PASACABLES Roxtec Cable Entry Delvalle v.1.0-16

Enclosures & Cabinets for Special Requirements
[email protected] | www.delvallebox.com
Cable entry seals for

Enclosures & cabinets
INTEGRATOR ROXTEC
SPECIALIST
v. 1.0/16
2
We PUT at your WHEREVER

disposal you go
We are committed to working closely with our
We offer over 40 years providing solutions to
customers, providing them with exceptional
demanding customers who require very specific
characteristics and behaviour according to the
service and offering an advanced and
extensive range of products with very
sector and their needs.
competitive prices.
high standard OF customize

quality AND SERVICES TOTALLY YOUR ENCLOSURE
We only use materials provided by companies who Our production systems can give custom-made
offer the very highest quality, suitable and solutions on demand. Every colour from RAL
certified products. Our success is due to top quality chart is available to be personalized. A variety of
assurance: ISO 9001, SGS, UL, TÜV, ISO 14000 and protection standards thanks to our own painting
Ohsas 18001. facilities.
Contact us
Confidentiality, reliability & quality
Please contact our technical sales
www.delvallebox.com department.
[email protected] A team of professionals with high
+34 945 601 381 experience and ability to solve all
ALSO ONLINE your queries.
Phone. +34 945 601 381

3
Multidiameter by Roxtec ™
Six module sizes

Our adaptable solution Multidiameter™, based
on sealing modules with removable layers, makes
installation easy and safe.
The modules consist of two halves and a center module halves, until a perfect fit is achieved. If not
core. You can seal cables or pipes of several removed, the center core turns the module into a
different sizes simply by peeling off layers from the spare capacity unit.
RECTANGULAR
SOLUTIONS
ROUND
SOLUTIONS
KIT
SOLUTIONS
Phone. +34 945 601 381

4 Roxtec sealing system
MODULES
RM module RM module kit Waveguide core CM module
RECTANGULAR FRAMES
S Frame SRC frame SK frame SBTB frame SF frame GHM frame
G Frame B frame Swan neck frame KFO frame Complus frame comShelt TM
comSeAl TM comSEAL TM LW comSEAL TM AISI 316 CF 8 frame CF 32 frame CF 16 frame
CF 24 frame EzEntry TM C com shelt TM C KFO FRAME
Phone. +34 945 601 381

ROUND FRAMES / SEALS
RS PPS RS PPS/S
R frame RS SEAL RS OMD seal back-to-back seal single-side seal R X seal R X seal
C RS T seal SLEEV-IT TM FIRE SLEEV-IT TM watertight SLEEV-ITTM

RG M63 seal CRL SEAL PENETRATION SEAL PENETRATION SEAL TRANSITION COLLAR
ASSEMBLY PARTS
WEDGE KIT WEDGE STAYPLATE C WEDGE KIT
C WEDGE C STAYPLATE LUBRICANT ASSAMBLY GEL
ACCESSORIES
GE EXTENSION FRAME SE PPS EXTENSION LUBRICANT ASSAMBLY GEL
Phone. +34 945 601 381

accessoRies
CASTING MOULD CASTING MOULD DD COVER GASKETS
Pre-compression Pre-compression Pre-compression Pre-compression Wedge puller

wedge tool eccentric tool handgrip tool
RG M63 tools Pressure Test Pipe Stayplate Stayplate MODULE

clamps clips adaption Indicator
INSTALLATION (BASIC STEPS)
Adapt modules, which are to Achieve a 0.1-1.0 mm gap Lubricate all modules for the
hold cables or pipes, by peeling between the two halves when frame thoroughly, both the inside
off layers until you reach the gap held against the cable/pipe. and the outside surfaces.
seen in pic. 2. The halves may not
differ by more than one layer.
Insert the modules according Insert a stayplate on top of Insert the Roxtec Wedge and
to your installation plan (transit every finished row of modules. tighten the screws until full stop.
plan). It is recommended to seal Attach the Wedge Clip to the
cables/pipes at the bottom of the wedge bolts to check that the
frame and put spare modules wedge is properly tightened.
on top.
Phone. +34 945 601 381

ABOUT ROXTEC
■ World leader in seals for multiple cables and pipes

■ Founded in Sweden in 1990
■ Inventor of Multidiameter™
■ Local support in more than 70 markets
■ Certified according to ISO 9001/14001 and EN 13980
■ More than 250 product certifications and safety listings
A truly flexible sealing system 4
No more cutting off connectors 5
More cable, less cabinet 6
Certified protection 7
Roxtec cable sealing solutions for every industry 8
Roxtec solutions for bonding, grounding and EMC 12
Roxtec Transit Designerȳ 14
We create customized solutions 15
Roxtec cabinet seal selection guide 16
ROXTEC CABINET SEALING SOLUTIONS

ComSeal LW 18
CRL 20
ComSeal 22
ComShelt 25
C ComShelt 27
EzEntry 29
CF 24 32
RG M63 34
C RS T 36
CF 8/CF 32 38
CF 16 40
HD 32 42
C KFO 44
Modules and wedge for C KFO 46
KFO 47
GHM 49
Modules and wedge for KFO and GHM 51
Installation tools 52
A truly flexible
sealing system
Multidiameter™ by Roxtec
Our innovative solution for adapta-
bility simplifies design, installation and
maintenance. Our sealing modules have
removable layers enabling a perfect fit
to cables and pipes of different sizes.
Just peel off layers until the module fits.
Install today, expand tomorrow

One area efficient Roxtec seal can
replace up to 32 traditional cable
glands. The built-in spare capacity
makes it easy to open up the seal and
change or add cables, without punching
new holes or adding material, whenever
there is a need.
BENEFITS
■ Plan for extra capacity

■ Save design and installation
time
■ Avoid costly surprises onsite
■ Add cables without adding
cost
No more cutting
off connectors
Roxtec sealing solutions allow you BENEFITS

