01 - First Contact
01 - First Contact
01 - First Contact
T1
1.9 servicing
1.9.1 CLEANING
Rev.
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.1
42-2007 the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
THM
T1
1.2 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS Rev.
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 11-2009
THM
T1
The maximum permitted takeoff and landing weights (which vary with altitude and temperature) may
be less than - but must never exceed - the nominal value given in the Flight Manual.
Engine cowl-
ing
Tail boom
Vertical fins
Baggage compart-
ment doors Cockpit doors
Horizontal stabi- (on LH & RH sides)
Body structure
lizer
(with fuel tank)
Tail guard
Skid landing gearmounted on Subdoors or sliding
anti-resonance dampers doors
(on LH & RH sides)
With appropriate systems or equipment, this helicopter can fulfil the following missions:
- Personnel transport (5 passengers),
- High density transport (6 or 7 passengers),
- VIP transport (4 passengers),
- Internal load transport,
- External slung load transport (up to 1.4 T),
- Search and rescue with hoist installation
- Casualty evacuation (2 stretcher cases),
- Observation, flight training, tourism, etc.
Rev. Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.3
44-2006 the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
THM
T1
As pilots and technicians, you will have to service, fly or maintain a new helicopter. To allow you to perform your tasks
as safely and as efficiently as possible, you will be given a set of manuals that methodically set down the rules and
instructions for maintenance, and the limitations and the procedures specified by the manufacturer - none of which
can be ignored without risk. ALWAYS KEEP IN MIND THAT:
- a limitation cannot be unaccountably exceeded,
- the service life limit of a part is not just a theoretical consideration,
- a maintenance instruction often has more effect than meets the eye,
- and last of all, never forget that ... IMPROVISATION OF ANY KIND IS BANNED.
1.4 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without Rev.
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
42-2008
THM
T1
N° 2000-S-65
Biellette de pas
APPAREIL(S) Version(s)
CONCERNE(S) Civile(s) Militaire(s)
AS350 B, BA, BB, B1, B2, B3, D L1
C her client,
Au sol, il es t alors constaté la rupture d’une des deux biellettes de pas du rotor arrière au niveau de la sangle de la
rotule.
Il es t auss i noté une usure importante de la rotule de cette biellette et de son logement (la rotule est s ortie de s on
logement). (Voir photo)
La rupture de cette biellette a conduit à un contact entre une pale du rotor arrière et la poutre de queue, ainsi qu’à
la perte du carénage arrière de poutre de queue.
C et événement fait actuellement l’objet d’une investigation officielle par la commiss ion d’enquête du pays
concerné.
S ans présager des conclusions de cette commission d’enquête, E UR OC OP T E R édite ce S afety Information Notice
pour vous rappeler la maintenance associée aux biellettes de pas :
1) Lors de chaque visite, liée au vol (VLV), après le dernier vol de la journée (ALF ) ou au plus tard à la
VLV ou l’ALF précédant les 30 heures de vol :
- V érification visuelle et s ensitive des biellettes de pas s elon la C arte de T ravail (C T ) du Manuel
d’E ntretien (ME T ) n° 05.21.00.603.
Rappel : La détection d’un jeu lors de la vérification s ensitive nécessite la dépos e de la biellette
concernée pour mesurer ce jeu suivant la C T du ME T n° 65.20.00.601 § 4.2.1.
Rev.
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.5
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
42-2008
THM
T1
- MAINTENANCE MANUAL
- SERVICE BULLETINS
NOTE: The helicopter technical publications comply with the general requirements of the ATA specification No. 100.
The aircraft maintenance and identification manuals are therefore laid out according to the CHAPTER - SECTION -
SUBJECT breakdown outlined in the ATA specification No. 100.
FOR INSTRUCTION ONLY
1.6 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without Rev.
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 44-2006
THM
T1
Service Life Limit (SLL): -the component (350A37-1242-22) must be removed from service when it reaches the
limit indicated (2200H).
Check (CHK): the component or components in this case (HYDRAULIC PUMP ON MGB) must be checked at regular
intervals (500h) and are subjet maintenance (work card 63-29-10-401).
NOTE
These chart are given as an example and can not be substitude to the official documentation
Rev.
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.7
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
31-2007
THM
T1
Type of limitations:
TBO: Time Between Overhauls H: Hour
OC: On condition D: Day
OTL: Operating Time Limit M: Month
Y: Year
U: Unit
Classification:
" ** ": The information ( intervals and/or operating mode) are to be considered as MANDATORY. Changes to these
intervals and/or releted operating procedures can be negociaded only with the EASA (Europeans Civil Aviation
Authority) and EUROCOPTER. The corresponding intervals are given in Section 05.99.00 "Airworthiness Limitations"
of this PRE.
" * ": The information ( maximum intervals and/or operating procedures) can be modified once the change has been
approved by the manufacturer (EUROCOPTER),and the local authorities.
" ": The information with no distinctive sign (no star) can be modified once the change has been approved by the
manufacturer (EUROCOPTER), provided the applicable regulations of the local authorities are compplied with.
1.8 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
Rev.
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 45-2007
THM
T1
Daily check 05 21
Rev. Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.9
44-2006 the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
THM
T1
MODULE 1
MODULE 2
1.10 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
Iss.
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 41-2006
THM
T1
Retreating blade
TAIL ROTOR
FWD
Advancing
blade
Flapping
NOTE:
The ARRIEL family of engines is designated
by a letter denoting their applicability to a
given version of the helicopter.
Iss. Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.11
41-2006 the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
THM
T1
1.12 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
Rev.
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 22-2008
THM
T1
Vee blocks
Rev. Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.13
42-2007 the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
THM
T1
1.6.4 ZONING
3
2
4
5
1
1.14 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS Rev.
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 42-2007
THM
T1
PICKETING
Normal tiedown on
LH and RH sides
OPEN-AIR PARKING
Cabin cover
Air inlet
blank
Tail rotor
lock system
HOISTING
Ventilation
and lighting
Instrument panel
Console
Control quadrant
Heating/de-
misting controls
Fire extinguisher
1.8.1 INSTRUMENT PANEL
1 2 3 4 5 6 7
I0
II I2 I
2 P2 OFF1
EMER. SW
400 450
NR
NF
FUEL
FUEL GENE PITOT MGB
TEMP
ENG
CHIP
ENG
P
ENG
FIRE 9
FUEL BATT HORN DOOR MGP HYD MGB BATT
5 7 350 NR
9 3 10
3 9 394
P CHIP P TEMP
8 4 0 T4 OFF2
300
170 RPM FUEL INV EMERG GOV TGB GOV TWT
ELT 7 6 5 780 °C
x10 FILT * XMIT* CHIP GRIP
- +
ON
5 6 8 -8
SLV FREE
4 -4 SCROLL
ARMED
10 0
2 -12
CCW CW x10
RESET TQ NG
TEST 0 4 RESET
12.5 % 58.5 %
0
RC200 MARTK
FUELQTY OAT 0
210Kg +25.1 °C 3
9 1
SELECT 2
1 8 ALT 2
5 ENG OIL 4 6
1
2
7 3
10 2 8
6 4
10
3
5
0 4
0 10
TEMP X10 PRESS
60°c 5.2 BAR
ENTER
0 30
LEG_00570_00
1.16 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
Rev.
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 03-2008
THM
T1
1.8.2 CONSOLE
ADF 2.5 A
2.5 A
WARN * *
HORIZON 2.5 A
DOME LT
GYRO 6A AVIONIC GENE RST A/COL LT POS LT FUEL P
STROBE LT
FLOW METER
SPARE 2.5 A *
REL 2.5 A
ASU 1-3 2.5 A SAND FILT HOIST SLING TAXI LT LDG LT FLOAT ARM
ICS 2.5 A * * * *
HYD 6A
GOV A 6A CRANK WIPER MIRROR PITCH TRIM ROLL TRIM TRIM REL
VEMD 6A * * * * *
LEG_00571_00
VOR 2 / VHF 2 6A
PITOT 6A W/L TST FIRE TST SERVO TST ACCU TST PAX ICS FLOAT FIRE
FLARE
INST L1 10 A * * *
Radionavigation systems
control units
Breakers
panel 30α
LEG_00572_00
Breakers panel
31α - 32α
Rev. Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without 1.17
11-2009 the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
THM
T1
8
3
7
4
6 Hydraulic
cutoff switch Swiveling S/light
4-direction control
5
Hydraulic
cutoff switch
Pushbutton
"SCROLL" switch Automatic governor
: V.E.M.D. display locking
swapping
Swiveling
S/light
4-direction
Friction control
Friction
1.9 SERVICING
Refer to MTC W.C 20.04.01.102 for use of the different products listed in this work card.
CAUTION: PART OF THE AIRFRAME IS MADE FROM MATERIALS WHICH MAY BE DAMAGED BY CER-
TAIN MAINTENANCE OR CLEANING PRODUCTS. FOLLOW THE
INSTRUCTIONS GIVEN BELOW FOR CLEANING THE AIRCRAFT AND MAINTENANCE OF THE
WINDSHIELD WINDOWS.
Cleaning
- Use a mixture of Synclair Ac (no other product) and water ( 20 grammes (.044 lb) of Synclair AC product to 10
litres (2.642 US gal) of water).
Rinsing
- Rinse with water.
1.10.2 identification
This manual comprises a single chapter identified by the number 20.
The sections are identified by a 2-digit number from 01 to 09 plus a section 60 which covers main rotor blade standard
repair procedures:
1.20 Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
Rev.
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 42-2007