EN AuV TwixBeam
EN AuV TwixBeam
EN AuV TwixBeam
Edition 08.2022
Ref. No. 8116.249
Quality management
certified as per
DIN EN ISO 9001
CONTENTS NOTE
1. Introduction.................................................................................3
2. Basic components.......................................................................6 The products and assembly variants shown in this document may be
2.1 Aluminium TwixBeam..................................................................6 subject to country-specific regulations. The user of the products bears
2.2 TwixBeam aluminium insertion beam........................................8 the responsibility for compliance with these regulations. Subject to
2.3 Swivelling TwixBeam spindle 60................................................9 local regulations, we reserve the right not to supply all of the products
2.4 TwixBeam spindle strut.............................................................10 illustrated here. Your Layher partner on the spot will be happy to pro-
2.4.1 TwixBeam spindle strut – example application.......................11 vide advice and answers to all questions relating to the products, to
2.5 TwixBeam beam connector.......................................................12 their use and approvals, or to specific assembly regulations.
2.6 TwixBeam standard connection................................................14
2.6.1 TwixBeam standard connection – example applications........15 The contents of this document relate exclusively to original Layher
3. Example applications.................................................................16 scaffolding components. Layher has prepared these contents, in
3.1 Applications in scaffolding construction..................................16 particular the specifications, representations, directions and recom-
3.2 Applications in industry.............................................................19 mendations, with the utmost care. Nevertheless, Layher cannot accept
3.3 Applications in shoring construction........................................20 any liability for the correctness, completeness and currentness of the
4. Components...............................................................................29 contents. Where legally permissible, liability shall be excluded unless
Layher is acting with intent. This applies in particular for obvious
mistakes, typing errors, calculation errors and printing errors. Use of
the content shall be at the user's own risk. The scaffolding designs as
shown, the detailed solutions and the intended uses must be under-
stood only as non-binding examples.
2
1. INTRODUCTION assembled state and when they are moved by crane. The employer
responsible for the scaffolding construction work, or a qualified
person appointed by him, must draw up a plan for the assembly,
General use and dismantling of the scaffolding, depending on its complex-
ity. The present document and the instructions for assembly and
The present document governs the use of the Aluminium TwixBeam use of Layher Allround Scaffolding can be used to do so, supple-
from Wilhelm Layher GmbH & Co. KG of Güglingen-Eibensbach, mented by detailed specifications for the respective scaffolding.
Germany, from the design viewpoint. This document cannot cover all This plan, with all the instructions it contains, must be available to
the possible applications. General information is provided. the qualified person supervising the scaffolding construction work
and to the employees concerned before the start of such work.
The Aluminium TwixBeam and its accessories are supplementary
components for Allround Scaffolding. They can be used preferably Project-related verifications of stability are required for TwixBeam
for building suspended scaffolding and for bracing of scaffolding. scaffolding structures. A detailed list of articles can be found in our
The hole configuration in the TwixBeams is the same as that used in catalogue, and key values for structural dimensioning in our technical
the FlexBeam; this permits hybrid beam constructions using both the documents.
TwixBeam and FlexBeam. The TwixBeam is made of aluminium, result-
ing in a lower beam weight when compared with steel components. It This document applies exclusively to scaffolding structures in which
is therefore suitable for structures with particularly difficult assembly only original Layher scaffolding components are used. Original Layher
conditions or structures in which the stresses in the supporting struc- scaffolding components for Allround Scaffolding are identified with
ture must be small due to the structure’s intrinsic weight, for example the conformity mark <Ü> and the abbreviated approval number in
scaffolding structures in industry in which the components have to be accordance with the requirements of the building authority approvals
passed manually into the inside of the boiler through a small manhole. In Z-8.22-64, Z-8.22-939 and Z-8.22-949.
addition, the TwixBeam can be dismantled if necessary and this further
greatly reduces the component weight in the case of manual transport. Visually check all components prior to their use to ensure that they are
in flawless condition. Do not use damaged components. Visually inspect
The available expansion parts can be used to create either standard or tools which are used for assembly process (e.g. hammers, ratchets etc.)
suspended scaffolding structures in the Layher system dimensions by for any defects before using them. Do not use damaged tools.
passing the standard and support through the rosette.
Assembly, alteration and dismantling of Layher
For Layher Allround Scaffolding (steel) there are already instructions Allround Scaffolding and the TwixBeam compo-
for assembly and use plus the following general building authority nents involve risk from falls.
approvals: Z-8.22-64, Z-8.22-939 and Z-8.22-949. The provisions found
in these approvals for design, and also the instructions for assembly
and use of Layher Allround Scaffolding, must be complied with. The The scaffolding erector must ensure that all reasonably predictable
present document supplements the instructions for assembly and use risks to health and safety are recognised during assembly, use and
of Allround Scaffolding. The basis for Allround Scaffolding approvals dismantling of the scaffolding. If any risks are detected, suitable pre-
in Germany are German and European standards. Allround Scaffolding ventive measures must be taken and checked by the scaffolding erec-
has been approved in many other countries. tor. The present document and the instructions for assembly and use
of Allround Scaffolding do not release the scaffolding contractor from
Caution: The stability of the scaffolding and supporting struc- the obligation to conduct his own risk assessment for the respective
tures must be verified and assured at all times, including in the location and for the respective working method. If you have any ques-
3
tions about specific applications, please contact your Layher partner. Also, before scaffolding work starts the contractor must ascertain
whether the intended work area contains any site-related risks arising
The scaffolding erector must assess the risks involved (risk assess- from equipment, overhead cables, other work in progress, falling
ment) before the start of assembly work, and devise suitable protec- parts, road traffic or other risks due to burying or subsidence etc., that
tive measures from it. This must include risks that arise from both might endanger employees.