to route and seal pre-terminated
cables without cutting connectors. ■ Maintain the integrity
of the connection
Roxtec seals have large openings ■ Long-term operational
making them ideal for use with pre- reliability
terminated cables. You can adjust ■ Shorter installation times
and trim your system at the factory ■ Reduction of installation
and eliminate the time-consuming costs
and insecure cutting and re-
attaching of connectors onsite. The
result is better connectivity and less
risk for EMI and signal loss.
More cable, less cabinet
Roxtec solution Traditional gland solution
ize
Maxim your
a c e in
sp ts.
cabine ling –
d r il
Avoid he risk
and t leak Roxtec seals allow multiple cables FEATURES AND BENEFITS
of new s. or pipes through one opening. You
path
eliminate the need for punching ■ Multiple cables and pipes
holes for cable glands and make per opening
it possible to reduce the size ■ Enables smaller cabinets
and cost of cabinets. The seals ■ Allows work-bench assembly
can be pre-packed for quick field ■ Adapter plates for cabinets
installation.
Certified protection
Roxtec cable and pipe entry seals TESTED AND APPROVED Fewer warranty claims
provide protection against a wide By standardizing with Roxtec,
range of hazards. Typical examples IP 54, IP 66/67, IP69K our customers have been able to
are gas, smoke, dust, fire, vibration Fire protection achieve safer and more reliable
and electromagnetic interference. Water-tightness installations of cables with
Roxtec offers sealing solutions that connectors. This reduces their
Vibration damping
are certified by industry recognized costs for repairs after delivery due
certifying authorities and have IECEx/ATEX
to component failure and improper
been tested and found compliant UL/NEMA 3, 3R, 4, 4X, 12, routing.
by recognized testing laboratories 12K and 13
worldwide. EMC
Pull-out resistance
Roxtec cable sealing
solutions for every industry
Thanks to their reliability and extreme flexibility, our
sealing solutions are used in a wide range of industries
and applications. You find Roxtec seals for cabinets
and enclosures in demanding environments on land
and at sea all over the world.
8 www.roxtec.com
MACHINE BUILDERS/
PANEL SHOPS ROLLING STOCK MILITARY VEHICLES
Power supply cabinet: The Roxtec CF Driver cab and engine room: Customized V-hull vehicles: The Roxtec CF 16 cable
32 can accommodate several cables in a sealing solution installed to keep tight seal is used in the walls and on the roof/
small space. between the driver cab and engine room. ceiling of vehicles to prevent the ingress
of water and dust.
Robotic routing machine control Light railway vehicle: The fire rated Ambulances: The Roxtec C RS T seal for
cabinet: The compact design of the Roxtec CF 24 F1 helps ensure passenger roof-top cable entries.
Roxtec CF 16 maximizes free space. safety by preventing the spread of fire
into the passenger compartment.
High pressure wash down environments: Fire-proof and pressure resistant cable Radar control cabinet: The Roxtec CF
The Roxtec CF 16 AISI 304 maintains seal. 32 is used for sealing cables to radar
high sanitary requirements. systems.
POWER PROCESSING
CONSTRUCTION (WIND, NUCLEAR, SOLAR) AND HEAVY INDUSTRIES
Transformers and switchgear: The I/C cabinets: Neat and area efficient Ex e terminal box: The Roxtec CF 32 Ex
Roxtec GHM solution provides protection cable entry seals suitable for safety and frame can accommodate 32 SWA or MC
to ensure operational reliability. non-safety applications. cables.
Converter system: The Roxtec EzEntry™ Control cabinets: The Roxtec CF 32 PE DCS/PLC and I/O marshalling cabinets:
cable entry seal protects against dust for potential equalization is used for Roxtec solutions reduce required cabinet
and water. generator and turbine cubicle marshalling. space, ensure functionality and provide
capacity for additional cables.
Junction boxes and control cabinets: Wind turbine: Roxtec transits for Instrumentation and communication:
The Roxtec CF 32/32 provides IP 67 potential equalization as well as the The Roxtec CF 32 provides protection
and NEMA 4 protection, sealing up to 32 Roxtec standard system for control against coal dust.
cables in a single small cut-out. cabinets in the nacelle.
OFFSHORE OIL AND GAS MARINE TELECOM
Generators, thrusters and motor terminal Captain’s bridge: Route wiring through Base station shelter: The Roxtec CRL
boxes: IP and vibration protection. Roxtec cabinet seals and into enclosures provides increased line capacity to maxed-
The seals allow routing of cables with without compromising IP ratings. out entry port panels without modification
terminations. Available in EMC versions. of the existing shelter or entry port.
Bonding and grounding: Roxtec BG™ Radio room: RFI shielded EMC and Communication centers: The Roxtec
provides solutions for termination of firestop solutions for radar and navigation GHM solution seals fiber optics and
conduits, armored and metal clad cables equipment in bulkheads. cables in floors and outer walls.
in control cabinets and junction boxes.
The Roxtec HD 32 is our lighter frame, a Generators and propulsion system: Telecom cabinet: The Roxtec RG M63
bolted alternative that is suitable for both Roxtec seals are adaptable to fit cables cable glands are weather, water, pest and
indoor and outdoor applications. EMC and pipes of different sizes. dust tight.
versions also available.
Roxtec BG B for
™
bonding and grounding
The Roxtec BG B and BG (bonding reduced. A single cut-out for a as “pig-tails” – individual earthing
and grounding) product family is our standard Roxtec CF 32 BG B kit can conductors connecting the cable
cable entry system for sealing large accommodate up to 32 cables, which armor to the earthing bar.
quantities of metal clad or armored drastically reduces the amount of
cables in the least amount of space required when compared to
FEATURES AND BENEFITS
space. Use it in building structures, 32 individual cable glands.
cabinets and enclosures to save B ond and ground metal clad
design and installation time – and to Replacing “pig-tails” and armored cables
reduce weight and costs! Flattened braids, combining large Ensure electrical safety and
copper masses in a flat form, are protect life and assets
Save space and money often used to ensure earth paths for Reduce the area required by
Roxtec BG B and BG solutions are higher frequencies. The Roxtec BG 70% compared to cable glands
lighter and up to 70 percent more B and BG solution has such a braid Perfect for walls, floors,
area efficient than cable glands and embedded and surrounded by the cabinets and enclosures
a direct replacement to glands for solid metal frame. This solution can Fire rated and available for
terminating metal clad and armored easily replace weak solutions such hazardous locations (Ex)
cable types. With a single cable
entry from Roxtec, you can seal
varying outside diameters of single
or multiple cables while ensuring
a certified bonding or grounding ROXTEC BG™ B PRODUCT LINE
termination. R oxte c B G B provide s e le c tric al s afe ty and prote c tion agains t
lightning strikes.
More cables, less cabinet
Roxtec BG B/BG (bonding and grounding) handles high currents
For cabinets and electrical and bonds and grounds armored or shielded cables. It has high
enclosures, Roxtec BG B and BG current withstand capability for short-circuit and surge currents.
solutions allow for the size and
weight of cabinets to be greatly
Roxtec EMC solutions
Ensuring EMC, electromagnetic Increased EMI exposure

compatibility, is a two way challenge. Electromagnetic disturbances travel ROXTEC EMC PRODUCT
You must limit the effects of EMI, either conducted along a metallic LINES
electromagnetic interference, object or propagate through air. The
entering the enclosure, while Roxtec EMC solutions pro-
conductive armor in a cable can
minimizing the potential for EMI vide protection against EMI.
carry unwanted signals and cause
generated within the enclosure from interference in a system far away
escaping and causing interference from the original source. It is crucial
with nearby electronics. for designers, engineers and owners
to consider the risk of EMI exposure
Multiple risk prevention and to include EMC into the initial
Roxtec EMC solutions can perform electrical design for cabinets, Roxtec ES provides electro-
multiple risk prevention functions at enclosures, and terminal and magnetic shielding. It blocks and
diverts high frequency radiated and
the same time. They can combine junction termination boxes. Roxtec conducted EMI and electromagnetic
protection against disturbances seals support best practice EMI pulses, EMP.
from technical systems with protection principles by providing a
protection against risk factors single entry and by integrating the
such as fire, smoke, water, gas, earth path.
explosion and vibration. So why use
many components, labor time and Electromagnetic shielding
space when one Roxtec system is Roxtec also provides solutions for Roxtec PE provides protection
enough? cables going in or out of electro- against conducted EMI carried by
cable screens or metal pipes.
magnetically sealed enclosures.
The seals are tested to a minimum
of 18GHz to prove the shielding
effectiveness. Transfer impedance
from cable shield to frame is also
measured up to 30MHz.
™
Roxtec Transit Designer
The Roxtec Transit Designer is

a free, web-based engineering
tool. It reduces project risks and
simplifies product selection as well
as the entire process of designing,
purchasing and installing cable and
pipe transits.
Its batch import with auto validation

feature helps designers create
and update thousands of transits
automatically and take full control of
their largest project designs. They
can also validate their complete
project by using the Roxtec CAD
symbols and the Roxtec Transit
Designer for easy incorporation of
the transits into the design.
Always available, everywhere

