of a master over slaves,
kinds of
rule thin which has been discussed already another of a father,
the house- A husband and father rules
hold : and the third of a husband.
(1) rule of over wife and children, both free, but the rule differs,
master o,er
slaves : the rule over his children being a royal, over his wife a1259b.
(2) of father
Over ci,il- constitutional rule. For although there may be excep-
drcn ;
(3)ofhus- tions to the order of nature, the male is by nature
bandover fitter for command than the female, just as the elder
wife.
and full-grown is superior to the younger and more
immature. But in most constitutional states the citizens 2
rule and are ruled by turns, for the idea of a con-
stitutional state implies that the natures of the citi-
zens are equal, and do not differ at alld. Nevertheless,
when one rules and the other is ruled we endeavour t o
create a difference of outward forms and names and titles
of respect, which may be illustrated by the saying of
Amasis about his foot-pane. The relation of the male 3
to the female is of this kind: but there the inequality
is permanent. The rule of a father over his children
is royal, for he receives both love and the respect due
to age, exercising a kind of royal power. And therefore
Homer has appropriately called Zeus ‘father of Gods
and men,’ because he is the king of them all. For a king
a Reading &pqpa with Bernays. Cp. c. 3. 5 I . 0 Cp. C. 3-7.
d Cp. ii.2.46;iii. 17-94. e Herod.ii. 17~,andnoteonthispassage.
VIRTUE I N T H E SUBJECT CLASSES. 23
11.4. should Le, and they will remain obedient and not rebel".
In a word, the result of such a law would be just the 5
opposite of that which good laws ought to have, and the
intention of Socrates in making these regulations about
women and children would defeat itself. For friendship 6
we believe to be the greatest good of statesb and the
preservative of them against revolutions ; neither is
there anything which Socrates so greatly lauds as the
unity of the state which he and all the world declare to
Instead of be created by friendship. But the unity which he com-
sclf-de-
stroyirig mendsc would be like that of the lovers in the Sympo-
unity
sium", who, as Aristophanes says, desire to grow together
in the excess of their affection, and from being two to
become one, in which case one or both would certainly 1
perish. Whereas [the very opposite will really happen ;]
in a state having women and children common, love will be
there will watery ; and the father will certainly not say ' my son,' or
be watery
friendship. the son ' my father".' As a little sweet wine mingled with 8
a great deal ofwater is imperceptible in the mixture, so, in
this sort of community, the idea of relationship which is
based upon these names will be lost ; there is no reason
why the so-called father should care about the son, or
the son about the father, or brothers about one another.
Of the two qualities which chiefly inspire regard and 9
affection-that a thing is your own and that you love it
-neither can exist in such a state as this.
Difficulties Again, the transfer of children as soon as they are
in the trans-
fer of born from the rank of husbandmen or of artisans to that
children
fromone of guardians, and from the rank of guardians into a
rnnk to lower rankf, will be very difficult to arrange ; the givers
another.
or transferrers cannot but know whom they are giving
and transferring, and to whom. And the previously men- I O
tioned evils, such as assaults, unlawful loves, homicides,
will happen more often amongst those who are transferred
to the lower classes, or who have a place assigned t o
them among the guardians ; for they will no longer call
a Cp. vii. IO. 13. Cp. N. Eth. viii. I . Q 4. c Cp. c. 2.
d Symp. 189-193. e cp. c. 3. f Rep. iii. 415.
COMMUNITY OF PROPEAT 1’: 33
the members of a n y other class brothers, and children, 11.4,
and fathers, and mothers, and will not, therefore, be
afraid of committing a n y crimes b y reason of consan-
guinity. Touching the community of wives and children,
let this be our conclusion.
h’ext let us consider what should be our arrangements 5.
about property : should the citizens of the perfect state Should pro-
perty be
2 have their possessions in common or not ? This ques- c o m m o l , ~
tion may be discussed separately from the enactments
1263a.about women and children. Even supposing that the
women and children belong to individuals, according to
the custom which is at present universal, m a y there not
be an advantage in having and using possessions in
common? Three cases are possible : ( I ) the soil may Possible
be appropriated, but the produce may be thrown for con- ~ ~
sumption into the common stock ; and this is the practice property.
of some nations. Or (z), the soil may be common, and may
be cultivated in common, but the produce divided among
individuals for their private use ; this is a form of common
property which is said to exist among certain barbarians.
Or (3), the soil and the produce may be alike common.
3 When the husbandmen are not the owners, the case Difficulties.
will be different and easier to deal with ; but when they
till the ground themselves the question of ownership
will give a world of trouble. If they do not share
equally in enjoyments and toils, those who labour much
and get little will necessarily complain of those who
4 labour little and receive or consume much. There is
always a difficulty in men living together and having
things in common, but especially in their having common
property. T h e partnerships of fellow-travellers are an
example to the point ; for they generally fall out b y the
way and quarrel about a n y trifle which turns up. So with
servants : we are most liable to take offence at those with
whom we most frequently come into contact in daily life.
5 These are only some of the disadvantages which
attend the community of property ; the present arrange-
ment, if improved as it might be b y good customs and
I’OL. I. D
34 PLATO’S REPUBLIC :
11.5, laws, would be far better, and would have the advantages
Better of both systems. Property should be in a certain sense
private pos-
session and common, but, as a general rule, private ; for, when every 6
friendly
use. one has a distinct interests, men will not complain of
one another, and they will make more progress, because
every one will be attending to his own business. A n d
yet among the good, and in respect of use, ‘Friends,’
as the proverb says, ‘will have all things commonb.’
Even now there are traces of such a principle, showing
that it is not impracticable, but, in well-ordered states,
exists already to a certain extent and may be carried
further. For, although every man has his own property, 7
some things he will place a t the disposal of his friends,
Illustration while of others he shares the use with them. T h e Lace-
from
Sparta. daemonians, for example, use one another’s slaves, and
horses, and dogs, as if they were their own ; and when
they happen to be in the country, they appropriate in
the fields whatever provisions they want. I t is clearly 8
better that property should be private, but the use of it
common ; and the special business of the legislator is to
create in men this benevolent disposition. Again, how
Themagic immeasurably greater is the pleasure, when a man feels
of propcrty.
a thing to be his own; for the love of self is a feeling im- 1263 b.
planted by nature and not given in vain, although selfish-
ness is rightly censured ; this, however, is not the mere 9
love of self, but the love of self in excess, like the miser’s
love of money; for all, or almost all, men love money,
and other such objects in a measure. A n d further, there
is the greatest pleasure in doing a kindness or service
to friends or guests or companions, which can only be
rendered when a man has private property. T h e advan- I O
Commun- tage is lost by the excessive unification of the state. Two
ismdestroys
t h etwo virtues are annihilated in such a state : first, temperance
virtues Of towards women (for it is an honourable action to abstain
liberality
and of tem- from another’s wife for temperance sake) ; secondly,
perance.
liberality in the matter of property. No one, when
men have all th‘lngs in common, will any longer set an
Cp. Rep.ii. 374. cp. Rep.iv.424 A. Cp. N.Eth. ix. 8. $ 6 .
COMMUNITY OF PROPERTY. 35
example of liberality or d o a n y liberal action ; for 11.5.
liberality consists in the use which is made of property%.
XI Such legislation m a y have a specious appearance O f T h e
benevolence; men readily listen to it, and are easily specious-
ness of
induced to believe that in some wonderful manner every- ~ ~ ~
body will become everybody's friend, especially when
some one is heard denouncing the evils now existing in
states, suits about contracts, convictions for perjury,
flatteries of rich men and the like, which are said to
1 2 arise out of the possession of private property. These The real
cause of
evils, however. are due to a very different cause-thee,,,,ng
wickedness of human nature. Indeed, we see that there ~ ~ ~ ; t ~ ~ r
is much more quarrelling among those who have all pertv, but
the wicked-
things in common, though there are not many of them nessofmen.
when compared with the vast numbers who have private
property.
13 Again, we ought to reckon, not only the evils from
which the citizens will be saved, but also the advantages
which they will lose. T h e life which they are to lead
appears to be quite impracticable. T h e error of Socrates Piato'sfalse
must b e attributed t o the false notion of unity from :dn:;pf
14 which he starts. Unity there should be, both of the
family and of the state, but in some respects only. For
there is a point at which a state may attain such a degree
of unity as to be no longer a state, or a t which, without
actually ceasing to exist, it will become an inferior
state, like harmony passing into unison, or rhythm
15 which has been reduced to a single foot. T h e state, as
1 was saying, is a plurality", which should be united and The tme
made into a community b y education ; and it is strange ::$yz
that the author of a system of education which he thinks ~ i y u e c n a ~ ~ n .
will make the state virtuous, should expect to improve
his citizens b y regulations of this sort, and not b y philo-
sophy or b y customs and laws, like those which prevail
a t Sparta and Crete respecting common meals, whereby
1261.a the legislator has [to a certain degree] made property
~Gcommon. L e t us remember that we should not dis-
Cp. N. Eth. iv. I . 5 I. b Rep. v. 464,46j. c Cp c. 2. 5 2.
D2
36 PLATO’S REPUBLIC:
a cp. Q IO.
b Or, reading with Bernays Z K ~',the remedy for such evils.'
0 Putting a comma after c h i and removing the comma after
ipyn~opiuors.
HZPPODANUS-HZS COLVSTZTUTZO:V A N D L A IVS. 47
served, but when they had attained empire they fell", for
of the arts of peace they knew nothing, and had never
35 engaged in any employment higher than war. There is
another error, equally great, into which they have fallen.
Although they truly think that the goods for which they
contend are to be acquired b y virtue rather than b y vice,
they err in supposing that these goods are to be pre-
ferred to the virtue which gains them.
36 Once more : the revenues of the state are ill-managed j ( W i n a n c e .
Impatience
there is no money in the treasury, although they are oftaxesand
obliged to carry on great wars, and they are unwilling to &
:;:
pay taxes. T h e greater part of the land being in the them.
hands of the Spartans, they do not look closely into one
37 another's contributions. T h e result which the legislator
has produced is the reverse of beneficial; for he has
made his city poor, and his citizens greedy.
Enough respecting the Spartan constitution, of which
these are the principal defects.
T h e Cretan constitution nearly resembles the Spartan, IO.
and in some few points is quite as good j but for the ?;ations
most part less perfect in form. T h e older constitutions older than
are generally less elaborate than the later, and the Lace-
daemonian is said to be, and probably is, in a very great
a measure, a copy of the Cretan. According to tradition,
Lycurgus, when he ceased to be the guardian of King
Charilaus, went abroad and spent a long time in Crete.
For the two countries are nearly connected ; the Lyctians
are a colony of the Lacedaemonians, and the colonists,
when they came to Crete, adopted the constitution which
3 they found existing among the inhabitants. Even t o
this day the Perioeci, or subject population of Crete, are
governed by the original laws which Minos enacted.
T h e island seems to be intended b y nature for dominion
in Hellas, and to be well situated ; it extends right across
11. 10. the sea, around which nearly all the Hellenes are settled;
and while one end is not far from the Peloponnese,
the other almost reaches to the region of Asia about
Triopium and Rhodes, Hence Minos acquired the 4
empire of the sea, subduing some of the islands and
colonizing others ; a t last he invaded Sicily, where h e
died near Camicus.
Cretan and T h e Cretan institutions resemble the Lacedaemonian.
bpartan
institutions T h e Helots are the husbandmen of the one, the Perioeci 5
'Ompared. of the other, and both Cretans and Lacedaemonians have 1272a.
common meals, which were anciently called by the Lace-
daemonians not < phiditia ' but ' andria ; ' and the Cretans
have the same word, the use of which proves that the
common meals [or syssitia] originally came from Crete.
Further, the two constitutions are similar [in many par- 6
ticulars] ; for the office of the Ephors is the same as that
of the Cretan Cosmi, the only difference being that
whereas the Ephors are five, the Cosmi are ten in
number. T h e elders, too, answer to the elders in Crete,
who are termed b y the Cretans the council. And the
kingly office once existed in Crete, but was abolished,
and the Cosmi have now the duty of leading them in
war. All classes share in the ecclesia, but it can only 7
ratify the decrees of the elders and the Cosmi.
TheCretan T h e common meals of Crete are certainly better
common
managed than the Lacedaemonian ; for in Lacedaemon
managed
the every one pays so much per head, or, if he fails, the law,
Spartan. as I have already explained, forbids him to exercise the
rights of citizenship. But in Crete they are of a more 8
popular character. There, of all the fruits of the earth,
of cattle. of the public revenues, and of the tribute which
is paid b y the Perioeci, one portion is assigned to the
gods and to the service of the state, and another to the
common meals, so that men, women, and children are all
supported out of a common stock". T h e legislator has 9
many ingenious ways of securing moderation in eating
which he conceives to be a gain ; he likewise encourages
a Cp. vii IO. $ IO.
CRETAN c0s.w A N D ELDERS. 59
the separation of men from women, lest they should have 11. KQ.
too many children, and the companionship of men with
one another-whether this is a good or bad thing I shall
have an opportunity of considering a t another time8.
But that the Cretan common meals are better ordered
than the Lacedaemonian there can be no doubt.
On the other hand, the Cosmi are even a worse insti- But the
Cosmi a
IO tution than the Ephors, of which they have all the evils worse insti-
without the good. Like the Ephors, they are any chance $
.:$
;:::
persons, but in Crete this is not counterbalanced b y a
corresponding political advantage. A t Sparta every one
is eligible, and the body of the people, having a share in
the highest office, want the state to be permanent b. R u t
in Crete the Cosmi are elected out of certain families,
and not out of the whole people, and the elders out of
those who have been Cosmi.
II T h e same criticism may be made about the Cretan, Theelders.
which has been already made about the Lacedaemonian
elders. Their irresponsibility and life tenure is too great
a privilege, and their arbitrary power of acting upon their
own judgment, and dispensing with written law, is dan-
1 2 gerous. It is no proof of the goodness of the institution
that the people are not discontented a t being excluded
from it. For there is no profit to b e made out of the
1272b office ; and, unlike the Ephors, the Cosmi, being in an
island, are removed from temptation.
13 T h e remedy b y which they correct the evil of this in- Injudicious
stitution is a n extraordinary one, suited rather to a close $ ~ ~ $ ~ a l
oligarchy than to a constitutional state. For the Cosmi
are often expelled by a conspiracy of their own col-
leagues, or of private individuals j and they are allowed
also to resign before their term of office has expired.
Surely all matters of this kind are better regulated by
law than b y the will of man, which is a very unsafe rule.
I + W o r s t of all is the suspension of the office of Cosrni, a
device to which the nobles often have recourse when they
~ ~ not 1 submit
1 to justice. This shows that the Cretan
a vii. 16 (?). b Cp. supra, c. 9. 4 21.
60 CARTHAGE : MERITS AATD'
IIE who would enquire into the nature and various 111. I .
kinds of governnient must first of all determine ‘ W h a t is What is a
a state ? ’ At present this is a disputed question. Some state?
say that the state has done a certain act j others, no, not
t h e statea, but the oligarchy or the tyrant. And the legis-
lator or statesman is concerned entirely with the state ;
a constitution or government being an arrangement of the
2 inhabitants of a state. But a state is composite, and,
like any other whole, made up of many parts ;-these
are the citizens, who compose it. I t is evident, therefore, A question
which leads
1275 a. that we must begin by asking, W h o is the citizen, and to another,
. . is ?a
what is t h e meaning of the term ? For here again .there citizen
who
may be a difference of opinion. H e who is a citizen in a
democracy will often not be a citizen in an oligarchy.
3 Leaving out of consideration those who have been made
citizens, or who have obtained the name of citizen in any
other accidental manner, we may say, first, that a citizen Neither
4 is not a citizen because he lives in a certain place, ~~~~~~&
for resident aliens and slaves share in t h e place ; nor is lega1 rights
are suf-
he a citizen who has no legal right except that of suing ficient to
constitute
and being sued j for this right may be enjoyed under perfect
the provisions of a treaty. Even resident aliens in many citizenship’
places possess such rights, although in an imperfect
5 form ; for they are obliged to have a patron. Hence
they do but imperfectly participate in citizenship, and
we call them citizens only in a qualified sense, as we
might apply t h e term t o children who are too young t o
be on the register, or t o old men who have been relieved
from state duties. Of these we d o not say simply that
they are citizens, but add in the one case that they are
* cp. c. 3. 0 I.
F 2
68 THE DEFZNZTZON OF C[TZZENSffZP,
111. I. not of age, and in the other, that they are past the age,
o r something of that s o r t ; the precise expression is
immaterial, for our meaning is clear. Similar difficulties
to those which I have mentioned may b e raised a n d
answered about deprived citizens and about exiles. But
T h e citizen t h e citizen, whom we are seeking to define, is a citizen in
IS he who
shares I n the strictest sense, against whom no such exception can
bk$.pte b e taken, and his special characteristic is that h e shares
in the administration of justice, and in offices. Now of 6
offices some have a limit of time, and the same persons
are not allowed to hold them twice, or can only hold
them after a fixed interval ; others have no limit of time,
-for example, the office of dicast or ecclesiast&. It may, 7
indeed, be argued that these are not magistrates a t all,
and that their functions give them no share in t h e
government. But surely it is ridiculous to say that those
who have the supreme power d o not govern. Not to
dwell further upon this, which is a purely verbal question,
what we want is a common term including both dicast
and ecclesiast. L e t us, for the sake of distinction, call it
' indefinite office,' and we will assume that those who share
in such office are citizens. T h i s is t h e most comprehen- 8
sive definition of a citizen, and best suits all those who
are generally so called.
But we must not forget that things of which the un-
derlying notions differ in kind, one of them being first,
another second, another third, have, when regarded in
this relation, nothing, or hardly anything, worth men-
tioning in common. Now we see that governments g
differ in kind, and that some of them are prior and that
others are posterior ; those which are faulty or pervertedl275b.
are necessarily posterior to those which are perfect.