the use of the scaffolding itself and from the respective working
environment. The result of the risk assessment must be documented. Assembly, alteration and dismantling of Layher Allround Scaffolding
The measures arising from the risk assessment form the basis for may only be performed with appropriate protective equipment.
performing the scaffolding construction work and must be adopted in
the assembly instructions. Scaffolding components must not be thrown; instead they must be
passed along in such a way that they cannot slip or be dropped. Check
The protective measures to be taken are based on the actually existing the use of lifting gear.
risk, on their expediency and on practical possibilities, and depend on: After completion of the assembly work and before every use of the
scaffolding, a check must be conducted to ensure it is in good condi-
• the qualification of the employees, tion. With regard to the following sections of this document, it must
• the type and duration of the activity in the high-risk area, again be pointed out that scaffolding may only be assembled, altered
• the possible fall height, or dismantled under the supervision of an expert person by technical-
• the state of the surface onto which the employee might fall, ly trained employees who have been appropriately and specifically
• the state of the workplace and its access, and instructed in this work. To that extent, and with regard to use, we refer
• the local regulations. to the requirements of the German occupational safety regulations
applicable at the respective location of the scaffolding. With the pres-
Technical, organisational and personnel-related protective measures ent document and the instructions for assembly and use of Allround
can be applied during assembly, alteration and dismantling. The Scaffolding, we provide the erector and the user, on the basis of our
selection and the ranking of the measures are based on the respective risk analysis, with advice on how to comply with the requirements
regulations and on possibilities. Possible measures can, for example, of the respective work safety regulations in the respective assembly
depending on the assembly situation include the use of qualified situation.
personnel specifically informed about the respective risk situation,
the use of an advance guardrail, or the use of suitable personal pro- The details, protective measures and assembly sequences described
tective equipment (PPE) against falls for scaffolding construction. In in this document and in the instructions for assembly and use of
any event, the assembly sequence must be designed such that side Allround Scaffolding are intended to help the erector and/or user to
protection is installed at once, so that personnel work predominantly comply with the requirements of the work safety regulations, but are
in secured areas. not mandatory specifications for them. The erector/user must take the
measures needed on the basis of a risk assessment, prepared accord-
If the use of personal protective equipment (PPE) against falls is ing to the preconditions of the respective work safety regulations, at
intended for scaffolding construction or specified by local regulations his own discretion and exercising all due care and diligence. The spe-
for scaffolding assembly, the attachment points described in the cific features of the individual case must be taken into account here.
instructions for assembly and use of Allround Scaffolding must be It is essential here that in every case the present document and the
used. The suitability of this equipment as a protective measure must instructions for assembly and use of Layher Allround Scaffolding are
be checked to ensure the required clearance below the attachment complied with. It is again pointed out that all information in these
point. documents, in particular the key structural values and the attachment
points for PPE to prevent falls, applies only when original Layher
4
components are used. The installation of components made by other
manufacturers can lead to safety defects and insufficient stability.
The present document and the instructions for assembly and use
of Allround Scaffolding must be available to the qualified person
supervising the scaffolding construction work and to the employees
involved at the start of such work. During assembly, alteration and
dismantling, as well as during use of the scaffolding, the national legal
regulations concerning scaffolding structures and occupational safety
during erection and use of such scaffolding must be complied with.
The user must check that the scaffolding structure is suitable and safe
to use for its respective application. In particular, it must be checked
whether the scaffolding structure complies with the requirements for
dimensioning and construction planning. If defects are found during
this check, the scaffolding must not be used in those areas where
there are defects until these have been eliminated by the scaffolding
erector. Subsequent alterations to the scaffolding are deemed as
assembly, alteration or dismantling and may only be performed by
technically trained employees. The alterations must be inspected and
approved by the scaffolding erector.
5
2. BASIC COMPONENTS
2.1 Aluminium TwixBeam
The aluminium TwixBeam (see Figure 1) is made from aluminium and is sists of two U-sections which combine to form a single beam unit
available in the lengths 0.80 m, 1.30 m, 1.70 m, 2.10 m, 2.60 m, 3.10 m, thanks to spacers and bolts, nuts and washers. The overall beam has
3.60 m, 4.60 m, 5.60 m and 6.60 m. It is perforated over its full length a height H = 200 mm and width B = 160 mm. Structural details for the
with two rows of holes with spacing e = 100 mm. The TwixBeam con- TwixBeam are provided in Figure 1.
Means of connection
Cross-section: Hexagonal bolt M20 x 90 mm
Washer ISO 7092 - 20 - 200 HV
Verbindungsmittel
160 Sechskantschraube M20 x 90 mm
ScheibeHexagonal nut- M20
ISO 7092 - 20 200 HV
52 c/>21 Ø 21 TighteningM20
Sechskantmutter torque 80 Nm
Z
1
l
i J
10
- --------i}-------- cp-------
r--
t.,� -1 -
! ,....
=,
___t___ - -
� �'
:, i
! -------
�y------ ___T___ ------ Y 0 1 1 , , ,
200
200
Y 0
N
1
1
1
1
1
,
1
,
1
,
1 1
i -------
1 1 1
100
0 1 1
.....
0
1 1
, , ,
i
1 1 1
- -----+--- i i i
1 1
- ------- 1 1 ' ' '
zs
-1
,....
L/ 1-:>----
- -{p-------- $--------$ ----
=,
t.,� - - -
� �' !