The Roxtec Transit Designer is GET STARTED ON
accessible online. Share your work roxtec.com
with project teams anywhere in the
world, and our experts are available
through the chat function.
To start using it, sign-up on
www.roxtec.com.
FEATURES
■ Free web-based application

■ Simple product selection SIMPLE USER INPUT APPROVED OUTPUT
■ Manufacturer-approved Cable/pipe schedule 2D drawings in DXF
outputs or estimates and PDF
■ Improves project efficiency Sealing/certification 3D STEP
■ Batch import with auto requirements Bill of material in Excel
validation Installation preferences Installation instructions
■ Import multiple transits to Material quality selection
speed up design work
We create
customized solutions
We are here to solve your sealing Experience in innovation

problem – even when it requires If you need a special solution,
the creation of a new customized just inform your local Roxtec
solution. We have an entire representative about the specific
Customer Service team with requirements. In many cases, we
designers and engineers ready to have already supplied a similar
develop tailored seals according to sealing solution, somewhere in the
your needs. world, allowing us to respond very
quickly to your request.
ROXTEC CABINET SEAL
SELECTION GUIDE
ComSeal LW CF 8/32 CF 16 EzEntry RG M63 ComSeal
RATINGS
IP 44
IP 54
IP 55
IP 66/67
IP 69K
TRANSIT
Single cable
Multiple cables
MATERIAL
Composite frame
Aluminum
Nickel-plated brass
Stainless steel
UL FILE NUMBERS
C O MPANY NA ME C AT EGOR Y N A ME LINK TO FILE
Roxtec Inc Firestop Devices XHJI.R16085
Roxtec Inc Firestop Devices Certified for Canada XHJI7.R16085
Roxtec Inc Industrial Control Panels – Component NITW2.E197106
Roxtec Inc Industrial Control Panels Certified for Canada – Component NITW8.E197106
Roxtec Inc Plastics – Component QMFZ2.E179133
Roxtec International AB Firestop Devices XHJI.R15556
Roxtec International AB Firestop Devices Certified for Canada XHJI7.R15556
Roxtec International AB Industrial Control Panels – Component NITW2.E209828
Roxtec International AB Industrial Control Panels Certified for Canada – Component NITW8.E209828
Roxtec International AB Plastics – Component QMFZ2.E185619
For more information, go to www.roxtec.com

C RS T HD 32 GHM KFO CF 24 C KFO C ComShelt CRL
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓
Available in Ex version
Available in EMC version
™
Roxtec ComSeal LW
The Roxtec ComSeal LW is a light-weight and area effici-
ent cable and pipe sealing solution for cabinets. The
frames are made out of cast aluminum and used with
adaptable sealing modules. The product is supplied as
ready-made kits which include all necessary components.
■ Available in six different sizes

■ Attached on inside or outside of cabinet
■ Version available for the FL 21 cut-out
ComSeal LW kits, integrated compression unit, aluminum

™
ComSeal LW 6 ComSeal LW 12 ComSeal LW 12 FL 21 ComSeal LW 16
RATINGS IP: 44 UL/NEMA: 3R
Weight
Diameter range and number of cables/pipes
Kit (kg) (lb) Art. No
0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm

0+0.138-0.413 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in
(EM 15w40) (EM 20w40) (EM 40 10-32)
ComSeal LW 6/3 2 cables/pipes 1 cable/pipe 0.322 0.710 107788

ComSeal LW 6/6 6 cables/pipes 0.322 0.710 107789
ComSeal LW 12/6 4 cables/pipes 2 cables/pipes 0.445 0.981 107792
ComSeal LW 12/9 8 cables/pipes 1 cable/pipe 0.445 0.981 107793
ComSeal LW 12/3 FL 21 3 cables/pipes 0.488 1.076 107799
ComSeal LW 12/6 FL 21 4 cables/pipes 2 cables/pipes 0.488 1.076 107800
ComSeal LW 12/9 FL 21 8 cables/pipes 1 cable/pipe 0.488 1.076 107802
ComSeal LW kits, integrated compression unit, aluminum
™
Weight
0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm

0+0.138-0.413 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in
(EM 15w40) (EM 20w40) (EM 40 10-32)
ComSeal LW 12/12 FL 21 1 2 c able s / pipe s 0. 488 1. 076 108018

Modules and frames can be ordered separately.
ComSealLW frame
, technical information
™
ComSeal LW 6 ComSeal LW 12 ComSeal LW 12 FL 21
W W W
c D
c c D ø
ø D ø
l
H
l
h1
w1
h1
h1
H
H
w1
w1
ComSeal LW 16
W
ComSeal LW 12
c ComSeal LW 6 ComSeal LW 12 ComSeal LW 16
ø D FL 21
Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
c 68.5 2.697 68.5 2.697 62 2.441 68.5 2.697
D 55 2.165 55 2.165 55 2.165 55 2.165
l
H 133 5. 236 193 7.598 216 8.504 233 9.173

h1 60 2.362 120 4.724 120 4.724 160 6.299
l 121 4.764 90.5 3.583 193 7.598 73.5 2.913
w1 40 1.575 40 1.575 40 1.575 40 1.575
H
h1
W 80.5 3.169 80.5 3.169 88 3.465 80.5 3.169

ø 5.5 0.217 5.5 0.217 8.5 0.335 5.5 0.217
w1 For ComSeal LW 12 FL 21: If the wall is Max wall thickness:

thinner than 2 mm, a Roxtec ComSeal ComSeal LW 6, 12, 16: 10 mm (0.394")
12 counter flange 2CV0001020219 is ComSeal LW 12 FL 21: 7 mm (0.275")
recommended (not supplied in the kit)
Note: All dimensions are nominal values

Roxtec CRL seal
Roxtec CRL is a round expansion frame for 4" and
5" holes. Its square packing space houses modules
and services, such as cables, pipes and fiber optics.
Compression is integrated in the frame.
■ Attachment by expansion
■ Designed to be installed on a shelter port hatch plate
(not manufactured by Roxtec)
CRL kit, CRL 4" : Polyamide, PA 6.6 25% GF, CRL 5" : Primed mild steel
CRL 4"/1 CRL 4"/4 CRL 4"/5 CRL 4"/9 CRL 5"/1 CRL 5"/4 CRL 5"/5 CRL 5"/9
RATINGS IP: 54
Number of Weight
Kit cables/pipes (kg) (lb) Art. No
0+4-16.5 mm 0+10-29 mm 0+24-54 mm

0+0.157-0.650 in 0+0.394-1.142 in 0+0.945-2.126 in
(CM22w66) (CM33w66) (CM66)
CRL 4"/1 1 1 cable/pipe 0.6 1.323 102997

CRL 4"/4 4 4 cables/pipes 0.6 1.323 102993
CRL 4"/5 5 3 cables/pipes 2 cables/pipes 0.6 1.323 102994
CRL 4"/9 9 9 cables/pipes 0.6 1.323 102995
CRL 5"/1 1 1 cable/pipe 0.95 2.094 CRL0005010012
CRL 5"/4 4 4 cables/pipes 0.95 2.094 CRL0005040012
CRL 5"/5 5 3 cables/pipes 2 cables/pipes 0.95 2.094 CRL0005050012
CRL 5"/9 9 9 cables/pipes 0.95 2.094 CRL0005090012

