Digitally signed by Bolea Petru

TýkPAz
Date: 2019.09.20 16:27:03 EEST
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova

;ii
,]]

.)

Mobile DR System
Ореrаtiоп Мап uaI li'

-:i

ll

l|,
'a

DRGEM Соrроrаtiоп
7F E.B/D Gwangmyeong Тесhпо-Раrk,60 Наап-rо,
Gwangmyeong-si, Gyeonggi-do, Rep. of Korea, 14322 i!l
TEL: +82-2-869-8566, FАХ: +82-2-869-8567
,t
D/N: RMD131'1-009, Rev.7
DRGEM Соrроrаtiоп

(This page intentionally left blank)

ltl

iit{{
lE

lll
iil
,it

Itl

iil
il

RMD1311-009, Rev7
 ]ti
it

i*
i1
,J
ToPAz

REVISIoN HlSToRY
iЁ
;r
i::',,iiiliri..ý.i:.i,iili.,S..,,.,_,1.1:::.i..ý
i*
l,,,,i:кеФ,i iёfi,::ýtimЬёЕ
i!
i"t
0 NoV 25, 2013 First Edition :i
' ,:,

1 MAR ,17,2015 GUl modified, Configuration section added

2 NoV.02,2015 Changes of section 1.4, 3 апd 4.

tЁ

3 JAN 28, 2016 Corrections of section 'l .3.

;i
if
Add the Calibration Step of Vаriап 4336W V4 Detector i
4 AUG 24,2016
Add the service mode
Add Епgiпееr mode 4.4.4, Changes of section 4.4.3 And
5 JUL28,2017
4.5.3, Changes SW images

6 MAR 23,2018 Change of Software lmage, |}fr

liil
;l
7 NoV 29, 2018 Change the Standard(EMC 4 , Safety 3.'l) il
i

iti

ll
,,!

tЁ
,i
Ii
i.

I!
ii
!<
|}

RMD,131'1-009, Rev7
iý

i*
,i
.{:,
 -lTT l

DRGEM Соrроrаtiоп irf

,l'

ADVISORY SYMBOLS ]if

ii ..:.

The following advisory symbols аrе used throughout this mапчаl.

Their application and meaning аrе described below.
i

if*
lý
1l.

Wаrпiпg symbol is used to indicate а potential hazard fоr ореrаtоrs

t*
i-!
and sеrчiсе реrsоппеl that сап lead to sегiочs injury, death оr
гаdiаtiоп ехроsчrе,

Caution symbol is used to indicate а potential hаzагd for ореrаtоrs

,ll
and sеrчiсе регsоппеl that сап lead to injury оr damage of
equipment,
,i) il

ffi
Ii

Note symbol is used to ind]cate imроrtапt information needed fоr

рrореr use and con:ect ореrаtiоп of equipment,

ri,

@
it
liftтffil
\;jj!ýýfii;;;;;;.ý
Кеер this Operation Мапчаl with the equipment at all times, and rечiеw
the important information whепечеr required.
ii

Copyright DRGEM Соrроrаtiоп. All rights reserved. lif

This dосumёпt is the рrореrtу of DRGEM Corporation and contains confidential and рrорriеtаrу information tl

owned Ьу DRGEM Соrроrаtiоп. Any unauthorized copying, use оr disclosure of it without the рriоr written ltl
|{
permission of DRGEM Соrроrаtiоп is strictly prohibited. ,l

Consult Accompanying Documents - As Applicable

lt,

ii
It

Ill'
бttAg, Зý

Illi{
RMD1311-009, Rev7 lt
,+

9лБ
lt,
ll
 : i,*
l?t
,t
1д
|с
:i
,i;
,ti

ToPAZ

TABLE ОF CONTENTS
i.*
i{-

i$
j9
1. lNTRoDUcTloN 11 jl:
,J

:lf
i{

,
,*
i

li
]|
l
lI
.......,.".r30 l

2,1 TURN oN тнЕ MoBlLE X_RAY SYSTEM 42

42
2.3 TURN оFF тнЕ MoBlLE X-RAY SYSTEM 45

3 GRAPHlc USER |NTERFACE 47

i*
,!,

iit?
,

lt!
]ii
1

|{
:1
!i

Operation Manual RMD1311-009, Rev7 РЭgе 5 }i

.!-t.. :{
,{t
il
 :5
i*
lf

;,f
'|:

ti

li
:

a,

jf

i']l

ь
!,,

!
,{
i

.;l
a
;

Page 6 RМDlЗ'11-009, Rev7 Operation Мёпчаl

i,
{

:
 ToPAZ

li"

,i:
,с,

.l

1,I

i
i
,r,

lt
,t

Operation Manual RMD1311-009, Rev7 Page 7 i

 it
,. ,:

DRGEM Corporation ,I

з!

ii

4.5 coNFlGURATloN ....,.......:97

:
4.6 SERVlcE MoDE .............. 1 0в ;
l

ll

APPENDIX С, GENERATOR SETUP 121

Page 8 RMD13,1 1-009, Rev7 Operation Manual

j
 l

:i*
lя

1fi

ToPAZ
i

,iЁ
;}

ifi
: |"j

,ý

l t'|
It
,1

il
l;.

ifll
,a
tI
ii

it
.I
,l

il

Operation Manual RMD1311-009, Rev7

 j1
_t
j,:
:i

DRGEM Corporation 1. lntroduction

1.3 SPEclFlcATloNS .i
,;,

'.r

Specification
ltem
ToPM-32D1; ToPAZ-40D
NominalOutput 32KW fl 40KW
mA Range Max.400m$ Max.500mA
40 - 125 кVi 40 - 125 KV
KV Range
(option: 150KV) (option:150KV)
mAs Range 0,1 - 500mАsд 0,1 - 500mAs
Х-rау Gепеrаtоr
100kV,400mA,
100kvl320mA,"
100ms
Operation Duty Cycle 100msl
/ Rest time :
l Rest time : 1min
1min $
a:

Туре High Frequency

Drive Туре Моtоr Driven(Rear-wheel drive)
Speed of Movement Max.SKm/h i
Deadman type Handle, Frопt Safety
Movement Вrаkе/ Safety
Вumреr, Spring Caster

System Design & Maximum Step Height 50mпl

Тrапsроrt Maximum rаmр gradient 10 degrees ,t

Маiп роwеr supply 100-240VАс,9_4А !

Cable Length(Mains, retractable) 3m
Driving distance after fully charged 30km 'i

lnch mочеr Max.50mm/s

Colum rotation rапgе * 325dеgrеdЗu
li!1
Tube axis rotation rапgе -30 - +90 degrees d

Tube support axis rotation range + 180 degrees '

X-Ray Tube Support

Collimator rotation rапgе tl20 (option *180 ) degrees
Max./Min. Х-rау focal spot height 1,390mm(Орtiоп : 1200mm),
мах. horizontal extension 560mm:

Option & Remote Сопtrоllеr Ready-Exposure, Lamp On/Off

iB
Accessories DAP(Dose Аrеа Product) Recording тhеrmа|рriпtеr
t
i

,;\
:

Page 30 RMD,131,1-009, Rev7 Ореrаtiоп Manual

ri
 ..{
],

1, lntroduction ToPAZ

. Х-rау Tube

Tube Model Е7239х DXT-8M Е7242х DXT-1 1м

Manufacturer cANoN DRGEM cANoN DRGEM l

;i
FocalSpot Size 1.0/2.Omm 1.0/2.0mm 0.6/1.5mm 0.6/'1.5mm

Rating(0.1s) 22,5l47kW@60Hz 22.5l47klN@60Hz 18/50kW@60Hz 18/50kW@60Hz

Мах. Anode HU 1 40kHU(1 00kJ) 1 40kHU(1 00kJ) 200kHU(1 42kJ) 200kHU(142kJ)

Таrgеt Angle ,t
6, ,l
6, 14" 14,

Мах. kV 125kV 125kV ,l25kV 125kV

,t
Weight 16kg(35.3lbs) 16kg(35.3|bs) 16kg(35.3lbs) 16kg(35.ЗlЬs)

lnherent Filtration 0.9mmAl/75kvi ЕС60522 l

Additional ,1.0mmAl
Filtration
а
I
Half Value Layer Моrе than 2.9mmAl eq. at 80kVp
t
,100mRYhr
Leakage Less than
Radiation

ТuЬе Model Е7299х Е7876х Е7884х

s

мапчfасtчrеr cANoN cANoN cANoN

FocalSpot Size
*
0.3/1.0mm 0.6/'1.2mm 0.6/'|.2mm

Rating(O.1s) 3.7/39kW@60Hz 22154kW@60Hz 22i54kW@60Hz

Мах. Anode HU 150kHU(111kJ) 230kHU(1 бзkJ) 300kHU(210kJ)

Target Angle 12, 12, 12"

*

,150kV i
Мах. kV 150kV 150kV ,
l
Weight 16kg(З5.3lЬs) 1 бkg(55.1 lbs) '16kg(З5.3lЬs)

lпhеrепt Filtration ,1.3mmAl/75kV

1.3mmAl/75kV 0.9mmAl/75kV

Additional Filtration 't.OmmAl

Half Value Layer Моrе than 2.9mmAleq. at 80kVp

i
Leakage Radiation Less than,tOOmR/hr ;

Operation Manual RMD'|311-009, Rev7 Page 31

i
'"'

i
ý

.'
DRGEM Соrроrаtiоп 1. lntroduction

ТчЬе Model '' DXT_lOtvf DXT-,I2M

мапufасtчrеr DRGEM DRGEM

Focal Spot Size 0.6/1,2mm,i 0.6/,1.2mm

Rating(0.1s) 'l7l48kW@60Hz; 22154kW@60Hz 7

l"i
Мах. Anode HU 150kHtJ(1 1 1kJ) зOOkнU(21 0kJ)

Target Angle 12" 12"

Мах. kV 125kV 1 50kV

Weight 16kg(35.3lbs) 16kg(35.3lbs)

lnherent Filtration 1.0mmAl/75kV 1.0mmAl/75kV

i
Additional Filtration 1,0mmAl

Half Value Layer Моrе than 2.9mmAl eq. at 80kVp

Leakage Radiation Less than 1OOmR/hr

*
Total filtration including Х-rау tube assembly and collimator will Ье matched Ьу аррrорriаtе additional filters to
within the range from 2,9 to 3.3mmAl. eq.

о DAP meter (Орtiоп)

DAP Resolution 0.01 pGym'

lпtеrfасе RS485
Active аrеа 115х 115mm
Dimension 158 х'134.5 х 17mm

. Digltat Flat Рапеl Detector

Мапufасturеr / Model VAREX / 4336W V4

Active Pixel Аrеа / Matrix 14 х 17 inch

pixelpitch 'l39чm "

Limiting Resolution 3.6lp/mm ,

']
'',|

scintillator Csl,- l OKZ*

l
Епеrgу Range 40 - 1 50kVp

дD conversion 16_bits,

lnterface Gigabit Еthеrпеt

Weight(including Battery) 3.8kg (8,4lbs) l 3.6kg (7.9lbs)

,,

Page 32 RMD13,11-009, Rev7 Operation Мапчаl

1. lntroduction ToPAZ
;ý
1l:
]|
collimator t
,, _r:
]

Model / Маkеr R108/R108F DXс-RML/DXс-RMH

Manufacturer RALCo DRGEM

Control Manualwith 30sec, lamp timеr

:з
:,J
Field Shape Rectangular
_,*

:1
Мах. Field Size Моrе than 43x43cm(l7x,t7inch) at 100сm SlD
:-

Leakage Radiation Less than 100mR/hr Less than 40 mR/h

Мах. kVp shield 1 50kV

lпhеrепt Filtration Min. 2.OmmAleq. :t

Очеr160LUХ at 100cm SlD (Тур. ,i

,-t

Luminosity очеr 160LUX at'1cm SlD :

250LUX)

Light source Single LED; LED and Halogen

Standard Таре mеаsurе, Rotating flange Rotating flange with fixing knob
il:

Line laser+shutter, Меаsurе tape

a

Near рогt moving shutters, i

Lаsет,lirre,
' Additional filter
Option Nеаr роrt moving shutters(Only R,l08F),
Mounting flange mechanical detent
Мапuаl rotating filteгs(Only R1 08F)
Accessory guides spring

DAP rail !,

Halogen type - 24 V DC/AC - 50-60Hz ,-}

1:
,160VА
;
Electrical Rating 20-30VАс, ЗOVА, 50i6OHz li
LED type - 12-45V DC 35VА / 20-30VAC
35VА - 50-60Hz

Dimension / 22З(W)х 246(D) х 140(Н) mm / 196(W)x 250(D)x 17'l(H) mm /

,i
Weight 6.6kg(la.6Ib) 7.1kg(15.6lb)
,{
,l
:

|''

tf
,i
,,
Operation Мапчаl RMD1311-009, Rev7 Page 33

l{
-'-'ff-' ,:', T}:q т{Е*,wj-йТ{

t+t
,t.
DRGEM Соrроrаtiоп lntroduction

;it
lmage Workstation :*

ltem Specification

,100(3.70GНz,ЗМВ
cPU Cache) оr higher
l}*
:t8
Memory filxacB) Nоп-ЕСС DDR3L 1600MHz SDRAM оr higher
,
iý
.|*
,;i
DispIay lntel@ HD Graphics 530 (lntegrated HD graphics)
,i$

Storage

Маkеr DELL l,nternational

Touch Monitor LCD, lR lnfrared Ray,

:Ft
'iF
oPERATlNG ENV|RoNMENT
, Ambient temperature rапgе 10 to 35 "С (50 to 95 "F)

Relative humidity 30Уо to 75Уэ, поп-сопdепsiпg

ilt
700 hPa to 't060 hPa
Atmospheric рrеssчrе range
ili
Altitude Limit This product is rated to ореrаtе at ап altitude <3000m :.l
,t
i1I

TRANSPORT AND STORAGE ENV|RONMENT

Ambient temperature range -10 to 7О "С (14 to 158 "F)

Relative,humidity 10 to 90%, non:condensing.

ltl
Atmoýpheic рrеssчrе rапgе 500 hPa to 1060 hPa tt
ilý

Do not operate this system except iп accordance with iпfоrmаtiоп included in

this, section, and апу additional information provided Ьу the mапчfасtчrеr and
/ оr competent safety authorities. !tI

Iil
Ilt
,i2

it}

il}
,ii
}
RMD131'1-009, Rev7 :'r

1tt

iit