,.,.,
:,
30
0
i
r ! 1 l
10
(
1
Z 45 45 100 100 n
n X 100 x 100
Detail of spacer
52 Ø 21 Material:
EN AW-6082 T6
fo = 260 N /mm², fu = 310 N /mm²
Sag MRd = 57.1 kNm, shear force VZ,Rd = 226 kN
6
NOTE WARNING
The bolt with securing pin illustrated below is used as the If the tightening torque is below the required value then
standard means of connection for the TwixBeam connecting this can reduce the load-bearing capacity of the aluminium
adapters described in the following. Alternatively, M 20-8.8 TwixBeam.
bolts according to DIN EN ISO 4014 or DIN EN ISO 4017 with
matching nut can be used. Bolts with matching nut must Use with Allround standards
always be used for the beam connectors and spacers. Due to the clear distance of 52 mm between the two U-sections, it is
possible to pass through Allround standards (Ø 48.3 mm) and mount
the rosette on the top flange of the beam. In combination with the
Allround construction kit, this permits the creation of standard or sus-
pended structures (see Figure 6).
113
Allround
Tightening torque 80 Nm
Standard FlexBeam
7
2.2 Aluminium TwixBeam insertion beam
Cross-section: Gross cross-section
50 (without holes):
The TwixBeam insertion beam is made of aluminium and is available in 31 zs = 7.0 cm
the lengths 0.49 m, 0.91 m, 1.27 m, 1.75 m, 2.25 m and 2.75 m. A = 26.5 cm2
16 ly = 628 cm4
lz = 95 cm4
Holes are provided centrally at both ends of the beam. Wel,y = 89.7 cm3
At the top of the beam section, there is a grooved channel which can Wpl,y = 117.1 cm3
be used together with the grooved bolt to provide further fixing capa-
bilities.
70
Ø 22 mm Net cross-section
The TwixBeam insertion beam is intended to connect (with holes):
zs = 7.0 cm
140
individual TwixBeams and is primarily used in y A = 24.0 cm2
shoring structures as a system main beam, ly = 627 cm4
see also Section 3.3. 6 lz = 83 cm4
zs
70
z Wnet,y = 89.6 cm3
Figure 9
Figure 8
Material:
WARNING
EN AW-6082 T6 During installation there is a risk of injuries from crushing.
fo = 260 N /mm², fu = 310 N /mm² During assembly and disassembly, also make sure that you do
Bending MRd = 22.2 kNm, not insert any fingers in the pinning holes.
Shear force VZ,Rd = 138.4 kN
I I
( 1
70
-- ----$-----$----$-----$- ---$---
$ $ 1
$ $
--i $--$----$--�
70
Ø 22
45 6 x 50
Figure 10
8
2.3 Swivelling TwixBeam spindle 60
The swivelling TwixBeam spindle 60 can be used as a head jack or a base plate. The height is
adjusted using the spindle nut. The swivelling function also makes it possible to adapt to different
contours, e.g. at inclined slabs.
Figure 12 Figure 13
380
Figure 11
Maximum transmissible compressive force As a base plate, the swivelling TwixBeam spin-
56 NRd = 115 kN dle 60 can either be positioned as required on
16 the TwixBeam or, if required, can be pinned in
place according to the grid dimensions.
The hole distances of 16 mm and 56 mm to the axis permit the changeover from the beam’s
metric hole configuration (hole spacing e = 100 mm) to the “Layher system dimensions”.
Three typical examples of this are presented (see below). Depending on the direction in which
the swivelling TwixBeam spindle 60 is installed, the bays, for example, can be constructed with
Figure 14 lengths 0.73 m, 1.09 m or 1.57 m.
9
2.4 TwixBeam spindle strut Struts give the basic system extra rigidity, in particular in lattice
structures. The strut is fixed between the individual TwixBeams using
a pin dia. 20 x 113 mm (Ref. No. 2646.281) and securing pin dia. 4 mm
(Ref. No. 5905.002) at each. The TwixBeam spindle strut is manufac-
tured in three variants with different adjustment ranges. One, two or
three rosettes depending on the variant due to the different lengths.
dia. 22 mm
For pinning in the TwixBeam
Depending on the structural requirements, it is also possible to brace
the structure in one section using Allround ledgers and Allround
diagonal braces.
Nd(+) Nd(-)
NRd = ± 54.8 kN
dia. 22 mm
For pinning in the TwixBeam
Figure 16
10
2.4.1 TwixBeam spindle strut– example application
Figure 17
The maximum tensile force is limited by the connection between the 4043.130 Spindle strut 0.90 / 1.30 m
tube and spindle nut. Spindle extension [m] 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40
Effective length [m] 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30
Maximum tensile force Compressive force NRd(-) [kN] 77.4* 77.4* 77.4* 77.4* 69.5
ZRd = 54.8 kN
4043.180 Spindle strut 1.20 / 1.80 m
The transmissible compressive force depends on the length of the spin- Spindle extension [m] 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.67
dle extension and can be found in the tables opposite. Effective length [m] 1.20 1.30 1.40 1.50 1.60 1.70 1.80 1.87
Compressive force NRd(-) [kN] 77.4* 77.4* 77.4* 64.2 54.2 46.5 40.4 36.8
11
2.5 TwixBeam beam connector
Hole dia. 21 mm
The TwixBeam beam connector (see Figure 18) permits a bending-
resistant connection of two TwixBeams and is specifically designed for
the intermediate area of the TwixBeam. There is a hole of dia. 52 mm
at each end. This helps differentiate it from the FlexBeam beam con- Figure 18 a
nector and it is also possible to pass a tube of dia. 48.3 mm through it,
for example, as an attachment for crane transport. Hole dia. 52 mm
WARNING
During installation there is a risk of injuries from crushing.
A structural verification of the design of the joint area must
always be performed.
8 bolts with nuts and washers on each side Ref. No. 4041.004 Figure 18 c
(4 parts per side) must be installed.