CRL seal, technical information
e sw
g
f
CRL 4" CRL 5"

Pos (mm) (in) (mm) (in)
c 74.0 2.913 74.0 2.913
e 59.0 2.323 33.0 1.299
f 98.0 3.858 123.0 4.843
g 115.0 4.528 140.0 5.514
sw 10 0.394 9.525 0.375

™
Roxtec ComSeal
The Roxtec ComSeal is a light-weight and area efficient
cable sealing solution for cabinets. The frames are avail-
able in cast aluminum and cast acid-proof stainless steel,
AISI 316, and used with adaptable sealing modules. The
product is supplied as ready-made kits which include all
necessary components.
■ Available in six different sizes

■ Attached on inside or outside of cabinet
ComSeal kits, integrated compression unit, aluminum

™
ComSeal 10 ComSeal 12 ComSeal 15 ComSeal 16 ComSeal 30 ComSeal 32
RATINGS IP: 55 UL/NEMA: 3, 12, 12K
Weight
0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm 0+28-43 mm

0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in 0+1.102-1.693 in
(CM 20W40) (CM 40 10-32) (CM 50)
ComSeal 10/4 2 cables/pipes 2 cables/pipes 0.515 1.13 105299

ComSeal 10/7 6 cables/pipes 1 cable/pipe 0.515 1.13 105301
ComSeal 10/10 10 cables/pipes 0.515 1.13 105302
ComSeal 12/9 8 cables/pipes 1 cable/pipe 0.61 1.34 105306
ComSeal kits, integrated compression unit, aluminum
™
Weight
0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm 0+28-43 mm

0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in 0+1.102-1.693 in
(CM 20W40) (CM 40 10-32) (CM 50)

ComSeal kits, integrated compression unit, acid-proof stainless steel

™
ComSeal 10 AISI 316 ComSeal 16 AISI 316 ComSeal 32 AISI 316
RATINGS IP: 55 UL/NEMA: 3, 12, 12K
Weight
0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm
0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in
(CM 20W40) (CM 40 10-32)
ComSeal 10/4 AISI 316 2 cables/pipes 2 cables/pipes 1.096 2.42 105676

ComSeal 10/7 AISI 316 6 cables/pipes 1 cable/pipe 1.096 2.42 105677
ComSeal 10/10 AISI 316 10 cables/pipes 1.096 2.42 105678

ComSeal frame, technical information
™
ComSeal 10 ComSeal 12 ComSeal 15

ø
ø
I
I
I
h1
H
h1
H
h1
I
w1
w1
I
w1
c c c
W D W D W D
ComSeal 16 ComSeal 30 ComSeal 32

ø ø ø
I
I
I
H
H
I
H
h1
I
h1
h1
I
w1 w1
I
w1
I
c c c c c
W D W D W D
ComSeal 10 ComSeal 12 ComSeal 15 ComSeal 16 ComSeal 30 ComSeal 32

Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
c 68.5 2.697 62 2.441 78.5 3.091 68.5 2.697 71.5 2.815 61.5 2.421
D 33 1.299 33 1.299 33 1.299 33 1.299 33 1.299 33 1.299
H 173 6.811 216 8.504 223 8.780 233 9.173 231 9.094 241 9.488
h1 100 3.937 120 4.724 150 5.906 160 6.299 150 5.906 160 6.299
l 80.5 3.169 193 7.598 105.5 4.154 73.7 2.902 109.5 4.311 76.33 3.005
w1 40 1.575 40 1.575 50 1.969 40 1.575 50 1.969 40 1.575
W 80.5 3.169 88 3.465 90.5 3.563 80.5 3.169 155 6.102 135 5.315
ø 5.5 0.217 8.5 0.335 5.5 0.217 5.5 0.217 5.5 0.217 5.5 0.217
Max wall thickness:

ComSeal 10, 15, 16, 30, 32: 10 mm (0.394")
ComSeal 12: 7 mm (0.275")
Roxtec ComSeal 12 fits the FL 21 knock-out

™
Roxtec ComShelt
The Roxtec ComShelt is a sealing solution for cables and
pipes of different sizes. The light-weight composite frame
with integrated compression unit is designed for use in
telecom shelters and cabinets. The product is supplied as
■ Available in two different sizes

■ Attached by bolting or riveting
ComShelt kits, integrated compression unit, composite PA 6.6 33% GF

™
ComShelt S ComShelt L
RATINGS IP: 55
Weight
0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm 0+24-54 mm

(RM 20w40) (RM 40 10-32) (RM 60 24-54)
ComShelt L/6 6 cables/pipes 3.9 8.59 CSL0000000006

ComShelt L/18 6 cables/pipes 12 cables/pipes 3.9 8.59 CSL0000000018
ComShelt S/12 6 cables/pipes 6 cables/pipes 2.8 6.17 CSS0000000012
ComShelt S/30 30 cables/pipes 2.8 6.17 CSS0000000030

ComShelt , technical information
™
ComShelt L ComShelt S
t t
H
h1
h1
w1 w1
d1 d1
W d2 W d2
ComShelt L ComShelt S
Pos (mm) (in) (mm) (in)
H 422 16.614 342 13.465
W 305 12.008 305 12.008
h1 180 7.087 100 3.937
w1 120 4.724 120 4.724
t 7 0.276 7 0.276
d1 20 0.787 20 0.787
d2 70 2.756 70 2.756

™
Roxtec C ComShelt
The Roxtec C ComShelt is a sealing solution for cables
and pipes of different sizes. The light-weight composite
frame with integrated compression unit is designed for
use in telecom shelters and cabinets. The product is
supplied as ready-made kits which include all necessary
components. It is available with an additional cover plate
for closing a part of the opening until further installation is
required.
■ Attached by bolting or riveting
C ComShelt kits, integrated compression unit, composite PA 6.6 33% GF

™
C ComShelt C ComShelt with cover plate C ComShelt expansion module kit
RATINGS IP: 55
Weight
0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm
(CM 20w40) (CM 40 10-32)
C ComShelt/18 6 cables/pipes 12 cables/pipes 2.1 4.63 102716

C ComShelt/12 with cover plate 6 cables/pipes 6 cables/pipes 2.1 4.63 104660
C ComShelt expansion module kit 6 cables/pipes 0.5 1.10 109078

C ComShelt , technical information
™
t
H
h1
w1
d1
W d2
Pos (mm) (in)

H 358 14.173
W 255 10.039
t 8 0.315
h1 190 7.480
w1 120 4.724
d1 13 0.512
d2 22 0.866

™
Roxtec EzEntry
The Roxtec EzEntry simplifies cable sealing in cabinets and
enclosures. The single-side seal consists of a composite
frame and adaptable modules. The product is supplied as
■ Available in sizes from 4 to 32 cables

■ Integrated compression unit
■ Allows pre-terminated cables
■ Versions available for the FL 21 knock-out and multipin
24 connector knock-out
■ Available with stainless steel fasteners upon request to
meet requirements in aggressive corrosive environments
EzEntry kit, integrated compression unit, PA 66 25% GF

™
EzEntry 4 mini EzEntry 4 EzEntry 10 EzEntry 16 EzEntry 24 EzEntry 32
RATINGS EzEntry 4 mini: IP 55, UL/NEMA 12, 13 EzEntry 4, 10, 16, 24, 32: IP 66/67, UL/NEMA 4, 4x, 12, 13
Weight
0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm

0+0.138-0.413 in 0+0.138-0.650 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in
(GM 13.3w40) (GM 20w40) (EM 20w40) (EM 40 10-32) (CM 20w40) (CM 40 10-32)
EzEntry 4 mini/4 4 cables/pipes 0.10 0.22 EZ00000000440

EzEntry 4 mini/9 9 cables/pipes 0.10 0.22 EZ00000000490
EzEntry 4/4 4 cables/pipes 0.13 0.29 EZ00000000044
EzEntry 10/4 2 cables/pipes 2 cables/pipes 0.30 0.65 EZ00000001004
EzEntry 10/7 6 cables/pipes 1 cable/pipe 0.30 0.65 EZ00000001007
EzEntry kit, integrated compression unit, PA 66 25% GF
™
Weight
0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm

0+0.138-0.413 in 0+0.138-0.650 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in
(GM 13.3w40) (GM 20w40) (EM 20w40) (EM 40 10-32) (CM 20w40) (CM 40 10-32)

EzEntry , technical information

™
EzEntry 4 mini EzEntry 4 EzEntry 10
W W W
c c c
h1
h1
H
l
w1
l
w1
H
l
D
h1
D w1

EzEntry , technical information
™
EzEntry 16 EzEntry 24 EzEntry 32
W W W
c c c
l
l
h1
H
l
w1
h1
h1
w1
w1
H
l
l
h1
D w1
h1
D w1
EzEntry 4 mini EzEntry 4 EzEntry 10 EzEntry 16 EzEntry 24 EzEntry 32

Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
c 53 2.087 53 2.087 32 1.260 62 2.441 62 2.441 62 2.441
D 24 0.945 31 1.220 31 1.220 34 1.339 41 1.614 41 1.614
H 76 2.992 97 3.819 168 6.614 228 8.976 325 12.795 405 15.945
h1 40 1.575 40 1.575 100 3.937 160 6.299 120 4.724 160 6.299
l 53 2.087 53 2.087 130 5.118 193 7.598 123.5 4.862 109 4.291
w1 40 1.575 40 1.575 40 1.575 40 1.575 40 1.575 40 1.575
W 76 2.992 70 2.756 70 2.756 90 3.543 90 3.543 90 3.543
Max wall thickness (with nuts*):

EzEntry 4 mini: 3 mm (0.118")
EzEntry 16: 3.5 mm (0.138")
EzEntry 4, 10, 24, 32: 8 mm (0.315")
*The fasteners in the kit: self-tapping screws, washers and nuts

Roxtec CF 24 frame
The Roxtec CF 24 is a bolted together frame made
from aluminum. Compression is integrated in the frame.
The frame is easily installed around existing cables. The
■ Attachment by bolting
■ Openable to simplify retrofit
CF 24 kit, anodized aluminum
CF 24/8 CF 24/12 CF 24/28
RATINGS IP: 66/67 UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13
Number of Weight
Kit cables/pipes (kg) (lb) Art. No
0+3.5-10.5 0+3.5-16.5 0+10.0-25.0 0+9.5-32.5

0+0.138-0.413 0+0.138-0.650 0+0.394-0.984 0+0.374-1.280
(CM 15w40) (CM 20W40) (CM 30w40) (CM 40 10-32)
CF 24/8 8 8 cables/pipes 1.5 3.307 CF00000240035

CF 24/12 12 8 cables/pipes 4 cables/pipes 1.5 3.307 CF00000241235
CF 24/28 28 12 cables/pipes 16 cables/pipes 1.5 3.307 CF00000242835

CF 24, technical information
h1
H
w1
e
e
W D
Pos (mm) (in)

e 20 0.787
H 100 3.397
h1 60 2.362
W 209 8.228
w1 160 6.299
r M6 M6
D 30 1.181
Max wall thickness: 10 mm (0.394")
If the wall is thinner than 2 mm, a Roxtec CF

24 counter frame 2EPB001024012 is recom-
mended (not supplied in the kit)

Roxtec RG M63 seal
The Roxtec RG M63 entry seal is a cable gland type of
seal with adaptable sealing modules at the center. The
■ Attachment by counter ring nut

■ For one to nine cables/pipes
■ Allows use of pre-terminated cables
■ Recommended knockout punch: Greenlee hole punch
(size 2.52”/ISO 63)
RG M63 kit, nickel-plated brass

Also available in
stainless steel
Installation tools
RG M63/1 RG M63/4 RG M63/9

page 52
RATINGS IP: 67 UL/NEMA: 4, 4X,12,13
Number of External dimensions Weight

Kit cables/pipes ØxD (mm) ØxD (in) (kg) (lb) Art. No
0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm

0+0.138-0.413 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in
(GM 13,3w40) (GM 20w40) (GM 40 10-32)
RG M63/1 1 1 cable/pipe 74 x 51 2.913 x 2.008 0.5 1.213 RG00063010046

RG M63/4 4 4 cables/pipes 74 x 51 2.913 x 2.008 0.5 1.213 RG00063040046
RG M63/9 9 9 cables/pipes 74 x 51 2.913 x 2.008 0.5 1.213 RG00063090046
Modules and seals can be ordered separately.

RG M63 kit, technical information
Ø
c
h
c g
e D
Pos (mm) (in)

c 40 1.575
e SW 64 SW 2.520
f SW 68 SW 2.677
g 10 0.394
h M63x1.5 M63x1.5
D 51 2.008
Ø 74 2.913

Roxtec C RS T seal
The Roxtec C RS T entry seal is a small-sized solution
for cabinets and equipment. The product is supplied as
■ Attachment by counter ring nut

■ For one cable or pipe
■ Allows use of pre-terminated cables
C RS T kit, nickel-plated brass and acid-proof stainless steel fittings
Also available in
stainless steel
C RS T 25 C RS T 31 C RS T 43 C RS T 50
RATINGS IP: 66/67, 69K UL /NEMA: 4, 4X, 12, 13
Aperture dim. Weight

+1/-0 mm (+0.0394"/-0") For cable/pipe External dimensions sleeve sleeve
Kit Ø (mm) Ø (in) Ø (mm) Ø (in) ØxD (mm) ØxD (in) (kg) (lb) Art. No
C RS T 25 32 1.260 0+3.6-12.0 0+0.142-0.472 39 x 20 1.535 x 0.787 0.1 0.220 CRST010025046

C RS T 31 40 1.575 0+4.0-17.0 0+0.157-0.669 50 x 20 1.969 x 0.787 0.2 0.331 CRST010031046
C RS T 43 50 1.969 0+4.0-23.0 0+0.157-0.906 65 x 40 2.559 x 1.575 0.4 0.882 CRST010043046
C RS T 50 63 2.480 0+8.0-30.0 0+0.315-1.181 78 x 40 3.071 x 1.575 0.7 1.433 CRST010050046
C RS T kit, technical information
h
e
A g f
c D
A-A
C RS T 25 C RS T 31 C RS T 43 C RS T 50
Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
c 36 1.417 46 1.811 60 2.362 70 2.756
e M 32 x 1.5 M 32 x 1.5 M40x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M50x1.5 M63x1.5 M63x1.5
f 4 0.157 5 0.197 5 0.197 6 0.236
g 16 0.630 15 0.591 35 1.378 34 1.339
h 25 0.984 31 1.220 43 1.693 50 1.969
D 20 0.787 20 0.787 40 1.575 40 1.575
Ø 39 1.535 50 1.969 65 2.559 78 3.071
Wall
1-10 0.039-0.394 1-8 0.039-0.315 1-28 0.039-1.102 1-26 0.039-1.024
thickness