( W h a t we mean b y perversion will b e hereafter ex-
This defini- plained '.) T h e citizen then of necessity differs under
taken, suits each form of government ; and our definition is best IO
tlon,strlctly
;31,""mo- adapted to the citizen of a democracy ; but not neces-
states,
a ' Dicast ' =juryman and judge in one : 'ecclesiast '=member of
the ecclesia or assembly of the citizens. b Cp. c. 6. $ 1 1 .
I N THEORY AND (I\' PRACTICE. 69
sarily to other states. F o r in some states the people are 111. I.
not acknowledged, nor have they any regular assembly, and must
be modified
but only extraordinary ones ; and suits are distributed when ex-
tended to
in turn among the magistrates. At Lacedaemon, for in- others.
stance, the Ephors determine suits about contracts,
which they distribute among themselves, while the elders
are judges of homicide, and other causes are decided
1 1 by other magistrates. A similar principle prevails at
Carthagea ; there certain magistrates decide all causes.
We may, indeed, modify our definition of the citizen so
as to include these states. [But strictly taken it only
applies in democracies.] I n other states it is the holder
of a definite, not of an indefinite office, who legislates
and judges, and to some or all such holders of definite
offices is reserved the right of deliberating or judging
1 2 about some things or about all things. T h e conception
of the citizen now begins to clear up.
H e who has the power to take part in the deliberative
or judicial administration of any state is said b y us to be
a citizen of that state ; and speaking generally, a state is
a body of citizens sufficing for the purposes of life.
But in practice a citizen is defined to be one of whom 2.
both the parents are citizens ; others insist on going Practically
thecitizen is
further back ; say to two or three or more grandparents. the son o f a
This is a short and practical definition ; but there are citizen.
some who raise the further question : How this third or
2 fourth ancestor came to be a citizen ? Gorgias of Leon- But how
about the
tini, partly because he was in a difficulty, partly in irony, first citizen?
-
said ' Mortars are made b y the mortar - makers, and
the citizens of Larissa are also a manufactured article,
made, like the kettles which bear their name [ A a p ~ u a i o ~ ] ,
3 by the magistrates b.' Yet the question is really simple,
for, if according to the definition just given they shared
in the governmentc, they were citizens. [This is a better
definition than the other.] F o r t h e words, 'born of a
a Cp. ii. II. 0 7.
An untranslateable play upon the word Gqpcowpyd, which means
either ' a magistrate ' or 6 an artisan.' c cp. c. I . $ 12.
70 DZFFZCULTZES CREATED B Y REVOLUTZONS.
111.4. and the virtue of the citizen to include ruling and obeying,
it cannot be said that they are equally worthy of praise.
Yes ; by Seeing, then, that according tQ common opinion the ruler 1 1
obedience
they learn and the ruled must a t some time or other learn the duties
to rule.
of both, but that what they learn is different, and that
the citizen must know and share in them both ; the in-
ference is obvious8. There is, indeed, the rule of a
master which is concerned with menial offices b,-the
Theobedi- master need not know how to perform these, but may
encc is not
such as that employ others in the execution of them : anything else
of slaves or
mechanics, would be degrading ; and by anything else I mean the 1 1
menial duties which vary much in character and are
executed by various classes of slaves, such, for example,
as handicraftsmen, who. as their name signifies, live b y
the labour of their hands :-under these the mechanic is 1277b.
included. Hence in ancient times, and among some
nations, the working classes had no share in the govern-
ment-a privilege which they only acquired under the
extreme democracy. Certainly the good man and the 13
statesman and the good citizen ought not to learn the
crafts of inferiors except for their own occasional usec;
if they habitually practise them, there will cease to be a
distinction between master and slave.
butthe This is not the rule of which me are speaking; but 14
obedience
offreemen there is a rule of another kind, which is exercised over
in a consti-
tut,onal freemen and equals by birth- a constitutional rule, which
state.
the ruler must learn by obeying, as he would learn
the duties of a general of cavalry by being under the
orders of a general of cavalry, or the duties of a general
of infantry by being under the orders of a general of
infantry, or by having had the command of a company
or brigade. It has been well said that ‘he who has never
learned to obey cannot be a good commander.’ T h e 15
two are not the same, but the good citizen ought t o be
capable of both ; he should know how to govern like a
5 Viz. that some kind of previous subjection is an advantage to
vantage, for the pilot is also a sailor, and the trainer 111. 6.
9becomes one of those in training. And so in politics:
when the state is framed upon the principle of equality
and likeness, the citizens think that they ought to hold
office b y turns. In the order of nature every one would
take his turn of service ; and then again, somebody else
would look after his interest, just as he, while in office,
had looked after theirs”. [That was originally the
10way.I But now-a-days, for the sake of the advantage
which is to be gained from the public revenues and from
office, men want to be always in office. One might
imagine that t h e rulers, being sickly, were only kept in
health while they continued in office; in that case we
may be sure that they would be hunting after places.
1 1 T h e conclusion is evident : that governments, which and is per-
verted
have a regard to the common interest, are constituted when exere
cised in the
in accordance with strict principles of justice, and a r e .interests of
therefore true forms ; but those which regard only the the ruler.
interest of t h e rulers are all defective and perverted
forms, for they are despotic, whereas a state is a com-
munity of freemen.
Having determined these points, we have next to con- 7.
sider how many forms of government there are, and Formsof
what they are ; and in the first place what are the true rue
forms, for when they are determined the perversions of and per-
verted.
2 them will a t once be apparent. T h e words constitution
and government have the same meaning, and the govern-
ment, which is the supreme authority in states, must be
in the hands of one, or of a few, or of many. T h e true
forms of government, therefore, are those in which the
one, or the few, or the many, govern with a view to the
common interest j but governments which rule with a
view to the private interest, whether of the one, or of the
few, or of the many, are perversionsb. For citizens, if (a) The true
they are truly citizens, ought to participate in the ad- forms’
vantages of a state. Of forms of government in which one ;);z,t:
3 rules, we call that which regards the common interests, of one.
a Cp. ii. 2. 55 6, 7. b Cp. Eth. viii. IO.
80 CLASSZFZL’ATION OF GO VER;ZIMEiVTS.
of the few ; but what if the poor are fewer than the rich, 111.8.
and have the power in their hands because they are
stronger? I n these cases the distinction which we have
drawn between these different forms of government
would no longer hold good.
+ Suppose, once more, that we add wealth t o the few Wealth
and poverty to the many, and name the governments and poverty
(,,uantlt))
must also
accordingly-an oligarchy is said to be that in which be con-
the few and the wealthy. and a democracy that in which sidered.
the many and the poor are the rulers-there will still be
5 a difficulty. For, if the only forms of government are
the ones already mentioned, how shall n e describe those
other governments also just mentioned by us, in which
the rich are the more numerous and the poor are the
fewer, and both govern in their respective states ?
6 The argument seems t o show that, whether in oli- The quali-
tame is the
garchies or in democracies, the number of the governing essential
body, whether the greater number, as in a democracy, ~ ~ ~ ~ & v
or the smaller number, as in an oligarchy, is an accident :yn;F-
due to the fact that the rich everywhere are few, and difference,
though i n
the poor numerous. But if so, there is a misapprehen- fact tiley
j sion of the causes of the difference between them. For general1y
coincide
the real difference between democracy and oligarchy is
12SOa poverty and wealth. Wherever men rule b y reason of
their wealth, whether they be few or many, that is an
oligarchy, and where the poor rule, that is a democracy.
But as a fact the rich are few and the poor many: for
few are well-to-do, whereas freedom is enjoyed b y all,
and wealth and freedom are the grounds on which the
oligarchical and democratical parties respectively claim
power in the state.
Let us begin b y considering the common definitions 9.
of oligarchy and democracy, and what is justice oli-
garchical and democratical. For all men cling to justice
of Some kind, but their conceptions are imperfect and
they do not express the whole idea. For example,Justiceis
equality to
justice is thought by them to be, and is, equality, not, equals,
2 however, for all, but only for equals. And inequality is
\OL. I. G
82 POLZTlCAL FUSTlCE
111. 9. thought to be, and is, justice ; neither is this for all, but
~ ~ ~ ~ only
l i for
t y unequals. When the persons are omitted, then
equals. but men judge erroneously. T h e reason is that they are
people in
general passing judgment on themselves, and most people are
leave ont of
sightthe bad judges in their own case. And whereas justice 3
and put
persons, implies a relation to persons as well as to things, and
relative a just distribution, as I have already said in the Ethicsa,
in th? place
of absolute embraces alike persons and things, they acknowledge
Justice.
the equality of the things, but dispute about the merit
of the persons, chiefly for the reason which I have just
given,-because they are bad judges in their own affairs ;
and secondly, because both the parties to the argument
are speaking of a limited and partial justice, but imagine
themselves to be speaking of absolute justice. For those 4
who are unequal in one respect. for example wealth,
consider themselves to be unequal in a l l ; and m y who
are equal in one respect, for example freedom, consider
themselves to be equal in all. But they leave out the
Thestate capital point. For if men met and associated out of 5
exists not
for the sake regard to wealth only, their share in the state would be
security
Of orOr proportioned to their property, and t h e oligarchical
soc1et~. doctrine would then seem to carry the day. I t would
but for the
sake of a not be just that he who paid one mina should have the
good life.
same share of a hundred minae, whether of t h e principal
or of the profitsb, as he who paid t h e remaining ninety-
nine. But a state exists for the sake of a good life, and 6
not for the sake of life only: if life only were the object,
slaves and brute animals might form a state, but they
cannot, for they have no share in happiness or in a life
of free choice. Nor does a state exist for the sake of
alliance and security from injusticec, nor yet for t h e
sake of exchange and mutual intercourse ; for then t h e
Tyrrhenians and the Carthcginians, and all who have
commercial treaties with one another, would be t h e
citizens of one state. True, they have agreements about 7
a Nicom. Ethics, v. 3. 5 4.
b Or, with Bernays, ‘either in the case of the original contribu-
tors or their successors.’ c cp. c. I . g 4.
T H E EIVQ O F THE S T A T E . 83
imports, and engagements that they will do no wrong 111.9.
to one another, and written articles of alliance. But
1280b.there are no magistracies common to the contracting
parties who will enforce their engagements ; different
states have each their own magistracies. Nor does one
state take care that t h e citizens of the other are such
as they ought t o be, nor see that those who come under
the terms of the treaty do no wrong or wickedness a t
all, but only that they do no injustice to one another.
8 Whereas, those who care for good government take into
consideration [the larger question of] virtue and vice in
states. Whence it may be further inferred that &virtue
must be the serious care of a state which truly deserves
the n a m e a : for [without this ethical end] the com- I t i s m o r e
than a mere
munity becomes a mere alliance which differs only in alliance de-
signed
place from alliances of which the members live a p a r t .7 the protec-for
111.9. in a manner his state, and that they made alliance with
one another, but only against evil-doers; still an accurate
thinker would not deem this to be a state, if their inter-
course with one another was of the same character after
as before their union, It is clear then that a state is not I Z
a mere society, having a common place, established for
the prevention of crime and for the sake of exchange.
but much These are conditions without which a state cannot exist ;
more than
these, viz, a but all of them together do not constitute a state, which
$ . ~ ~ ~ is t Y a community of well-being in families and aggrega-
being. tions of families, for the sake of a perfect and self-
sufficing life. Such a community can only be established 1 3
among those who live in the same place and intermarry.
Hence arise in cities family connexions, brotherhoods,
common sacrifices, amusements which draw men together.
T h e y are created b y friendship, for friendship is the
motive of society. T h e end is the good life, and these
are the means towards it. And the state is the union 1 4
of families and villages having for an end a perfect andl%la.
self-sufficing life, by which we mean a happy and honour-
able lifes.
Our conclusion, then, is that political society exists
for the sake of noble actions, and not of mere com-
Thosewho panionship. And they who contribute most to such 1 3
contribute
a society have a greater share in it than those who have
sucha the same or a greater freedom or nobility of birth but
society have
the, greatest are inferior to them in political virtue : or than those
claim to
power. who exceed them in wealth but are surpassed by them in
virtue.
From what has been said it will be clearly seen that
all the partisans of different forms of government speak
of a part of justice only.
IO. There is also a doubt as to what is to be the
Who are supreme power in the state:-Is it the multitude? O r
to have
supreme the wealthy ? Or the good ? O r the one best man ?
power ? Or a tyrant? A n y of these alternatives seems to involve
disagreeable consequences. If the poor, for example,
a Cp. i. 2. $ 8 ; N. Eth. i. 7. 5 6.
SO VEREIGIZ'TY. 8;
because they are more in number, divide among them- 111. IO.
selves the property of the rich,-is not this unjust ? No,
by heaven (will be the reply), for the lawful authority
[i. e. the people] willed it. But if this+ not injustice, pray
what is? Again, when [in the first division] all has been Difficulties:
any class
taken, and t h e majority divide anew the property of the having the
minority, is it not evident, if this goes on, that they will ~ ~ , ' ~ ~ ~ - m a Y
ruin the state ? Yet surely, virtue is not the ruin of those justly,, is
its authority
who possess her, nor is justice destructive of a s t a t e & ;t o b e
deemed
and therefore this Iaw of confiscation clearly cannot be just ?
3 just. If it were, all the acts of a tyrant must of neces-
sity be just ; for h e only coerces other men b y superior
power, just as t h e multitude coerce the rich. But is it
just then that the few and the wealthy should be the
rulers? A n d what if they, in like manner, rob and
plunder the people,-is this just ? If so, the other case
[i. e. the case of the majority plundering the minorityJ
4 will likewise be just. But there can be no doubt that all
these things are wrong and unjust.
Then ought the good to rule and have supreme T h e r u l e o f
the good
power ? But in that case everybody else, being excluded men will
from power, will be dishonoured. For the offices of
state are posts of honour ; a n d if one set of men always citizens.
5 hold them, t h e rest must be deprived of them. Then
will it be well that the one best man should rule? Nay,
that is still more oligarchical, for the number of those
who are dishonoured is thereby increased. Some one
may say that it is bad for a man, subject as he is to all
the accidents of human passion, to have the supreme
power, rather than the law. But what if the law itself Even the
rule of the
be democratical or oligarchical, how will that help us law may
out of our difficulties b ? Not a t all ; the same conse- ~ ~ ~ { ~ p r e
quences will follow. party.
CP. d 4.
THE Oh’E BEST MAAV. 93
reason ; the ship Argo would not take him because she
feared that h e would have been too much for the rest of
the crew. Wherefore those who denounce tyranny and
blame the counsel which Periander gave to Thrasybulus
17 cannot b e held altogether just in their censure. T h e
story is that Periander, when the herald was sent to ask
counsel of him, said nothing, but only cut off the tallest
ears of corn till h e had brought the field to a level. T h e
herald did not know the meaning of the action, but came
and reported what h e had seen to Thrasybulus, who
understood that h e was t o cut off the principal men in
18 the statea; and this is a policy not only expedient for
a Cp. v. IO. Q 13.
94 OSTRAcrs,w.
8 c p . v. 3 . 0 3.
b C p . v . 3 . § 6 ; 9.$7;vii.4.1o;Rep.iv.420.
Or, ‘Monarchies do not differ in this respect (i. e. the employment
of compulsion) from free states, but their government must be,’ etc.
h’1iVG.L Y RULE. 95
a Cp. supra, c. 1 1 . 5 2.
H2
100 CONSTITUTIONAL HISTORY OF GREECE.
111. 16. like himself ought to rule. These are the principal con-
troversies relating to monarchy.
17. But may not all this be true in some cases and not in
Butmon- others? "for there is a natural justice and expediency in
archy
maybe the relation of a master to his servants, or, again, of a
preferable,
when in king to his subjects, as also in the relation of free citizens
accordance
withthe to one another; whereas there is no such justice or ex-
character pediency in a tyranny", or in any other perverted form
of a people.
of government, which comes into being contrary to nature.
Now, from what has been said, it is manifest that, where 122Sga.
men are alike and equal, it is neither expedient nor just
that one man should be lord of all, whether there are
laws, or whether there are no laws, but he himself is in
the place of law. Neither should a good man be lord
over good men, or a bad man over bad ; nor, even if he
excels in virtue, should he have a right to rule, unless
in a particular case, which I have already mentioned,
Natural and to which I will once more recur But first of all, I 3
fitness of
constitu- must determine what natures are suited for royalties,
tions.
and what for an aristocracy, and what for a constitutional
government.
A people who are by nature capable of producing a 4
race superior in virtue and political talent are fitted for
kingly government ; and a peoplec submitting to be ruled
as freemen b y men whose virtue renders them capable of
political command are adapted for an aristocracy: while
the people who are suited for constitutional freedom,
are those among whom there naturally exists a warlike
multitudee able to rule and to obey in turn b y a law
which gives office to the well-to-do according to their
111. 18. or under kingly rule, and the same education and the1288h
same habits will be found to make a good man and a
good statesman and king.
Having arrived at these conclusions, we must proceed a
to speak of the perfect state, and describe how it comes
into being and is established. H e who would proceed
with the enquiry in due manner. . . . * .
8Retaining the words of the MSS, ' A V ~ Y K8; V T ~ piXXoma
V ?rep)
ai+ c o i j u o u B a t r j v S ~ U U < K O U U Q Y UK+V, which are omitted by
Bekker in his 2nd edit.
B O O K IV.
IN all arts and sciences which embrace the whole of IV. I.
any subject, and are not restricted to a part only, it is ;frhoebiems
the province of a single art or science to consider all that of the gym-
nastic art
appertains to a single subject. For example, the art of
gymnastic considers not only the suitableness of different
modes of training to different bodies ( 2 ) , but what sort is
absolutely the best ( I ) j (for the absolutely best must suit
that which is b y nature best and best furnished with the
means of life), and also what common form of training is
z adapted to the great majority of men (4). And if a man
does not desire the best habit of body or the greatest
skill in gymnastics, which might be attained b y him,
still the trainer or the teacher of gymnastic should be
able to impart any lower degree of either (3). T h e same
principle equally holds in medicine and ship-building,
and the making of clothes, and in the arts generally a.
3 Hence it is obvious that government too is the sub-iiiustrate
the prob-
ject of a single science, which has to consider what kind lems of
of government would be best and most in accordance r;$ir~
with our aspirations, if there were no external impedi- statesman.
nient, and also what kind of government is adapted to
particular states. For the best is often unattainable, and
therefore the true legislator and statesman ought to be
acquainted, not only with ( I ) that which is best in the
abstract, but also with ( 2 ) that which is best relatively to
4 circun?stances. W e should be able further to say how a
state may be constituted under any given conditions ( 3 ) ;
both how it is originally formed and, when formed, how
it may be longest preserved ; the supposed state being
So far from the very best that it is unprovided even with
the conditions necessary for the very best ; neither is it the
best under the circumstances, but of an inferior type.
a The numbers in this paragraph are made to correspond with
the numbers in the next.
108 POLITICAL PROBLEillS.
g Or : ' and again both of rich and poor some are armed and
some are unarmed.'
W H Y FORMS OF GOVERhrMENT DIFFER. 11 I
tlie law, but the multitude, have the supreme power, and Iv.4,
26supersede the law b y their decrees. This is a state of
affairs brought about b y the demagogues. For in de-
mocracies which are subject to t h e law t h e best citizens
hold the first place, and there are no demagogues ; but
where the laws are not supreme, there demagogues spring
up. For the people becomes a monarch, and is many in in which
the tyrant
one ; and the many have the power in their hands, not people,
2; as individuals, but collectively. Homer says that ‘it is
not good to have a rule of many&,’but whether he means
this corporate rule, or the rule of many individuals, is
uncertain. A n d the people, who is now a monarch, and
no longer under the control of law, seeks to exercise
monarchical sway, and grows into a despot ; the flatterer
is held in honour ; this sort of democracy being relatively
to other democracies what tyranny is to other forms of
2 s monarchy. T h e spirit of both is the same, and they flattered by
alike exercise a despotic rule over the better citizens.
The decrees of the demos correspond to the edicts of
the tyrant ; and the demagogue is to the one what t h e
flatterer is to the other. Both have great power ;-the
flatterer with the tyrant, the demagogue with democracies
29 of the kind which we are describing. T h e demagogues set aside
the law,
make the decrees of the people override the laws, and
refer all things to the popular assembly. A n d therefore
they grow great, because t h e people have all things in
their hands, and they hold in their hands the votes of
30 the people, who are too ready to listen to them. Further,
those who have a n y complaint to bring against the ma-
gistrates say, ‘let the people be judges;’ the people are
too happy to accept the invitation ; and so the authority
of every office is undermined. Such a democracy is fairly
open to the objection that it is not a constitution a t all ; ceases to be
a constitu-
for where t h e laws have no authority, there is no con- tion.
3lstitution. T h e law ought to be supreme over all, and
the magistracies and the government should judge of
11. 2. 204.
I I8 VARIETIES OF OLIGARCHY.
IV. 9. the rich if they do not serve as judges, and to the poor
they give no pay ; but in democracies they give pay to
Firstmode : the poor and do not fine the rich. Now ( I ) the union of 3
Syncretism
of oligarchy these two modes8 is a common or middle term between
and de-
mocracy (+ them, and is therefore characteristic of a constitutional 1294b.
government, for it is a combination of both. This is
Second one mode of uniting the two elements. Or ( 2 ) a mean
mode: a
mean he- may be taken between the enactments of the two : thus
tween the
enactments democracies require no property qualification, or only a
o f t h e two. small one, from members of the assembly, oligarchies a
high one ; here neither of these is the common term, but
Third a mean between them. ( 3 ) There is a third mode, in4
mode :
something which something is borrowed from the oligarchical and
borrowed
from each. something from the democratical principle. F o r example,
the appointment of magistrates b y lot is democratical,
and the election of them oligarchical ; democratical
again when there is no property qualification, oligarchical
when there is. I n the aristocratical or constitutional 5
state, one element will b e taken from each-from oli-
garchy the mode of electing to offices, from democracy
the disregard of qualification. Such are the various6
modes of combination.
Thef~sion There is a true union of oligarchy and democracy
is most
complete when the same state may b e termed either a democracy
when the
mixedgo- or an oligarchy; those who use both names evidently
zi;:Ft feel that the fusion is complete. Such a fusion there is
called also in the m e a n ; for both extremes appear in it. T h e 7
either de-
mocracy or Lacedaemonian constitution, for example, is often de-
oligarchy.
scribed as a democracy, because it has many democratical
Sparta such
amixed features. I n the first place the youth receive a demo-
government
because it cratical education. For the sons of the poor are brought
has both u p with the sons of the rich, who are educated in such a
demo-
cratical manner as to make it possible for the sons of the poor to
b e educated like them. A similar equality prevails in8
the following period of life, and when the citizens are
grown up to manhood the same rule is observed ; there
is no distinction between the rich and poor. I n like
a Cp. c. 13. $ 6.
T YRAiVNY. 12.5
manner they all have the same food a t their public IV. 9.
tables, and t h e rich wear only such clothing as any poor
man can afford. Again, t h e people elect to one of the
two greatest offices of state, and in t h e other they share a ;
for they elect t h e Senators and share in t h e Ephoralty.
By others the Spartan constitution is said t o be an andoli-
garchical
oligarchy, because it has many oligarchical elements. elements.
That all offices are filled b y election and none b y lot, is
one of these oligarchical characteristics ; that the power
of inflicting death or banishment rests with a few persons
10 is another ; and there are others. In a well attempered
polity there should appear to be both elements and
yet neither; also the government should rely on itself,
and not on foreign aid, nor on the good will of a
majority of foreign states-they might be equally well-
disposed when there is a vicious form of government-
but on the general willingness of all classes in the state
to maintain t h e constitution.
Enough of the manner in which a constitutional
government, and in which the so-called aristocracies
ought to be framed.
1295a. Of the nature of tyranny I have still to speak, in order IO.
that it may have its place in our enquiry, since even Tyranny.
tyranny is reckoned b y u s to be a form of government,
although there is not much to be said about it. I have
already in the former part of this treatiseb discussed
royalty or kingship according to the most usual meaning
of the term, and considered whether it is or is not ad-
vantageous t o states, and what kind of royalty should be
established, and whence, and how it arises.
2
When speaking of royalty we also spoke of two forms The two
legal forms
of tyranny, which are both according to law, and there- of tyranny
fore easily pass into royalty. Among Barbarians there ZtgiY dis-
are elected monarchs who exercise a despotic power j ; :gy, viz,
despotic rulers were also elected in ancient Hellas, called (I) Bar-
barian
3 Aesymnetes or dictators. These monarchies, when com- monarchies,
pared with one another, exhibit certain differences. A n d k\z&,,,
a Cp. ii. 9. Q 21. b iii. 14-17.
I 26 POLITY.
IV. IO. they are, as I said before, royal, in so far as the monarch
rules according to law and over willing subjects ; but they
are tyrannical in so far as he is despotic and rules accord-
(3) Tyranny ing to his own fancy. There is also a third kind of tyranny,
proper.
which is the most typical form, and is the counterpart of
the perfect monarchy. This tyranny is just that arbitrary 4
power of an individual which is responsible to no one,
and governs all alike, whether equals or betters, with a
view to its own advantage, not to that of its subjects,
and therefore against their will. No freeman, if h e can
escape from it, will endure such a government,
T h e kinds of tyranny are such and so many, and for
the reasons which I have given,
I I. W e have now to enquire what is the best constitution
What is the for most states, and the best life for most men, neither
best state
formenin assuming a standard of virtue which is above ordinary
general ?
persons, nor an education which is exceptionally favoured
b y nature and circumstances, nor yet an ideal state
which is an aspiration only, but having regard to the life
in which the majority are able to share, and to the form
of government which states in general can attain. A s to z
those aristocracies, as they are called, of which we were
just now speaking, they either lie beyond the possibilities
of the greater number of states, or they approximate to
the so-called constitutional government, and therefore
need no separate discussion. And in fact the con-
clusion at which we arrive respecting all these forms
rests upon the same gr,ounds. For if it has been truly 3
said in the Ethics" that the happy life is the life ac-
Virtue is a cording to unimpeded virtue, and that virtue is a mean,
mean.
then the life which is in a mean, and in a mean attainable
b y every one, must be the best. A n d the same principles
of virtue and vice are characteristic of cities and of con-
stitutions; for the constitution is in a figure the life of the129Sb.
city b.
The state Now in all states there are three elements ; one class is 4
should be
a mean, very rich, another very poor, and a third in a mean. It
8 N. Eth. vii. 13. $ 2. b Cp. iii. 3 . $ 5 7, 8.
THE RULE OF THE MZDDLE CLASS. rg7
is admitted that moderation and the mean are best, and Iv. 11.
therefore it will clearly be best to possess the gifts of and should
therefore
fortune in moderation ; for in that condition of life men be ruled
are most ready to listen to reason. But he who greatly :~~~
excels in beauty, strength, birth or wealth, or on the rich
other hand who is very poor, or very weak, or very much
disgraced, finds it difficult t o follow reasons. Of these
two the one sort grow into violent and great criminals,
the others into rogues and petty rascals. And two sorts
of offences correspond to them b, the one committed from
violence, the other from roguery. T h e petty rogues are
disinclined to hold office, whether military or civil, and
their aversion to these two duties is as great an injury to
6 the state as their tendency to crime. Again, those who
have too much of the goods of fortune, strength, wealth,
friends, and the like, are neither willing nor able to
submit to authority. T h e evi1,begins a t home: for
when they are boys, by reason of the luxury in which
they are brought upc, they never learn, even at school,
the habit of obedience. On the other hand, the very nor by the
very poor,
7 poor, who are in the opposite extreme, are too degraded.
So that the one class cannot obey, and can only rule
despotically; the other knows not how to command and
must be ruled like slaves. Thus arises a city, not of
freemen, but of masters and slaves, the one despising,
the other envying; and nothing can be more fatal to
friendship and good fellowship in states than this: for
good fellowship tends to friendship; when men are a t
enmity with one another, they would rather not even share
8 the same path. But a city ought to be composed, as far
as possible, of equals and similars ; and these are generally
the middle classes. Wherefore the city which is corn- but by the
middle
posed of middle-class citizens is necessarily best governed ;
they are, as we say, the natural elements of a state. And
this is the class of citizens which is most secure in a state,
9for they do not, like the poor, covet their neighbours’
Cp. PI. Rep. iv. 421 c, D E b Laws viii. 831 E.
c Cp. v. 9. $ 13.
128 THE RULE OF TRE MZDDLE CLASS
IV. I I . goods ; nor do others covet theirs, as the poor covet the
Themiddlegoods of the rich; and as they neither plot against
class : their
virtue. others, nor are themselves plotted against, they pass
through life safely. Wisely then did Phocylides pray,-
‘Many things are best in the mean ; I desire to be of a middle
condition in my city.’
They Thus it is manifest that the best political community I~
balance the
state, and is formed b y citizens of the middle class, and that those
keep i t from
extremes states are likely to be well-administered, in which the
middle class is large, and larger if possible than both the
other classes, or at any rate than either singly; for the
addition of the middle class turns the scale, and prevents
either of the extremes from being dominant. Great then 11
is the good fortune of a state in which the citizens have
a moderate and sufficient property; for where SOme1296a.
possess much, and the others nothing, there may arise an
extreme democracy, or a pure oligarchy; or a tyranny
may grow out of either extreme,-either out of the most
rampant democracy, or out of an oligarchy; but it is not
so likely to arise out of a middle and nearly equal con-
dition. I will explain the reason of this hereafter, when 1 2
I speak of the revolutions of states&. T h e mean con-
dition of states is clearly best, for no other is free from
faction; and where the middle class is large, there are
and least likely to be factions and dissensions. For a similar 13
factions.
reason large states are less liable to faction than small
ones, because in them the middle class is large ; whereas
in small states it is easy to divide all the citizens into two
classes who are either rich or poor, and to leave nothing
n d g r e a t e r in the middle. And democracies are safer and more 14
safety of de-
mOcracleS permanent than oligarchies, because they have a middle
due to class which is more numerous and has a greater share in
them.
the government ; for when there is no middle class, and
the poor greatly exceed in number, troubles arise, and
Thebest the state soon comes to an end. A proof of the su- x j
legislators
of a middle periority of the middle class is that the best legislators
class. have been of a middle condition ; for example, Solon, as
a Cp. Bk. v. b Cp. v. I. $ 1 5 ; 7. 5 6.
THOUGH VERY DESIRABLE IS RARE. 129
his own verses testify ; and Lycurgus, for h e was not a IV. I I .
king ; and Charondas, and almost all legislators.
,6 These considerations will help us to understand why
most governments are either democratical or oligarchical.
The reason is that the middle class is seldom numerous in The middle
class is
them, and whichever party, whether the rich or the com-
mon people, transgresses the mean and predominates,
draws the government to itself, and thus arises either ha“::;:
17 oligarchy or democracy. There is another reason-the other for
poor and the rich quarrel with one another, and which- supremacy’
ever side gets the better, instead of establishing a just
or popular government, regards political supremacy as
the prize of victory, and the one party sets up a
18 democracy and the other an oligarchy. Both the parties
which had the supremacy in Hellas looked only to the
interest of their own form of government, and established
in states, the one, democracies, and the other, oligarchies;
they thought of their own advantage, of the public not a t
19 all. For these reasons the middle form of government has
.
rarely, if ever, existed, and among a very few only. One Once only
a middle
man alone of all who ever ruled in Hellas was induced constitution
existed
to give this middle constitution to states. But it has in Hellas.
1296b.now become a habit among the citizens of states, not
even to care about equality; all men are seeking for
dominion, or, if conquered, are willing to submit.
20 What then is the best form of government, and what Of other
states, that
makes it the best is evident ; and of other states, since we which is
say that there are many kinds of democracy and many : { ~ ~ ~ ~ t t ~
of oligarchy, it is not difficult to see which has the first best.
and which the second or any other place in the order of
excellence, now that we have determined which is the best.
For that which is nearest to the best must of necessity be
better, and that which is furthest from it worse, if we are
judging absolutely and not relatively to given conditions:
I say ‘relatively to given conditions,’ since a particular
government may be preferable for some, but another form
may be better for others.
W e have n o w to consider what and what kind of 12.
VOL. I. K
130 THE GOODWILL OF THE STRONGER.
IV. 14. which all may share in the government ; they may de-
?
;: liberate, not all in one body, but by turns, as in the con-
either stitution of Telecles the Milesian. There are other states
( I ) all share
in the in which the boards of magistrates meet and deliberate,
government
by turns, but come into office by turns, and are elected out of the
but the tribes and the very smallest divisions of the state, until
magistrates
have the every one has obtained office in his turn. T h e citizens,
chief power;
on the other hand, are assembled only for the purposes
of legislation, and to consult about the constitution, and
pr (2) there to hear the edicts of the magistrates. I n another variety j
is an as-
sembly, but of democracy the citizens form one assembly, but meet
~~~~~1~ only to elect magistrates, to pass laws, to advise about war
and the and peace, and to make scrutinies. Other matters are re-
magistrates
retain their ferred severally to special magistrates, who are elected by
power;
vote or by lot out of all the citizens. ,Or again, the citizens 6
(3) P a rep+
tition ofz]; meet about election to offices and about scrutinies, and
deliberate concerning war or alliances, while other matters
are administered b y the magistrates, who, as far as is
possible, are elected b y vote". I a m speaking of those
(4) the magistracies in which special knowledge is required. A 7
assembly
supreme. fourth form of democracy is when all the citizens meet
to deliberate about everything, and the magistrates
decide nothing, but only make the preliminary enquiries ;
and that is the way in which the last and worst form of
democracy, corresponding, as we maintain, to the close
family oligarchy and to tyranny, is at present administered.
All these modes are democratical.
In oligar- On the other hand, that some should deliberate about
chies
(z)Mode- all is oligarchical. This again is a mode which, like the 8
rate quali- democratical, has many forms. When the deliberative
fication
and rule class being elected o u t of those who have a moderate
of law.
qualification are numerous and they respect and obey the
law without altering it, and any one who has the required
qualification shares in the government, then, just because
i f this moderation, the oligarchy inclines towards polity.
(2) Select But when only selected individuals and not the whole129ab.
representa-
tivesand people share in the deliberations of the state, then,
rule of law.
Cp. vi. 2. $ 5.
12%' DEMOCRACIES Ah'D OLIGARCHIES. 135
although, as in the former case, they observe the law, IV. 14.
the government is a pure oligarchy. Or, again, when (3) Some
oligarchies
those who have the power of deliberation are self-elected, coopta-
tive and
and son succeeds father, and they and not the laws are hereditary.
supreme-the government is of necessity. oligarchical.
\Ivhere, again, particular persons have authority in par- (4) Con-
taining
titular matters ;-for example, when the whole people also non-
oligarchical
decide about peace and war and hold scrutinies, but the elements.
magistrates regulate everything else, and they are elected
either by vote o r by lot-there a the form of government
is an aristocracy or poiity". And if some questions are
decided b y magistrates elected by vote, and others b y
magistrates elected b y lot, either absolutely or out of
select candidates, or elected both by vote and by lot-
these practices are partly characteristic of an aristocra-
tical government, and partly of a pure constitutional
government.
11 These are the various forms of the deliberative body;
they correspond to the various forms of government.
And the government of each state is administered
according to one or other of the principles which have
1 2 been laid down. Now it is for the interest of democracy, A demo-
according t o the most prevalent notion of it (I am speak- zE:d
have some
ing of that extreme form of democracy, in which the oligarchical
people are supreme even over the laws), with a view to features,
better deliberation to adopt the custom of oligarchies
respecting courts of law. For in oligarchies the rich who
are wanted to be judges are compelled to attend under
pain of a fine, whereas in democracies the poor are paid
to attend. A n d this practice of oligarchies should be
adopted by democracies in their public assemblies, for
they will advise better if they all deliberate together,-
the people with the notables and the notables with the
'3 People. It is also a good plan that those who deliberate
should be elected b y vote or b y lot in equal numbers out
a Reading with several of the MSS f i p l U T O K p a T h fi r o k i d a , and
Omitting p&. Or, with Bekker's text, aiptu.rwpurla piv 6 nor\t~du,
'the government is an aristocracy.'