No pins may be used!
NOTE
The check hole (for centre position) must be visible in the joint.
The TwixBeam beam connector must be installed facing in the
right direction. Pay attention to the edge distance of the holes. Figure 18 d
12
Verbindung
The connectionmit 4 Schrauben
is made je as
using 4 bolts per side Seite
showngemäß folgender
in the illustration below: Darstellung:
10 20 30 40 50 MEd [kNm] 10
13
*
2.6 TwixBeam standard connection
Cross-section:
The TwixBeam standard connection makes it possible to connect All- Tube dia. 48.3 x 2.9 mm
round components to the TwixBeam. During assembly, the TwixBeam Material:
EN 10219 S460 MH
standard connection is passed between the two U-sections and is fy = 460 N/mm2
pinned using two pins (Ref. No. 2646.281) each secured with a secur- fu = 530 N/mm2
ing pin (Ref. No. 5905.002).
240 (280)
70 (30)
Figure 20
200
Normal force NRd = 145.6 kN
Bending MRd = 107 kNcm
Shear force Vz,Rd = 63.6 kN
30 (70)
Figure 21
14
2.6.1 TwixBeam standard connection – example application
Slab formwork with system main beam and integrated Allround side protection
Figure 22
15
3. EXAMPLE APPLICATIONS
The aluminium TwixBeam is suitable for a wide range of applications, in particular due to its compatibility with Allround scaffolding, Shoring TG
60 and the FlexBeam. The following shows a few examples of its possible uses. Possible uses are subdivided into three categories:
Figure 24 Figure 25
16
Standard scaffolding structures
Figure 27
17
Hybrid beam structures in combination with FlexBeam
TwixBeam
FlexBeam
The size of the opening in the TwixBeam is identical to the cross-sectional width of the FlexBeam. In addition, both the FlexBeam and the TwixBeam
have the same 100 x 100 mm hole pattern. This makes it possible to combine the two beam variants to create a hybrid beam consisting of both
FlexBeam and TwixBeam.
It is possible to connect the two beam systems both horizontally and vertically.
Figure 31
Illustration of the principle
18
3.2 Applications in industry
Figure 32
Access is often an important consideration when scaffolding is used in It is also often necessary to respond to demanding geometrical con-
industrial facilities. For example, when renovating the insides of silos straints. Thanks to the swivelling TwixBeam spindle, scaffolding struc-
or boilers, it is necessary to be able to reach the assembly site through tures can also be erected on sloping ground contact areas (Figure 32).
access hatches. Thanks to the ease of dismantling the TwixBeam as The possibility of combining TwixBeams and Allround components
well as to the low weights of the individual parts, this requirement can means that all the advantages of the modular Allround scaffolding can
be efficiently satisfied. be exploited in order to adapt the scaffolding structure to the geomet-
rical specifications.
19
3.3 Applications in shoring construction
Using the TwixBeam as system main beam has considerable advantag- system. The time-consuming operations in the joint and edge areas of
es compared to conventional timber formwork beams. When combined the timber beams that were required in the past are now completely
with Shoring TG 60, the shoring structures can be considerably opti- eliminated on-site.
mised in their load absorption, use of material and assembly effort. The
load at the standards is often limited by the H-20 main beams, meaning Using the swivelling TwixBeam spindle, sloping slab formwork can be
that reserve load-bearing capacity in the Shoring TG 60 remains un- constructed even without specially sized compensating wedges. The
used. The considerably higher load-bearing capacity of the TwixBeam overall width of 160mm equals the width of two H-20 beams. This
now means that heavier loads can be transmitted into the scaffolding, means that the conventional head jacks or cross-head jacks can also
and the high load-bearing capacity of TG 60 optimally used. be used in horizontal formwork.
The TwixBeam has a structural height of 200 mm (identical to that of Overview of the benefits:
timber formwork beams). When the 140 mm high insertion beam is • System main beam that matches the Shoring TG 60
used in the intermediate area of the U-sections, main beams can be (genuine continuous beam)
implemented as genuine continuous beams, i.e. bending moments, • Considerably higher resistance to bending and shear forces than is
shear forces and normal forces can be transmitted at the linking offered by conventional timber formwork beams
points. The lightweight individual parts can be easily assembled by • Cost and material savings because the reserve load-bearing capacity
hand (no need for any crane or similar), a benefit that is particularly present in the Shoring TG 60 is used
valuable when striking the formwork. • Structural height of 200 mm same as that of timber formwork
beams
The TwixBeam is fully integrated into the Layher system and precisely • No sawing operations on the building site
fits all bay lengths. If necessary, the insertion beam can be mounted to • Manual assembly without a crane thanks to lightweight
project at the ends, permitting the practically continuous adaptation to individual parts
the building geometry in edge areas. There is no need to perform de- • Non-lived and weather-resistant
tailed planning of the main beams, including the position and design • Easy adaptation to slopes
of joints, because the TwixBeam beam lengths are predefined by the
System main beam fitting all bay lengths and with variable adjustment at the edge
Figure 33
20
H-20 double main beam Assembly instructions for the system main beam:
To install the TwixBeam as the system main beam, start by mounting
a TwixBeam L = 1.70 m (Ref. No. 4041.170) with three pre-assembled
spacers centrally and longitudinally aligned with the top TG 60 Frame
on the head jacks of the shoring. Because the TwixBeam is 160 mm
wide, it is possible to use ordinary head jacks, cross head jacks or the
swivelling TwixBeam spindles 60 when doing this.
Figure 34: Usual grid configuration with H-20 timber formwork beams
Figure 36
Figure 35: Elongated grid with TwixBeams for optimising the supporting
structure
21
NOTE
The insertion beam must be centrally aligned, i.e. it is nec-
essary to ensure that the distance on both sides is the same.