Roxtec CF 8/
CF 32 frames
The Roxtec CF 8 and CF 32 entry seals are made from
cast aluminum. The compression unit is integrated in the
frame. The product is supplied as ready-made kits which
include all necessary components.
CF 8/CF 32 kits, integrated compression unit, aluminum
CF 8/5 CF 8/8 CF 8/9 CF 32/20 CF 32/32 CF 32/41
External dimensions Weight

Kit HxW (mm) HxW (in) (kg) (lb) Art. No
0+3.5-10.5 0+3.5-16.5 0+10.0-25.0 0+9.5-32.5
0+0.138-0.413 0+0.138-0.650 0+0.394-0.984 0+0.374-1.280
(CM 15W40) (CM 20w40) (CM 30w40) (CM 40 10-32)
CF 8/5 4 cables/pipes 1 cable/pipe 140 x 75 5.512 x 2.952 0.7 1.543 CKT8000000005
CF 8/8 8 cables/pipes 140 x 75 5.512 x 2.952 0.7 1.543 CKT8000000008
CF 8/9 6 cables/pipes 2 cables/pipes 1 cable/pipe 140 x 75 5.512 x 2.952 0.7 1.543 CKT0000000009
CF 32/20 16 cables/pipes 4 cables/pipes 230 x 130 9.055 x 5.118 2.0 4.409 CKT3200000020
CF 32/32 32 cables/pipes 230 x 130 9.055 x 5.118 2.0 4.409 CKT3200000032
CF 32/41 24 cables/pipes 16 cables/pipes 1 cable/pipe 230 x 130 9.055 x 5.118 2.0 4.409 CKT3200000041

CF 8/CF 32 frames, technical information
CF 8
e
r f
l
H
h1
l
g t1 w1
c
t2
W
CF 32
e
m
r
f
k
H
k
h2
k
g t1 w1 w1
n n
t2
W
Pos (mm) (in) Pos (mm) (in) Pos (mm) (in)

c 53 2.087 k 70 2.756 Wall thickness
t2 Max 0.157
e 59 2.323 m 48 1.890 Max 4
f 38 1.496 n 51 2.008 h1 80 3.150
g 12 0.472 r SW 4 SW 0.157 h2 160 6.299
l 60 2.362 t1 4 0.157 w1 40 1.575

Roxtec CF 16 frame
The Roxtec CF 16 is a low-profile metal frame.
Compression is integrated in the frame. Adapter plates
are available for standardized openings in cabinets. The
■ Available in openable version for easy retrofit and
installation around existing cables and pipes
CF 16 kit, powder coated mild steel
CF 16/4 CF 16/10 CF 16/16 CF 16/19
Also available in
stainless steel

Kit cables/pipes HxW (mm) HxW (in) (kg) (lb) Art. No
0+3.5-10.5 0+3.5-16.5 0+9.5-32.5
0+0.138-0.413 0+0.138-0.650 0+0.374-1.280
(CM 15W40) (CM 20w40) (CM 40 10-32)
CF 16/4 4 4 cables/pipes 234 x 93 9.213 x 3.661 1.7 3.748 CKT0008020004
CF 16/10 10 8 cables/pipes 2 cables/pipes 234 x 93 9.213 x 3.661 1.7 3.748 CKT0008020010
CF 16/16 16 16 cables/pipes 234 x 93 9.213 x 3.661 1.7 3.748 CKT0008020016
CF 16/19 19 12 cables/pipes 6 cables/pipes 1 cable/pipe 234 x 93 9.213 x 3.661 1.7 3.748 CKT0008020119

CF 16 frame, technical information
A r
h1
H
g
t1
A
c e
w1
f
W
A-A
Pos (mm) (in)

c 17 0.669
e 20 0.787
f 42 1.654
g 175 6.890
h1 160 6.299
w1 40 1.575
t1 Wall thickness Max 4 Max 0.157
r SW TX25 SW TX 25

Roxtec HD 32
The Roxtec HD 32 (High Density) is a corrosion resistant
cable entry seal for sealing and terminating up to 32
cables in one single cut-out in junction and terminal
boxes. The seal is designed to withstand the harshest of
environments and it is approved for use in hazardous and
industrial applications as a direct replacement to cable
glands. The product is supplied as ready-made kits which
include all necessary components.
■ 316L stainless steel material

■ Extremely area efficient
■ Adapts to cables of different sizes
HD 32 kit, integrated compression unit, acid-proof stainless steel
HD 32/8 HD 32/20 HD 32/32 HD 32/41
RATINGS IP: 66/67 UL /NEMA: 4, 4X, 12, 13

Kit cables/pipes HxW (mm) HxW (in) (kg) (lb) Art. No
0+9.5-31.5 mm 0+3.5-15.5 mm 0+3.5-9.5 mm
0+0.37-1.24" 0+0.0.14-0.61" 0+0.0.14-0.37"
(HD 40) (HD 20w40) (HD 15w40)
HD 32/8 8 8 cables/pipes 236 x 130 9.3 x 5.1 3 6.8 112276
HD 32/20 20 4 cables/pipes 16 cables/pipes 236 x 130 9.3 x 5.1 3 6.8 112278
HD 32/32 32 32 cables/pipes 236 x 130 9.3 x 5.1 3 6.8 112279
HD 32/41 41 1 cable/pipe 16 cables/pipes 24 cables/pipes 236 x 130 9.3 x 5.1 3 6.8 112280

HD 32 frame, technical information
e
c c f W
r
g
H
g
h1
g
t1
w1 w1 t2
Pos (mm) (in)

c 51.5 2.02
e 60 1.36
f 45 1.77
g 69.7 2.75
h1 160 6.3
w1 40 1.57
t1 4 0.15
t2 Wall thickness Max 4 Max 0.157
r SW10 0.4

Roxtec C KFO frame
The Roxtec C KFO is a light-weight composite frame
in size 6x1. The frame is openable for easy installation
around existing cables. The product is supplied as ready-
made kits which include all necessary components.
■ Available with or without flange
■ Available with stainless steel fasteners upon request
C KFO frame, PA 6.6, 30% GF - flange, PP
Parts needed for a complete solution
page 46
C KFO 6x1 C KFO 6x1 with flange C KFO Counter frame
RATINGS IP: 55
For No. Packing space External dimensions Weight

Frame openings (mm) HxW (mm) HxW (in) (kg) (lb) Art. No
C KFO 6x1 1 180 x 120 260 x 159 10.236 x 6.260 0.6 1.323 CKF0000060059
C KFO 6x1 with flange 1 180 x 120 420 x 319 16.535 x 12.559 1.2 2.646 CKF1000060059
C KFO Counter frame* 1 180 x 120 262 x 161 10.315 x 6.338 0.4 0.882 KFC0000100011
* The C KFO Counter frame is recommended if the wall is 1.5 mm (0.059’’) or thinner.
C KFO frame, technical information
C KFO 6x1 Pos (mm) (in)
c 241 9.488
e 70 2.756
f Ø 8.2 (8x) Ø 0.323 (8x)

e
g 140 5.512
h1
H
c
h1 222 8.740
e
w1 120 4.724
t1 gasket 2 0.079
D 26 1.024
f t1
w1 D
C KFO 6x1 with flange

