Christmas Eve

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

Christmas

Family fun

Pr.(obiteljska zabava)
Christmas is primarily a family party where people gather for dinner at home on the 25th, unlike in Spain,
where dinner is more important on Christmas Eve, the day before Christmas. The traditional menu consists of
roast turkey stuffing, with baked potatoes, cranberry sauce and Brussels sprouts. The traditional dessert is
Christmas plum pudding

Pr.( Božić je prije svega obiteljska zabava gdje se ljudi okupljaju na večeri kod kuće 25., za
razliku od Španjolske, gdje je večera važnija na Badnjak, dan prije Božića. Tradicionalni
jelovnik sastoji se od nadjeva od pečene puretine, s pečenim krumpirom, umakom od
brusnica i prokulicama. Tradicionalni desert je božićni puding od šljiva

Traditions

Pr.(tradicije)
All English people are very fond of giving gifts to each other. However, gift giving should never be expensive.
Most often, these are unusual mugs or fridge magnets, interesting books, key chains and many other cute little
things.

Pr.( Svi Englezi jako vole darivanje jedni drugima. Međutim, darivanje nikada ne bi trebalo biti
skupo. Najčešće su to neobične šalice ili magneti za hladnjak, zanimljive knjige, privjesci za
ključeve i mnoge druge slatke sitnice.)

One typical English tradition is that of "crackers", some cylinders wrapped in gift paper with two
ends, which have to be pulled by two people and which contain small gifts inside. They were
invented by an English baker in 1846 and it is normal that they accompany the Christmas meal.

Pr.( jedna tipična engleska tradicija je tradicija "krekeri", neki cilindri umotani u poklon-papir
s dva kraja, koje moraju povući dvoje ljudi i koji sadrže male poklone unutra. Izumio ih je
engleski pekar 1846. godine i normalno je da prate božićni obrok.)

Food

Pr.(hrana)

A must on the holiday table is plum pudding, a cake made of various dried fruits, apples, rum and
spices, in which a coin is placed, which, according to belief, will bring luck to the lucky finder until
next Christmas.
Pr.( Na blagdanskom stolu neizostavan je puding od šljiva, kolač od raznog suhog voća, jabuka, ruma
i začina u koji se stavlja novčić koji će, prema vjerovanju, donositi sreću sretnom nalazniku do sljedećeg
Božića.)
New year

Pr.(nova godina)
Many English people prefer to celebrate the holiday in pubs, ordering beer, punch or mulled wine.

Pr.(Mnogi Englezi radije slave praznik u pubovima, naručujući pivo, punč ili kuhano vino.
Traditions

The main English New Year's tradition is the exchange of greetings.


Pr.( Glavna engleska novogodišnja tradicija je razmjena čestitki).

in the first days of the new year, plan the next 12 months. A person takes care of his desires and
possibilities, looks for a way to achieve goals and is charged with magical energy Christmas holidays.

Pr.( u prvim danima nove godine planirajte sljedećih 12 mjeseci. Osoba vodi računa o svojim
željama i mogućnostima, traži način da postigne ciljeve i naplaćuje se magična energija
Božićni praznici.)

You might also like