Figure 37 The insertion beams are inserted in the gap between the alu-
minium U-sections and are initially placed on the horizontally
mounted spacer at the end of the TwixBeam.
NOTE
The construction of the ledger level on the topmost rosette
level ensures precise system dimensions, making it easy to
attach the pins.
2.57
2.07
1.57
1.09 Figure 38
0.73
22
Load tables full system main beams at slab formwork
NOTE
Assumptions:
The tables consider only the load-bearing capacity and suit-
Concrete weight 25 kN/m³
ability for use of the main beams and cross-beams. The load
Formwork approx. 0.4 kN/m²
at the standards in the adjustment area has initially been
Dummy loads from work operations and additional load for concrete
limited to 60 kN, separate verification must be performed for
accumulation according to DIN EN 12812.
the substructure.
The following tables are provided for the approximate dimensioning and
assignment of the Shoring Towers TG 60. It is assumed that the Twix- The following limit values were chosen to permit the meaningful use of the
Beam beams and associated insertion beams are used as main beams, tables:
the cross-beam level is constructed conventionally using H-20. The Distance of cross-beams: minimum 30 cm, maximum 50 cm
spans of the cross-beams in the tables have been determined for nor- Load at standards in shoring: minimum 30 kN, maximum 60 kN.
mal timber formwork beams H = 20 cm (bending stiffness EI = 450 kNm²,
permissible bending moment Mperm = 5.0 kNm, permissible shear force
Qperm = 11.0 kN). The sagging of the beams has been restricted
in accordance with the flatness requirements in DIN 18202 Table 3,
Line 5 (Unfinished undersides of slabs) or Line 6 (Finished undersides
of slabs).
Covered width of main beam [m]
Total surface load q = formwork + fresh concrete + working operation + concrete accumulation [kN/m²] acc. to DIN EN 12812
6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 10.78 12.15 13.53 14.90 16.28 17.65 19.03 20.40 21.65 22.90 24.15 25.40 26.65 27.90 30.40 32.90 35.40 37.90 40.40
1.09
– – – – – – – – – – 32.4 35.1 37.9 40.6 43.1 45.6 48.1 50.6 – – – – – – –
(1.09 m – 2.57 m – 1.09 m – …)
• • • • • • • • () () – – – – – – – – – – –
1.33
– – – – – – – – 32.9 36.3 39.6 43.0 46.3 49.7 – – – – – – – – – – –
• • • • • • () () – – – – – – – – – – – – –
1.57
– – – – – – 31.0 35.0 38.9 42.9 46.8 50.8 – – – – – – – – – – – – –
• • • • • () – – – – – – – – – – – – – – –
1.82
– – – – – 31.3 35.9 40.5 45.1 49.7 – – – – – – – – – – – – – – –
• • • – – – – – – – – – – – – – – – – –
2.07
– – – 31.9 33.7 35.6 40.9 46.1 – – – – – – – – – – – – – – – – –
• () – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2.32
– 31.4 33.6 35.7 37.8 39.9 45.8 – – – – – – – – – – – – – – – – – –
() – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2.57
32.5 34.8 37.2 39.5 41.9 44.2 50.7 – – – – – – – – – – – – – – – – – –
• Uneconomical shoring configuration because load at standards is very low (< 30 kN)
Verification of load-bearing capacity and flatness requirements as per DIN 18202 Table 3, Line 6 (Finished undersides of slabs) complied with.
() Verification of load-bearing capacity and flatness requirements as per DIN 18202 Table 3, Line 5 (Unfinished undersides of slabs) complied with.
23
Covered width of main beam [m]
Slab thickness [cm]
(= Span of cross-beam)
Main beam type
Total surface load q = formwork + fresh concrete + working operation + concrete accumulation [kN/m²] acc. to DIN EN 12812
6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 10.78 12.15 13.53 14.90 16.28 17.65 19.03 20.40 21.65 22.90 24.15 25.40 26.65 27.90 30.40 32.90 35.40 37.90 40.40
1.09
– – – – – – – – – – – 30.3 32.7 35.1 37.2 39.4 41.5 43.7 45.8 48.0 52.3 56.6 – – –
• • • • • • • • • – – – – –
(1.09 m – 2.07 m – 1.09 m – …)
1.33
– – – – – – – – – 31.3 34.2 37.1 40.0 42.9 45.5 48.1 50.7 53.4 56.0 58.6 – – – – –
• • • • • • • – – – – – – – –
1.57
– – – – – – – 30.2 33.6 37.0 40.4 43.8 47.3 50.7 53.8 56.9 60.0 – – – – – – – –
• • • • • • – – – – – – – – – – –
1.82
– – – – – – 31.0 35.0 38.9 42.9 46.9 50.8 54.8 58.7 – – – – – – – – – – –
• • • • • – – – – – – – – – – – – –
2.07
– – – – – 30.8 35.3 39.8 44.3 48.8 53.3 57.8 – – – – – – – – – – – – –
• • • () – – – – – – – – – – – – – –
2.32
– – – 30.8 32.7 34.5 39.5 44.6 49.6 54.7 59.7 – – – – – – – – – – – – – –
• – – – – – – – – – – – – – – – –
2.57
– 30.1 32.1 34.1 36.2 38.2 43.8 49.4 55.0 – – – – – – – – – – – – – – – –
• • • • • • • • • • • • • •
1.09
– – – – – – – – – – – – – – 31.3 33.1 34.9 36.8 38.6 40.4 44.0 47.6 51.2 54.8 58.5
• • • • • • • • • • • – – –
(1.09 m – 1.57 m – 1.09 m – …)
1.33
– – – – – – – – – – – 31.2 33.7 36.1 38.3 40.5 42.7 44.9 47.1 49.4 53.8 58.2 – – –
• • • • • • • • • – – – – –
1.57
– – – – – – – – – 31.2 34.0 36.9 39.8 42.7 45.3 47.9 50.5 53.1 55.7 58.3 – – – – –
• • • • • • • • – – – – – – – –
1.82
– – – – – – – – 32.8 36.1 39.4 42.8 46.1 49.4 52.5 55.5 58.5 – – – – – – – –
• • • • • • • – – – – – – – – – –
2.07
– – – – – – – 33.5 37.3 41.1 44.8 48.6 52.4 56.2 59.7 – – – – – – – – – –
• • • • • • – – – – – – – – – – – –
2.32
– – – – – – 33.3 37.5 41.8 46.0 50.3 54.5 58.8 – – – – – – – – – – – –
• • • • – – – – – – – – – – – – – –
2.57
– – – – 30.4 32.2 36.9 41.6 46.3 51.0 55.7 – – – – – – – – – – – – – –
• • • • • • • • • • • • • • • • •
1.09
– – – – – – – – – – – – – – – – – 30.1 31.5 33.0 36.0 38.9 41.9 44.9 47.8
• • • • • • • • • • • • • •
(1.09 m – 1.09 m – 1.09 m – …)
1.33
– – – – – – – – – – – – – – 31.3 33.1 34.9 36.8 38.6 40.4 44.0 47.6 51.2 54.8 58.5
• • • • • • • • • • • – – –
1.57
– – – – – – – – – – – 30.2 32.5 34.9 37.0 39.2 41.3 43.4 45.6 47.7 52.0 65.3 – – –
• • • • • • • • • • – – – – –
1.82
– – – – – – – – – – 32.3 35.0 37.7 40.4 42.9 45.4 47.9 50.4 52.8 55.3 – – – – –
• • • • • • • • – – – – – – –
2.07
– – – – – – – – 30.5 33.6 36.7 39.8 42.9 46.0 48.8 51.6 54.4 57.3 – – – – – – –
• • • • • • • – – – – – – – – – – – –
2.32
– – – – – – – 30.7 34.2 37.6 41.1 44.6 48.1 – – – – – – – – – – – –
• • • • • • – – – – – – – – – – – –
2.57
– – – – – – 30.2 34.0 37.8 41.7 45.5 49.4 53.2 – – – – – – – – – – – –
• Uneconomical shoring configuration because load at standards is very low (< 30 kN)
Verification of load-bearing capacity and flatness requirements as per DIN 18202 Table 3, Line 6 (Finished undersides of slabs) complied with.
() Verification of load-bearing capacity and flatness requirements as per DIN 18202 Table 3, Line 5 (Unfinished undersides of slabs) complied with.
24
Adaptation of formwork in edge areas User table for projecting arm
The insertion beams can be used to flexibly adapt the length of the The maximum possible (visible) projecting arm length LK of the inser-
TwixBeams in the edge area of formwork. In this case, the bending- tion beams connected on one side for the desired related sag can be
resistant connection of the insertion beam is established in the inter- read from the following table for the given slab thickness. The table
mediate bay of the TwixBeam system main beam by placing it on the also contains information on the resulting sag and characteristic loads
horizontal spacer of the TwixBeam and inserting a pin at the end of the at the standards.
insertion beam. By choosing the length of the insertion beam and the
pin position, it is possible to bridge almost any edge distance irrespective
of grid dimension.
NOTE
The pin must always be inserted in the final hole of the inser-
NOTE tion beam!
LH ≥ 35 cm LK
Figure 41 Figure 42
25
Slab thickness [cm]
System main beam [m]
Total surface load q = formwork + fresh concrete + working operation + concrete accumulation [kN/m²] acc. to DIN EN 12812
wK ≤ L / …
6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 10.78 12.15 13.53 14.90 16.28 17.65 19.03 20.40 21.65 22.90 24.15 25.40 26.65 27.90 30.40 32.90 35.40 37.90 40.40
Maximum projecting arm length LK [m], maximum sag wK [mm] and characteristic load at standards FS [kN] for the specified related sag L / …
150 LK [m] 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.96 0.92 0.88 0.85 0.82 0.79 0.77 0.74 0.70 0.66 0.63 0.60 0.51
1.09 wK [mm] 3.1 3.4 3.7 4.0 4.3 4.6 5.3 6.0 6.7 7.4 8.2 8.6 8.4 7.9 7.3 7.0 6.7 6.3 6.2 5.8 5.4 5.0 4.8 4.6 3.3
300 Fs [kN] 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 22.0 25.0 28.0 31.0 33.0 36.0 38.0 40.0 41.0 43.0 44.0 46.0 48.0 49.0 52.0 55.0 58.0 60.0 60.0
150 LK [m] 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.98 0.92 0.87 0.83 0.80 0.76 0.73 0.71 0.68 0.66 0.64 0.62 0.60 0.59 0.57 0.54 0.51 0.49 0.46 0.44
1.33 wK [mm] 3.1 3.4 3.7 4.0 4.3 4.3 4.0 3.8 3.7 3.7 3.5 3.4 3.4 3.2 3.2 3.1 3.0 2.9 3.0 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.5
300 Fs [kN] 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0 35.0 36.0 38.0 39.0 41.0 42.0 44.0 47.0 49.0 52.0 55.0 57.0
150 LK [m] 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.98 0.93 0.89 0.84 0.80 0.77 0.74 0.72 0.69 0.67 0.65 0.61 0.52 0.42 0.34 0.26
1.57 wK [mm] 3.8 4.1 4.5 4.9 5.2 5.6 6.4 7.3 8.2 8.5 7.9 7.4 6.7 6.2 6.0 5.6 5.5 5.2 5.1 4.9 4.6 3.4 2.4 1.8 1.4
300 Fs [kN] 17.0 19.0 20.0 21.0 22.0 24.0 27.0 30.0 34.0 37.0 39.0 41.0 43.0 45.0 47.0 49.0 51.0 53.0 54.0 56.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0
150 LK [m] 1.00 1.00 0.98 0.95 0.93 0.90 0.85 0.80 0.76 0.73 0.70 0.67 0.64 0.62 0.60 0.58 0.56 0.54 0.52 0.51 0.47 0.45 0.42 0.34 0.26
1.82 wK [mm] 3.8 4.1 4.2 4.1 4.1 4.0 3.8 3.6 3.5 3.4 3.3 3.2 3.1 3.1 3.0 2.9 2.9 2.8 2.7 2.7 2.5 2.5 2.4 1.8 1.4
300 Fs [kN] 17.0 19.0 20.0 21.0 22.0 22.0 25.0 27.0 29.0 32.0 34.0 36.0 38.0 40.0 42.0 44.0 46.0 47.0 49.0 51.0 54.0 57.0 60.0 60.0 60.0
150 LK [m] 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.95 0.89 0.84 0.79 0.75 0.72 0.69 0.66 0.64 0.62 0.58 0.51 0.40 0.31 0.22 0.15 0.09
2.07 wK [mm] 4.5 4.9 5.3 5.7 6.1 6.6 7.6 8.6 8.2 7.4 6.8 6.1 5.7 5.4 5.1 4.8 4.7 4.6 4.1 3.2 2.2 1.7 1.3 1.1 1.0
300 Fs [kN] 21.0 22.0 23.0 25.0 26.0 28.0 32.0 36.0 39.0 41.0 44.0 46.0 48.0 51.0 53.0 55.0 57.0 59.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0
150 LK [m] 0.98 0.95 0.92 0.89 0.86 0.84 0.79 0.74 0.71 0.67 0.64 0.61 0.59 0.56 0.54 0.52 0.50 0.49 0.47 0.45 0.40 0.31 0.22 0.15 0.09
2.32 wK [mm] 4.2 4.1 4.1 3.9 3.8 3.8 3.6 3.4 3.4 3.2 3.1 3.0 3.0 2.8 2.7 2.7 2.6 2.7 2.6 2.5 2.2 1.7 1.3 1.1 1.0
300 Fs [kN] 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 28.0 31.0 34.0 36.0 39.0 41.0 44.0 46.0 48.0 50.0 52.0 54.0 56.0 57.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0
150 LK [m] 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.99 0.92 0.86 0.80 0.76 0.72 0.68 0.65 0.62 0.58 0.51 0.44 0.38 0.33 0.23 0.15 0.08 0.01 –
2.57 wK [mm] 5.2 5.7 6.2 6.6 7.1 7.6 8.5 7.6 6.9 6.2 5.8 5.4 5.0 4.7 4.5 4.0 3.2 2.5 2.0 1.7 1.3 1.1 0.9 0.8 –
300 Fs [kN] 24.0 25.0 27.0 29.0 30.0 32.0 37.0 40.0 43.0 45.0 48.0 51.0 53.0 56.0 58.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 –
150 LK [m] 0.93 0.89 0.86 0.84 0.81 0.79 0.74 0.69 0.66 0.62 0.59 0.57 0.54 0.52 0.50 0.47 0.46 0.44 0.38 0.33 0.23 0.15 0.08 0.01 –
1.09 wK [mm] 4.1 3.9 3.8 3.8 3.7 3.6 3.5 3.2 3.2 3.0 2.9 2.9 2.8 2.7 2.7 2.5 2.6 2.5 2.0 1.7 1.3 1.1 0.9 0.8 –
300 Fs [kN] 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 29.0 32.0 35.0 38.0 40.0 43.0 46.0 49.0 51.0 54.0 56.0 58.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 –
150 LK [m] 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.92 0.85 0.79 0.74 0.69 0.66 0.62 0.57 0.48 0.41 0.35 0.29 0.23 0.18 0.10 0.03 – – –
1.33 wK [mm] 5.9 6.5 7.0 7.6 8.1 8.6 7.6 6.8 6.1 5.6 5.0 4.8 4.4 3.8 2.8 2.2 1.8 1.5 1.3 1.1 1.0 0.9 – – –
300 Fs [kN] 27.0 29.0 31.0 33.0 35.0 36.0 40.0 43.0 46.0 50.0 52.0 56.0 58.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 – – –
150 LK [m] 0.88 0.85 0.82 0.79 0.77 0.74 0.69 0.65 0.61 0.58 0.55 0.52 0.50 0.48 0.45 0.41 0.35 0.29 0.23 0.18 0.10 0.03 – – –
1.57 wK [mm] 3.9 3.8 3.7 3.6 3.6 3.4 3.2 3.1 3.0 2.9 2.8 2.7 2.7 2.6 2.5 2.2 1.8 1.5 1.3 1.1 1.0 0.9 – – –
300 Fs [kN] 25.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 35.0 38.0 41.0 45.0 48.0 51.0 54.0 57.0 59.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 – – –
150 LK [m] 1.00 1.00 1.00 1.00 0.96 0.93 0.85 0.78 0.73 0.68 0.64 0.60 0.50 0.41 0.34 0.27 0.22 0.16 0.12 0.07 – – – – –
1.82 wK [mm] 6.6 7.2 7.8 8.5 7.9 7.7 6.7 5.9 5.4 4.9 4.6 4.2 3.0 2.2 1.7 1.4 1.2 1.1 1.0 0.9 – – – – –
300 Fs [kN] 30.0 32.0 34.0 37.0 38.0 39.0 43.0 46.0 50.0 53.0 57.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 – – – – –
150 LK [m] 0.84 0.80 0.78 0.75 0.73 0.70 0.66 0.61 0.58 0.54 0.51 0.49 0.46 0.41 0.34 0.27 0.22 0.16 0.12 0.07 – – – – –
2.07 wK [mm] 3.8 3.6 3.6 3.5 3.4 3.3 3.2 3.0 2.9 2.7 2.6 2.6 2.5 2.2 1.7 1.4 1.2 1.1 1.0 0.9 – – – – –
300 Fs [kN] 28.0 29.0 30.0 32.0 33.0 34.0 38.0 42.0 45.0 49.0 52.0 55.0 58.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 – – – – –
150 LK [m] 1.00 1.00 0.97 0.94 0.90 0.87 0.79 0.73 0.68 0.63 0.58 0.47 0.37 0.29 0.22 0.16 0.11 0.06 0.02 – – – – – –
2.32 wK [mm] 7.3 8.0 7.9 7.7 7.2 6.9 5.9 5.4 4.9 4.4 3.9 2.7 1.9 1.5 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 – – – – – –
300 Fs [kN] 33.0 36.0 37.0 39.0 41.0 42.0 46.0 50.0 54.0 57.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 – – – – – –
150 LK [m] 0.80 0.77 0.74 0.72 0.69 0.67 0.62 0.58 0.54 0.51 0.48 0.45 0.37 0.29 0.22 0.16 0.11 0.06 0.02 – – – – – –
2.57 wK [mm] 3.6 3.5 3.4 3.4 3.2 3.2 3.0 2.9 2.7 2.7 2.6 2.5 1.9 1.5 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 – – – – – –
300 Fs [kN] 30.0 31.0 33.0 34.0 36.0 37.0 41.0 45.0 49.0 53.0 56.0 59.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 – – – – – –
The specifications given in the table are subject to the following limit values: pp
Maximum projecting arm length: LK ≤ 1.0 m, maximum sag: wK ≤ 10 mm, maximum characteristic load at standards: FS ≤ 60 kN
LH see Figure 42
LL HH LL KK
26
Other applications b) Bridging in the base area
The ground contact area of shoring is not always perfectly flat. There
The Layher TwixBeam system can be used to further boost the great are often challenges due to openings or recesses that make it difficult
flexibility and efficiency of the Layher Shoring Towers TG 60. In addition, to support the shoring. One way to counter this problem is to bridge
the sophisticated TwixBeam component concept makes it possible to over gaps using TwixBeams. Their high load-bearing capacity makes it
open up new areas of application and increase site safety. The fol- possible to absorb the loads at the standards of the shoring towers. The
lowing pages present a number of applications for the Layher Twix- TwixBeam’s low structural height of 20 cm means that only a minimal
Beam system in combination with the Shoring Towers TG 60 by way of adaptation of the spindle lengths in the base area is required. Conven-
example. tional head jacks or the swivelling TwixBeam spindles can be used for
the connections.
a) Side protection
Side protection is required in order to safeguard persons on the form- c) Concentrated loads
work level against falling. To make it possible to construct the side If high local loads, for example those resulting from wall slabs, have
protection using conventional Layher scaffolding components, the to be supported, then this can overload the conventional H-20 timber
standard connection is used as a transition to the Allround Scaffolding formwork beams. Thanks to the TwixBeam’s structural height of 20 cm,
construction kit. The standard connection is fastened to the TwixBeam it is possible to use the TwixBeam with its higher performance instead
using pins in such a way that it cannot bend. Three-part side protection of the H-20 timber formwork beam in such cases.
can be constructed by connecting normal standards, ledgers and toe
boards. To do this, components in the Layher dimensions are generally
used transversely to the TwixBeam and components in metric dimen-
sions (e.g. 1.40 m or 2.50 m) are used in the longitudinal direction.
Figure 44
Figure 43
27
d) Passageways
On building sites, it is often necessary to observe the requirement mitted into the ground by additional frame sections via the TG 60. Here
for a passageway through the shoring in order to avoid disruption to again, the fact that the structural height is identical to that of con-
normal site operation. Local extensions are possible thanks to the high ventional timber formwork beams is an advantage because it avoids
load-bearing capacity of the TwixBeams, which lie on TwixBeams across geometrical problems.
the entire width of the passageway and span this. The loads are trans-
Passageway
Concentrated load
Figure 45
28
4. COMPONENTS
29
TwixBeam insertion beam TwixBeam spindle strut
Ref. No. 4042.049 L = 0.49 m Ref. No. 4043.130
Ref. No. 4042.091 L = 0.91 m for bay length 0.73 m Ref. No. 4043.180
Ref. No. 4042.127 L = 1.27 m for bay length 1.09 m Ref. No. 4043.230
Ref. No. 4042.175 L = 1.75 m for bay length 1.57 m
Ref. No. 4042.225 L = 2.25 m for bay length 2.07 m
Ref. No. 4042.275 L = 2.75 m for bay length 2.57 m
1.70 – 2.30 m
1.20 – 1.80 m
Swivelling TwixBeam spindle 60, solid TwixBeam beam connector 0.90 – 1.30 m
Ref. No. 4041.002 Ref. No. 4041.001
30
TwixBeam standard connection TwixBeam spacer
Ref. No. 4041.003 Ref. No. 4041.000
Bolt M20 x 90 mm
with nut and washers
Ref. No. 4041.004
31
Issued 08.2022
Wilhelm Layher GmbH & Co KG Post box 40