D
k f p g
Pos (mm) (in)
c 20 0.787
e 95 (4x) 3.740 (4x)
f 96 (2x) 3.780 (2x)
g Ø 10 (23x) Ø 0.394 (23x)
l 116 4.567
m 161 6.339
H
n 228 8.976
o 299 11.772
t1 8 0.315
p 87 3.425
e
D 34 1.339

c
l t1
W
Roxtec CM modules
CM 15w40* CM 20 CM 20w40* CM 30 CM 30w40 CM 40 CM 40 10-32
* Whenever possible we recommend choosing twin or triplet

modules like CM20w40 or CM15w40. Benefits are higher
area efficiency per frame opening, quicker installation and
improved cost-effectiveness.
Number of For cable/pipe diameter External dim. (mm) Weight (max)

Module cables/pipes Øa-Øb (mm) Øa-Øb (in) HxW (D=30 mm) (kg) (lb) Art. No
CM 15w40* 3 0+ 3.5-10.5 0+ 0.138-0.413 15x40 0.03 0.055 C000115401000

CM 20 1 0+ 4.0-14.5 0+ 0.157-0.571 20x20 0.02 0.044 C000100201000
CM 20w40* 2 0+ 3.5-16.5 0+ 0.138-0.650 20x40 0.04 0.077 C000120401000
CM 30 1 0+ 10.0-25.0 0+ 0.394-0.984 30x30 0.04 0.088 C000100301000
CM 30w40 1 0+ 10.0-25.0 0+ 0.394-0.984 30x40 0.06 0.121 C000130401000
CM 40 1 0+21.5-34.5 0+ 0.846-1.358 40x40 0.07 0.135 5CM0000008983
CM 40 10-32 1 0+ 9.5-32.5 0+ 0.374-1.280 40x40 0.07 0.135 C000140101000
C Wedge kit/parts, galvanized
The wedge kit includes one Roxtec

Wedge 120, five stayplates, one lubri-
cant and installation instructions.
C Wedge kit galv
External dimensions Weight

Wedge W (mm) W (in) (kg) (lb) Art. No
C Wedge kit galv 120 4.724 0.65 1.443 AWK2001201018

Roxtec KFO frame
The Roxtec KFO is a light-weight composite frame in size
6x1. The frame is openable for easy installation around
existing cables and pipes. Upon request, the product can
be supplied as ready-made kits including all necessary
components.
■ Available with or without flange
■ Available with stainless steel fasteners upon request to
meet requirements in aggressive corrosive environments
KFO frame, PA 6.6, 30% GF - flange, PP
Parts needed for a complete solution
page 51
KFO 6x1 KFO 6x1 with flange
RATINGS IP: 66/67
For No. Packing space External dimensions Weight

KFO 6x1 1 180 x 120 260 x 159 10.236 x 6.260 1.0 2.094 KFO0000060059
KFO 6x1 with flange 1 180 x 120 420 x 319 16.535 x 12.559 1.6 3.417 KFO1000060059
KFO frame, technical information
KFO 6x1 g g
Pos (mm) (in)
c 70 2.756
d Ø 8.2 (8x) Ø 0.323 (8x)
e 120 4.724
c
f 140 5.512
H
k
j
g 26 1.024
c
j 241 9.488
k 222 8.740
t1 Wall thickness 5-8 0.197-0.315
D 57-60 2.244-2.362
d t1
e D
KFO 6x1 with flange

s m n
Pos (mm) (in)
l 95 (4x) 3.740 (4x)
m 96 (3x) 3.780 (3x)
n Ø 10 (23x) Ø 0.394 (23x)
o 116 4.567
p 160 6.299
q 220 8.661
H
r 299 11.772
s 20 0.787
t2 8 0.315
D 60 2.362
l
s
o
p
t2
q
D
r

Roxtec GHM frame
The Roxtec GHM frame is a flanged metal frame designed
for installation through bolting. The frame is sealed onto
the structure by use of TSL sealing strip and used with
adaptable sealing modules. Upon request, the product
can be supplied as ready-made kits including all necessary
components.
■ Drilled according to standardized hole pattern
GHM frame, acid-proof stainless steel
Parts needed for a complete solution Also available in galvanized mild steel.
For shielded EMC applications a conduc-
tive gasket is required.
For information about other frame combi-
nations, please contact your local Roxtec
page 51 supplier or e-mail: [email protected]
GHM 6x1 AISI 316
Frame Packing space External dimensions (D=60mm) Weight

GHM 2x1 AISI316 1 60 x 120 233 x 253 9.173 x 9.961 3.4 7.562 2GHM000003379
GHM 2x2 AISI316 2 60 x 120 233 x 383 9.173 x 15.079 5.4 11.905 2GHM200000221
GHM 2x3 AISI316 3 60 x 120 233 x 514 9.173 x 20.236 7.4 16.218 109392
GHM 4x1 AISI316 1 120 x 120 292 x 253 11.496 x 9.961 4.1 9.039 2GHM000003380
GHM 4x2 AISI316 2 120 x 120 292 x 383 11.496 x 15.079 6.3 13.977 2GHM000003381
GHM 4x3 AISI316 3 120 x 120 292 x 514 11.496 x 20.236 8.6 18.938 2GHM400000321
GHM 6x1 AISI316 1 180 x 120 350 x 253 13.780 x 13.961 4.8 10.516 2GHM000004746
GHM 6x2 AISI316 2 180 x 120 350 x 383 13.780 x 15.079 7.3 16.072 2GHM000004027
GHM 6x3 AISI316 3 180 x 120 350 x 514 13.780 x 20.236 9.8 21.627 2GHM000004044
GHM frames, technical information
t1 t1
A A
h2
h2
H
H
t1
t1
f2
f2
A t4 t2 t4
A
t1 t1
f2 w2 D f2 w2 D
W A-A W A-A
GHM Zx1 GHM ZxN
Pos (mm) (in)

h2 H - 120 H - 4.724
w2 W - 120 W - 4.724
D 60 2.362
f2 60 2.362
t1 6 0.263
t2 10 0.394
t3 12 0.394
t4 3 0.118
e 10 0.394
Z = Frame size
c 35 1.378 N = Number of horizontal openings
Hole pattern
e X (Tx) Y (Sx)
X (mm) X (in) T Y (mm) Y (in) S
GHM 2x1 101.3 3.988 2 91.5 3.602 2
GHM 2x2 111 4.370 3 91.5 3.602 2
GHM 2x3 92.7 3.650 5 91.5 3.602 2
GHM 4x1 101.3 3.988 2 80.5 3.169 3
GHM 4x2 111 4.370 3 80.5 3.169 3
Y (Sx)
GHM 4x3 92.7 3.650 5 80.5 3.169 3

c
GHM 6x1 101.3 3.988 2 75 2.953 4

GHM 6x2 111 4.370 3 75 2.953 4
c
GHM 6x3 92.7 3.650 5 75 2.953 4
X (Tx)

Roxtec RM modules
RM 15 RM 15w40* RM 20 RM 20w40* RM 30 RM 40 RM 40 10-32
* Whenever possible we recommend choos-

ing twin or triplet modules like RM20w40 or
R M 1 5 w4 0 . B e ne fits are highe r are a e ffic ie nc y
per frame opening, quicker installation and
improved cost-effectiveness.
RM 60 RM 60 24-54 RM 80
Number of For cable/pipe diameter External dim. (mm) Weight (max)