I35 T H E EXECUTIVE.
IV. 14. of the different classes; and that if the people greatly
exceed in number those who have political training, pay
should not b e given to all, but only to as many as would
balance the number of the notables, or that the number
and an in excess should be eliminated by lot. But in oligarchies 14
oligarchy
some de- either certain persons should be chosen out of the mass,
mocratical
features. or a class of officers should be appointed such as exist
in some states, who are termed probuli and guardians
of the l a w ; and the citizens should occupy themselves
exclusively with matters on which these have previously
deliberated ; for so the people will have a share in the
deliberations of the state, but will not be able to disturb
the principles of the constitution. Again, in oligarchies 15
either the people ought to accept the measures of the
government, or not to pass anything contrary to them ;
or, if all are allowed to share in counsel, the decision
should rest with the magistrates. T h e opposite of what
is done in constitutional governments should be the rule
in oligarchies ; the veto of the majority should be final,
their assent not final, but the proposal should be re-
ferred back to the magistrates. Whereas in constitutional 16
governments they take the contrary course ; the few have
the negative not the affirmative power ; the affirmation
of everything rests with the multitude. 1299 a.
These, then, are our conclusions respecting the deli-
berative, that is, the supreme element in states.
15. Next we will proceed to consider the distribution of
2. The offices; this, too, being a part of politics concerning
distribution
of offices ; which many questions arise :-What shall their number
their num-
ber, tenure, b e ? Over what shall they preside, and what shall be
their duration? Sometimes they last for six months,
sometimes for less ; sometimes they are annual, whilst in
other cases offices are held for still longer periods. Shall
they b e for life or for a long term of years ; or, if for a
short term only, shall the same persons hold them over and
Mode of over again, or once only? Also about the appointment to
appoint-
ment. them,-from whom are they to be chosen, b y whom, and
how? W e should first be in a position to say what are a
W H A T CONSTITUTES A N OFFICE? 137
the possible varieties of them, and then we may proceed IV. 15.
to determine which are suited to different forms of
government. But what are to be included under the
term ‘offices’? T h a t is a question not quite so easily an-
swered. For a political community requires many officers ; Magistra-
and not every one who is chosen b y vote or by lot is to Tinition
be regarded as a ruler. In the first place there are the c&P,~;c~~
priests, who must be distinguished from political officers ;
masters of choruses and heralds, even ambassadors, are
elected by vote [but still they are not political officers].
Some duties of superintendence again are political, ex-
tending either to all the citizens in a single sphere of action,
like the office of the general who superintends them when
they are in the field, or to a section of them only, like
the inspectorships of women or of youth. Other offices
are concerned with household management, like that of
the corn measurers who exist in many states and are
elected officers. There are also menial offices which the
4 rich have executed b y their slaves. Speaking generally,
they are to be called offices to which the duties are
assigned of deliberating about certain measures and Ofice
implies
of judging and commanding, especially the last; for command.
to command is the especial duty of a magistrate. But
the question is not of any importance in practice; no
one has ever brought into court the meaning of the word,
although such problems have a speculative interest.
5 What kinds of offices, and how many, are necessary to
the existence of a state, and which, if not necessary, yet
conduce to its well-being, are much more important con-
siderations, affecting all states, but more especially small
6 ones. For in great states it is possible, and indeed Inlarge
states
necessary, that every office should have a special func- offices
should be
tion; where the citizens are numerous, many may hold numerOuS
office. And so it happens that vacancies occur in some andspecid*
offices only after long intervals, or the office is held once
only; and certainly every work is better done which
1299bJeceivesthe sole*, and not the divided attention of the
a Cp. ii. 2. 6.
138 THE EXECUTWE UNDER
the judges are taken from all the citizens, and in which Iv. 16.
all causes are tried, is democratical ; the second, which is Which
composed of a few only who try all causes, oligarchical ; ~~$&~
the third, in which some courts are taken from all classes, ,"J~kiV:;
and some from certain classes only, aristocratical and which ark-
tocratical.
constitutional.
B O O K V.
a Cp. iv. c. 2 .
b Reading Kal with the MSS and Bekker’s first edition.
0 Cp. iii. 9. $$ 1-4.
REVDLUTIONS: THEIR CAUSES. ‘45
6conceived ideas, stir up revolution. Those who excel in V, I.
180lb.virtuehave t h e best right of all to rebel (for they alone got their
can with reason be deemed absolutely unequal)&,but then ::thkfe5.
, they are of all men the least inclined to do sob. There revolutlons.
is also a superiority which is claimed b y men of rank ;
for they are thought noble because they spring from
mealthy and virtuous ancestorsc. Here then, so to speak,
8 are opened the very springs and fountains of revolution ;
and hence arise two sorts of changes in governments ; the Revolution
of two
one affecting the constitution, when men seek to change kln& :
from an existing form into some other, for example, from
democracy into oligarchy, and from oligarchy into demo- tution is
changed,
cracy, or from either of them into constitutional govern-
ment or aristocracy, and conversely; the other not (2) when
the persons
affecting the constitution, when, without disturbing the only are
form of government, whether oligarchy, or monarchy, or changed.
any other, they try to get the administration into their
g own hands d, Further, there is a question of degree ; an The change
oligarchy, for example, may become more or less oligar-
chical, and a democracy more or less democratical j and
in like manner the characteristics of the other forms of
government may be more or less strictly maintained.
10 Or, the revolution may be directed against 2 portion of or partial ;
the constitution only, e. g. the establishment or overthrow
of a particular office : as at Sparta it is said that Lysander illustrations
from Sparta
attempted to overthrow the monarchy, and king Pausa- and Epi-
nias e, the ephoralty. At Epidamnus, too, the change
was partial. For instead of phylarchs or heads of tribes,
1 1 a council was appointed; but to this day the magistrates
are the only members of the ruling class who are com-
pelled to go to the Heliaea when an election takes place,
and the office of the single archonf [survives, which] is
another oligarchical feature. Everywhere inequality is a
cause of revolution, but an inequality in which there is
no proportion, for instance, a perpetual monarchy among
aCp. iii. 13. $ 25. b c p . c. 4. 8 12.
Cp. iv. 8. $ 9. d Cp. iv. 5 . $ 3.
e Cp. vii. 14. $ 20. f Cp. iii. 16. 4 I.
VOL I. L
146 T H E DESIRE O F EQUALITY
a Cp. iv. c. 7 .
REVOLUTIONS I N M I X E D G O V E R N M E N T S . 16I
V.8. that the citizens may be on their guard, and, like sen-
tinels in a night-watch, never relax their attention. H e
The should endeavour too by help of the laws to control the
quarrels
ofthe contentions and quarrels of the notables, and to prevent
notables
a r e t o b e those who have not hitherto taken part in them from
repressed. being drawn in. No ordinary man can discern the begin-
ning of evil”, but only the true statesman.
T h e census As to the change produced in oligarchies and constitu- IO
should be
periodically tional governments by the alteration of the qualification,
revised.
when this arises, not out of any variation in the census
but only out of the increase of money, it is well to com-
pare the general valuation of property with that of past
years, annually in those cities in which the census is taken
annually, and in larger cities every third or fifth year.1308b.
If the whole is many times greater or many times less
than when the rates were fixed a t the previous census,
there should be power given by law to raise or lower the
qualification as the amount is greater or less. Where in 1 1
the absence of any such provision the standard is raised,
a constitutional government passes into an oligarchy,
and an oligarchy is narrowed to a rule of families;
where the standard is lowered, constitutional government
becomes democracy, and oligarchy either constitutional
government or democracy.
No indi- I t is a principle common to democracy, oligarchyC,and 1 2
vidual
shouldbe every other form of government not to allow the dispro-
too power-
ful. portionate increase of any citizen, but to give moderate
honour for a long time rather than great honour for a
short time. For men are easily spoilt; not every one
can bear prosperity. Rut if this rule is not observed, at
any rate the honours which are given all a t once should
be taken away by degrees and not all a t once. Especially
should the laws provide against any one having too
much power, whether derived from friends or money; if
he has, he and his followers should be sent out of the
Cp. c. 4. $5 1-3. b Cp. c. 3. $ 8 ; c. 6. $0 16-18.
Or, adding ~ 4 povapxiq,
i ‘monarchy,’ with many MSS. and
Bekker’s first edition.
OLIGARCHY A N D DEMOCRACY. 165
zd.; :
of state to opposite elements; such opposites are the and ex-
virtuous and the many, or the rich and the poor. Another
way is to combine the poor and the rich in one body, or
to increase the middle class : thus a n end will be put to
the revolutions which arise from inequality.
15 But above all every state should be so administered Office
should not
and so regulated b y law that its magistrates cannot pos- belucrative,
sibly make money b. I n oligarchies special precautions ~~~$~~~
16 should be used against this evil. For the people do not
take any great offence at being kept out of the govern-
ment-indeed they are rather pleased than otherwise a t
having leisure for their private business-but what irri-
tates them is to think that their rulers are stealing the
public money; then they are doubly annoyed ; for they
1 7 lose both honour and profit. If office brought no profit, An
magistracy
unpaid
then and then only could democracy and aristocracy be to which
1309a. combined j for both notables and people might have A: t:yy
their wishes gratified. All would be able to hold office, ~~~~~~-
which is the aim of democracy, and the notables would democracy.
tocracy and
18be magistrates, which is the aim of aristocracy. And
this result may be accomplished when there is no possi-
bility of making money out of the offices j for the poor
will not want t o have them when there is nothing to be
gained from them-they would rather be attending to
their own concerns; and the rich, who do not want
money from the public treasury, will be able to take
them j and so the poor will keep to their work and grow
rich, and the notables will not b e governed by the lower
'9 class. In order to avoid peculation of the public money,
a Cp. c. 3. $ 3 ; iii. 13. 9 1 5 . b Cp. c. 12. $ 14.
166 OLIGARCHY A N D DEMOCRACY P R E S E R V E D
stimulated the fury of the assassins and led the attack ; Archelaus.
he was enraged because Archelaus had delivered him to
Euripides to be scourged; for the poet had been irri-
tated a t some remark made by Decamnichus on the
foulness of his breath, Many other examples might be
cited of murders and conspiracies which have arisen from
similar causes.
21 Fear is another motive which has caused conspiracies Other
causes.
as well in monarchies as in more popular forms of Fear.
government. T h u s Artapanes conspired against Xerxes
and slew him, fearing that he would be accused of hang-
ing Darius against his orders,-he being under the im-
Pression that Xerxes would forget what he had said in
the middle of a meal, and that the offence would be
forgiven.
I312 a.
22 Another motive is contempt, as in the case of Sarda- Contempt,
napalus, whom some one saw carding wool with his
women, if the story-tellers say truly; and the tale may
a Or : ‘ Many persons too, even of those connected with the
government or the royal family,’taking T;V mpi, etc. with the subject.
I74 OVERTHROW OF MONARCHlES,
II Again, the evil practices of the last and worst form of V. 11.
democracy are all found in tyrannies. Such are the Licence
allowed by
power given t o women in their families in the hope that tyranny and
by extreme
they will inform against their husbands, and the licence emocracy
which is allowed to slaves in order that they may betray &;;ts,
their masters; for slaves and women do not conspire
against tyrants; and they are of course friendly t o
tyrannies and also to democracies, since under them
they have a good time. For the people too would fain
1 2 be a monarch, and therefore b y them, as well a s by the
a cp. c. 8. $ 12.
THE BENEFICENT DESPOT. 183
Heracleitus says, ' I t is difficult to fight against anger; V.SI.
for a man will buy revenge with life".'
ja And whereas States Consist of two Classes, of poor men He should
and of rich, the tyrant should lead both to imagine that
they are preserved and prevented from harming one $ilv";;;c;l"e
another b y his rule, and whichever of the two is stronger ;0hner
he should attach to his government ; for, having this party.
advantage, he has no need either to emancipate slaves
or to disarm the citizens ; either party added to the force
which he already has, will make him stronger than his
assailants.
33 But enough of these details;-what should be the
general policy of the tyrant is obvious. H e ought to 'The father
show himself to his subjects in the light, not of a tyrant, $$e.*
1315b.but of the master of a household and of a king. H e
should not appropriate what is theirs, b u t should be their
guardian ; he should be moderate, not extravagant in his
way of life ; he should be the companion of the notables,
34 and the hero of the multitude. For then his rule will of
necessity be nobler and happier, because he will rule
over better menb whose spirits are not crushed, over men
to whom he himself is not an object of hatred, and of
whom he is not afraid. His power too will be more
lasting. Let his disposition be virtuous, or at least half
virtuous; and if h e must be wicked, let him be half
wicked only.
Yet no forms of government are SO short-lived as 1 2 .
oligarchy and tyranny. The tyranny which lasted longest zyz;;,
was that of Orthagoras and his sons at Sicyon; this except
( I ) that of
continued for a hundred years. T h e reason was that Orthagora
they treated their subjects with moderation, and to a
great extent observed the laws; and in various ways
gained the favour of the people by the care which they
tbok of them. Cleisthenes, in particular, was respected
2 for his military ability. If report may be believed, he
crowned the judge who decided against him in the games ;
V. 12. and, a s some say, the sitting statue in the Agora of Sicyon
is the likeness of this person, (A similar story is told of
Peisistratus, who is said on one occasion to have allowed
himself to be summoned and tried before the Areopagus.)
(4 o f t h e N e x t in duration to the tyranny of Orthagoras was 3
Cypselidae :
that of the Cypselidae a t Corinth, which lasted seventy-
three years and six months: Cypselus reigned thirty
years, Periander forty-four, and Psammetichus the son
of Gordius three. Their continuance was due to similar 4
causes: Cypselus was a popular man, who during the
whole time of his rule never had a body-guard; and
Periander, although he was a tyrant, was a great soldier.
(3) o f t h e Third in duration was the rule of the Peisistratidae at 5
Peisistra-
tidae; Athens, but it was interrupted; for Peisistratus was .
twice driven out, so that during three and thirty years
he reigned only seventeen ; and his sons reigned eighteen
-altogether thirty-five years. Of other tyrannies, that
(4) of Hiero of Hiero and Gelo a t Syracuse was the most lasting.
and Gelo.
Even this, however, was short, not more than eighteen
years in all ; for Gelo continued tyrant for seven years,
and died in the eighth ; Hiero reigned for ten years, and
Thrasybulus was driven out in the eleventh month.
I n fact, tyrannies generally have been of quite short
duration.
I have now gone through all the causes by which 7
constitutional governments and monarchies are either13168,
destroyed or preserved.
Plato’s I n the Republic of Platoa, Socrates treats of revolu-
treatment
ofrevolu- tions, but not well, for he mentions no cause of change
$zi.criti- which peculiarly affects the first or perfect state. H e only 8
(1) The says that nothing is abiding, but that all things change
number of
thestate in a certain cycle; and that the origin of the change is a
will not ex-
plain the base of numbers which are in the ratio of four to three,
and this when combined with a figure of five gives two
harmonies,-(he means when the number of this figure
becomes solid) j he conceives that nature will then pro-
of the
t h e very rich think it unfair that the very poor should
change into have an equal share in the government with themselves,
oligarchy,
Moreover in many oligarchies there are laws against
making d o n e y in trade. But a t Carthage, which is a
democracy, there is no such prohibition j and y e t to this
day t h e Carthaginians have never had a revolution. It 15
is absurd too for him to say t h a t an oligarchy is two
cities, one of the rich, and the other of t h e poorb. Is
(7)which, not this just a s much t h e case in t h e Spartan con-
In consist-
ingofrich stitution, or in any other in which either a11 do not
i:t{:z possess equal property, or in which all are not equally
bad, is Only good men ? Nobody need b e any poorer than he was 16
like other
states. before, and yet t h e oligarchy may change a11 the same
into a democracy, if the poor form t h e majority ; and a
democracy may change into an oligarchy, if t h e wealthy
class are stronger than the people, and the one are
energetic, t h e other indifferent. Once more, although 1 7
(8)Out of t h e causes of revolutions are very numerous, he mentions
many
only one which is, that the citizens become poor through
I',
of revolu-
tionshe dissipation and debt, as though h e thought that all, or
mentions the majority of them, were originally rich. This is not
one only,
true: though it is true that when any of t h e leaders lose
their property they are ripe for revolution; but, when
anybody else, it is no great matter. A n d a n bligarchy 18
does not more often pass into a democracy than into any
other form of government. Again, if men are deprived
of t h e honours of state, and are wronged, and insulted,
* Cp.v. 9. 15.
Or (taking dpx{ in the sense of 'beginning '), ' Such being our
foundation, and such being the principle from which we start, the
characteristics of democracy are as f o l l o ~ :s '
c Cp. iv. 14. 6. d See note. * Cp.iv. 15, 4 1 1 .
CHARACTERISTICS OF DEMOCRACY. 191
when there is not the means of paying all the citizens, V1.z
but when they are paid even this is robbed of its power j
for the people then draw all cases to themselves, as I said
, in the previous discussion &. T h e next characteristic of
democracy is payment for services j assembly, law-courts, Pay.
magistrates, everybody receives pay, when it is to be had ;
or when it is not to be had for all, then it is given to the
law-courts and to the stated assemblies, to the council
and to the magistrates, or a t least to any of them who
are compelled to have their meals together. A n d
whereas oligarchy is characterised b y birth, wealth, and
education, the notes of democracy appear to b e the
s opposite of these,-low birth, poverty, mean employment.
Another note is that no magistracy is perpetual, but Vestiges of
antiquity
1318a. if any such have survived some ancient change in the in a de-
constitution it should be stripped of its power, and the mocracy.
9 holders should be elected b y lot and no longer b y vote. Lot.
These are points common to all democracies j but demo-
cracy and demos in their truest form are based upon the
recognized principle of democratic justice, that all should ‘Everybody
to count for
count equally ; for equality implies that the rich should one and
have no more share in the government than the poorb, and K&d&g
should not be the only rulers, but that all should rule one.
equally according to their numbersc. And in this way
men think that they will secure equality and freedom in
their state,
Next comes the question, how is this equality to be 3.
obtained ? Is the qualification to be so distributed that
five hundred rich shall be equal to a thousand poor? and ment of the
qualifica-
shall we give the thousand a power equal to that of the tion
’
five hundred? or, if this is not to be the mode, ought we, do?
still retaining the same ratio, to take equal numbers from
each and give them the control of the electionsd and of
a Cp. iv. 6. 5.
Transposing drrdpous and slrrdpouc, with Bekker’s 2nd ed.
Cp. iv. 4. 8 2 2 .
Reading with Bekker’s 2nd ed. a;pirrrov from conjecture for
alalpiurov, which is the reading of the hlSS. See note.
192 DEMOCRATICAL YUSTZCE.
Cp. iii. 3
IO. I.
THE BEST KIND OF DEMOCRACY. 193
for the weaker are always asking for equality and justice, VI. 3.
but the stronger "care for none of these things s,
Of the four kinds of democracy, as was said in the 4.
previous discussion b, t h e best is that which comes first in
order; it is also the oldest of them all. I a m speaking
of them according to the natural classification of their
inhabitants. F o r the best material of democracy is an (I) The best
material of
agricultural population ; there is no difficulty in forming democracy
a democracy where the mass of the people live by agri- $$E:.
2 culture or tending of cattle. Being poor, they have no ?$;ingfar
leisure, and therefore do not often attend the assembly, away from
the town,
and not having the necessaries of life they are always a t and always
work, and do not covet the property of others. Indeed, at work.
they find their employment pleasanter than the cares of
government or office where no great gains can be made
3 out of them, for the many are more desirous of gain than
of honourd. A proof is that even the ancient tyrannies
were patiently endured b y them, as they still endure oli-
garchies, if they are allowed to work and are not deprived
of their property; for some of them grow quickly rich and
4 the others are well enough off. Moreover they have the
power of electing the magistrates and calling them to
account e ; their ambition, if they have any, is thus satis-
fied ; and in some democracies, although they do not all
share in the appointment of offices, except through repre-
sentatives eIected in turn out of the whole people, as a t
Mantinea ;-yet, if they have the power of deliberating,
5 the many are contented. Even this form of government In such a
democracy
may be regarded a s a democracy, and was such a t t h e m a g i s -
Mantinea. Hence it is both expedient and customary ~~~~~~y
in such a democracy that all should elect to offices,and L
;pf:
conduct scrutinies, and sit in the law-courts, but that cated and
wealthy,
the great offices should be filled up b y election and from and are
Persons having a qualification ; the greater requiring a
greater qualification, or, if there be no offices for which
a qualification is required, then those who are marked out
a o r, ' care nothing for the weaker.' b cp. iv. 4. Q 22.
Cp. iv. 6. 2 . Cp. iv. 13. Q 8. e cp. ii. 12. § 5.
VOL. I. 0
194 T H E AGRICULTURAL DEMOCRACY.
Cp. ii. 7. $ 7.
Or, ‘that the qualification of the poor may exceed that of the
rich.’
THE INFERIOR KINDS O F DEMOCRACY. 195
they are the best trained of any for war, robust in body VI. 4.
I z a n d able to camp out. T h e people of whom other ;$; :
democracies consist are far inferior to them, for their life (3) The
is inferior ; there is no room for moral excellence in any democracy
of towns far
of their employments, whether they be mechanics or inferior.
1 3 traders or labourers. Besides, people of this class can
readily come to the assembly, because they are continu-
ally moving about in the city and in the agora; whereas
husbandmen are scattered over the country and do not
meet, or equally feel the want of assembling together.
14 Where the territory extends to a distance from the city,
there is no difficulty in making an excellent democracy or
constitutional government ; for the people are compelled
to settle in the country, and even if there is a town
population the assembly ought not to meet when the
1 5 country people cannot come. W e have thus explained
how the first and best form of democracy should be
constituted ; it is clear that the other or inferior sorts
1319b.will deviate in a regular order, and the population which
is excluded will a t each stage be of a lower kind.
The last form of democracy, that in which all share (4) Extreme
democracy
alike, is one which cannot be borne by all states, and has a
precariOUS
will not last long unless well regulated by laws and existence.
customs. T h e more general causes which tend to de-
stroy this or other kinds of government have now been
16 pretty fully considered a. I n order to constitute such a How con-
stituted.
democracy and strengthen the people, the leaders have
been in the habit of including as many as they can, and
making citizens not only of those who are legitimate, but
even of the illegitimate, and of those who have only one
parent a citizen, whether father or motherb ; for nothing
1 7 of this sort comes amiss to such a democracy. This is
the way in which demagogues proceed. Whereas the Where it
shouldstop.
right thing would be to make no more additions when
the number of the commonalty exceeds that of the
notables or of the middle class,-beyond this not to go.
a cp. v. 5. $ 5.
198 A PATRIOTIC NOBILITY.
VI.5. b e not too poor, for extreme poverty lowers the cha-
racter of the democracy ; measures also should be taken 8
which will give them lasting prosperity; and as this is
butshould equally the interest of all classes, the proceeds of the
be saved
and em- public revenues should be accumulated and distributed
~~~~~ among them, if possible, in such quantities as may
inwe. enable them to purchase a little farm, or, at any rate,
make a beginning in trade and husbandry. And if
benevolence cannot be extended t o all, money should be
distributed in turn according to tribes or other divisions,
and in the meantime the rich should pay the fee €or the
attendance of the poor a t the necessary assemblies ; and
should in return be excused from useless public services.
Goodex- By administering the state in this spirit the Cartha-
ample of
the Cartha- ginfans retain the affections of the people ; their p o k y is
ginians,
from time to time t o send some of them into their de-
pendent towns, where they grow rich B . It is also worthy I O
of a generous and sensible nobility to divide the poor
amongst them, and give them the means of going to
andTaren- work. T h e example of the people of Tarentum is also
tines.
well deserving of imitation, for, by sharing the use of
their own property with the poor, they gain their good
In elections will b. Moreover, they divide all their offices into two 1 1
vote and
lot should classes, one-half of them being elected by vote, the other
be com-
bined. b y lot; the latter, that the people may participate in
them, and the former, that the state may be better ad-
ministered. A like result may be gained b y dividing
the same officesC,so as to have two classes of magis-
trates, one chosen by vote, the other by lot.
6. Enough has been said of the manner in which demo-
cracies ought to be constituted,
HOW to From these considerations there will be no difficulty
construct
an oli- in seeing what should be the constitution of oligarchies.
garchy.
W e have only to reason from opposites and compare
each form of oligarchy with the corresponding form of
democracy.
a Cp. ii. I I . 8 15. b Cp. ii. 5. 8 8.
Reaqing T ~ aSh j s dpxjs with Bekker’s 2nd ed.
THE VARIOUS KINDS OF OLIGARCHIES. 199
The first and best attempered of oligarchies is akin to VI. 6.
a constitutional government. I n this there ought to be ;f.y
two standards of qualification ; the one high, the other oligarchy
low-the lower qualifying for the humbler yet indispens- the
able offices and the higher for the superior ones. H e who best*
acquires the prescribed qualification should have the rights
of citizenship. T h e nature of those admitted should be
such as will make the entire governing body stronger
than those who are excluded, and the new citizen should
be always taken out of the better class of the people.
The principle, narrowed a little, gives another form of The worst
and most
oligarchy ; until a t length we reach the most cliquish and precarious
tyrannical of them all, answering to the extreme de-:;&.
4 mocracy, which, being the worst, requires vigilance in pro-
portion to its badness. For as healthy bodies and ships
well provided with sailors may undergo many mishaps
and survive them, whereas sickly constitutions and rotten
ill-manned ships are ruined by the very least mistake, so
13212.. do the worst forms of government require the greatest
5 care. T h e populousness of democracies generally pre-
serves them (for number is to democracy in the place of
justice based on proportion) ; whereas the preservation of
an oligarchy clearly depends on an opposite principle,
viz. good order.
As there are four chief divisions of the common people, 7.
-husbandmen, mechanics, retail traders, labourers ; so z::x?; of
also there are four kinds of military forces,-the cavalry, oligarchies.
the heavy infantry, the light-armed troops, the navy 8.
When the country is adapted for cavalry, then a strong cavalry
and heavy
oligarchy is likely to be established. For the security of infantry oli-
the inhabitants depends upon a force of this sort, and only Ezpl
rich men can afford to keep horses. The second form
of oligarchy prevails when there are heavy infantry ;
for this service is better suited t o the rich than to the
Poor. But the light-armed and the naval element are Light in-
fantry and
wholly democratic ; and nowadays, when they are so the naval
element de-
numerous, if the two parties quarrel, the oligarchy are mocratical.
cp. iv. 3. $0 2 , 3. b Reading 6 r A i q v with Bekker’s 1st ed.
200 HOW T O ORGANIZE A N OLIGARCHY.
not having any slaves, must employ both their women VI. 8.
and children as servants.
24
Once more: there are three forms of the highestDifferent
,. offices in
elective offices in states-guardians of the law, probull 9 different
councillors,-of these, the guardians of the law are an States.
aristocratical, the probuli an oligarchical, the council a
democratical institution. Enough of the different kinds
of offices.
B O 0 K VII.
Ethics i. 9. 6 6.
1s CONTEMPLATION B E S T , O R ACTION? 209
command, not indeed all their fellows, but only those who VII. 2.
are intended to b e subjects; just as we ought not to hunt
mankind, whether for food os sacrifice, but only the
animals which are intended for food or sacrifice, that is
16 to say, such wild animals as are eatable. And surely city
1325a there may be a city happy in isolation, which we will
assume to b e well-governed (for it is quite possible that ~ ~ l ~ ~
a city thus isolated might be well-administered and have may still be
happy.
good laws) ; but such a city would not be constituted with
any view to war or the conquest of enemies,-all that sort
1 7 of thing must b e excluded. Hence we see very plainly
that warlike pursuits, although generally to be deemed
honourable, are not the supreme end of all things, but
only means. A n d the good lawgiver should enquire The ideal of
the lawgiver
how states and races of men and communities may par- relative to
ticipate in a good life, and in the happiness which ;:;::si
18 attainable by them. His enactments will not be always
the same ; and where there are neighbows&he will have
to deal with them according to their characters, and to
see what duties are to be performed towards each. T h e
end a t which the best form of government should aim
may be properly made a matter of future consideration b.
Let us now address those who, while they agree that the 3.
life of virtue is t h e most eligible, differ about the manner of Is the life
the f r e e
of practising it. For some renounce political power, and man better
than that of
think that the life of the freeman is different from the the ruler?
life of the statesman and the best of all; but others think
the life of the statesman best. T h e argument of the latter
is that he who does nothing cannot do well, and that
virtuous activity is identical with happiness. To both
we say : you are partly right and partly wrong.’ T h e Better than
the life of
first class are right in affirming that the life of the freeman the despot
2 is better than the life of t h e despot ; for there is nothing cert.unly’
VII. 3. rule is despotic like that of a master over slaves, for there
is as great a difference between the rule over freemen
ButIallrule
is not-that
ofthe and the rule over slaves as there is between slavery by
despot.
nature and freedom by nature, about which I have said
Not better, enough a t the commencement of this treatise a. And it 3
inasmuch
as happi- is equally a mistake to place inactivity above action, for
ness implies
activity. happiness is activity, and the actions of the just and wise
are the realization of much that is noble.
But perhaps some one, accepting these premises, may
still maintain that supreme power is the best of all things,
because the possessors of it are able to perform the
But, if so, greatest number of noble actions. If so, the man who is 4
he who has
power able to rule, instead of giving up anything to his neigh-
sf^^^. bour, ought rather to take away his power; and the
father should make no account of his son, nor the son of
his father, nor friend of friend ; they should not bestow
a thought on one another in comparison with this higher
object, for the best is the most eligible and ‘doing well’
Reductioad is the best. There might be some truth in such a view
absurdum
of this if we assume that robbers and plunderers attain the chief132Sb.
doctrine. good. But this can never be ; and hence we infer the view j
Onlythe to be false. For the actions of a ruler cannot really be
supremely
best man honourable, unless he is as much superior to other men
has a right
to absolute as a husband is to a wife, of a father to his children, or a
pawer. master to his slaves. A n d therefore he who violates the
law can never recover by any success, however great,
what he has already lost in departing from virtue. For
equals share alike in the honourable and the just, as is
just and equal. But that the unequal should be given6
to equals, and the unlike to those who are like, is con-
trary to nature, and nothing which is contrary to nature
is good. If, therefore, there is any oneb superior in
virtue and in the power of performing the best actions,
him we ought to follow and obey, but he must have the 7
capacity for action as well as virtue.
If we are right in our view, and happiness is assumed
VII. 4. number and character of the citizens, and then what should
Extent. b e the size and character of the country. Most persons
think that a state in order to be happy ought to b e large ;
but even if they are right, they have no idea what is a
large and what a small state. For they judge of the5
size of the city by the number of the inhabitants;
whereas they ought to regard, not their number, but
their power. A city too, like an individual, has a work
to d o ; and that city which is best adapted to the fulfil-
Thelargest ment of its work is to be deemed greatest, in the same
state not
alwavsthe sense of the word great in which Hippocrates might be
greatest.
called greater, not as a man, but as a physician, than
some one else who was taller. And even if we reckon G
greatness by numbers, we ought not to include every-
body, for there must always be in cities a multitude of
slaves and sojourners and foreigners; but we should in-
clude those only who are members of the state, and who
The num- form an essential part of it. T h e number of the latter is
ber of
warriors a proof of the greatness of a city; but a city which pro-
and coun-
cillors the duces numerous artisans and comparatively few soldiers
test. cannot be great, for a great city is not to be confounded
with a populous one. Moreover, experience shows that a 7
very populous city can rarely, if ever, be well governed ;
since all cities which have a reputation for good govern-
A limit ment have a limit of population. W e may argue on
necessary,
grounds of reason, and the same result will follow. For 8
law is order, and good law is good order; but a very
great multitude cannot be orderly : to introduce order
into the unlimited is the work of a divine power-of such
a power as holds together the universe. Beauty is
realized in number and magnitude a, and the state which 9
combines magnitude with good order must necessarily
be the most beautiful. To the size of states there is a
as in works limit, as there is to other things, plants, animals, imple-
of art,
plants, ments; for none of these retain their natural power 10
animals.
when they are too large or too small, but they either
Cp. Poet. 7. § 4.
T H E NUMBER OF T H E CITIZENS. 215
a cp. Y. 9. g 7 .
a16 THE SITUATION OF THE C I T Y .
VII. 8. in common except that the one receives what the other
produces. Such, for example, is the relation in which
workmen and tools stand t o their work ; t h e house and
the builder have nothing in common, but the art of the
builder is for the sake of the house. A n d so statess
require property, but property, even though living beings
are included in it", is no part of a s t a t e ; for a state
is not a community of living beings only, but a com-
munity of equals, aiming a t the best life possible. Now,
whereas happiness is the highest good, being a realization
and perfect practice of virtue, which some attain, while
others have little or none of it, t h e various qualities of
men are clearly the reason why there are various kinds
of states and many forms of government; for different
men seek after happiness in different ways and by different 1328b.
means, and so make for themselves different modes of
TOfind the life and forms of government. W e must see also how6
parts of a
State we many things are indispensable to t h e existence of a state,
must enu-
merate the for what we call the parts of a state will be found among
conditions them. L e t us then enumerate t h e functions of a state,
of one.
and we shall easily elicit what we want :
First, there must be food ; secondly, arts? for life re- 7
quires many instruments ; thirdly, there must be arms,
for t h e members of a community have need of them in
order t o maintain authority both against disobedient
subjects and against external assailants ; fourthly, there
must be a certain amount of revenue, both for internal
needs, and for the purposes of war; fifthly, or rather
first, there must be a care of religion, which is common!y
called worship ; sixthly, and most necessary of all, there
must b e a power of deciding what is for the public
interest, and what is just in men's dealings with one
another.
These are the things which every state may be said to 8
need. F o r a state is not a mere aggregate of persons, but
a union of them sufficing for the purposes of lifeb ; and
if any of these things be wanting, it is simply impossible
a Cp. i. 4. 5 2 . b Cp. supra, c. 5 . I.
TNE GOVERNING CLASSES. 221
all may be shared b y all, or not all by all, but only some
by some b ; and hence arise the differences of states, for
in democracies all share in all, in oligarchies the opposite
3 practice prevails. Now, since we are here speaking of
the best form of government, and that under which the
state will b e most happy (and happiness, as has been
already said, cannot exist without virtue O), it clearly
follows that in the state which is best governed the
citizens who are absohtely and not merely relatively
just men must not lead the life of mechanics or trades- Themeaner
men, for such a life is ignoble and inimical to virtued.
4 Neither must they be husbandmen, since leisure is neces-
13'9a.sa1-y both for the development of virtue and the per-
formance of political duties.
Again, there is in a state a class of warriors, and Should the
same per-
another of co~ncillors,who advise about the expedient sons be
both war-
and determine matters of law, and these seem in an nors . and
especial manner parts of a state. Now, should these councillors?
two classes b e distinguished, or are both functions to be
5 assigned to the same persons? Here again there is no
difficulty in seeing that both functions will in one way
belong to the same, in another, to different persons. TO
different persons in so far as their employments are
a Reading G C K U ~ W with Bekker in his second edition.
CP. iv. c. 4 and 14, 0 Cp. c. 8. $ 5. d Cp. Plato Laws xi. 919.
22 2 W ARh'IORS-CO UNCILLORS-PRIES TS.
" Cp. Plato Laws v. 745, where the same proposal is found.
Aristotle, in Book ii. 6. 8 15, condemns the division of lots which
he here adopts.
Cp. Plat0 Laws vi. 777. c Cp. c. 9. $ 8.
Cp. ii. 7. 8 23. e cp. c. 5. g 3.
VOL. I. Q
226 THE CITY: SANITARY CONDITIONS.
VII. 11. far as possible. I n respect of the place itself our wish
g:tiv would be to find a situation for it, fortunate in four
should be things. T h e first, health-this is a necessity: cities which a
healthy ;
lie towards the east, and are blown upon by winds
coming from the east, are the healthiest ; next in health-
fulness are those which are sheltered from the north
should wind, for they have a milder winter. T h e site of the
have a site
convenient city should likewise be convenient both for political ad- 1330b
for war and
administmeministration and for war. With a view t o the latter it 3
tion, shoald afford easy egress t o the citizens, and a t the
same time be inaccessible and difficult of capture t o ene-
a good mies *. There should be a natural abundance of springs
water
supply, and fountains in t h e town, or, if there is a deficiency of
them, great reservoirs may be established for the collec-
tion of rain-water, such as will not fail when the in-
and good habitants are cut off from the country b y war. Special 4
air.
care should b e taken of the health of the inhabitants,
which will depend chiefly on the healthiness of the
locality and of the quarter t o which they are exposed,
and secondly, on the use of pure water ; this latter point
is b y no means a secondary consideration. For the
elements which we use most and oftenest for the sup-
port of the body contribute most t o health, and among
these are water and air. Wherefore, in all wise states, j
if there is a want of pure water, and the supply is not all
equally good, the drinking water ought t o be separated
from that which is used for other purposes.
Different As t o strongholds, what is suitable t o different forms
positions
suitable of government varies: thus a n acropolis is suited to an
to different
forms of oligarchy or a monarchy, but a plain to a democracy;
gZLm neither t o an aristocracy, but rather a number of strong
places. T h e arrangement of private houses is con- 6
sidered t o be more agreeable and generally more con-
How the venient, if the streets are regularly laid out after the
streets
should be modern fashion which Hippodamus introduced, but for
laid out.
security in war the antiquated mode of building, which
made it difficult for strangers to get out of a town and
* Repetition of c 5 . $ 3. h Cp. ii. 8. 1.
MILITARY REQUIRErMENTS. 227
'I for assailants t o find their way in, is preferable. A city VII. i t .
should therefore adopt both plans of building : it is pes-
sible to arrange the houses irregularly, as husbandmen
plant their vines in what are called ' clumps.' T h e whole
town should not be laid out in straight lines, but only
certain quarters and regiofis ; thus security and beauty
will be combined.
8 As to walls, those who saya that cities making any Should
there be
pretension to military virtue should not have them, are to
quite out of date in their notions; and they may see the the city?
cities which prided themselves on this fancy confuted
9 by facts. True, there is little courage shown in seeking
for safety behind a rampart when an enemy is similar in
character and not much superior in number; but the
superiority of the besiegers may be and often is beyond
the power of men to resist, and too much for the valour
of a few; and if they are to be saved and to escape defeat
1331a.and outrage, the strongest wall will be the best defence
of the warrior, more especially now that catapults and
siege engines have been brought to such perfection.
IOTOhave no walls would be as foolish as to choose a
site for a town in an exposed country, and to level the
heights ; or as if an individual were to leave his house
1 1 unwalled, lest the inmates should become cowards. Nor
traders' agora will be a suitable spot ; the upper agora VII. 12.
we devote to t h e life of leisure, the other is intended for
the necessities of trade.
8 The same order should prevail" in the country, for Similar
arrange-
there too the magistrates, called b y some ' Inspectors
9 in the
of Forests,' and b y others 'Wardens of the Country 2 country.
must have guardhouses and common tables while they
are on d u t y ; temples should also be scattered through-
out the country, dedicated, some to Gods, and some to
heroes.
9 But it would be a waste of time for us to linger over
details like these. T h e difficulty is not in imagining
but in carrying them out. W e may talk about them as
much as we like, but the execution of them will depend
upon fortune. Wherefore let us say no more about
these matters for the present.
Returning to the constitution itself, let us seek to de- 13.
termine out of what and what sort of elements the state The well-
being of the
which is to be happy and well-governed should be com- state de-
2 posed. There are two things in which all well-being ~~~~~~~
aim of action, and the other the discovery of the actions goodmeans
for the at-
which are means towards it ; for the means and the end tainment
may agree or disagree. Sometimes the right end is set Of it*
before men, but in practice they fail to attain i t ; in
other cases they are successful in all the means, but they
propose to themselves a bad end, and sometimes they
fail in both. Take, for example, the art of medicine;
physicians do not always understand the nature of health,
and also the means which they use may not effect the
desired end. I n all arts and sciences both the end and
the means should be equally within our control.
3 T h e happiness and well-being which all men mani-
festly desire, some have the power of attaining, but
to others, from some accident or defect of nature, the
attainment of them is not granted; for a good life
I332a.requires a supply of external goods, in a less degree
8 Reading vtvrpijuBaL with Bekker's first edition.
230 THE GOOD LIFE REQUIRES EXTERNAL GOODS.
It follows then from what has been said that some VII. 13.
things the legislator must find ready to his hand in aT:;iz;
state, others h e must provide. A n d therefore we can Fortune;
only say: May our state be constituted in such a manner
as to b e blessed with the goods of which fortune dis-
poses (for we acknowledge her power): whereas virtue
and goodness in the state are not a matter of chance
but the result of knowledge and purpose. A city can viftueon
be virtuous only when the citizens who have a shareW'"'
in the government are virtuous, and in our state all the
citizens share in the government; let u s then enquire
how a man becomes virtuous. For even if we could
suppose all the citizens to be virtuous, and not each of
them, yet the latter would be better, for in t h e virtue
of each the virtue of all is involved.
There are three things which make men good and Three ele.
ments of
I I virtuous : these are nature, habit, reason a. In the first virtue :
1:
place, every one must be born a man and not some other
animal j in the second place, he must have a certain (3 reason.
character, both of body and soul. But some qualities
1
1332b.there is no use in having at birth, for they are altered
by habit, and there are some gifts of nature which may
I a be turned b y habit to good or bad. Most animals lead
a life of nature, although in lesser particulars some are
influenced b y habit as well. Man has reason, in ad-
dition, and man only b. Wherefore nature, habit, reason
must b e in harmony with one another; [for they do
not always agree]; men d o many things against habit
and nature, if reason persuades them that they ought.
'3 We have already determined what natures are likely to
be most easily moulded b y the hands of the legislator c.
All else is the work of education ; we learn some things
by habit a n d some b y instruction.
Since every political society is composed of rulers and 14.
subjects, let u s consider whether the relations of one to
the other should interchange or be permanentd. For
* Cp. N. Eth. x. 9. $ 6. b Cp. i. 2. $ IO.
Cp. supra, c. 7. $ 4 . d Cp, iii. 6. $ 9.
232 S A M E PERSONS RULERS AND SUB7ECTS,
1333a.thereforetheir education must b e the same and also dif- VII. 14.
ferent. F o r he who would learn to command well must, E;~L~-
as men say, first of all learn to obeya. As I observed cation
must be
in the first part of this treatise, there is one rule which the Same
is for the sake of the rulers and another rule which is
7 for the sake of the ruled j the former is a despotic, the
latter a free government. Some commands differ not
in the thing commanded, but in the intention with which
they are imposed. Wherefore, many apparently menial Service
offices are an honour t o the free youth b y whom they ~ ~ ~ o ~ ~
are performed ; for actions do not differ as honourable 2fazOpnr&
or dishonourable in themselves so much as in the endcommand
s a n d intention of them. But since we sayc that the
virtue of the citizen and ruler is the same as that of the
good man, and that the same person must first be a
subject and then a ruler, the legislator has to see that
they become good men, and by what means this may b e
accomplished, and what is the end of the perfect life.
g Now the soul of man is divided into two parts, one Two parts
of the soul,
of which has reason in itself, and the other, not having the lower
reason in itself, is able to obey reasond. A n d we call
a man good because h e has the virtues of these two:E;dis
parts. I n which of them the end is more likely t o be soughtin
the higher.
found is no matter of doubt to those who adopt our
IO division; for in the world both of nature and of a r t the
VII. 14. into two parts, business and leisure8, war and peace,
and all actions into those which are necessary and use-
Hence iul, and those which are honourable. And the prefer- 13
there are
twociasses ence given to one or the other class of actions must
of actions
and necessarily be like the preference given to one or other
?$??;:$part of the soul and its actions over the other ; there
education, must be war for the sake of peace, business for the sake
a higher
anda of leisure, things useful and necessary for the sake of
lower.
things honourable. All these points the statesman
should keep in view when he frames his laws ; he should
consider the parts of the soul and their functions, and
above all the better and the end ; he should also re- 14
member the diversities of human lives and actions. For
men must engage in business and go to war, but leisure1333b.
and peace are better; they must do what is necessary
and useful, but what is honourable is better. I n such
principles children and persons of every age which re-
quires education should be trained. Whereas even the 15
Hellenes of the present day, who are reputed to be best
governed, and the legislators who gave them their con-
stitutions, do not appear to have framed their govern-
ments with a regard t o the best end, or to have given
' them laws and education with a view to all the virtues,
passed away, nor was their legislator right. How ridicu- VII. 14.
lous is the result, if, while they are continuing in theg$ga;L
observance of his laws and no one interferes with them, system.
19they have lost the better part of life. These writers
further err about the sort of government which the
legislator should approve, for the government of freemen
is noble, and implies more virtue than despotic govern-
ment a. Neither is a city to be deemed happy or a War and
conquest
legislator to be praised because he trains his citizens to are not the
conquer and obtain dominion over their neighbours, for z:ntf
20 there is great evil in this. On a similar principle a n y existence.
citizen who could, would obviously try t o obtain t h e
power in his own state,-the crime which the Lacedae-
monians accuse king Pausanias of attempting b, although
he had so great honour already. No such principle and
no law having this object is either statesmanlike or
2 1 useful or right. For the same things are best both for
individuals and for states, and these are the things which
the legislator ought to implant in the minds of his
citizens. Neither should men study war with a view to
the enslavement of those who do not deserve to be en-
slaved ; but first of all they should provide against their
own enslavement, and in the second place obtain empire
1334a,for the good of the governed, and not for the sake of
exercising a general despotism, and in the third place
they should seek to be masters only over those who
2 2 deserve to be slaves. Facts, as well as arguments, prove tary mili-
The ideal
that the legislator should direct all his military and useless in
other measures to the provision of leisure and the estab- peace*
lishment of peace. For most of these military states
are safe only while they are at war0, but fall when they
have acquired their empire ; like unused iron they rustd
in time of peace. And for this the legislator is t o
blame, he never having taught them how to lead the
life of peace.
VII. 15. Since the end of individuals and of states is the same,
War is for the end of the best man and of the best state must also
the sake of
peace ; be the same ; it is therefore evident that there ought to
the virtues
ofbusiness exist in both of them the virtues of leisure; for peace, as
and leisure
has been often repeated, is the end of war, and leisure
necessary, of toil. But leisure and cultivation may be promoted,
and leisure
is the crown not only by those virtues which are practised in leisure,
of toil.
but also by some of those which are useful to business8.
For many necessaries of life have to be supplied before
we can have leisure. Therefore a city must be temperate
and brave, and able to endure: for truly, as the proverb
says, ‘ There is no leisure for slaves,’ and those who can-
not face danger like men are the slaves of any invader.
Courage and endurance are required for business and 3
philosophy for leisure, temperance and justice for both,
more especially in times of peace and leisure, for war
compels men to be just and temperate, whereas the en-
joyment of good fortune and the leisure which comes
Dangersof with peace tends to make them insolent. Those then, 4
prosperity.
who seem to be the best-off and to be in the possession
of every good, have special need of justice and temper-
ance,-for example, those (if such there be, as the poets
say) who dwell in the Islands of the Blest ; they above
all will need philosophy and temperance and justice, and
all the more the more leisure they have, living in the
midst of abundance. There is no difficulty in seeing 5
why the state that would be happy and good ought to
have these virtues. If it be disgraceful in men not to
be able to use the goods of life, it is peculiarly dis-
graceful not to be able to use them in time of peace,-
to show excellent qualities in action and war, and when
they have peace and leisure to be no better than slaves.
Wherefore we should not practise virtue after the 6
manner of the Lacedaemoniansb. For they, while agree-
ing with other men in their conception of the highe~t133~
goods, differ from the rest of mankind in thinking that
a i. e. ‘not only by some of the speculative but also by Some of
the practical virtues.’ h c p . ii. 9. Q 34.
NATURE A ND HABIT PRIOR TO REASON. 237
young field,’]-the oracle really meant that many died VII. 16.
becauge they married too young; it had nothing to do
gwith t h e ingathering of the harvest. It also conduces
to temperance not t o marry too soon; for women who
marry early are a p t t o be wanton ; and in men too the
bodily frame is stunted if they marry while they are
growing (for there is a time when the growth of the body
gceases). Women should marry when they are about
eighteen years of age, and nien a t seven and t h i r t y a ;
then they are in the prime of life, and the decline in the
lopowers of both will coincide, Further, the children, if
their birth takes place a t the time that may reasonably be
expected, will succeed in their prime, when the fathers
are already in the decline of life, and have nearly reached
their term of three-score years and ten.
Thus much of the age proper for marriage : the season of ‘fie season
of the year.
the year should also be considered ; according to our pre-
sent custom, people generally limit marriage to the season
1 1 of winter, and they are right. T h e precepts of physicians
a Omitting $ p t ~ p d u .
a40 REGULATIONS CONCERNING MARRIAGE.
VII. 16. Women who are with child should be careful of them- l4
Care Of
pregnant selves ; they should take exercise and have a nourishing
women. diet. T h e first of these prescriptions the legislator will
easily carry into effect b y requiring that they shall take
a walk daily to some temple, where they can worship the
gods who preside over birth". Their minds, however,
unlike their bodies, they ought t o keep unexercised, for
the offspring derive their natures from their mothers
as plants do from the earth.
Regula-
tions as to
As to the exposure and rearing of children, let there
exposnre be a law that no deformed child shall live, but where
of infants.
there are too many (for in our state population has a
limit), when couples have children in excess, and the
state of feeling is averse to the exposure of offspring,
Abortion. let abortion be procured before sense and life have
begun ; what may or may not be lawfully done in these
cases depends on the question of life and sensation.
When And now, having determined a t what ages men and 16
procreation
should women are to begin their union, let us also determine
cease.
how long they shall continue to beget and bear offspring
for the s t a t e b ; men who are too old, like men who
are too young, produce children who are defective in
body and mind; the children of very old men are
weakly. T h e limit, then, should be the age which is 17
the prime of their intelligence, and this in most persons,
according to the notion of some poets who measure life
by periods of seven years, is about fifty ; a t four or five
years later, they should cease from having families ; and
from that time forward only cohabit with one another for
the sake of health, or for some similar reason.
Lawsabout As to adultery, let it be held disgraceful for any man 18
adultery.
or woman t o be unfaithful when they are married, and
called husband and wife. If during the time of bearing1336a.
children anything of the sort occur, let the guilty person
be punished with a loss of privileges in proportion to the
offence d.
a Cp. Plato Laws vii. 789. b Xcrrovpytiv.
C Cp. Solon Fragm. 25 Bergk. d Cp. Laws viii. 847.
EDUCATION OF INFANTS. 241
After the chiIdren have been born, the manner ofVII. 17.
rearing them may be supposed to have a great effect Young
children
on their bodily strength, It would appear from the should be
example of animals, and of those nations who desire t o an*:z!z
create the military habit, that the food which has most Their food,
milk in it is best suited to human beings ; but the less
wine the better, if they would escape diseases. Also all
the motions to which children can be subjected a t their exercise,
early age are very useful. But in order t o preserve
their tender limbs from distortion, some nations have had
recourse to mechanical appliances which straighten their
bodies. To accustom children to the cold from their
earliest years is also an excellent practice, which greatly
conduces t o health, and hardens them for military ser-
3 vice. Hence many barbarians have a custom of plunging
their children a t birth into a cold stream ; others, like clothing,
the Celts, clothe them in a light wrapper only. For
human nature should be early habituated to endure all
which b y habit it can be made to endure; b u t t h e pro-
cess must be gradual. And children, from their natural
warmth, may be easily trained to bear cold. Such care
4 should attend them in the first stage of life.
T h e next period lasts t o the age of five ; during this
no demand should be made upon the child for study or
labour, lest its growth be impeded; and there should
be sufficient motion to prevent the limbs from being
inactive. This can be secured, among other ways, b y
5 amusement, but t h e amusement should not be vulgar amuse-
or tiring or riotous. T h e Directors of Education, as ments’
they are termed, should b e careful what tales or stories tales and
stones,
the children hear*, for the sports of children are designed
to prepare the way for the business of later life, and
should be for the most part imitations of the occupa-
tions which they will hereafter pursue in earnest ’.
6 Those are wrong who [like Plato] in the Laws attempt screams.
to check t h e loud crying and screaming of children, for $!$ed],
a Plato Rep. ii. 377 ff. b Plato Laws i. 643 ; vii. 799.
VOL. I. R
242 MAXIMA DEBETUK PUERIS REVERENT'A.
R 2
B O O K VIII.
VIII. I. NO one will doubt that the legislator should direct his
attention above all to the education of youth, or that the
Education neglect of education does harm to states. The citizen 2
relative to
the form of should be moulded to suit the form of government under
govem-
ment. which he livesa. For each government has a peculiar
character which originally formed and which continues
to preserve it. T h e character of democracy creates de-
mocracy, and the character of oligarchy creates oli-
garchy; and always the better the character, the better
the government.
Now for the exercise of any faculty or art a previous
training and habituation are required ; clearly therefore
It should for the practice of virtue. And since the whole city has 3
be public,
the same one end, it is manifest that education should be one and
for all,
the same for all, and that it should be public, and not
private,-not as a t present, when every one looks after
his own children separately, and gives them separate in-
and tending struction of the sort which he thinks best ; the training
to promote
thegood in things which are of common interest should be the
Of a'1.
same for all. Neither must we suppose that any one of 4
the citizens belongs to himself, for they all belong to
the state, and are each of them a part of the state, and
the care of each part is inseparable from the care of the
whole. I n this particular the Lacedaemonians are to be
praised, for they take the greatest pains about their chil-
dren, and make education the business of the state b.
2. That education should be regulated by law and should
w h a t is to be an affair of state is not to be denied, but what should
be taught?
be the character of this public education, and how young
a Cp. v. 9. $5 11-16. Cp. Nic. Eth. x. 9. 4 13.
WHAT IS A LIBERAL EDUCATION? 245
persons should be educated, are questions which re- VIII. 2.
main to be considered. For mankind are by no means Conflicting
agreed about the things to be taught, whether we look
to virtue or the best life. Neither is it clear whether
education is more concerned with intellectual or with
2 moral virtue. T h e existing practice is perplexing; no
one knows on what principle we should proceed-should
the useful in life, or should virtue, or should the higher
knowledge, b e the aim of our training ; all three opinions
1337 b. have been entertained. Again, about the means there is
no agreement ; for different persons, starting with different
ideas about t h e nature of virtue, naturally disagree about
3 the practice of it. There can be no doubt that children Someuseful
should be taught those useful things which are really:~f$~
necessary, but not all things ; for occupations are divided be
into liberal and illiberal; and to young children should
be imparted only such kinds of knowledge as will be use-
4 ful to them without vulgarizing them. And any occupa-
tion, art, or science, which makes the body or soul or mind
of the freeman less fit for the practice or exercise of virtue,
5 is vulgar ; wherefore we call those arts vulgar which tend
to deform the body, and likewise all paid employments,
for they absorb and degrade the mind. There are also andsome
liberal arts
some liberal arts quite proper for a freeman to acquire, only
but only in a certain degree, and if he attend to them ~~~
too closely, in order to attain perfection in them, the same extent.
6 evil effects will follow. T h e object also which a man sets
before him makes a great difference ; if he does or learns
anything for his own sakea or for the sake of his friends,
or with a view to excellence, the action will not appear
illiberal ; but if done for the sake of others, the very same
action will be thought menial and servile. The received
subjects of instruction, as I have already remarked are
partly of a liberal and partly of an illiberal character.
T h e customary branches of education are in number four; 3.
they are-( I ) reading and writing, ( 2 ) gymnastic exercises, The.
received
(3) music, to which is sometimes added (4) drawing. Of educatwn,
a Cp. iii. 4.$ 13. b 5 3 suprit,
246 THE PLACE OF ;I.IUSlC
and exist for the sake of other things. And therefore VIII. 3.
our fathers admitted music into education, not on the
ground either of its necessity or utility, for it is not
necessary, nor indeed useful in the same manner as read-
ing and writing, which are useful in money-making, in the
management of a household, in the acquisition of know-
ledge and in political life, nor like drawing, useful for a
more correct judgment of the works of artists, nor again
like gymnastic, which gives health and strength; for
8 neither of these is to be gained from music. There re-
mains, then, the use of music for intellectual enjoyment
in leisure ; which appears to have been the reason of its
introduction, this being one of the ways in which it is
thought that a freeman should pass his leisure ; as Homer
says-
‘How good is it to invite men to the pleasant feast a))
g and afterwards he speaks of others whom he describes as
inviting
‘The bard who would delight them alln.’
And in another place Odysseus says there is no better
way of passing life than when
‘ Men’s hearts are merry and the banqueters in the hall, sitting
in order, hear the voice of the minstrel O.’
IO It is evident, then, that there is a sort of education in It is there-
which parents should train their sons, not as being useful $: iE&l
or necessary, but because it is liberal or noble. Whether education.
this is of one kind only, or of more than one, and if
SO, what they are, and how they are to be imparted,
1 1 must hereafter be determined. Thus much we are
now in a position to say that the ancients witness to u s ;
for their opinion may be gathered from the fact that
music is one of the received and traditional branches of
education. Further, it is clear that children should be
Q Cp. Plato Rep. vii. 525 ff. ') cp. N. Eth. vii. 5. $2.
GYMNASTIC. 249
riority did not depend on their mode of training their VIII.4.
youth, but only on the circumstance that they trained
5theni a t a time when others did not. Hence we may
infer that what is noble, not what is brutal, should have
the first place ; no wolf or other wild animal will face a
really noble danger; such dangers are for the brave
6 man &. And parents who devote their children to gym-
nastics while they neglect their necessary education, in
reality vulgarize them ; for they make them useful to
the state in one quality only, and even in this the argu-
7 ment proves them to be inferior to others. W e should
judge the Lacedaemonians not from what they have been, and have
quite lost
but from what they a r e ; for now they have rivals who their
compete with their education ; formerly they had none. prestige.
I t is an admitted principle, that gymnastic exercises The young
should not
should be employed in education, and that for children be oyer-
they should be of a lighter kind, avoiding severe regimen tasked ;
or painful toil, lest the growth of the body be impaired.
8 The evil of excessive training in early years is strikingly
1339a.proved by the example of the Olympic victors ; for not
more than two or three of them have gained a prize both
as boys and as m e n ; their early training and severe
g gymnastic exercises exhausted their constitutions. When
boyhood is over, three years should be spent in other
studies; the period of life which follows may then be
devoted to hard exercise and strict regimen. Men ought and we
should not
not to labour at the same time with their minds and with work mind
their bodiesb; for the two kinds of labour are opposed to ~ f ~ ~
one another, the labour of the body impedes the mind, time.
and the labour of the mind the body.
Concerning music there are some questions which we 5.
have already raised ; these we may now resume and $2;;
carry further ; and our remarks will serve as a prelude to
2 this or any other discussion of the subject. It is not
easy to determine the nature of music, or why any o n e ; z i z p
should have a knowledge of it. Shall we say, for the sake
VIII. 5. exist, for the sake of any future good but of the past,
that is to say, they are the alleviation of past toils and
pains. And we may infer this to be the reason why ,4
men seek happiness from common pleasures. But music
is pursued, not only as an alleviation of past toil, but
also as providing recreation. And who can say whether, I5
having this use, it may not also have a nobler one? In13.10~.
(2) may
addition to this common pleasure, felt and shared in by
be re- all (for the pleasure given b y music is natural, and there-
garded
as having fore adapted to all ages and characters), may it not have
an ethical
influence, also some influence over the character and the soul?
It must have such an influence if characters are affected 16
b y it. And that they are so affected is proved by the
power which the songs of Olympus and of many others
exercise ; for beyond question they inspire enthusiasm,
and enthusiasm is an emotion of the ethical part of the
soul. Besides, when men hear imitations, even unaccom- 17
panied by melody or rhythm, their feelings move in sym-
pathy. Since then music is a pleasure, and virtue consists
in rejoicing and loving and hating aright, there is clearly
nothing which we are so much concerned t o acquire
and to cultivate as the power of forming right judg-
ments, and of taking delight in good dispositions and
noble actions %. Rhythm and melody supply imitations 18
of anger and gentleness, and also of courage and tem-
perance and of virtues and vices in general, which hardly
fall short of the actual affections, as we know from our
own experience, for in listening to such strains our souls
undergo a change. T h e habit of feeling pleasure or 19
pain a t mere representations is not far removed from
the same feeling about realitiesb; for example, if any
one delights in the sight of a statue for its beauty only,
it necessarily follows that the sight of the original will be
more than pleasant to him. No other sense, such as taste or touch, 2 0
painting or
statuary. has any resemblance to moral qualities ; in sight only
there is a little, for figures are to some extent of a moral
Cp. Plato Rep. iii. 401,402 ; Laws ii. 658, 659.
b Cp. Plato Rep. iii. 395.
THE HARMONIES. 253
character, and [so far] all participate in the feeling about VIII. 5.
them. Again, figures and colours are not imitations, but
2I signs of moral habits, indications which the body gives of
states of feeling. T h e connexion of them with morals
is slight, but in so far as there is any, young men should
be taught to look, not at the works of Pauson, but at
those of Polygnotus", or any other painter or statuary
who expresses moral ideas. On the other hand, even
2 2 in mere melodies there is an imitation of character, for Thevarions
the musical modes differ essentially from one another,
and those who hear them are differently affected b y
iuob.each. Some of them make men sad and grave, like the
so-called Mixolydian, others enfeeble the mind, like the
relaxed harmonies, others, again, produce a moderate
and settled temper, which appears to be the peculiar
effect of the Dorian ; the Phrygian inspires enthusiasm.
23The whole subject has been well treated by philo-
sophical writers on this branch of education, and they
confirm their arguments by facts. T h e same principles and
rhythms
apply to rhythms : some have a character of rest, others have vari-
of motion, and of these latter again, some have a more ' $ ~ ~
z4vulgar, others a nobler movement. Enough has been
said to show that music has a power of forming the cha-
racter, and should therefore be introduced into the
zseducation of the young. T h e study is suited to the
stage of youth, for young persons will not, if they can
help, endure anything which is not sweetened by pleasure,
and music has a natural sweetness. There seems to be
in u s a sort of affinity to harmonies and rhythms, which
makes some philosophers say that the soul is a harmony,
others, that she possesses harmony.
And now we have to determine the question which 6.
has been already raised d, whether children should be Should
children be
themselves taught to sing and play or not. Clearly taught to
there is a considerable difference made in the character
" Cp. Poet. 2. 8 z ; 6. 5 15. Cp. Plato Rep. iii. 398, 399.
Rep. iii. 399 E, 400. d c. 5. $9 5-8.
254 THE GENTLEMAN MUSICZdN.
VIII. 6. harp, the many-stringed lyre, the ' heptagon,' ' triangle,'
' sambuca,' and the like-which are intended only to give13ab.
pleasure to the hearer, and require extraordinary skill
m e m y t h of hand". There is a meaning also in the myth of the
of Athene
throwing ancients, which tells how Athene invented the flute and
away the
flute. then threw it away. It was not a bad idea of theirs, r4
that the Goddess disliked the instrument because it
made the face ugly ; but with still more reason may we
say that she rejected it because the acquirement of flute-
playing contributes nothing to the mind, since to Athene
we ascribe both knowledge and art.
The vulgar T h u s then we reject the professional instruments and 15
vulgarize
music. also the professional mode of education in music-and
b y professional we mean that which is adopted in con-
tests, for in this the performer practises the art, not for
the sake of his own improvement, but in order to give
pleasure, and that of a vulgar sort, to his hearers. For
this reason the execution of such music is not the part of
a freeman but of a paid performer, and the result is that 16
the performers are vulgarized, for the end at which they
aim is badb. T h e vulgarity of the spectator tends to
lower the character of the music and therefore of the per-
formers ; they look to him-he makes them what they
are, and fashions even their bodies by the movements
which he expects them to exhibit.
7. W e have also to consider rhythms and harmonies.
Melodies Shall we use them all in education or make a distinc-
and
tion? and shall the distinction be that which is made by
those who are engaged in education, or shall it be some
other? For we see that music is produced b y melody
and rhythm, and we ought to know what influence these
have respectively on education, and whether we should
prefer excellence in melody or excellence in rhythm.
But as the subject has been very well treated b y many 2
musicians of the present day, and also b y philosophers
who have had considerable experience of musical educa-
tion, to these we would refer the more exact student ofthe
Cp. Plato Rep. iii. 399 D. b Cp. Plato Laws iii. 7 0 0 .
THE POWER OF MUSIC. 257
who have lost their powers, cannot very well sing the VIII. 7.
Severe melodies, and nature herself seems to suggest
that their songs should b e of the more relaxed kind.
I 4 Wherefore the musicians likewise blame Socrates, and wrong also
in alto-
with justice, for rejecting the relaxed harmonies in educa- gether re-
tion under the idea that they are intoxicating, not in the$2ifdthe
ordinary sense of intoxication (for wine rather tends to harmonies,
such as the
excite men), but because they have no strength in them. Lydian.
A n d so with a view to a time of life when men begin
to grow old, they ought to practise the gentler harmonies
1 5 and melodies as well as the others. A n d if there b e
any harmony, such as the Lydian above all others ap-
pears to be, which is suited to children of tender age,
and possesses the elements both of order and of educa-
tion, clearly [we ought to use it, for] education should
be based upon three principles-the mean, the possible,
the becoming, these three.
s 2
INDEX.
31,32;. IO, $7; anciently called Contemplation, the life of, opposed
%dria,’ ib. IO, $ 5. to that of action, vii. z ; 14.
Communitv of women and children. Contracts, suits respecting, tried at
the, proiosed by Plato, ii. I, $ 3 Sparta by the Ephors, iii. I, $ 1 0 ;
arguments against, ii. 3; 4 ;-of often disavowed after a revolu-
property, ib. 5 ; vii. IO, $ 9. tion, ib. 3, $ 2.
Compensation, the principle of, in Cookery, the art of, i. 7, $ 3.
the state, ii. 2, $5 4-7; iv. 3, 8 5. Corinth, iii. 9, $ 9 ; tyranny of
Compound, the : see Whole. Timophanes, v. 6, $ 12 ; tyranny
Conditions, the, not the same as
parts of a state, vii. 8.
Confederacy, difference between
I$
of the Cypselids, ib. IO, 6 ; 11,
$ g ; its duration, ib. 12, 3, 4 ;
family of the Bacchiadae, ii. 12,
a, and a state, ii. 2, $ 3 ; iii. 9, 8 8.
§§ 6-8. Corn Measurers ; name of certain
Confiscation, a favourite practice magistrates, iv. 15, cj 3.
of the demagogues, v. 5 , $8 1-5 ; Cos, overthrow of the democracy
vi. 5, $$ 3-6. at, v. 5, $ 2.
Conquest unnecessary to the hap- Cosmi, the (in Crete), analogous
piness of states, vii. 2, $ 7 ; 3, to the Ephors, ii. IO, § 6 ; a worse
9: I O ; 14, $$ 16-22 (cp. ii. 9, institution, ib. $ I O ; have the
9: 34). command in war, ib. $ 6 ; some-
Constitution, regard must be had times forced by the nobles to
to the, in education, i. 13, $ 15; resign or abdicate, ib. $I 13, 14.
v.g,$$11-15; viii.1; thebest con- Cotys, king of the Odrysians in
stitution supposed by some to Thrace, murdered by Parrhon
be a combination of all existing and Heracleides, v. IO, $ 18.
forms, ii. 6, $ 17 (cp. iv. I, $ 6 ; 7, Council of Areopagus, the, an oli-
$ 4 ; 9, $ 7 ) ; the permanence of a garchical element in the Athenian
constitution only secured by the constitution, ii. 12, $ 2 ; its power
consent of all classes, ii.9, $ 2 2 ; iv. curtailed by Pericles and Ephi-
9,$10; 12,$6;v.8,$5;9,$$5-I0; altes, ib. $ 4 ; acquired credit
vi.6,$2; 7,$4; olderconstitutions during the Persian War, v. 4, $ 8 ;
more simple than later, ii. IO, $ I ; appearance ofpeisistratus before,
contentment with a constitution iti-12, $ 2.
not always aproofofits excellence, Council of Elders. the. (at Car-
ib. 10,s 12 (butcp. c . I I , $ $ z , 1 5 ) ; thage), analogouito the Spartan,
in each constitution the citizen 11. 11, cj 3 ; their powers, ib.
different, iii. I, $ g ; 5, $ 5 ; 13, $ 5 ; (in Crete), analogous to
$ 12 ; iv. 7, $ 2 ; relation of the the Spartan, ib. IO, $ 6 ; criti-
constitution and the state, iii. I, cized, ib. $ $ 11, I Z ; (at Elis), v.
§ I ; 3 , § 9 ; 6 , § 1 ; 7 , § z ; iv.1, 6, § 11; (at Sparta), its defects,
$10;3,s 5 ; definition oftheword, ii. 9, $4 24-27 ; the mode of elec-
iii.r,$r;6,$1;iv.1, $ 1 0 ; 3 , $ 5 ; tion childish, ib. $ 27 (cp. v. 6,
the constitution the life of the $ I I) ; decides in cases of homi-
state, iv. 11, $ 3 ; the people cide, iii. I, IO (cp. ii. 9, $ 2 5 ;
naturally suited to each consti- iv. 9, § 9).
tution, iii. 17 ; the constitution Council, the supreme, called in
sometimes nominally unchanged oligarchies ‘ the Probuli,’ iv. 14,
after a revolution, iv. 5, $$ 3, 4 $ 1 4 ; 15, $ 1 1 ; vi. 8, $$ 17, 2 4 ;
(cp, v. I, $8); the encroachments in democracies the ‘Boule,’ iv. 15,
of the rich often more dangerous $ 1 1 ; vi.8,$$ 17,24(cp.v.1,$11).
to the constitution than those of Councillors and warriors, the two
the poor, iv. 12,$ 6 ; life accord- highest classes in the state, iv. 4,
ing to the constitution no slavery, $8 1-17; vii. 4, $$4-7; 8, $ 7 ;
v. 9, $ 15; vii. 3, $$ 1-3. 9, $8 4-10.
INDEX. 269
Councillors, magistrates a t Thurii, Cyme, in Aeolis, overthrow of the
v. 7, $ 13. democracy at, v. 5 , $ 4.
Courage, different in the man and Cy selids, the, offerings of, V. 11,
the woman, i. 13, $5 9-12 ; iii. 4, 8 9 ; duration of their tyranny,
$$16,17;..wanting in the Spartan ib. 12, §§ 3, 4.
women, 11. 9, $ g ; found in the Cypselus of Corinth, origin of his
masses, iii. 7, $ 4 ; emboldened tyranny, v. IO, $ 6 ; its duration,
by power, v. IO, $ 2 5 ; not incon- ib. 12, $ 3.
sistent with a proper use of forti- Cyrene, oli archical insurrection
fications, vii. I I, $88-1 I ; always [
at, vi. 4, 17; establishment of
associated with gentleness, ib. 7, the democracy, ib. $ 18.
$8 5-9; viii. 4, $ z (seeValour). Cyrus, king of Persia, the liberator
Courts, the extravagance of, causes of his people, v. IO, $ 8 ; attacked
discontent in the people, v. 1 1 , his master Astyages, ib. $ 24.
4 19.
Cowardice of the Spartan women, u.
ii. 9, $ 9. Daedalus, the statues of, i. 4 $ 3 .
Crataeus, one of the assassins of Dancing, sometimes ranked with
Archelaus, v. IO, $ 17. music as an amusement, viii. 5 ,
Crete, favourable position of, ii. IO, § 3.
§$ 3, 1z,16 ; visit of Lycurgus to, Daphnaeus, ofSyracuse,overthrown
ib. $ 2 ;-the Cretan constitution by Dionysius, v. 5, $ IO.
the original of the Lacedaemo- Darius, son of Xemes, execution of,
nian, ib. $5 1-3 ; analo ous to the by Artapanes, v. IO, 5 2 1 .
Carthaginian, ib. I I, f~ ; the at- Debts, should they be paid after a
tention of the legislator directed revolution? iii. 3, $ 2.
solely to war, vii. 2, $ g ;-the Decamnichus, the instigator of the
common tables introduced into conspiracy against Archelaus, v.
Crete by Minos, ib. IO, $$ 2, 6 ; IO, $ 20.
called bythe Cretans,b$xa, ii. IO, Deliberation, the right to share in,
$ 5 j object of the institution, ii. essential to the citizen, iii. I,
5 , $ I 5 ; better managed in Crete $ $ 6-12 ; 2, $ 5 ; 13,$ 12 (cp.vii.
than at Lacedaemon, ib. 9, 8, § 7).
69 30-33 ; I?,§$ 7-9 ;-frequency Deliberative element, the, in the
of sedition in Crete, ib. IO, $8 14, state, iv. 14.
15 ;-slaves in Crete forbidden Deliberative faculty, the, present to
gymnastic exercises and the use some degree in the woman and
of arms, ib. 5, $ 1 9 ; the Perioeci child, but not in the slave, i. 13,
in Crete well managed, ib. 9, $ 3 ; § 7.
IO, $8 1 5 , 16 ; governed by the Delphi, the seditions at, v. 4, 5 ;
laws of Minos, ib. IO, $ 3 ; analogy the Delphian knife, i. 2, $ 3.
of the Cretan Perioeci with the Demagogues, the authors and flat-
Helots, ib. $ s.;-existence of terers
._._._ of
.~ the extreme democracy, ..
caste in Crete,vii. IO, $ I. ii. 12, $$4-6 ; iv. 4,$6 ?5-31 ; v.
Crime, the causes of, ii. 5 , $ 1 2 ; 7, g,$10; 1 1 , § § 1 1 , ~ 2 ; v ~ . 4 , § § ~ 5 -
5s 10-14, 18 ; 9, 8 28. 17; confiscate the property of
Cumae, in Italy, ancient law of the rich, v. 5 , 5 ; vi. 5, $ 3 ; Often
murder there, ii. 8, $ 20. brin about revolutions, V. 3, 4 ;
Custom, power of, ii. 8, $ 2 4 ; iv. 5, 5, gf1-5; in ancient times be-
$ 3 ; vi]. 13, $$II-13; a sort of came tyrants, ib. 5, $5 6 1 0 ; 10,
Justice, i. 6, 5. $5 4,6 :-in oligarchies, ib. 6, $ 5.
Cycle, the, of change, in Plato’s D emiurgi, magistrates at Larissa,
Republic, v. 12, $8 7-18. iii. z , 3 2 .
Cyclopes, the, Homer’s account of, Democracy, the government of the
i. 2, $ 7. many in their own interests, iii. 7,
27 0 INDEX.
8
iii.g ;1 2;13, $ 1 1 , 1 2 ;
9,§14.;vii. 3, 5 ; 14,
true kind) no longer
ern), have more bravery than in-
telligence, vii. 7, $ 2.
Euryphon, the father of Hippo-
Hellenic states, iv. 1 1 , $5 4-10, damus, ii. 8, $ I.
1 9 ; v. 9, $5 5 - 1 0 ; equality and Eurytion, a revolutionary leader at
liberty the aim of democracy, iii. Heraclea, v. 6, $ 15.
8, 7 ; iv. 6 $ 22; 8, 7 ; v. I , Euthycrates, a Phocian, v. 4, 7.
§ 3 ; 8 , § 6 ; 9,514; vi.%§§I-4, Evagoras, tyrant of Salamis in
INDEX.
273
Cyprus, murdered by the eunuch sufficient than the family, ii. 2,
Nicocles, v. IO, 8 16. S 8.
Evil; the sense of good and evil F a h y oligarchy, see Oligarchy.
characteristic of man, i. 2, $ 12. Family quarrels, a cause of revo-
Eviis, must be guarded against at lutions, v. 4, $$ 5-7; 6, 14; IO,
their beginning, v. 4, $$ 1-3 ; 8, s
2
.
2.
_I
government, ib. 12, $ I ; rarely the aim and care of the state, iii.
becomes hereditary, ib. IO, 33 ; 9, 65 6-8 ; vii. 13, 9 9 (CP. jv.,7,
causes of revolution in tyrannies, $ 4 ) ; gives a claim to superiority
ib. IO;meansoftheirpreservation, in the state, iii. 9, $$ 14, 15 ;
ib. 1 1 ; governments into which 13, § I ; has many kinds, ib.
tyranny may change, ib. I 2, $ I I . 7, $ 4 ; cannot ruin those who
Tyrrhenians, the, treaties of, with possess her, ib. IO, Q 2 ; is a
the Carthagenians, iii. 9, 6. mean, iv. 11, $ 3 ; how far re-
Tyrtaeus, the Eunomia of, cited, quired in the great officers of
v. 7, § 4. state, v. 9, $4 1-4 ; must be at
U. least retended by the tyrant, ib.
Unity, how far desirable in the rr, §[ 2 5 , 34 ; is regarded as a
state, ii. z ; 5, 8s 13-17. secondary object by mankind, vii.
Useful, the, exists for the sake of
the honourable, vii. 14, $ 13.
User, the, often a better judge than
the artist, iii. 1 1 , Q 14.
Usury,the most unnatural mode of and reason, ib. 13, $8 1-13 ; 15,
moneymaking, i. IO, § 5 ; 11, $ 3 . § $ 7 - I O ; is not amatterofchance,
Utility, too much regarded by ib. 13, $ 9 ; how far consistent
Hellenic legislators, vii. 14, Q I; ; with the political life, ib. z ; 3 ;
is not the sole aim of education, should it be made the aim of edu-
viii. 2 , $ 3 ; 3, $ 1 1 ; is not sought cation? viii. z ; consists in hating
after by men of noble mind, ib. and loving and rejoicingaright,ib.
3, $ 12. 5 , 1 7 :-should not (as is done
by the Lacedaemonians) be sup-
V. posed inferior to external goods,
VaIour, necessity of, in the state, ii. 9, 5 35 ; (cp: vii. I , $ 5 ;) nor
ii.6, $5 7-8; 7, $:4; iii. 1 2 , § 9 ; be practised with a view to the
vii. 15, $ z ; (cp. iv. 4, $5 12-16 ; single object of success in war,
vii. 4,$ 6). See Courage. ii. g? 34 ; vii..z, 4 9 ; 14, § 16 ;
Venality, at Sparta, ii. 9, $$ 20,26 ; 15, 9 6 :-the virtue proper to the
at Carthage, ib. 1 1 , $ $ 10-13 ; slave, the woman, the child, i. 13,
particularly dangerous in oligar- $6 1-3; oftheruler and the subject
chies, V. 8, $ 1 5 . different,ib.$$4-6; iii.4, $4 7-18;
Vermiparous animals, the, i. 8, of the ruler, practical wisdom, of
IO. the subject, true opinion, iii. 4,
Village, the, a colony of the family, 4 18 ; of men and women not the
i. 2, 5 6 ; the state a union of same, i. 13, $4 3,9-1 I ; iii. 4 , s 16 ;
villages, ib. 4 8. less required in the artisan than
Violence, often associated with the slave, i. 13, 4 12 ; (cp. vii. 9,
virtue, i. 6, 3. 7 ;) of the citizen relative to
Virtue, the especial characteristic the constitution, iii. 4, 1-7 ;
of aristocratical governments, ii. iv. 7, Q 3 ; v. 9, § I ; of the good
11, § § 5-10; iv. 7 ; v. 7, § § 5-7 : man absolute, iii. 4, $$ 1-7 ; vii.
often allied to force, i. 6, $ 3 ; 13, $ 7 ; of the good citizen : -
more a concern of household is it identical with that of the
management than wealth, ib. 13, good m a n ? iii. 4; 5, $ IO ; 18 ;
8 I ; depends upon the supre- vii. 14, § 8 ; of the citizen in the
macy of the rational principle in perfect state, iii. 4, 5 ; 13, 8 12 ;
the soul, ib. 6 ; vii. 14, $ g ; 15, iv. 7, § 2.
$ g ; cannot be included under Virtue, miiitary, is found in the
a general definition, i. 13, 8 I O ; masses, iii. 7, $ 4 ; the social, is
must be taught to the slave by justice, i. 2, 16 ; iii. 13, 8 3.
his master, ib. 1 2 ; ought to be Virtues, the, of women and children
important to the state, i. 13, Q 15 ; $$ 6, IO, 21 ; vii. 12,$ 9; of the
ii. g, 5 ; of the state and the Harbour, vi. 8, Q 5 .
individual the same, vii. I, 12 ; Warriors and Councillors, the two
of the military life, ii. 9, 11, highest classes in the state, iv. 4,
34 ; vii. 15, Q 3 ; of leisure, vii. § § 1-17 ; ~11.4,§Q 4-7 ; 8, $ 7 ;
15, § 1. 9, !is 4-10.
Viviparous animals, the, i. 8, Q IO. Urater, good, as necessary as good
Vote, election by, modes in which air, vii. 1 1 , $ 5 3-5.
it can be employed, ii. 6, $ 19 ; Weak, the, always go to the wall,
iv. 15, $Q 14-22. vi. 3, $ 6.
Wealth, the, of Midas, i. 9, § 1 1 .
W. Wealth, always antagonistic to
Walls, are not, as Plato supposes poverty, iv. 4, $ 19 ; forms an
(Laws, vi. 778), unnecessary, vii. element of the state, ii. 7, 16 ;
11, $ 8. iv. 4, $ 15 ; vii. 8, $ 5 7, . includes
Walls, officers appointed to take
charge of the, vi. 8, 5.
many varieties, i. 8, f; ; iy, 3 ,
2 ; [the true kind] has a limit,
War, a part of the art of acqui- i. 8, 6 14 ; 9, $ 5 I , 1 2 ; popularly
sition when directed against wild confused with coin, ib. 9, $6 IO,
beasts and against men who are 1 4 ; not so much a concern of
intended by nature to be slaves, i. household management as virtue,
7, 5 ; 8, $ 12 ; vii. 2, $ 15 i 14, ib. 13, I ; must be used with both
$ 21 ; exists for the sake of peace, temperance and liberality, ii. 6,
vii. 14, $$ 13, 22 ; 15, $ I ; a 3
8; vii. j, I .
school of virtue, ii. 9, Q 1 1 ; a Wealth, too highly valued at Sparta
remedy against the dangers of and Carthage, ii. 9, $$ 7, 1 3 ; 11,
prosperity, vii. 15, 3 ; constant $5 8 - 1 2 ; iy. 7, 8 . 4 ; the chief
war a part of tyrannical policy, v. characteristic of oligarchy, ii. I I,
I I, $ I O ; success in war the sole g ; iii. 8, $ 7 ; iv. 4, $ $ 3, 19 ; v.
object of the Lacedaemonian and IO, $ 1 1 ; vi. 2 , $ 7; confers a
Cretan constitutions, ii. 9, $ $ 34, claim to superiority in the state,
35;vii.2!§9; 14,§!6; 1 5 ! § 6 ; iii. 9, §§ 4-67 1 5 ; 12, §§.8, 9 ; f39
progress in war : - invention of $5 1-5 ; popularlyassociated with
tactics, iv. 13, I O ; - of siege good birth and education, iv. 8,
machines, vii. 1 1 , $ g ; improve- $Q 4, 8 ; v. 7, Q I . See Riches.
ment of fortifications, ib. § 12. Wealthy, the, have the external
War, captives taken in, ought they advantages of which the want
to be made slaves t i. 6, § $ 1-8. tempts men to crime, ii. 7, Q I O ;
War, the Peloponnesian ; losses iv. 8, $ 3 ; are apt to be spoiled
of the Athenian nobility, v. 3, by the luxury in which the are
7 ; battle of Oenophyta, ib. reared, iv. 11, 6 ; v. 9, {I3 ;
5 ;- capture of Mitylene, ib. 4, form one of the classes necessary
6 ; -battle of Mantinea, ib. to the state, iv. 14, $ 1 5 ; vii. 8,
-
g ; the Sicilian expedition, § Q 7, 9. See Rich.
ib. ; - the Four Hundred at Whole, the, must be resolved into
Athens, ib. 13 ; 6, $ 6 ; - the its parts, i. r, 5 3 ; 8, 4 I ; prior
Thirty, ib. 6, Q 6. and therefore superior to the
War, the Persian, v. 3, 5 7 ; 4, $5 4, parts, ib. 2, $$ 12-14 ; iii. 17, $ 7 ;
8 ; 7, $ 4 ; effect of, upon Athens, the part belongs entirely to the
ii. 12, Q 5 ; v. 4, 8 ; viii. 6, Q X I: whole, i. 4, 5 ; every whole has
-the Sacred, v. 4, 5 7. a ruling element, ib. 5, 3 ; the
Wardens of the Agora, iv. 15, 9, whole and the part have the
22 ; vi. 8, $$ IO, 21 ; vii. 12, / 7 ; same interest, ib. 6 , § I O ; the
of the City, vi. 8, 5, IO, 21 ; vii. virtue of the parts relative to the
12, 7 ; of the Country, vi. 8, virtue of the whole, ib. 13, 4 15 ;
30% INDEX.
the happiness of the whole de- cease to bear children after fifty,
pendent on the happiness of the vii. 16, §$ 5, 16; should not marry
parts, ii. 5, $ 27; vii. 9, $ 7; the too young, ib. $ 6 ; impart their
sophism that ‘if the parts are nature to their offspring, ib. $14.
little the whole is little,’ v. 8, $ 3; Women and children, the corn-
the care of the part and the care
of the whole inseparable, viii. I,
§ 3.
p
munity of, roposed by Plato, ii.
I , $ 3 ; 12, 1 2 ; he has not ex-
plained whether he would extend
Will, found even in very young it to the dependent classes, ib. 5,
children, vii. 15, IO. -
$8 18-24 ; objections of Aris-
Will, the, of the ruler, an unsafe totle : ( I ) unit would not be pro-
guide, ii. 9, $ 23 ; IO, $$ 11, I 3 ;
iii. 15, $ 5 ; 16, $8 4-6.
moted, ib. 3, f~; (2)there would
be a general neglect of the chil-
Winds, the, sometimes said to be dren, ib. $ 4 ; (3) the parentage
only two-north snd south, iv. 3, of the children could not be con-
$ 6 ; the east wind the healthiest, cealed, ib. $ 8 ; (4) expiations
vii. I I , $ 2 ;the north wind better would be impossible, ib. 4, $ I ;
than the south for the procreation (f,) the concealment of relation-
of children, ib. 16, $ 11. s ip would lead to unnatural
Wine, not to be given to young crimes, ib. $8 1-3, IO; (6) affection
children, vii. 17, $ I ; the age at would be weakened, ib. $5 4-9 ;
which it may be drunk, ib. $ I I . (7) the transfer of children to an-
Winter, the best season for mar- other rank would be found im-
riage, vii. 16, § IO. practicable, ib. I O ; (8) the
Wisdom, practical, the virtue of the household would be neglected, ib.
ruler, iii. 4, $ 18. 5, 8 24.
Woman, the, has a different virtue X.
to the man, i. 13, $$ 3-12 ; iii. 4,
6 16 ; shares in the deliberative Xenelasia : see Strangers.
faculty, i. 13, $ 7. Xerxes, King of Persia, conspiracy
Women. should be trained with a of Artapanes against, v. IO, 8 21.
view io the state, i. 13, $ 1 5 ; (cp.
ii. 9, $ 5 ;) cannot have the same 2.
pursuits as men, ii. 5, $ 24 ; said
to have been common among Zaleucus, the Locrian legislator, ii.
certain Libyan tribes, ib. 3, $ 9 ; 12, $ 7 ; said to have been a dis-
have great influence among war- ciple of Thales, ib.
like races, ib. 9, $ 7 ; caused great Zancle, seizure of, by the Samians,
harm to Sparta by their disorder v. 3, g 12.
and licence, ib. $$ 5-13; PO:- Zeugitae, the (in Solon’s legisla-
sessed two-fifths of the land in tion), ii. 12, § 6.
Laconia, ib. $ 1 5 ; too proud in Zeus, iii. 13, $ 25 ; ‘the father of
oligarchies to be controlled, iv. gods and men,’ i. 12, $ 3 ; never
I 5, $ 1 3 ; have often ruined t y m - represented by the poets as sing-
nies by their insolence, v. 11, ing or playing, viii. 3, $ 8 : -
5 23; are allowed great licence Olympian, temple of (at Athens),
in democracies and tyrannies, ib. built by the Peisistratidae, v. 11,
I I , $ 11; vi. 4, $ 20 ; commonly 9 9.
END OF VOLUME I.