Module cables/pipes Ø a -Ø b (mm) Ø a -Ø b (in) HxW (D=60 mm) (kg) (lb) Art. No
RM 15 1 0+3.0-11.0 0+0.118-0.433 15x15 0.02 0.044 RM00100151000

RM 15w40* 3 0+3.5-10.5 0+0.138-0.413 15x40 0.05 0.110 RM00115401000
RM 20 1 0+4.0-14.5 0+0.157-0.571 20x20 0.04 0.088 RM00100201000
RM 20w40* 2 0+3.5-16.5 0+0.138-0.650 20x40 0.07 0.154 RM00120401000
RM 30 1 0+10.0-25.0 0+0.394-0.984 30x30 0.08 0.176 RM00100301000
RM 40 1 0+21.5-34.5 0+0.846-1.358 40x40 0.14 0.309 RM00100401000
RM 40 10-32 1 0+9.5-32.5 0+0.374-1.280 40x40 0.14 0.309 RM00140101000
RM 60 1 0+28.0-54.0 0+1.102-2.126 60x60 0.33 0.728 RM00100601000
RM 60 24-54 1 0+24.0-54.0 0+0.945-2.126 60x60 0.33 0.728 RM00160201000
RM 80 1 0+48.0-71.0 0+1.890-2.795 80x80 0.59 1.301 5RM0000003350
Wedge kits , galvanized/acid-proof stainless steel
The wedge kit includes one Roxtec Wedge

120, five stayplates, one wedge clip, one
lubricant and installation instructions.
Wedge kit 120 galv
E xte rna l dime ns ions W eight

Wedge W (mm) W (in) (kg) (lb) Art. No
GALVANIZED
Wedge kit galv (wedge) 120 (wedge) 4.724 1.5 3.307 AWK0001201018
ACID PROOF STAINLESS STEEL
Wedge kit AISI 316 (wedge) 120 (wedge) 4.724 1.5 3.307 AWK0001201021
Installation/disassembly tools
Pre-compression tool, Pre-compression tool, Pre-compression Pre-compression Pre-compression

small large eccentric tool, small eccentric tool, large eccentric tool, compact
Handgrip Pre-compression Pre-compression Stayplate clamps

pre-compression tool wedge 60/40 wedge 120 horizontal inst
Stayplate clip RG M63 tools RG M63 tool 3/8 grip Module Adaption Indicator
Tool For use with Art. No
Pre-compression tool, small KFO, GHM 5ICT000001269

Pre-compression tool, large KFO, GHM ICT0001000000
Pre-compression eccentric tool, small KFO, GHM ICT0001000302
Pre-compression eccentric tool, large KFO, GHM ICT0001000301
Pre-compression eccentric tool, compact ComSeal LW, ComSeal, EzEntry, CF 8/32, CF 16, HD 32, C KFO ICT0001000316
Handgrip pre-compression tool KFO, GHM ICT0001000401
Pre-compression wedge 60/40 ComSeal LW, ComSeal, EzEntry, CF 8/32, CF 16, HD 32 5ICT000003691
Pre-compression wedge 120 KFO, GHM ICT0001000500
Stayplate clamps horizontal inst, 2 pcs KFO, GHM ICT0001000100
Stayplate clip KFO, GHM ICT0001000200
RG M63 tools RG M63 5IRG000001545
RG M63 tool 3/8 grip RG M63 ICT2010000001
Module Adaption Indicator Measuring tool for easier selection of sealing module IQR2009000101
Offering possibilities, manufacturing
7
solutions
STAINLESS STEEL ENCLOSURES OUTDOOR ENCLOSURES
EX ATEX ENCLOSURES LED lighting
INDUSTRIAL ENCLOSURES CLIMATE CONTROL SOLUTIONS
Consult us without
obligation
Confidentiality, reliability & quality
www.delvallebox.com
[email protected]
+34 945 601 381
ACCESSORIES ALSO ONLINE

Enclosures & Cabinets for Special Requirements
Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). Spain

Phone. +34 945 601 381
www.delvallebox.com - [email protected]
Contact us, we will be available at any time.

PASACABLES Roxtec Cable Entry Delvalle v.1.0-16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PASACABLES Roxtec Cable Entry Delvalle v.1.0-16

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PASACABLES Roxtec Cable Entry Delvalle v.1.0-16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Enclosures & Cabinets for Special Requirements

Cable entry seals for

We PUT at your WHEREVER

high standard OF customize

Phone. +34 945 601 381

Six module sizes

Phone. +34 945 601 381

RM module RM module kit Waveguide core CM module

S Frame SRC frame SK frame SBTB frame SF frame GHM frame

comSeAl TM comSEAL TM LW comSEAL TM AISI 316 CF 8 frame CF 32 frame CF 16 frame

CF 24 frame EzEntry TM C com shelt TM C KFO FRAME

Phone. +34 945 601 381

C RS T seal SLEEV-IT TM FIRE SLEEV-IT TM watertight SLEEV-ITTM

WEDGE KIT WEDGE STAYPLATE C WEDGE KIT

C WEDGE C STAYPLATE LUBRICANT ASSAMBLY GEL

GE EXTENSION FRAME SE PPS EXTENSION LUBRICANT ASSAMBLY GEL

Phone. +34 945 601 381

CASTING MOULD CASTING MOULD DD COVER GASKETS

Pre-compression Pre-compression Pre-compression Pre-compression Wedge puller

RG M63 tools Pressure Test Pipe Stayplate Stayplate MODULE

INSTALLATION (BASIC STEPS)

Phone. +34 945 601 381

■ World leader in seals for multiple cables and pipes

No more cutting off connectors 5

More cable, less cabinet 6

Roxtec cable sealing solutions for every industry 8

Roxtec solutions for bonding, grounding and EMC 12

Roxtec Transit Designerȳ 14

We create customized solutions 15

Roxtec cabinet seal selection guide 16

ROXTEC CABINET SEALING SOLUTIONS

Modules and wedge for C KFO 46

Modules and wedge for KFO and GHM 51

Install today, expand tomorrow

■ Plan for extra capacity

Roxtec sealing solutions allow you BENEFITS

Roxtec solution Traditional gland solution

bonding and grounding

Ensuring EMC, electromagnetic Increased EMI exposure

Roxtec Transit Designer

The Roxtec Transit Designer is

Its batch import with auto validation

Always available, everywhere

■ Free web-based application

We are here to solve your sealing Experience in innovation

ComSeal LW CF 8/32 CF 16 EzEntry RG M63 ComSeal

For more information, go to www.roxtec.com

■ Available in six different sizes

ComSeal LW kits, integrated compression unit, aluminum

ComSeal LW 6 ComSeal LW 12 ComSeal LW 12 FL 21 ComSeal LW 16

RATINGS IP: 44 UL/NEMA: 3R

0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm

ComSeal LW 6/3 2 cables/pipes 1 cable/pipe 0.322 0.710 107788

0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm

ComSeal LW 12/12 FL 21 1 2 c able s / pipe s 0. 488 1. 076 108018

Modules and frames can be ordered separately.

ComSeal LW 6 ComSeal LW 12 ComSeal LW 12 FL 21

H 133 5. 236 193 7.598 216 8.504 233 9.173

W 80.5 3.169 80.5 3.169 88 3.465 80.5 3.169

w1 For ComSeal LW 12 FL 21: If the wall is Max wall thickness: