Clinical Law 3rd Ed PDF
Clinical Law 3rd Ed PDF
Clinical Law 3rd Ed PDF
Third Edition
© 2016
ISBN 978 0 409 05298 5
E-book ISBN 978 0 409 12201 5
Copyright subsists in this work. No part of this work may be reproduced in any form or by any means
without the publisher’s written permission. Any unauthorised reproduction of this work will constitute a
copyright infringement and render the doer liable under both civil and criminal law.
Whilst every effort has been made to ensure that the information published in this work is accurate,
the authors, editors, publishers and printers take no responsibility for any loss or damage suffered by
any person as a result of the reliance upon the information contained therein.
Law clinics first emerged in South African universities in the 1970s. Initially they
were nothing more than advice centres run by students with no formal connection
to a law faculty. In time, faculty administrators came to recognise that student
participation in law clinics was fulfilling a valuable role, not only because the
students’ efforts contributed to university community service obligations, but also,
and importantly, because the experience provided the opportunity for students to
develop essential lawyering skills. Such recognition resulted in the gradual accept-
ance of clinical work as a credit bearing course for a law degree.
All South African universities now offer a course in clinical law. Such courses
are mainly called “clinical law” or “clinical legal education”. The term “clinical law”
can be confusing. It is not a separate branch of law in the way that subjects like
contract, delict or family law are. It is rather descriptive of a method of teaching
law. The clinical method entails bringing students into contact with live clients with
real problems. This presents the opportunity for students to learn important skills
such as interviewing, problem analysis, writing and reasoning. Having to deal with
the problems of a live client also compels students to engage their minds in
solving legal problems and integrating theoretical knowledge with hard facts. It is
also widely accepted that the clinical experience conscientises students, making
them sensitive to the needs and problems of poor people and mindful of the fact
that all lawyers should uphold values of morality, justice and human rights.
A module in clinical law is typically made up of a number of components. These
include lectures, tutorials and active involvement in clinic sessions. Topics cov-
ered in lectures would include interviewing, file management, problem analysis,
research and opinion writing, drafting legal documents and trial advocacy. Although
real competence in most of these fields will only be achieved by practice and
experience, those subjects do have a theoretical base consisting of a body of
knowledge built up from research and acquired through the accumulated wisdom
of seasoned practitioners. The theory can be taught in a lecture context or ana-
lysed and reflected upon in tutorials.
The subject matter of this book is the theoretical component of the various legal
skills which the course aims to impart. The contributing authors are all attorneys
or advocates and, in most instances, teachers of legal skills. The content of the
v
Clinical Law in South Africa
book covers the topics included in the curricula of clinical law modules at most (if
not all) South African universities. It therefore promises to be the standard text-
book in the field. But its readership will hopefully not be confined to university law
students. Young (or less experienced) practitioners will also benefit from reading
it and using it as a regular source of reference!
In this book, we have also attempted to emphasise an important theme, namely
the values of those choosing to practice law in South Africa. Students completing
clinical courses in South Africa are exposed, often for the first and the last time, to
the plight of the poor and the role of lawyers in facilitating social justice. This
exposure is often seen as an opportunity to effect a shift in the mindset of young
lawyers, rendering them more responsive to the needs of the society in which we
live. We hope that this book will assist in that process.
The book was first published in 2004 and later updated in 2006. This is the
third, updated edition. Our aim for this edition was to refine the text by incorporat-
ing changes in law as well as changes arising from the Legal Practice Act. The
book includes one new chapter, an introduction by Professor David McQuoid-
Mason. The remaining chapters have been updated.
I wish to thank all the authors for their valuable contributions and agreeing to be
part of this project. We would also like to express a special thanks to Cara Furniss
and Shirley Gilmore for their assistance with updating the electronic databases in
chapter eight. Finally, I wish to thank our publishers, LexisNexis, for their support
and guidance in producing this edition.
January 2016
vi
Contents
Page
vii
Clinical Law in South Africa
Page
CHAPTER 4: CONSULTATION SKILLS .................................................... 61
4.1 Introduction ......................................................................................... 61
4.2 Aims of consultation ............................................................................ 61
4.3 Preparing for the consultation ............................................................. 62
4.4 Stages in the consultation ................................................................... 63
4.5 After the consultation .......................................................................... 71
4.6 Utilising checklists or client instruction sheets .................................... 72
4.7 Assessing consultation skills............................................................... 77
viii
Contents
Page
7.6 Trust account management ................................................................ 124
7.7 Risk management ............................................................................... 128
7.8 Personal management ........................................................................ 131
7.9 Miscellaneous statutory provisions ..................................................... 133
7.10 Starting out.......................................................................................... 135
7.11 The business plan ............................................................................... 136
7.12 Conclusion .......................................................................................... 137
CHAPTER 8: LEGAL RESEARCH AND WRITING OPINIONS ................. 139
8.1 Introduction ......................................................................................... 139
8.2 Legal research in a law clinic .............................................................. 139
8.3 Suggested research method ............................................................... 140
8.4 Drafting an opinion .............................................................................. 160
8.5 Conclusion .......................................................................................... 166
CHAPTER 9: DRAFTING LETTERS........................................................... 169
9.1 Introduction ......................................................................................... 169
9.2 Format................................................................................................. 170
9.3 Body of the letter ................................................................................. 177
9.4 Some specific letters ........................................................................... 181
9.5 Methods of delivery ............................................................................. 186
9.6 Conclusion .......................................................................................... 188
CHAPTER 10: DRAFTING PLEADINGS, NOTICES AND
APPLICATIONS .................................................................. 189
10.1 Introduction ......................................................................................... 189
10.2 Preparing to draft ................................................................................ 190
10.3 Essential preliminary considerations................................................... 195
10.4 Drafting pleadings ............................................................................... 200
10.5 Drafting notices ................................................................................... 212
10.6 Drafting applications ........................................................................... 212
10.7 Drafting other court documents........................................................... 218
10.8 Conclusion .......................................................................................... 219
CHAPTER 11: DRAFTING WILLS .............................................................. 221
11.1 Introduction ......................................................................................... 221
11.2 Client communication and professionalism......................................... 221
11.3 General approach to drafting .............................................................. 227
11.4 Prior considerations ............................................................................ 228
11.5 Interviewing checklist .......................................................................... 240
11.6 Contents and order of a will ................................................................ 242
11.7 Formalities .......................................................................................... 247
11.8 Conclusion .......................................................................................... 250
CHAPTER 12: DRAFTING CONTRACTS .................................................. 253
12.1 Introduction ......................................................................................... 253
ix
Clinical Law in South Africa
Page
x
Introduction to
clinical law
By David McQuoid-Mason
1.1 Introduction
I like to define clinical law as a method of teaching practical legal skills to law
students using interactive, reflective learning methods in a social justice environ-
ment.1 Such a methodology may include classroom and service components or a
classroom-only component that uses simulations to provide students with experi-
ence in dealing with clients. Students are confronted with real-life situations and
play the role of legal practitioners to solve legal problems. They do this by inter-
acting with clients or each other to identify and resolve legal issues and are
subjected to critical review by their teachers or peers. Clinical legal education
enables law students to play an active role in the learning process and to see how
the law operates in real-life situations.2
The genesis of modern law clinics in the United States during the 1960s,3 and
the South African clinical movement in the 1970s,4 were both closely linked to
access to justice. Indeed the element of social justice education tends to distin-
guish clinical law courses from ordinary practical legal training courses. In the
early years, some of the more progressive South African law clinics had a strong
social justice bias, which was reflected in them being termed ‘legal aid clinics’
rather than ‘law clinics’, while in those at more conservative law schools – where
they were also called ‘legal aid clinics’ – the emphasis tended to be on legal skills.
For the progressive clinics, the need to deal with the deprivations of apartheid
sometimes superseded the educational focus of the clinics – particularly when the
State-funded legal aid system was doing very little to assist the victims of apart-
heid. However, some focused on the educational aspects from the beginning by
including service in the clinic as part of existing law courses such as the practical
________________________
1
Clinical Law in South Africa
legal training course at the University of the Witwatersrand5 and the professional
training course at the University of Natal, Durban (now the University of KwaZulu-
Natal).6
5 (1974) ‘A review of South African legal education’ in Faculty of Law, University of Natal,
Durban (1974) Legal Aid in South Africa 139 148.
6 McQuoid-Mason (1982) An Outline of Legal Aid at 154.
7 See National Training Laboratories, Bethel, Maine ‘Learning Pyramid’. The origins of the
‘learning pyramid’ are somewhat controversial, and there is confusion about who the origi-
nal author was: see http://lowery.tamu.edu/Teaming/Morgan1/sld023htm; www.acu.edu/cte/
activelcaring/whyuseal2.htm and www.accd.edu/spc/iic/master/active.htm.
8 Ibid.
2
Introduction to clinical law
l opinion polls;
l participant presentations;
l taking a stand;
l thinking on your feet (using the PRES formula);
l problem solving (using the FIRAC formula);
l values clarification;
l the fishbowl technique;
l the jigsaw technique;
l the “each one teach one” method;
l visual aids;
l the use of experts; and
l field trips.9
9 For a step-by-step guide to using these methods, see generally, McQuoid-Mason ‘General
Introduction to Street Law in South Africa’ in McQuoid-Mason (ed) with Coetzee, Lotz, Forere
and Bernard (2015 3rd ed) Street Law: Practical Law for South Africans – Educator’s Man-
ual at 7–27.
10 McQuoid-Mason ‘Law clinics at African universities: An overview of the service delivery
component with passing references to experiences in South and South-East Asia’ (2008)
Journal for Juridical Science Special Issue: 1 3–8. See also Tibbitts (2001) Manual on
Street Law-Type Teaching Clinics at Law Faculties at 8.
11 McQuoid-Mason ‘Law clinics at African universities’ (2000) 18–20.
12 Cf McQuoid-Mason ‘Teaching Social Justice to Law Students through Community Service:
The South African Experience’ in Iya, Rembe and Baloro (eds) (2000) Transforming South
African Universities: Capacity Building for Historically Black Universities at 89–103. See al-
so McQuoid-Mason ‘Incorporating Justice and Ethical Issues into First Year Undergraduate
Law Courses: A South African Experience’ (2002) 1 Journal of Commonwealth Law and
Legal Education 107–125.
3
Clinical Law in South Africa
of Natal (now the University of KwaZulu-Natal) was organising for July 1973, with
funds provided by the Ford Foundation. The Conference was boycotted by the
then apartheid Department of Justice and the Legal Aid Board.13 The Board had
been established after the government banned the Defence and Aid Fund from
defending anti-apartheid political opponents.14 The Conference exposed many of
us to law clinics and their development in the United States and the embryonic
clinics emerging in South Africa for the first time,15 and became the catalyst for
the clinical law movement in South Africa and Zimbabwe.16
1.4.1 Live client clinics
At the time of the Conference, there were only two live client law clinics in South
Africa, one at the University of Cape Town operated by law students,17 and the
other in Hoek Street, Johannesburg, staffed by University of the Witwatersrand
students under the supervision of the Legal Resources Centre.18 In August 1973,
I established the third legal aid clinic in the country at the then University of Natal,
Durban, in my office.19 Within a few short years, a number of other law clinics
were established in South Africa and one in Zimbabwe.20 I subsequently edited
the papers and transcriptions of the Conference, and the proceedings were
published as a book by the Faculty of Law, University of Natal, Durban, as Legal
Aid in South Africa.21
In 1975, I followed up the Legal Aid Conference by using some of the funds left
over from the Ford grant to employ a law graduate from Leeds University, Patrick
Ellum, to research some of the recommendations from the Legal Aid Conference,
July 1973–June 1975.22 One of Ellum’s most important contributions was to sug-
gest and draft student practice rules for South Africa.23 In 1981, I published a
monograph on legal aid titled An Outline of Legal Aid in South Africa.24 The book
included statistical information about the numbers of unrepresented accused,25
________________________
13 Mathews ‘Preface’ in (1974) Faculty of Law op cit vii. The then Legal Aid Board had only
been functioning since 1971.
14 Cook ‘A History of Legal Aid in South Africa’ in (1974) Faculty of Law op cit 28 32–33.
15 For a summary of the recommendations of the Legal Aid Conference see McQuoid-Mason
‘Access to Justice and the role of law schools in developing countries: some lessons from
South Africa: pre-1970 until 1990: Part 1’ (2004) 29(3) JJS 28 34.
16 See generally, McQuoid-Mason (1982) Outline of Legal Aid at 139.
17 Gross ‘Legal Aid in South Africa’ in (1974) Faculty of Law op cit 38 44–45.
18 Kahn (1974) at 147–148; contra Dugard ‘A Review of South African Legal Education’ in
(1974) Faculty of Law op cit 160 164–167.
19 McQuoid-Mason ‘Challenges in increasing access to justice in the next decade’ in Carnelley
and Hoctor (eds) (2011) Law, Order and Liberty: Essays in Honour of Tony Mathews at 169.
20 Ellum (1975) Legal Aid Developments in South Africa: July 1973–June 1975 at 39, states
that by 1975 five other law clinics had been established in Southern Africa, at the University
of Natal (Pietermaritzburg), Port Elizabeth (now Nelson Mandela Metropolitan University),
Stellenbosch, the Western Cape and Zimbabwe.
21 (1974) Faculty of Law, University of Natal, Durban Legal Aid in South Africa.
22 Ellum (1975).
23 Ellum (1975) at 64–65.
24 McQuoid-Mason (1982).
25 McQuoid-Mason (1982) at 98–100.
4
Introduction to clinical law
5
Clinical Law in South Africa
6
Introduction to clinical law
the good fortune to successfully assist clients in enforcing the rights to which they
are entitled. Thus there are two important aspects of student work in live client
law clinics:
l the opportunity to help disadvantaged and indigent members of society to
obtain what is due to them in terms of the law; and
l the theoretical and practical exposure they receive to the social justice issues
of the day – something that is not possible in a regular black letter law course.
To effectively expose law students to real-life social justice issues, there is a need
for properly integrated clinical law programmes which give academic recognition
for the community service role played by law students. Such programmes can
provide a valuable learning experience for law students before they enter the
legal profession or serve in some other branch of the legal profession.
38 McQuoid-Mason ‘Introduction to South African law and the legal system’ in McQuoid-Mason
(ed) with Coetzee, Lotz, Forere and Bernard (2015 3rd ed) Street Law: Practical Law for
South Africans – Learner’s Manual at 5.
39 McQuoid-Mason ‘Reducing Violence in South Africa through “Street Law” Education of
Citizens’ in Kirchhoff, Kosovski and Schneider (eds) (1994) International Debates of Victim-
ology at 347–348.
40 McQuoid-Mason et al (2015) Street Law: Practical Law for South Africans – Educator’s
Manual at 7–27.
7
Clinical Law in South Africa
learn about the law as it is reflected in textbooks and law reports but gain first-
hand knowledge of how the law and legal institutions are working on the ground.
In other words, they learn about how the law affects the person on the street and
not the person in the textbook. This is a valuable lesson in legal realism, because
the two are often poles apart – particularly the law as it is applied to disadvan-
taged members of society. The latter is the acid test of social justice in any country.
1.6 Conclusions
In the light of the above, the following conclusions can be drawn regarding clinical
law programmes:
l Clinical law is a method of teaching law students legal skills in an experiential
and reflective manner, using interactive teaching methods.
l Such methods can be used in both the classroom and service components of
clinical law courses.
l Community service in clinical law programmes provides an excellent mecha-
nism for the teaching of social justice.
l Social justice is best taught through a combination of academic theory and
community experience, not from textbooks alone.
l Textbooks are important for setting out the theoretical framework for the con-
cept of social justice, but it can only be made meaningful if it is considered
within the context of the real world.
l In developing countries like South Africa, law students should be encouraged
to participate in community service and given academic credit for their efforts.
l A properly-integrated academic and community service programme can pro-
vide clinical law students with a wonderful opportunity to contextualise the
concept of social justice in the light of our Constitution, while at the same time
rendering a valuable service to poor and marginalised members of society.
8
The legal profession
in South Africa
By Munirah Osman-Hyder
2.1 Introduction
It is vital to know and understand the legal profession when embarking on a
career in law. Clinical law students, as final-year law students, are at the doorstep
of the legal profession and must have sufficient information to allow them to make
informed choices. The aim of this chapter is to provide sufficient information to the
law student to map a career path in law by discussing the various aspects of and
the important institutions in the legal profession.
The legal profession has undergone many changes since the previous edition
of this book. This chapter therefore, deals with the history of the legal profession,
the legal profession in South Africa prior to 2014, the transformational challenges
and the changes brought about by the enactment of the Legal Practice Act.1
There is also a brief synopsis of the various institutions that are possible career
options for law graduates.
1 Act 28 of 2014.
2 Thesaurus: English (UK).
3 Hoffman (2005) Legal Education & Development Practice Manual: Professional Conduct
at 8.
9
Clinical Law in South Africa
In the context of the South African legal profession, five important characteristics
have been identified:
l a profession has a central organisation (which is) formally recognised to repre-
sent it;
l its primary function is to give advice or service in a specialised field;
l admission is restricted to a certain standard of education;
l it is afforded a certain measure of self-regulation and can, as a result, require
its members to observe much higher standards than could be successfully
imposed by outside sources;
l a professional person’s first and foremost responsibility is to his/her client.4
A prospective practitioner should have certain personal attributes in order to
succeed in a legal career. These are integrity, objectivity, dignity, power of judg-
ment, knowledge and technical skill, capacity for hard work, respect for the legal
order and a sense of equity and fairness.5 The candidate must also be able to
handle stress, have exceptional communication skills, and must be willing to
serve people. One should therefore not choose to become a legal practitioner if
the only motivation is to earn as much money as possible!
In order to understand the role and functions of practitioners and to appreciate
the future development of the profession, it is important look at the history and
origins of the legal profession.
4 Hoffman (2005) at 9.
5 Du Plessis (1982) Die Professionele Gedrag van die Juris at 12–33.
6 http://www.britannica.com/eb/article-65816.
10
The legal profession in South Africa
suit. As time progressed, petitioners had the option of being represented by what
was known as a procurator. Anyone could appear on behalf of a litigant as a procu-
rator and no specialised legal knowledge was required.7 An advocate, on the other
hand, had to have special qualifications. ‘The word “advocate” is derived from the
Latin advocatus, and means the person called to the side of another to render
him/her assistance.’8 Over time, the meaning became specialised and the term
was used to refer to ‘a person who undertook to assist litigants in court by speak-
ing on their behalf’.9 The advocate drew pleadings for clients, advised them on
their rights, and presented oral arguments on their client’s behalf. A procurator
was simply an agent and could not act as an advocate.
In Roman law, the progmaticus also came into existence. This was a person
skilled in law who furnished matter on which the advocates’ arguments were
based. Their functions could be compared to that of the present-day attorney, and
not to that of the procurator. In 1450, the Court of Holland decreed that petitioners
had to be represented by procureurs. These had to be learned men in law. Vari-
ous regulations governed their qualifications, duties and education.10 The pro-
cureur assisted the advocate who also had to be formally qualified. In early
Roman-Dutch-law times, legal representation was not recognised at first. However,
‘taalmennen’, teachers, interpreters of languages, or ‘woordhouders’ (keepers of
words) were assigned to petitioners to speak on their behalf.11
After the revival of learning in the 12th century, in particular the revived study of
Roman law at Bologna, the influence of the late Roman professional system was
greatly strengthened. From then on, every country in continental Europe acquired,
by various stages and with numerous local variations, a legal profession in which
four main constituents could be observed:12
l procurators attended to the formal and especially the documentary steps in
litigation;
l advocates, who usually were university graduates in Romanist learning, gave
direct advice to clients and to procurators and presented oral arguments in
court;
l notaries acquired importance among a miscellany of legal scribes because, in
addition to being drafting experts, they also provided officially recognised doc-
ument authentication and archives; and
l university teachers of law took over the main task of explaining and of adapt-
ing the mixture of Roman law and Germanic custom that produced the modern
laws of the major European countries and continued to dominate in the schol-
arly interpretation of the law even after the 19th century codifications.
________________________
7 Randell and Bax (1983 3rd ed) The South African Attorneys Handbook at 1–2.
8 Joubert (1999 2nd ed) The Law of South Africa at 249.
9 Supra at 250.
10 Randell and Bax at 2.
11 Supra.
12 http://www.britannica.com/eb/article-65818.
11
Clinical Law in South Africa
The relative importance of these classes varied enormously from place to place
and from century to century. At times, the teaching doctors almost supplanted the
advocates; in some courts the procurators swallowed up the advocates, and in others
the converse occurred; only the notaries managed to survive with little change.13
13 http://www.britannica.com/eb/article-65819.
14 http://www.britannica.com/eb/article-65819.
12
The legal profession in South Africa
15 http://www.britannica.com/eb/article-65820.
16 Randell and Bax at 3.
17 Supra at 5.
18 Joubert at 249.
19 S 4(1) of the Right of Appearance in Courts Act 62 of 1995.
13
Clinical Law in South Africa
fully discussed in the paragraphs 2.6 and 2.7 below, which deal with challenges
facing the legal profession and the LPA. Paragraphs 2.4 and 2.5 discuss the
professions of attorney and advocate in the era prior to the enactment of the LPA.
20 62 of 1995.
21 Joubert at 271.
22 Supra at 297.
23 53 of 1979.
24 Joubert at 320.
25 See para 3.2.3 for a discussion of the meaning of ‘fit and proper’.
14
The legal profession in South Africa
(b) it is satisfied that he has satisfied the following requirements or, where applicable, has
been exempted there from in terms of the provisions of this Act, namely that he:
(i) is 21 years of age or older;
(ii) is a South African citizen or has been lawfully admitted to the Republic for perma-
nent residence therein and is ordinarily resident in the Republic; or is a citizen of a
state the territory of which formerly formed part of the Republic, and belongs to
such category of persons, and complies with such conditions, as may be deter-
mined by the Minister, after consultation with the presidents of the various socie-
ties, by notice in the Gazette;
(iii) has satisfied all the requirements for the degree referred to in section 2(1), or for
the degrees referred to in section 2(1)(aA), after pursuing for that degree or
degrees a course of study referred to in section 2(1)(a) or (aA) as the case may
be; or has satisfied all the requirements for a degree or degrees referred to in sec-
tion 2(1)(aB) in respect of which a certification in accordance with that paragraph
has been done; or has previously been admitted as an advocate.
(iv) has passed the practical examinations;
(v) during his term of service under articles or contract of service, or after the expiry of
his articles or contract of service; or after he has been exempted in terms of this
Act from service under articles of clerkship, has attended a training course
approved by the society of the province in which he completed his service under
articles or contract of service, or, in the case of section 2A(c), has attended a train-
ing course approved by the society of the province in which the candidate attorney
intends to practise, and has completed such training course to the satisfaction of
that society: Provided that this subparagraph shall not apply to a person who
attended a training course referred to in section 2(1A)(a) or 2A(a)(i) and who has
completed such course to the satisfaction of the society concerned.
It must be noted that any person admitted as an advocate could not register for
articles or enter into a contract of service, unless he/she had applied to have
his/her name removed from the roll of advocates. The attorneys’ admission exam-
inations covered the practice and procedure in the High Court and Magistrates’
Court as well as the practice, functions, practical bookkeeping and duties of an
attorney. Before being allowed to sit for such an examination, candidates had to
have served under articles or a contract of service; or had to be serving under
articles or a contract of service for at least six months; or had to be exempt from
serving articles; or had to have attended a training course which was approved by
the law society for a minimum period of four months.26
________________________
15
Clinical Law in South Africa
l Free State Law Society, which covers the province of the Free State;
l Law Society of the Northern Provinces, which covers Gauteng, Mpumalanga
and the North West Province; and
l KwaZulu-Natal Law Society, which covers the area of KwaZulu-Natal.28
The objectives of the four Law Societies29 were: to maintain the status and dignity
of the profession; to maintain the integrity of practitioners; to control the profes-
sional conduct of practitioners; to maintain and improve the standards of profes-
sional conduct and the qualifications of practitioners; to promote improvements in
law; and to represent the interests of the profession.
Therefore, every practitioner had to be a
Every practitioner member of the society of the province in
had to be a member of the which he/she practised. Every Law Society
has a council, consisting of practising attor-
society of the province in neys, which meets once a month to consider
which he/she practised. disciplinary and professional matters.30 The
council appoints committees to assist in the
completion of its duties.31 Provision was also made for the establishment of
attorneys’ associations in defined areas as set out in the rules of each law society.
These associations provided feedback to the law society concerning the activities
conducted at grassroots level.32
The Law Society of South Africa (LSSA) represented the entire attorney profes-
sion in South Africa and consisted of the abovementioned Law Societies, as well
as the Black Lawyers Association (BLA) and the National Association of Demo-
cratic Lawyers (NADEL).33 The BLA and NADEL were included to ensure repre-
sentivity on the council. Historically, the provincial societies were not
representative of the demographics of the provinces they were deemed to repre-
sent. Prior to 1994, some practitioners operated alongside the profession and did
not participate fully in the structures due to political allegiances at the time. Others
experienced difficulties in accessing the profession.34 The LPA established the
Legal Practice Council (LPC), which will be discussed in paragraph 2.7.
________________________
16
The legal profession in South Africa
Fund Act 19 of 1941, and its continued existence – as the Attorneys’ Fidelity Fund
– is provided for by section 25 of the Attorneys Act 53 of 1979 (‘the Act’).35
The Attorneys’ Fidelity Fund (‘the Fund’) is a statutory body established and
regulated by the provisions of the Attorneys Act. Its principle objective is to protect
the public against loss as a result of the theft of trust funds by practitioners. The
protection provided by the Fund encourages the public to use services provided
by legal practitioners with confidence. The
The Fund derives its Fund also performs a number of other activi-
ties, such as providing funding for university
income principally from law clinics, subsidising the monthly attorneys’
interest earned on journal, De Rebus, and providing study grants
practitioners’ trust accounts. for law students.
The Fund derives its income principally
from interest earned on practitioners’ trust accounts, which enables the Fund to
offer valuable financial support to the profession.36 It values the active involvement
of all practitioners in the maintenance of a sound Fund.37 The Fund vests in and is
administered by a Board of Control, which holds the Fund in trust for the purposes
defined in the Act. The Board consists of representatives of the four current
statutory law societies in South Africa, the BLA and NADEL. Section 53 of the
LPA retains the fund, which now exists under the name Legal Practitioners’
Fidelity Fund.
35 http://www.fidfund.co.za/pages/nature_text.htm.
36 See para 7.6 for more details on trust accounts and the interest earned on trust funds.
37 http://www.fidfund.co.za/pages/nature_text.htm.
38 http://www.sabar.co.za/advocates.html.
39 Joubert at 249.
40 1991 (3) SA 291 (A) 306B.
17
Clinical Law in South Africa
Freitas case41 stated that the attorney ‘takes care of matters such as the investi-
gation of the facts, the issuing and service of process, the discovery and inspec-
tion of documents, the procuring of evidence and the attendance of witnesses, the
execution of judgements and the like’. Similarly, the Rösemann case42 stated:
there is certain work which is properly within the exclusive ambit of the functions of the
attorney . . . such work is . . . done best . . . by the attorney . . . and not by counsel . . .
the advocate’s profession is a referral profession. Signing and issuing summonses and
notices of motion in the Magistrates’ Court and furnishing an address for the service of
43
process is work normally performed by an attorney.
According to Joubert, an advocate is someone with legal knowledge, forensic skills,
professional ethics and good courtroom etiquette, all blended in total union in
furtherance of the administration of justice.44
18
The legal profession in South Africa
members. Thus certain rules of conduct and ethics must be complied with. The
bar also had disciplinary powers.51 In order to be admitted to the bar, the candi-
date had to have completed pupilage (a form of apprenticeship), and had to pass
the National Bar Examination of the General Council of the Bar.
Unlike attorneys, advocates were
Unlike attorneys, advocates were not statutorily compelled to be mem-
not statutorily compelled to be bers of a professional association of
the organised profession. Therefore, a
members of the organised number of practising advocates were
profession. not members of the bar. They did not
have to adhere to the rule that advo-
cates occupy chambers together. Many actually practiced from their homes.52 The
Independent Association of Advocates was formed in 1994 to cater for the needs
of those who are not members of any of the other bars. The LPA currently
demands that all legal practitioners be registered members of the LPC.
________________________
19
Clinical Law in South Africa
the diversity of South African Society, and the need to make the legal profession
more accessible to the public.54
In amplification of the first challenge, the document identifies the following prob-
lems and anomalies:
l The legal profession does not represent the diversity of South African society.
The number of black lawyers in private practice and in the public service sec-
tor is comparatively low, as is the number of women. Black people and women
are almost entirely absent from the ranks of senior partners in large firms of
attorneys and senior counsel at the bar. They were, accordingly, also largely
absent from the controlling bodies of the bar councils and law societies until
recently, when steps were taken to make these bodies more representative.
l The distribution of practising lawyers who deliver legal services to the public is
skewed. Most lawyers practice in cities and they service corporations and rela-
tively wealthy people. Rural attorneys tend to be white, male and Afrikaans-
speaking. They generally provide legal services to the white farmers and local
businesses. There are very few lawyers who service the areas in which most
black people live – the townships and rural settlements. The few that exist
generally have poor resources.
l Disadvantaged law graduates experience difficulty in entering the legal profes-
sion and establishing themselves as successful legal practitioners.
l The broad middle class of South African society, although not indigent, is not
able to afford the fees which practising lawyers charge.
l Practicing lawyers are not sufficiently involved in providing legal-aid services to
indigent persons.
l Paralegal practitioners are not recognised or regulated by statute, despite the
fact that they have been rendering legal services to communities for many
years.
l Prosecutors, particularly those serving in the lower courts, are not recognised
as comprising a fully-fledged branch of the practising legal profession.
l Lawyers employed by commercial corporations, governmental agencies and
non-governmental organisations are not recognised or regulated by statute as
members of the practising legal profession.
l There is a lack of equality within the legal profession with regard to qualifica-
tion requirements for admission to legal practice, which leads to the undesir-
able perception that some lawyers have a higher status than others.
l There are anomalous differences in the way in which the various branches of
the profession are regulated.
The priority challenges concerned issues of gender imbalance, transformation of
the judiciary and access to justice. Each of these is discussed below.
________________________
54 See Policy Unit, Department of Justice and Constitutional Development ‘Discussion paper
on the transformation of the legal profession’ (Sept 1999) available at http://www.polity.
org.za/html/govdocs/discuss/legaltransform.html?rebookmark=1.
20
The legal profession in South Africa
________________________
21
Clinical Law in South Africa
The report also recommended that different bars and law societies should
develop gender equality codes to ensure that gender equality will prevail in all the
activities of their organisations and that the private sector and the state should
ensure that they give legal work to both women and men, with particular refer-
ence to black female lawyers.
It was further recommended that the Department of Justice and Correctional
Services should draft a law that will deal with gender transformation in the judici-
ary, in compliance with the Constitution, and that President Zuma should reject
recommendations for judicial appointments that do not address the gender and
racial equity imperatives that are enshrined in the Constitution.57
________________________
22
The legal profession in South Africa
judiciary and the legal professions. Every effort is made by the leadership of the judiciary
61
and the professions to pursue this goal, and to make the justice system more accessible.
________________________
61 Press statement dated 12 January 2005, circulated electronically by the South African
Human Rights Commission.
62 Van der Merwe ‘Nadel calls for boycott of bar structures’ 2000 (Jan) De Rebus 15.
63 Hoffman (1997) Lewis and Kyrou’s Handy Hints on Legal Practice at 111.
64 Whittle ‘Pro bono – appealing to the profession’s social conscience’ 2002 (Jun) De Rebus 13.
23
Clinical Law in South Africa
Africa, as obtaining the services of a legal practitioner is beyond the means of the
majority of South Africans.65 However, this alone is not going to solve the problem
of access to justice.
________________________
65 Whittle ‘Pro bono – appealing to the profession’s social conscience’ 2002 (Jun) De Rebus 13.
66 See Policy Unit, Department of Justice and Constitutional Development ‘Discussion paper
on the transformation of the legal profession’ (Sept 1999) available at http://www.polity.
org.za/html/govdocs/discuss/legaltransform.html?rebookmark=1.
67 http://www.info.gov.za/bills/2000/draftlpb.htm.
68 Introduction to the Legal Practice Bill – see http://www.info.gov.za/bills/2000/draftlpb.htm.
24
The legal profession in South Africa
25
Clinical Law in South Africa
Firstly, in section 1, the introduction of new terminology is set out. Although the
terms ‘advocates’ and ‘pupil’, and ‘attorneys’ and ‘candidate attorneys’ have been
retained and defined, the new terms introduced are ‘legal practitioners’ and ‘can-
didate legal practitioners’. Chapter 3 of the LPA deals with the regulation of legal
practitioners and candidate legal practitioners. This is intended to narrow the gap
created by the divided profession and at the very least to remove the ideological
barriers that support a divided profession. Aspects like admission and enrolment;
right of appearance; qualifications and practical vocational training; community
service; enrolment with the council and many other related issues are dealt with
as parts of the unified profession of legal practitioners.
Secondly, the LPA sets out standard and unified admission and enrolment
requirements in section 24(2), as follows:
The High Court must admit to practise and authorise to be enrolled as a legal practitioner,
conveyancer or notary or any person who, upon application, satisfies the court that he or
she—
(a) is duly qualified as set out in section 26;
(b) is a—
(i) South African citizen; or
(ii) permanent resident in the Republic;
(c) is a fit and proper person to be so admitted; and
(d) has served a copy of the application on the Council, containing the
information as determined in the rules within the time period determined in
the rules.
In addition, section 25 sets out the right of appearance of legal practitioners and
candidate legal practitioners. Whether practising as an advocate or an attorney, a
legal practitioner has the right to appear in any court in the Republic of South
Africa before any board, tribunal or similar institution. However an attorney wish-
ing to appear in the High Court, Supreme Court of Appeal or the Constitutional
Court must have obtained the necessary certificate of appearance. Further,
section 27 places the obligation on the Legal Practice Council to determine the
minimum conditions and procedures for the registration and administration of
practical vocational training as well as determining the assessment thereof.
Thirdly, according to section 30, all legal practitioners will have to enrol with the
Legal Practice Council, which is the unified statutory body governing and regulat-
ing the legal profession.
Section 34 indicates that the divided profession is not completely abolished as
it sets out forms of legal practice as well as what services attorneys and advo-
cates can render respectively.
26
The legal profession in South Africa
27
Clinical Law in South Africa
28
The legal profession in South Africa
l only render those services that they are limited to by the LPA, whether it be
criminal or civil matters;
l practice for their own account but cannot enter into partnerships; and
l serve at a law clinic, the Legal Aid Board Justice Centre and the State Advo-
cates offices.
29
Clinical Law in South Africa
law clinic ‘sensitises students to both the theory and the practice of social
justice’.
l Legal Aid Board Justice Centres are spread throughout South Africa and
employ attorneys and candidate attorneys to provide legal representation to
the indigent. The Legal Aid Board seeks a just South Africa, in which all the
rights enshrined in our Constitution are respected, protected and defended to
ensure justice for all, and aims to become a leading provider of legal services,
ensuring quality access to justice for the poor and vulnerable in an independ-
ent manner. At the Centres there is a specific focus on criminal practice. The
representation of juvenile accused is an important aspect of the work of the
Justice Centres. The Legal Aid Board has identified women’s and children’s
rights (as well as land issues) as deserving of special attention in the provision
of its legal services. They also fund candidate attorneys in rural law firms and
law clinics.73
l The Legal Resources Centre is an independent, client-based, non-profit public
interest law centre which uses law as an instrument of justice. It works for the
development of a fully democratic society based on the principle of substantive
equality, by providing legal services for the vulnerable and marginalised,
including the poor, homeless, and landless people and communities of South
Africa who suffer discrimination by reason of race, class, gender, disability or
by reason of social, economic, and historical circumstances.74
l Lawyers for Human Rights is a non-governmental organisation that strives to
promote, uphold and strengthen human rights. The organisation has had a
proud history since its inception in 1979 of fighting oppression and the abuse
of human rights in South Africa.75
________________________
73 http://www.legal-aid.co.za.
74 http://www.lrc.org.za/About/About-detail.asp?ID=1.
75 http://www.lhr.org.za/home/page0.php.
76 http://www.npa.gov.za/default_06.htm.
30
The legal profession in South Africa
prepare criminal court cases and furnish legal opinions. A State advocate must
have an LLB degree, be admitted as an advocate; and must attend training at the
Department of Justice. Promotion possibilities include senior State advocate.
State advocates are not obliged to become members of the bar since it is not
mandatory to do so.
77 http://www.sabar.co.za/legal_career.html.
78 http://www.doj.gov.za/master/m_main.htm.
31
Clinical Law in South Africa
2.9 Conclusion
Currently, law graduates may still decide whether to practice as attorneys or
advocates. It is not important what you decide to practice as – what is important is
that whatever you do, you do so with proper knowledge and skills, and by adher-
ing to the professional ethics and constitutional values.
________________________
79 http://www.doj.gov.za/2004dojsite/famadv/f_main.htm.
32
Professional and
ethical conduct
By Willem de Klerk
3.1 Introduction
One of the characteristics of any profession is the
One of the characteristics presence of an enforceable code of conduct.1 The
of any profession is legal profession in particular has been said to be a
necessary instrument of order and civilisation; and
the presence of an that those who choose to practice law are expected
enforceable to fulfil the duties and observe the restraints which
code of conduct. the mores of the community impose on them.2
The founding values of professional conduct in
the legal profession, such as the duty to act with honour and fairness, stem from
Roman-Dutch tradition. These principles were developed and extended over time
through legislation, rules of professional societies and application by the courts.
Professional bodies like the Law Society of South Africa and General Council of
the Bar constitute a framework within which these rules are applied and enforced.
The courts act as upper custodians of the integrity of the profession and are
particularly astute to condemn deviation of professional standards.3
The structure of the legal profession is however in the process of undergoing
substantial changes. The details of these changes are dealt with elsewhere in this
book, but for the purposes of this chapter it is important to know that the future
restructuring of the profession may impact on at least some of the existing rules of
professional and ethical conduct. For example, once the Legal Practice Act4
comes into operation fully and advocates are able to accept instructions directly
from the public,5 the traditional divide between these two branches of the profes-
sion, and the rules regulating that division, will become somewhat blurred. In the
main however the principles discussed in this chapter are not expected to undergo
fundamental revision. Those principles that are particularly likely to undergo
________________________
33
Clinical Law in South Africa
important changes under the new regime will be discussed in the course of this
chapter.
________________________
34
Professional and ethical conduct
A criminal conviction, per se, will not necessarily render a person unfit for prac-
tice, depending on the nature of the offence and the circumstances under which it
was committed. However, a stated intention to continue defying any of the laws of
the Republic will generally render the applicant unfit for practice.10 A plea that the
applicant was wrongly convicted, coupled with an alternative plea that he/she was
reformed, is irreconcilable and has failed for this reason.11
A legal practitioner may be suspended from practice or removed from the roll of
practitioners if the court is satisfied that he/she is no longer a fit and proper person
to practice as such.12 In exercising its discretion, the court will conduct a three-
stage inquiry, namely:13 (1) whether the offending conduct has, as a matter of
fact, been established; (2) whether such conduct, as a value judgment, renders
the applicant unfit for practice; and (3) if so, whether, in all circumstances, the
person should be removed from the roll of practitioners or merely be suspended.
3.2.4 Misconduct
Professional misconduct generally refers to unprofessional, dishonourable, or
unworthy conduct by a legal practitioner that warrants disciplinary action. Miscon-
duct may take the form of a contravention of the statutory provisions governing
the profession,14 a contravention of the rules made by professional bodies,15 or
any conduct, even in a private capacity,16 that the court finds to be improper. Any
such conduct may lead to disciplinary action by the relevant professional body or
the High Court.
Lewis17 draws a distinction between statutory
misconduct and unprescribed misconduct, the A practitioner should avoid
latter being a contravention of the mores of the all conduct which, if
community rather than a breach of a ‘rule’ in known, could damage
the profession. In this respect, Lewis formu-
lated his own ‘golden rule’, namely that a his/her reputation ‘as an
practitioner should avoid all conduct which, if honourable lawyer or an
known, could damage his reputation ‘as an honourable citizen’.
honourable lawyer or an honourable citizen’.18
________________________
10 Prince v President of the Law Society of the Cape of Good Hope and Others 2000 (7)
BCLR 823 (SCA).
11 Ex parte Ngwenya: In re Ngwenya v Society of Advocates, Pretoria, and Another 2006 (2)
SA 88 (T).
12 S 22(1)(d) of Act 53 of 1979; s 7(1)(d) of Act 74 of 1964.
13 See Jasat v Natal Law Society 2000 (3) SA 44 (SCA); Law Society of the Cape of Good
Hope v Budricks 2003 (2) SA 11 (SCA); Law Society, Northern Provinces v Mogami and
Others 2010 (1) SA 186 SCA.
14 Currently, the Attorneys Act and the Admission of Advocates Act. In time, the Legal Practice
Act will replace these statutes.
15 The South African Legal Practice Council, once established, will also assume the role of deter-
mining standards of professional and ethical conduct. See s 5(g) of the Legal Practice Act.
16 See eg Prokureursorde van Transvaal v Kleinhans 1995 (1) SA 839 (T), where an attorney was
struck from the roll for, amongst others, being drunk in public, being an admitted alcoholic, hav-
ing been declared insolvent and having been convicted of malicious damage to property.
17 See generally, Lewis (1982).
18 Supra at 7–8.
35
Clinical Law in South Africa
3.3 Sources
The rules of professional conduct in the legal profession are derived from a num-
ber of sources. These sources are briefly discussed below.
3.3.1 Legislation
The most important statutes regulating conduct within the legal profession are the
Attorneys Act 53 of 1979 and the Admission of Advocates Act 74 of 1964. These
will in time be replaced by the Legal Practice Act 28 of 2014. Other relevant
statutes include the State Attorney Act 56 of 1957; the Recognition of Foreign
Legal Qualifications and Practice Act 114 of 1993; the Right of Appearance in
Courts Act 62 of 1995; the Contingency Fees Act 66 of 1997; and the Reinstate-
ment of Enrolment of Certain Deceased Legal Practitioners Act 32 of 2002. The
________________________
19 See, eg, Sibiya v Director-General: Home Affairs and Others, and 55 related cases 2009 (5)
SA 145 (KZP); Botha and Others v Law Society, Northern Provinces 2009 (3) SA 329 (SCA).
20 2005 (5) SA 160 (C).
21 Van Dijkhorst and Mellet ‘Legal Practitioners’ 1999 vol 14 LAWSA 407.
22 Lewis at 78 et seq.
36
Professional and ethical conduct
Supreme Court Act 59 of 1959 and Magistrates’ Court Act 32 of 1944 also bear
reference.
37
Clinical Law in South Africa
Association; and the English Law Society. English case law is also traditionally
considered as persuasive authority in South African jurisprudence around profes-
sional conduct.
31 Prince v President of the Law Society of the Cape of Good Hope and Others 2000 (7)
BCLR 823 (SCA).
32 The Prince case at 827F–H. Prince later applied to the Constitutional Court for a ruling that
the laws criminalising the possession and use of marijuana be declared unconstitutional, as
(so he reasoned) they infringe on his constitutional right to freedom of religion. The Consti-
tutional Court rejected this application. See Prince v President, Law Society of the Cape of
Good Hope 2002 (2) SA 794 (CC).
38
Professional and ethical conduct
33 Le Roux ‘Conscience against the law: Mahatma Gandhi, Nelson Mandela and Bram Fischer
as practicing lawyers during the struggle’ 2001 1 Codicillus 20.
34 Society of Advocates (Witwatersrand Division) v Fischer 1966 (1) SA 133 (T).
35 Supra at 137F.
36 See Ellmann ‘To Live Outside The Law You Must Be Honest: Bram Fischer and the mean-
ing of integrity’ 2001 South African Journal for Human Rights 17 451. For other reported
judgments on the sanction for political disaffection see Natal Law Society v Maqubela 1986
(3) SA 489 (N); Natal Law Society v N 1985 (4) SA 115 (N); Incorporated Law Society of
Natal v Hassim (also known as Essack) 1978 (2) SA 285 (N); Incorporated Law Society,
Transvaal v Mandela 1954 (3) SA 102 (T).
37 This was done in terms of the Reinstatement of Enrolment of Certain Deceased Legal
Practitioners Act 32 of 2002, enacted with the aim of restoring deceased advocates or
attorneys to the roll, who were struck off for political reasons during apartheid.
38 Reyneke v Wetsgenootskap van die Kaap die Goeie Hoop 1994 (1) SA 359 (A).
39 Mafara v Law Society of Zimbabwe 1988 (3) SA 247 (ZS).
40 Vereniging van Advokate van Suid-Afrika (Witwatersrandse Afdeling) v Theunissen 1979 (2)
SA 218 (T).
41 Incorporated Law Society v Behrman 1957 (3) SA 221 (T).
42 Law Society of the Transvaal v Chetty 1981 (1) SA 848 (T); Incorporated Law Society v Le
Roux 1973 (2) SA 413 (T); Incorporated Law Society of the Transvaal v Goldberg 1964 (4)
SA 301 (T); Incorporated Law Society of the Transvaal v Behrman 1977 (1) SA 904 (T);
Prokureursorde van Transvaal v Landsaat 1993 (4) SA 807 (T).
43 Prokureursorde van Transvaal v Kleinhans 1995 (1) SA 839 (T).
39
Clinical Law in South Africa
44 For a discussion on taking advantage of loopholes in the law, see Lewis at 251–256.
45 1973 (2) SA 427 (N).
46 The Swain case at 434H. See also Thulo v Road Accident Fund 2011 (5) SA 446 (GSJ)
where it is stated that ‘an attorney’s word is his or her bond’ (at par 45).
47 R v Silber 1952 (2) SA 475 (A); S v Nel 1991 (1) SA 730 (A).
48 For a discussion on this point, see Davis, Marcus and Klaaren ‘The Administration of
Justice’ 2001 Annual Survey of South African Law 890–892.
49 S v Mamabolo (E-TV Intervening) 2001 (3) SA 409 (CC).
40
Professional and ethical conduct
offence in principle, but held that it should be measured against the right of free-
dom of expression. The court emphasised that free and frank debate about judi-
cial proceedings is a necessary check on the judiciary. It concluded that the
offence should only be prosecuted in clear cases where the offending conduct
really was likely to damage the administration of justice. The court also held that
summary contempt proceedings are inherently inappropriate and that offenders
should be prosecuted through the ordinary
mechanisms where possible. The court held that fair and
The Mamabolo judgment has brought reasonable criticism, made bona
about an important shift in the approach to
contempt proceedings. In the later case of fide and in the public interest,
50
S v Moila, the court held that fair and deserves constitutional
reasonable criticism, made bona fide and protection.
in the public interest, deserves constitu-
tional protection. On the facts in this particular case, however, the court had no
hesitation in striking down the accused’s claim to a right to freedom of expression
and found him guilty of the offence.51
41
Clinical Law in South Africa
The court held that his conduct amounted to the deliberate misleading of the court
and consequently that he is not a fit and proper person to remain on the roll of
attorneys.
________________________
57 Brenner’s Service Station and Garage (Pty) Ltd v Milne and Another 1983 (4) SA 233 (W).
58 Khunou and Others v M Fihrer and Son (Pty) Ltd and Others 1982 (3) SA 353 (W).
59 This is a punitive cost order made against a legal practitioner personally, as opposed to the
usual cost orders which are made against the litigating parties. See para 7.5.5 for more
details on the various cost orders.
42
Professional and ethical conduct
60 Van Zyl (1921) The Theory of Judicial Practice of South Africa as quoted in Khunou and
Others v M Fihrer and Son (Pty) Ltd and Others 1982 (3) SA 353 (W) 504A–G and Barlow
Rand Ltd t/a Barlow Noordelike Masjinerie Maatskappy v Lebos and Another 1985 (4) SA
341 (T).
61 Judgment by Navsa JA with Harms JA, Streicher JA, Brand JA and Van Heerden JA
concurring, Supreme Court of Appeal case 332/2005 (unreported), judgment delivered on
31 May 2006.
43
Clinical Law in South Africa
Board, however, refused to entertain the advocate’s complaints and tried to force
him to continue with his representation of all five of his clients. The trial judge
eventually intervened and ordered the Legal Aid Board to appoint alternative legal
representation for two of the accused. On appeal, the court stressed that the
constitutional right to counsel ‘must be real and not illusory and an accused
person has the right to a proper, effective and competent defence’.62 This judg-
ment sends an important message, particularly to salaried practitioners working
with the poor, that the quality of legal representation cannot and should not be
compromised due to heavy workloads.
3.6.3 The mandate
The services that legal practitioners render to their clients are mainly those which
an agent renders to his/her principal. As such, the principles of the law of agency
apply to the relationship between a
practitioner and the client.63 Legal practi- Legal practitioners may not act
tioners may not act in any matter unless in any matter unless they have
they have clear instructions to that clear instructions to that effect.
effect. The mandate need not be in
writing, may be general or specific, or may be implied by circumstances or by law.
Practitioners must at all times act according to their clients’ instructions. Within the
parameters of the mandate, practitioners may, however, exercise their professional
judgment. A client cannot generally prescribe the manner in which the services are
to be rendered.64 Acting contrary to the scope of the mandate, thereby causing
harm to the client, will usually result in civil liability for damages.
3.6.4 Settlements
The duty to adhere to the mandate is nowhere as acute as in settlement negotia-
tions. Legal practitioners are often, to the exclusion of the client, in control of the
process. All settlement proposals received must be presented to the client, even if
the practitioner considers the proposal to be inadequate.65
Practitioners may not compromise a client’s claim without instructions to that
effect. Situations may, however, arise where practitioners are under the impres-
sion that they are mandated to settle on certain terms, only for the client to deny
such authority later. Practitioners should guard against this eventuality by confirm-
ing instructions in writing or making the client
The effect of a settlement sign a statement clearly defining the parameters
must be fully explained to of the authority to settle. The effect of a settle-
ment must be fully explained to clients in order
clients in order to obtain to obtain informed consent. Should a client
informed consent. make unreasonable demands, the practitioner
is entitled to withdraw from the matter.
________________________
62 The Legal Aid Board v Pretorius and Another Supreme Court of Appeal case 332/2005
(unreported) 41.
63 Goodriche and Son v Auto Protection Insurance Co Ltd (In Liquidation) 1967 (2) SA 501 (W).
64 Supra at 504E–F.
65 Goldschmidt and Another v Folb and Another 1974 (3) SA 778 (T).
44
Professional and ethical conduct
Interestingly, the Supreme Court of Appeal recently confirmed that attorneys are
entitled to assume that their counterparts are authorised to make important deci-
sions in the course of litigation. Where it later appears that the attorney was not
expressly authorised to settle the matter, the client may be estopped from raising
this as a basis to withdraw from the settlement.66
66 MEC for Economic Affairs, Environment and Tourism v Eastern Cape v Kuienga and
Another 2010 (4) SA 122 (SCA).
67 Lewis at 49.
68 1970 (3) SA 493 (E).
69 1971 (4) SA 636 (NC).
70 Ebersohn v Prokureursorde, Transvaal 1996 (1) SA 661 (T).
45
Clinical Law in South Africa
attempts to obtain payment from the purchaser. His efforts eventually culmi-
nated in legal action being instituted against the purchaser. The court held that
the attorney should have realised that a conflict of interests had arisen which
rendered his continued representation of either of the parties untenable. In this
instance, the attorney should immediately have advised both his clients to
seek independent advice. His failure to do so was held to constitute unprofes-
sional and dishonourable conduct.
l Acting against former clients: Whilst practitioners are duty-bound to do the
best for their clients, they may not use or disclose confidential information
obtained from former clients in subsequent proceedings against such clients.
Such knowledge, even if seemingly unrelated to subsequent proceedings, may
well place practitioners in a dilemma vis-à-vis their current clients.
l Road Accident Fund claims: Conflicts of interests often arise in motor vehicle
accident claims where the same practitioner is requested to act for both the
driver and the injured passengers. Likewise, it is unwise both for employee
and employer, or both insured and insurer.71
l Secret commissions: Conflicts of interest may also arise where practitioners
receive secret commissions, profits or benefits in the course of acting for
clients, without disclosing this and obtaining the clients’ consent.72
l Being a witness in your own case: Practitioners should avoid acting in matters
where it is likely that they may be called upon to participate as witnesses.73
46
Professional and ethical conduct
matters should never be discussed in a way which may reveal their identity and
files containing clients’ documents must be kept safe.
In addition to the contractual duty of confidentiality, there also exists the doctrine
of legal professional privilege. In terms of this doctrine, certain communications
between legal practitioners and their clients may not be used in evidence. Legal
professional privilege applies to all communications between practitioners and their
clients; whether written or oral; that are intended to be confidential; and brought into
existence for the purpose of giving and receiving legal advice or for existing or
contemplated litigation. Legal professional privilege does not, however, apply to
communications which are not otherwise privileged; communications not intended
to be confidential; communications made for the purpose of facilitating a crime; the
name of the client; or facts learnt through the legal practitioner’s own means.
The above serves as a very short summary of the principles applicable to the
doctrine of legal professional privilege.75 The application of this doctrine, especially
in relation to communications made with the intention of facilitating a crime, is
illustrated by the judgment in Waste Products v Wilkes.76 In this case, the plaintiff
applied for an interdict against the defendants restraining them from using certain
technical processes unlawfully copied from the plaintiff. In the course of the trial, a
tape recording of a telephone conversation between the defendant and his legal
representative was sought to be admitted into evidence. This tape recording
revealed that the defendant, in discussion with his legal representative, intended
to fabricate evidence in order to mislead the court. The court held that, notwith-
standing the fact that the tape recording was unlawfully made, it was admissible
into evidence and that any legal professional privilege claimed by the defendant is
forfeited as a result of the criminal intention behind the communication.
3.6.7 Liability for negligence
The contractual relationship between legal practitioners and their clients imposes
a duty on practitioners to act with reasonable skill and care in the conduct of
clients’ affairs. Failure to exercise the standard of care normally expected of a
legal practitioner constitutes a breach of the contract, entitling the client to claim
contractual damages. In appropriate circumstances, damages are also recover-
able ex delictu on the basis that practitioners are obliged to exercise due and
reasonable care in the conduct of their clients’ matters. The test in this regard is
whether the average legal practitioner in similar circumstances would have acted
differently.77
Allowing a matter to prescribe clearly constitutes
Allowing a matter actionable negligence. In Slomowitz v Kok,78 the
to prescribe clearly court held that a careful attorney would appreciate
constitutes actionable the risk in delaying service of process to a late stage.
negligence. The attorney in this instance was held liable for
________________________
47
Clinical Law in South Africa
48
Professional and ethical conduct
49
Clinical Law in South Africa
misappropriated trust funds; and failed to obtain his clients’ consent to invest
funds on their behalf. The court held that the attorney had descended ‘to the
level of a disreputable money dealer’ and he had cast aside the privileges and
duties of an officer of the court. He was consequently struck off the roll of
attorneys.
l Ignorance of accounting duties: In Holmes v Law Society of the Cape of Good
Hope99 the court criticised an attorney’s ‘woeful ignorance’ of the accounting
duties expected of her and held that her mishandling and misappropriation of
trust funds cast the ‘gravest doubts’ upon her fitness to continue to practice.
The court struck the attorney’s name from the roll and ordered her to pay costs
on an attorney-and-client scale.100
________________________
50
Professional and ethical conduct
inadequate heads are filed, the court may refer the matter to professional bod-
ies for disciplinary action.
l Withdrawing: In S v Ndima,104 it was held that if an attorney wants to withdraw
from a case, he/she must do so at an appropriate stage. The client must be
informed timeously of the decision to withdraw so that he/she can make alter-
native arrangements.
________________________
51
Clinical Law in South Africa
109 Barlow Rand Limited t/a Barlow Noordelike Masjinerie Maatskappy v Lebos and Another
1985 (4) SA 341 (T).
110 In this matter, the claim was rejected as the duty of care was not properly pleaded.
111 1983 (4) SA 488 (A).
112 LAWSA vol 14 274.
113 See the chapter on the legal profession in South Africa above for a more detailed discus-
sion on the history of the divided bar in South Africa.
114 Albeit that they will both be regulated by a single regulatory body, ie the yet to be estab-
lished Legal Practice Council.
115 See s 34(2)(b) of the Legal Practice Act. See also s 34(2)(c) for further exceptions to the
existing rule relating to the taking of instruction by advocates from Justice Centres.
52
Professional and ethical conduct
________________________
53
Clinical Law in South Africa
The Legal Practice Act makes provision that, subject to some exceptions, ad-
vocates may only accept instructions from attorneys.120 One of these exceptions
is where the advocate is in possession of a Fidelity Fund certificate, meaning that
he or she must have and maintain a trust account in accordance with the applica-
ble statutory prescripts.121 In this event, the intervention by an attorney would not
be necessary and the advocate may accept instructions directly from the public.
In the main however, the referral rule will continue to apply after the Act comes
into force. These developments further evidence the predicted ‘waves of change
currently pushing up against the seawall separating the attorney’s and advocate’s
profession’.122
3.8.4 Briefing
Advocates must be briefed timeously and in a clear and ordered manner. Handing
an entire file to counsel with a covering letter can never serve as a proper brief.
Briefs must be carefully formulated and be
clear on exactly what is required. All relevant Briefs must be carefully
material must be included in the brief. Trial formulated and be clear on
dates, urgency or the deadline by when the exactly what is required.
brief must be returned should be indicated.
The attorney must always make sure counsel is available before sending off a
brief. In deciding on who to brief, the attorney must exercise his discretion, bear-
ing in mind the complexity of the case and the level of expertise required.123
________________________
54
Professional and ethical conduct
likelihood that an advocate would have to be engaged, the nature of the work that
would be required and the expected fees would become much more regulated.124
________________________
55
Clinical Law in South Africa
________________________
56
Professional and ethical conduct
3.10.1 Seniority
Within a firm of attorneys, seniority is often determined by criteria other than age.
Age is, however, the determining criteria between attorneys of different firms.137
Seniority in the attorney’s profession plays a role in, for example, the venue of
conferences between practitioners where etiquette demands that the junior attor-
ney travels to the offices of the more senior attorney.
Seniority in the advocate’s profession plays a more visible role. Here, a formal
distinction is made between senior counsel and junior counsel. The status of
senior counsel (SC) is granted by the President of the Republic, previously by the
Queen (hence QC), to advocates whose wide experience, extensive practice and
unblemished character justify the granting of silk. They are called seniors, silks or
leaders, and wear silky gowns. All counsel who are not senior counsel are junior
counsel. The seniority of junior counsel is determined by the date of admission.
Seniority determines who leads when more than one counsel is employed; and it
also determines the seating arrangements in court.138
3.10.3 Robing
There is a long history of robing in the legal profession. From early times, robes
of office in judicial process bestowed authority and status on judges and legal
________________________
57
Clinical Law in South Africa
practitioners. In the tradition of the English legal profession, the wearing of wigs
by judges, particularly in criminal trials, has also been said to bestow an effective
level of anonymity to those dispensing justice. Legal practitioners in South Africa
are still required to wear robes in court. There are slight differences between the
robes of attorneys and those of advocates, but moves are underway to standard-
ise the robes for all legal practitioners. Although times are changing and many
may see the robing requirements in the legal profession as archaic and irrelevant,
the legal profession remains largely conservative and tradition-bound, and these
traditions are unlikely to change overnight.139
Robing should take place outside the courtroom and never in court once in ses-
sion. Advocates only appear robed before the High Court. Tradition further requires
that practitioners wear dark suits and white shirts under their gowns. Clients and
witnesses appearing in court are likewise expected to dress appropriately.
________________________
139 For a discussion of the history of robing in the profession and the rationale of its continued
use, see Labuschagne and De Kock ‘Rites, die togadiskoers en rationale regspleging: ’n
Regsantropologiese evaluasie’ 2002 SA Public Law 17 85.
140 For a more detailed discussion on courtroom etiquette, see Hoffmann (ed) (1997) at ch 27.
141 2003 (5) SA 354 (SCA).
142 Supra at 19.
58
Professional and ethical conduct
3.11 Conclusion
It is evident that there are many rules governing conduct within the legal profes-
sion. These rules aim to maintain dignity and equity in a profession often criticised
for its lack of values. The notoriously
These rules aim to maintain dignity bad reputation of ‘lawyers’ is not en-
and equity in a profession often tirely undeserved. Legal practitioners
criticised for its lack of values. are bestowed with much power by
virtue of their professional position and
many practitioners have succumbed to the temptations of the power they yield.
Sadly, most of the victims of unscrupulous practitioners are the uneducated and
the poor, who either lack the understanding or resources to bring their legal repre-
sentatives to book. More often than not, such clients are left with a deep mistrust
not only of ‘lawyers’, but of the legal system as a whole.
One of the aims of the Legal Practice Act is to develop and maintain appropri-
ate professional and ethical norms and standards for the rendering of legal ser-
vices. Once established, the Legal Practice Council will be tasked to develop
these norms and standards. On the whole, practitioners will do well in striving to
develop and maintain the eight qualities of the ‘ideal jurist’ as formulated by Du
Plessis. These are: integrity; objectivity; dignity; power of judgment; knowledge
and technical skill; a capacity for hard work; respect for the legal order; and a
sense of equity.143
________________________
59
Consultation
skills
By Franciscus Haupt
4.1 Introduction
One of the most basic skills required by any legal practitioner is how to conduct a
proper consultation. Consulting with a ‘real’ client for the first time is likely to be an
intimidating experience, particularly if you have had no training in interviewing
techniques. This chapter will assist you in effectively preparing and conducting
consultations with clients in a legal practice. It deals with the various stages of a
typical consultation, from the ‘meet and greet’ stage to the stage where you take
instructions from the client. The chapter also provides useful checklists when
consulting with clients on specific areas of law and concludes with a checklist to
use in assessing your own consultation skills.
________________________
1 The terms ‘consultation’ and ‘taking of instructions’ are commonly used in South Africa,
whilst ‘interviewing’ and ‘counselling’ are most often used in clinical legal literature in the
United States.
61
Clinical Law in South Africa
l achieve all of the above in a manner which allows the client maximum power
to make decisions and to ensure that the practitioner behaves in a professional
and ethical manner.2
2 Brayne and Grimes (1994) Professional Skills for Lawyers, a Student’s Guide at 92.
3 Campher (2002) ‘Taking of Instructions’ in in Van den Heever (ed) Practical Legal Training
Notes (Law Society of South Africa) at 4.
62
Consultation skills
limited. Under such circumstances, the task of the practitioner is much more
difficult. It remains important, however, to give proper attention to each client. Rather
schedule a follow-up appointment after having made an initial assessment of the
client’s problem in order to prepare properly and to give the client your full atten-
tion.
________________________
4 See eg Hyams, Campbell and Evans (1998) Practical Legal Skills at 23, where a three-
stage process is suggested; see Brayne and Grimes (1994) Professional Skills for Legal
practitioners, a Student’s Guide at 131–145 where an eleven-stage process is described.
5 Mahern Professional Skills Courses: Interviewing Counselling, Negotiation http://www.pili.org/
2005r/content/view/162/26/.
63
Clinical Law in South Africa
You should meet clients in the waiting room or reception area and accompany
them to your office or the consulting room. This serves a dual purpose: first, it
shows the clients respect in that they are not being ushered in to meet the practi-
tioner while the latter awaits them like royalty. The second purpose is more prac-
tical: it enables you to ‘break the ice’ with clients by chatting about trivial matters.
It also enables introductions to take place in a less formal environment.6
When introducing yourself, you should give clients your full name rather than
introducing yourself as ‘Mr Smith’ or ‘Ms Mbuyisa’. If you wish a client to call you
by your first name, you should make your intention known. Clients should be
addressed formally, for example as ‘Ms’ or ‘Mr’, until they invite you to call them
by their first names. Always be friendly and courteous. The legal profession
undoubtedly imposes mental and emotional strains on those who practice it. Do
not allow these strains to influence your behaviour towards the client.
Before commencing with the substance of the interview, it may be best to pre-
sent the client with a brief introduction of who you are; information on the firm or
clinic; the process the interview will follow; and the legal fees payable. Often, the
matter of fees proves to be a client’s main concern. It may help the communica-
tion process if this matter is dealt with early on in the interview. The following is an
example of how to open a consultation:
I’d like to start this interview by explaining how I usually go about doing things with a new
client. What I usually find useful, is to ask you to give me the reason why you have come
to see me, in your own words, so that I can get an idea of the problem. I don’t want to
spend too much time on that, but I’d like to start by just listening and not interrupting.
Then, what I’d like to do is to ask a few very short questions to clarify any things that I
may have misunderstood. After that, I’ll need to start taking down some notes, and to ask
you specific questions in more detail. Towards the end of the interview, I hope that I’ll be
able to offer some advice and suggest some course of action. I often find that after the
initial interview, we have to agree on what further information I should need; who is going to
do what; and when we need to meet again. Well Mr Grave, I’ve spoken long enough. Is
there anything at all about what I’ve said that confuses you? (Pause) Well, can we start?
7
The first thing is, would you like to tell me why you have come here today to see me?
At law clinics, some particular matters may
At law clinics, some require attention at this stage. Although the
particular matters may services provided by law clinics are generally
require attention free of charge, clients may nevertheless be
at this stage. expected to contribute towards disburse-
ments. If so, this should be explained. This is
also the appropriate time to assist clients in completing the application forms for
legal aid. You should take time to explain legal aid, the means test, the indemnity
form, and cost implications to the client. The client should sign the application
form once he/she is clear on the contents. Where language presents a problem,
you should not proceed without the aid of an interpreter.
________________________
64
Consultation skills
It is said that active listening onItfour is said that active listening takes place
levels: the head, the heart, the sto-
takes place on four levels: mach and the feet.9 Listening ‘with the
the head, the heart, head’ means absorbing facts and other forms
the stomach and the feet. of information. Listening ‘with the heart’
means understanding emotions. Conflict is
often associated with strong feelings, such as anger, fear, frustration, and disap-
pointment. Strong feelings often block the way to rational discussions and there-
fore have to be identified and dealt with before moving on to substantive issues.
Listening ‘with the stomach’ means being aware of basic human needs, and
listening ‘with the feet’ means identifying intention or will. Here, one identifies in
which direction the person is moving and how strong their commitment is.
During the client’s narrative, you should encourage the client by using active
listening techniques such as:
l Silence: Although it may sound strange to think of silence as an active
response, it has proved to be most effective. If the client says something
important and you remain silent, it conveys the message: ‘I don’t want to inter-
rupt. I am listening. What you have to say is important. I am giving you a
chance to continue’. This is a positive and active silence. You should however,
avoid creating the impression that you are not listening or that your thoughts
are elsewhere.
l Restraining yourself from interrupting: It is quite natural that, because of your
legal education and experience, you want to cut through unimportant details
and get to the heart of the matter as soon as possible. You should however,
try to avoid interrupting your client as it could prove to be counterproductive.
Consider the following example:
Interviewer (after having dealt with the preliminaries of the interview): So how can I help
you today?
Client: Well I was driving back from work early the other day – so I could pick up my son
from school. I was just turning into Helga Street, when I saw a truck coming towards me.
I wasn’t really thinking, so . . .
Interviewer (interrupting): Helga Street, is that in Carlton?
Client: Yeh – anyway, I saw the truck coming . . .
________________________
8 Crouch ‘Barriers to Understanding in the Legal Situation’ 1979 Law Institute Journal 505.
9 Centre for Conflict Resolution (2001) Communication in Conflict Resolution Manual at 24.
65
Clinical Law in South Africa
Interviewer (taking out a pen and paper): Look, can you draw me a diagram of where
your car was and where the truck was coming from? Draw in all the other traffic too
please, and write down the names of the roads.
Client: Well ok, but I don’t see how that will help much.
Interviewer: Trust me, I’ve done a million of these – it’s essential that I get a diagram.
(The client then spends five minutes drawing a diagram.)
In the above scenario, the solicitor was (much) later surprised to learn that the issue the
client had come in to discuss, was an argument he’d with the truck driver once he got
inside the school, relating to one of them bullying the other’s child. It was not a car acci-
dent, as the solicitor had assumed. Valuable time was lost . . . Early diagnosis and inter-
10
ruptions resulted in a frustrating interview for both client and interviewer.
l Using appropriate body language: Appropriate eye contact, nodding of the
head, facial expressions, gestures, body positioning and tone of voice may all
be used in such a way that the message ‘I am eager to hear and I understand
you’ comes across effectively and meaningfully.
l Encouraging elaboration or response: This may range from a simple ‘mmm’
(meaning: ‘yes, go on’) or ‘I see . . .’ (meaning: ‘I understand’) to ‘I’d like to
hear about . . .’ or ‘What happened then . . . ?’.
l Restating: This technique involves the use of the client’s own words in
response to the practitioner. It may be an exact restatement or summary.
Restating words is a good way to let the client know that you are listening. Try
to emphasise the important parts by asking the client to restate certain facts.
Restating gives the client a chance to hear his/her own words. A ‘playback’ of
something that one regards to be of great importance often prompts the client
to elaborate.
l Paraphrasing: This involves restating the client’s exact words. Correctly used,
it could indeed prove to be a powerful tool in communicating your understand-
ing of the problem. Paraphrasing could also move the consultation to a deeper
level, bring out more reflective responses, slow down the interview, launder
‘vicious’ or emotional statements whilst retaining the basic points, and assist in
reality testing.11 Paraphrasing tends to alter the practitioner’s natural tendency
to listen only for points that match his/her own preconceived ideas. It gives the
client the chance to clarify facts if he/she has been misunderstood. When
paraphrasing, one should avoid mere parroting, judging or evaluating.
l Taking notes: Comprehensive and accurate notes may prove to be essential
during the consultation. However, a detailed recording of facts utilised too
early in the consultation may impede the flow of communication. It is therefore
suggested that notes should be taken during the next stage of the consulta-
tion, which is the questioning stage. At this point, you should restrict your
notes to important basic facts, such as names, times, dates and places.
Should you wish to record the interview and if this is allowed in terms of the
internal rules of the clinic obtain the client’s permission first.
________________________
66
Consultation skills
12 Craig ‘Effective Interviewing Skills for Auditors’ 1991 vol 1 Journal of Accounting 121.
13 Supra at 122.
14 The ‘funnel sequence’ of questioning was first described by Kahn and Cannell (1975) The
Dynamics of Interviewing: Theory, Technique and Cases.
67
Clinical Law in South Africa
the funnel), but as one becomes familiar with the information the client is con-
veying, one narrows down the focus with progressively narrower questions.
After one issue has been exhausted, the next issue should be tackled using
the funnel technique from the beginning again.
l Biased or loaded questions: Biased or loaded questions should be avoided.
The bias of a question affects the validity of the response. The interviewer’s
objective is to obtain valid and relevant evidentiary matter. Biased questions
produce neither valid nor relevant information.15 For example: ‘The company’s
rules regarding absenteeism are well-known, wouldn’t you say?’
l Reflective questions: Reflective questions are aimed at establishing whether the
interviewer has accurately understood what the client is saying, with regard to
the facts and feelings underlying the situation. For example: ‘Correct me if I’m
wrong, but I got the impression you were extremely angry when you realised
that the landlord had no intention of having the leaking roof fixed . . . Am I
right?’
l Process controlling questions: Questions can also be used to move the con-
sultation along in cases where the interviewer needs to take control of the pro-
cess. For example: ‘Shall we move on to consider . . .?’ and ‘What happened
the next time you met Mr X . . .?’
l The persuasive question: There is never a good reason for trying to persuade
the client to answer a question in a particular way. You might get the answer
you want, but if it does not accord with what the client actually recalls or wants,
you will be left with a confused client and a poorly prepared case. There is an
inherent danger in trying to get the ‘right’ answer in that it could easily lead to
you only seeking information that matches your preconceived ideas. Always
keep an open mind and look for information relevant to your theory of what
happened, but try to disprove or prove it constantly.16 For example: ‘Don’t you
think it is more likely that you did use your indicators before you turned? After
all, that is what they taught you in driving school.’
Occasionally, a client’s responses to questions are inadequate, evasive or not
appropriately responsive to the practitioner’s questions. In such instances, you
may choose to rephrase or ask the question again at a later stage. If the client is
still giving inadequate responses, you need to assess the cause. For example,
the client may not have understood the question, lost focus in answering, had a
memory lapse or has problems articulating. It may also be that the client is con-
sciously trying to conceal or fabricate information. When dealing with this scenario,
you should use a more probing technique, but avoid acting hostile towards the
client.17 You may also find it helpful to involve a colleague in the consultation.
By listening to the client using active and passive techniques and asking rele-
vant open and closed questions, you should succeed in obtaining all the relevant
________________________
68
Consultation skills
________________________
69
Clinical Law in South Africa
70
Consultation skills
l if a client insists that you make a decision about which course to take, you
should politely but firmly refuse. Ultimately, it is the client’s problem, and it is
therefore in his/her best interests to participate in the process of dealing with it.
Not only is it the client’s right to make a decision relating to his/her own prob-
lem, but the client will more than likely be able to live with the consequences of
that decision. The client will also be less likely to blame you or your firm or clinic
for any negative consequences. You should give an opinion as to what you
think is best, but the client must understand that your opinion is subject to the
client’s priorities.
As in medicine, legal practitioners must obtain their clients’ ‘informed consent’. A
patient has the right to make medical decisions based on the diagnosis, prognosis
and available options. Similarly, the clients of legal practitioners have the right to
make informed decisions about the litigation strategy. This means involving clients
in the decision-making process.25
71
Clinical Law in South Africa
process.28 Explain to your clients that together you are different players on the
same team.29
It is also important that clients know what to expect. Practitioners and clients
often fail to communicate on this point, and each gets increasingly annoyed
waiting for the other to do something! The practitioner’s last comments to the
client, as part of his/her interview or letter of advice, should set out the actions to
follow. If you are waiting for your client to provide you with quotations for damages
in anticipation of writing the initial letter of demand, you should point out that you
are unable to proceed until the necessary documents have been provided to you.
Likewise, if you have received instructions from the client to make an offer of
settlement, you should ensure that the client understands that he/she will not hear
from you until the other side responds to that offer.30
Throughout the course of representation, a legal practitioner should continue to
interact with the client. It is frequently the practitioner who must identify issues
which require consultation with the client, but clients should, however, not be
allowed to become overly dependent on the practitioner. Similarly, as a practitioner,
you should not take too much control in the relationship. Clients who are kept
informed and who participate in decision-making throughout the representation
are the clients who are the most satisfied with the relationship.31
Advising clients on the law and assisting them to make decisions that may have
serious consequences are some of the most demanding tasks undertaken by
legal practitioners.32 It also brings with it the risk of liability for damages suffered
as a result of incorrect advice is given.33
4.6 Utilising checklists or client instruction sheets
Some useful checklists are provided below, dealing with delictual claims and
divorce matters. A word of caution: these checklists are for guidance purposes
only and should never be followed in a mechanical way. They are merely intend-
ed to prevent you from overlooking important details; to assist in providing a
logical sequence; and to avoid ‘getting stuck’ during the interview. Properly used,
they could assure the client that you are well-prepared and organised. In addition,
be aware also that clients’ problems often cover a large range of issues, not
always catered for in a single checklist. Following a checklist slavishly may be-
come a barrier to communication. A checklist does not replace a proper consulta-
tion or necessarily canvass all the relevant issues. Clients may also feel that they
are being treated as just another statistic on a pre-printed form.34
________________________
72
Consultation skills
73
Clinical Law in South Africa
Damage to property
If the client’s property was damaged as a result of the wrongful act:
l Describe fully the property damaged.
l Provide full particulars, and where available, include photographs, of the
damage.
l Provide full particulars of the cost of repair and provide supporting documenta-
tion such as quotations or assessors’ reports .
l What was the market value of the property immediately prior to the wrongful
act? Provide supporting documentation.
l What was the market value of the property immediately after the wrongful act?
Provide supporting documentation.
l Provide the registration, make and model of the car. Proof of ownership is
required.
l Obtain particulars of any applicable insurance
Note that, in all motor collision cases, a copy of the police accident report and
sketch plan is essential.
Bodily injuries
l Provide full particulars of any bodily injuries suffered by the client.
l Has the client suffered permanent physical disability?
l Where did the client receive treatment as an in-patient and an out-patient?
l Which medical practitioners treated the client? What is client’s hospital num-
ber? Ensure that he signs a medical consent form.
l For what period did the client receive treatment?
l What are the client’s medical expenses to date?
l Has the client been unable to work as a consequence of the injuries? If so, get
the details.
l Provide full particulars of the client’s likely future loss of earnings?
l Provide full particulars of the client’s state of health before and after the acci-
dent.
l Earnings of the client before and after the accident:
• occupation immediately before the accident;
• details of the employer;
• total earnings in the 12 months preceding the accident;
74
Consultation skills
________________________
75
Clinical Law in South Africa
76
Consultation skills
________________________
77
Clinical Law in South Africa
Evidence of preparation
How well did I:
l demonstrate that I had prepared a structure for the interview?
l understand any documents produced?
l show appropriate familiarity with law/procedure?
Obtaining information
How well did I:
l allow the client to explain the problem in his/her own way?
l ask questions at the appropriate time which were:
• open?
• focused?
l accurately obtain available details of:
• the factual situation?
• the client’s main concerns and wishes?
l obtain/ask for relevant documents?
l identify where further information was needed and how to obtain it?
l use time efficiently?
78
File and case
management
By Franciscus Haupt, Amanda Boniface &
Lourens Botha Grove
5.1 Introduction
Record-keeping and file management are some of the most important tasks in
any office. Legal practitioners generally, but attorneys in particular, work with
huge volumes of documents relating to hundreds of different cases. Proper file
administration is an inherent part of an attorney’s
Proper file work and, if neglected, may have disastrous conse-
administration quences. If proper records are not kept or filed in a
is an inherent part of manner that facilitates their retrieval when needed,
the aim of creating such records is defeated. Filing
an attorney’s work. has been described as ‘the systematic way of
storing or keeping papers and documents so that
they may be found when wanted’.1 File management creates ‘procedures for the
opening, storage, closing, archiving and retrieval of files’.2
The management of files is, however, only one aspect of legal practice. Another
is the management of caseloads. Practitioners deal with many cases simultane-
ously and it is important to create systems to ensure that each file receives the
attention it deserves. The proper management of caseloads helps to prevent the
prescription of claims3 and assists legal practitioners to steer clear of liability for
professional negligence.4
This chapter deals with the various file management systems found in most law
firms and law clinics. It explains how case files are opened and what records are
typically contained in an attorney’s file. It also deals with some of the management
________________________
1 Wilken and Van der Westhuizen (2002) ‘Practice Notes on Practice Administration’ in Van
den Heever (ed) Practical Legal Training Notes (Law Society of South Africa) at 9.
2 Spangenberg (2002) Practical Legal Training Manual: Business Management at 5.4.1.3.
3 Supra at 6.2.1. For further information regarding prescription, see Loubser (1996) Extinctive
prescription; Saner (2002) Prescription in South African law.
4 Proper file and case management is only part of managing risks in legal practice. See
para 3.6.7 above for more information on professional negligence. See para 7.7 below deal-
ing with risk management in a law practice.
79
Clinical Law in South Africa
tools used by legal practitioners to manage their caseloads. The principles of file
and case management discussed in this chapter generally apply to most private
law firms and law clinics, but you should bear in mind that each law firm or clinic
may have its own particular systems in place.
The discussions here are mostly based on paper-based records, although elec-
tronic data-keeping is becoming increasingly common. At present, though, it is
still not possible to completely do away with paper-based records; there is a body
of rules that underpin the continued use of paper-based records, for instance,
pleadings must be served in a very particular way, usually being hard copies
delivered by hand.5 Original pleadings are kept in court files. Original documents
are still seen as the best evidentiary matter and computer-generated copies often
require additional proof as to their authenticity.
With few exceptions like those mentioned above, it does not matter much
whether records are kept electronically or in a paper-based system – the needs
and obligations of the practitioner and what is required of the record-keeping
system as discussed below remains the same. One of the great advantages of an
electronic file system is of course that the electronic files can be made accessible
from various locations without the need to physically move files around. In prac-
tices that use mixed systems, most electronic files would still have a physical file
which will contain original documents and the like, and these physical files need
to be stored like any other paper-based file. In any event, whether one runs a
purely paper-based system, a purely electronic system or a mixed system, the
points discussed below remain relevant.
A cautionary note about electronic systems: these systems can be very con-
venient and may automate many routine tasks. Such automation carries many of
the same risks as the use of pro forma pleadings or precedents. Remember that
you are ultimately responsible for managing your files and cases – including any
errors or assumptions an electronic system may make.
5 There is however a gradual acceptance of and move towards electronic media and proce-
dures, both in legislation (see eg, the Electronic Communications and Transactions Act 25
of 2002) and in the courts. See, eg, the case discussion in Grové & Papadopoulus, ‘You
Have Been Served . . . On Facebook!’ Journal of Contemporary Roman-Dutch Law (2013)
vol. 76 424–426.
80
File and case management
l the filing system must not take up too much floor space.6
Files should be stored in a place that is easily accessible, but simultaneously safe
from access by unauthorised persons. For a paper-based system or component
of a system, it is usually not a good idea to store files in the practitioner’s office,
as staff may (for example) interrupt an interview with a client in order to retrieve
files. A better idea is to keep filing cabinets in a designated filing room, or, if
space does not permit, in the secretary’s office. That way, the secretary or filing
clerk will have control over the removal of files and the handling of incoming mail
and other documents.
5.2.2 Types of filing systems
Whatever filing system is used in the office, it must make provision for: the open-
ing of files; the storage of files; the diarising of files; the regulation of the flow of
files in the office; and the closing of files. Files should be stored chronologically in
filing cabinets, preferably in hanging files with index tabs. It is important to store
case files in the correct place in the filing cabinet, as misfiled case files waste time
and cause much frustration in the office. Different types of filing systems include
the following:
l Alphabetical: Some law firms use an alphabetical index and filing system. Files
are indexed and stored in alphabetical order, according to the client’s sur-
name. The advantage of this system is that a client’s file should be relatively
easy to locate, as the only information required for this purpose is the client’s
surname. Confusion may, however, result if more than one client has the same
surname. This can, to a certain extent, be solved by using a client’s initials in
addition to the surname. For example, the reference number could look simply
like this: ‘Ndaba’ or ‘Ndaba S’, or even ‘Ndaba S/06’ where the latter part
indicates the year in which the file was opened.
l Numerical: A numerical system can also be used. Here, each file is allocated a
number. This number is then listed next to the client’s name in a file register. It
is supplied to the client and used as the reference number in all correspond-
ence and pleadings. The advantage of a numerical indexing system is that it
may be more exact than using only the client’s surname. The disadvantage of
this system is that clients may forget their file numbers or incoming corre-
spondence may omit the reference number, making it more onerous to locate
the relevant file. For example, the reference number could simply be ‘005673’,
meaning that this is the 5673rd case file opened. Again, a further refinement
would be to add the year in which the file was opened, for example ‘005673/06’,
meaning that this is the 5673rd case file opened in 2006. In any event, such a
system would normally require some form of index book or list that would allow
one to find a case number from a client’s surname.
l Combination or alpha-numeric: One solution to the problems that may be
experienced with solely a numerical or solely an alphabetical system is to
combine the two systems, for example ‘Ndaba/005673/06’. A system of
________________________
81
Clinical Law in South Africa
cross-referencing could be used, where the file reference number is also listed
next to the client’s surname in an alphabetical file register.7 A further refine-
ment would be to add a reference to the practitioner dealing with the matter,
for example ‘Ndaba/005673/06/FH’. Here, the latter part of the reference indi-
cates the initials of the practitioner dealing with the matter. It may even
include a reference to the practitioner’s candidate attorney, for example
‘Ndaba/005673/06/FH/PJ’. On correspondence or pleadings, some firms
refine the file reference number even further by adding the initials of the secre-
tary who typed the document, for example ‘Ndaba/005673/06/FH/PJ/wb’.
l Other methods of filing: Other methods include alphabetical filing according
to the subject matter of the file, for example ‘Contract/Ndaba/06’ or
‘Divorce/Ndaba/06’. Some firms may prefer to file according to the type of mat-
ter, for example ‘Crim/Ndaba/06’ indicating a criminal matter, or
‘MC/Ndaba/06’ indicating a Magistrate’s Court matter. In addition, colour cod-
ing may be used, where different colours refer to different types of matters,
making the location of types of files easier.8
l Electronic filing systems: Computer-based systems are no longer just used for
diarising of files or keeping copies of documents, and systems that assist with
filing and keeping accounting records are available.9 Research is also often
conducted online. These systems can be useful for accessing documents
quickly and have advantages such as having a smaller environmental foot-
print. The use of computer-based systems is also advantageous for law firms
that have clients across the world, as ‘the growing use of technology has
shrunk geographic distances’.10 Many legal practitioners now make use of
computer-based filing systems.11 Such systems have unique file numbers,
generally known as the ‘primary key’, associated with each file in a database.
While the powerful indexing and searching functions found in most electronic
systems allow one to assign even random numbers to each file (as long as the
number is unique), it is still much better to index files using a system such as
those above which is not dependent on electronic searching functions. This is
of course particularly true in the case of mixed systems, where there are still
paper-based files associated with electronic files.
In order to safeguard their records, lawyers can also make use of a cloud-based
system. When using a computer-based system it is essential to have IT backup
and support to assist in case of any difficulties in being able to access or run the
system. Whatever system is used, the Law Society of South Africa Guidelines on
the Use of Internet-Based Technologies in Legal Practice12 must be followed by
attorneys. The guidelines stipulate that when using internet-based technologies,
________________________
7 Wilken and Van der Westhuizen (2002) ‘Practice Notes on Practice Administration’ in Van
den Heever (ed) Practical Legal Training Notes (Law Society of South Africa) at 9.
8 Wilken and Van der Westhuizen (2002) at 11–12.
9 See, eg, www.tech4law.co.za and www.itweb.co.za for Legal Suite software.
10 Groot ‘New trends facing lawyers’ (2014) De Rebus 109.
11 Supra.
12 LSSA E-Law Committee (2015) (LSSA 2015).
82
File and case management
lawyers must exercise due diligence before using a service provider for storing or
processing confidential information, when this occurs offsite.13 Additionally, a
written agreement must be in place that stipulates that the service provider must
‘establish and maintain measures that ensure the security of any personal infor-
mation stored by the service provider as well as the protection and integrity of any
confidential or privileged client information’.14
The use of a cloud-computing system ‘does not violate any ethical duty. . . pro-
vided that reasonable care is taken effectively to minimize any risks pertaining to
the confidentiality and security of client information and client files’.15 It is im-
portant that any lawyer who does not have a reasonable understanding of the
technology should seek the assistance of someone who is proficient in the use of
technology.16 The Law Society provides guidelines that contain five key points for
consideration when deciding to use a service provider to store or host electronic
information.17 One of these is to take ‘reasonable steps to protect against inad-
vertent disclosure and to perform due diligence on potential service providers to
ensure against inadvertent disclosure’.18 Lawyers are also advised to try to host
the service with a South African company, as to avoid ‘the reach of any extra
territorial data seizures’.19 If the service provider is not a South African company,
the lawyer is advised to be aware of any applicable foreign law that relates to the
use or storage of the information.20 Additionally, lawyers need to be aware of any
SARS rulings that affect the storage of accounting records.21 Lastly, the Law
Society stresses that lawyers must ‘actively verify the cloud vendor’s security
standard, prior to hosting with such service providers’ and this must comply with
the Law Society’s regulatory processes.22 The use of technology in the form of
computer-based software or cloud hosting systems clearly has many advantages
for lawyers but lawyers must still ensure that their client’s information is protected.
________________________
13 LSSA (2015) 4. There is a duty on the lawyer to understand and guard against risks by
remaining aware of where the data is stored; to have a reasonable understanding of the use
of technology and to seek assistance from others who have the necessary proficiency; to
understand any advances in technology that affect the performance of the lawyer’s duties to
their client; to ensure that the service provider and technology that he/she uses supports
the lawyer’s obligations; to have an agreement in place to ensure the protection of personal
information and to provide appropriate information security: LSSA (2015) 5–6.
14 LSSA (2015) 4.
15 LSSA (2015) 5.
16 LSSA (2015) 7.
17 LSSA (2015) 8.
18 Supra.
19 LSSA (2015) 9. It should be noted, however, that many cloud-based systems span several
territories and data might actually be split up and stored on devices in several different terri-
tories. The mere fact that one uses a South African company does not guarantee that the
data is actually stored in South Africa and that one would fully avoid ‘the reach of any extra
territorial data seizures’. It is advisable to obtain expert advice.
20 LSSA (2015) 9.
21 LSSA (2015) 10.
22 LSSA (2015) 11.
83
Clinical Law in South Africa
84
File and case management
________________________
23 Recording your mandate is most important and it is advisable to confirm the mandate in
writing to the client at the earliest opportunity. See para 3.6.3 above, where the importance
of adhering to the mandate is discussed.
24 Oregon State University Oregon State University: Archives and Record Management
Handbook http://osulibrary.oregonstate.edu/archives.htm.
25 See paras 7.5.7 et seq for a detailed discussion on trust monies and the taking of trust
deposits.
85
Clinical Law in South Africa
reference number, which must be added as soon as the reference number has
been allocated. All this information must be printed or written in a bold, legible
style. Typically, the file cover is also used to mark diarised dates (see below for a
discussion on diarising).
5.3.4 File registers
As soon as a new file is opened, it must be
As soon as a new file is recorded in a file register and a file number
opened, it must be recorded must be allocated. This number must then be
recorded on the front cover of the file (or
in a file register and a file prominently in electronic records) and will be
number must be allocated. used in all correspondence and documents
generated by the firm. File registers (or index
books) may be in electronic format, but a book-based system works equally well.
Whether the file register is kept in electronic format or in a book, it is always
advisable to make regular backup copies.
The file register should ideally be cross-referenced, meaning that files are
indexed both numerically and alphabetically, using two different registers. In the
numerical register, the next available number will be allocated to the file, indicat-
ing the name of the client to whom that number has been allocated, as well as the
type of matter. For example, for a file opened in 2006, the numerical register
would contain the following information: ‘005673/06 – S Ndaba (Divorce)’. This
means that it is the 5673rd file to be opened in the year 2006, for the client
S Ndaba in his divorce matter. This number is then also recorded in the alphabet-
ical register, next to the client’s surname. For example, under the letter ‘N’ in the
alphabetical register, you will record ‘Ndaba, S – 005673/06’.
Proper file registers, besides being a file tracking system, may also provide
useful information to the law firm or clinic. Various statistical data may be drawn
from file registers, such as the total number of active files at any given point in
time, the number of files opened in any given year, the spread of matters by type
and how many files each individual practitioner in the firm is dealing with.
In the areas of file registers and statistical data, electronic filing systems can
provide a useful advantage over traditional paper-based systems.
86
File and case management
5.4.3 Sub-folders
Some practitioners prefer to keep sub-folders, being separate folders inside the
client’s file. These sub-folders separately contain documents like pleadings,
evidentiary matter, research, or any other documents that the practitioner may
want to refer to separately, or may want easy access to.26 Sub-folders may con-
sist of A3 paper folded in half. The name of a sub-folder should be written or
printed on the cover in order to identify its contents. Once again, in paper-based
systems the oldest documents in a sub-folder are usually those at the bottom of
the bundle and the most recent on top. In a pleadings sub-folder, the last pleading
filed should therefore be on top of the bundle.
________________________
26 Separate sub-folders may be used for the application form, correspondence, pleadings,
office notes, documentary evidence and research done. Depending on the complexity of the
matter, sub-folders can be combined; eg, one sub-folder may be used for both office notes
and documentary evidence.
87
Clinical Law in South Africa
a record of time spent may not be as important in law clinics, it is a good habit to
start with as early as possible.
Electronic files have their own equivalents used to record activity. The software
may also assist with the calculation of professional fees based on such record.
5.4.5 File notes
In addition to keeping the activity record up to date, file notes should also be kept.
These notes serve to record important information which would otherwise be lost,
for example the content of important telephone discussions, findings of an inspec-
tion in loco or thoughts on strategy. You should strive to record as much detail as
possible on each file. File notes serve to record action taken and often fill the gaps
between formal documents like pleadings and letters. You will be amazed at how
useful these notes may become months later.
5.4.6 Records of trust funds
Keeping a proper record of trust funds is essential. It should be readily ascertain-
able from a file exactly the actual monetary value of the trust funds received, how
much has been spent and how much is still available. This will enable practition-
ers to know when to request further trust deposits and to make cash flow projec-
tions. Records of trust funds are also important at law clinics where deposits are
taken to cover expenses. Unless such deposits are, by agreement with the client,
considered as donations to the clinic, it remains trust monies and must be deal with
accordingly. As previously mentioned, computer-based accounting systems are
available for lawyers to use.
88
File and case management
l diaries are usually kept by one designated person in the office, perhaps the
filing clerk, a secretary or the office administrator. That person must be meticu-
lous in entering diarised files in the diary, placing diarised files in the filing cab-
inets, drawing all diarised files on a daily basis and handing them to the
practitioner concerned;
l files should be diarised regularly, at least once a month. Do not allow files to
accumulate unnecessarily in your office. Plan and manage your time effectively.27
If you cannot deal with a matter immediately, rather diarise it to a future date than
let it accumulate dust in your office;28
l when prescription of a claim is looming, make sure the file is diarised well in
advance of the prescription date, in order to give you sufficient time to take the
necessary steps in order to prevent prescription;
l if incoming mail is received for a diarised file, the designated person should
draw the file, cancel the diarised date on the file cover and in the diary and
hand the file to the practitioner concerned. Once the necessary action has
been taken, the practitioner should re-diarise the file;
l the diary system is not fool proof. Consider delegating a person to go through
the filing cabinets from time to time to search for files that are not diarised, or
for ones that are past their diary date.
5.5.3 Incoming mail
Incoming letters or faxes must be filed in the relevant case file and brought to the
attention of the legal practitioner as soon as possible. These files should be taken
and set aside with the diarised files for that day to ensure that attention is given to
all new documents or correspondence.29 A responsible person must be appointed
to handle the incoming and outgoing mail. A system for doing these tasks should
be in place in each practice. An incoming and outgoing mail register may be kept.
This indicates the date and the specific mail that was sent or received; the cost
incurred in sending the mail; and the identity of the sender or receiver.30 This
information also applies to email and attachments that are received by email,
which must be stored in the correct files.
5.5.4 File summaries
If a practitioner plans to take leave, but fears that some action may take place on
a file in his/her absence which may require a colleague to work on the file, in
addition to diarising and making sure the colleague knows the date for which each
file is diarised, file summaries are most helpful. File summaries are also useful
________________________
89
Clinical Law in South Africa
when a file is being transferred from one practitioner to another, or, in the case of
law clinics, from one student to the next. A file summary is an outline of the case
and typically lists the steps that have been taken, the steps that need to be taken,
any other important information and the costs involved.31 File summaries are
usually placed on top of all the other documents in the file for easy access.
5.5.5 Reminder forms
Diarising files will generally serve as a reminder to deal with them on the diarised
date, but may not remind the practitioner of exactly what action needs to take
place on that date. For this purpose, an additional reminder system can be used,
which may work as follows: the practitioner completes a reminder form, detailing
the action required on a specific file. The form is handed to a designated person,
who will place the reminder form in a diary. On the designated date, the form will
be sent to the practitioner. Once the necessary action has been taken, the form
will be removed from the system. A standard form must be compiled to suit the
needs of the practice and one person must be held responsible for the administra-
tion of the system.32 This system may be useful, particularly in a large or busy
practice. In some systems (particularly some electronic systems) this is incorpo-
rated into the diarising system.
5.6 Closing files
Once you have completed the client’s mandate, debited the necessary fees, sent
a final statement of account to the client and ensured that payment has been
received, the file may be closed. It is good practice to send a final letter to the
client, thanking him/her for the instruction and confirming that the file will be
closed. If important documents are on file, you should make them available to the
client, or confirm that they would be placed in safekeeping. Once a file is closed, it
should be recorded as such in the file register, a new storage number should be
allocated and the file should be placed in an archive. Attorneys’ files must be
stored for a period of five years from the date of closure before they may be
destroyed. A proper system of closed and archived files should be devised to
facilitate their retrieval when needed.
5.7 Conclusion
Proper file-keeping may seem unnecessary and tedious to the young practitioner.
While tedious it may sometimes be, unnecessary it certainly is not. File-keeping
and file management are often central to the quality of services rendered by legal
practitioners. It reduces the risk of professional negligence, facilitates the render-
ing of efficient services and helps enormously with accurate billing. Efficient
services will market your firm like no other marketing strategy and are one of the
keys to successful practice. An effective file management system will result in a
professional, well-managed legal practice.33
________________________
31 Wilken and Van der Westhuizen (2002) ‘Practice Notes on Practice Administration’ in Van
den Heever (ed) Practical Legal Training Notes (Law Society of South Africa) at 22.
32 Spangenberg (ed) (2002) at 7.5.2.
33 Wilken and Van der Westhuizen (2002) ‘Practice Notes on Practice Administration’ in Van
den Heever (ed) Practical Legal Training Notes (Law Society of South Africa) at 9.
90
Numeracy skills
1
By Lourens Grové
6.1 Introduction
The most elementary branch of mathematics is arithmetic, from the Greek
arithmos meaning ‘number’. ‘Numeracy skills’ means the ability to work with
numbers. Without even thinking about it, we all use it daily, for example when
shopping or telling time. In legal practice specifically, there are frequent instances
that require you to apply these skills. For example, you may need to calculate
costs in a civil matter; calculate interest on a judgment debt; calculate percent-
ages when dealing with the Apportionment of Damages Act2 (pro rata apportion-
ment) or administering an estate; calculate Value Added Tax on legal services
rendered to clients; advise a client on the profitability and tax implications of an
investment or business venture; or read, interpret and understand the financial
statements relating to your practice.
Without a basic competency in numeracy, you
Without a basic may expose yourself and your clients to serious
competency in numeracy, risks. It is neither practical nor financially viable
you may expose yourself to refer all your calculations – especially the
and your clients to most elementary ones – to an accounting officer.
In order to manage your practice effectively, you
serious risks. need to have a firm grasp of the basics.
Calculators (also found on virtually all cellular telephones) and computers can
do arithmetic very quickly and are useful tools, provided that the user has suffi-
cient understanding of the basics to utilise the tool properly and get accurate
results. This is what this chapter introduces, rather than principles of algebra or
accounting.
Note that this does not mean that the ability to do calculations in your head is
not important. Sometimes we merely need rough estimations rather than full,
________________________
1 With acknowledgement to Dr Neels Swanepoel from the University of the Free State Law
Clinic and Mr Anton Kok from the University of Pretoria Law Faculty for having provided the
original drafts of this chapter for the 2nd edition, including some of the examples used herein.
2 Act 34 of 1956.
91
Clinical Law in South Africa
completely accurate calculations. For example, it is often sufficient to say that you
spend approximately R300 per month on transport, rather than calculating the
exact amount, for example R298,53. Such rough estimates can sometimes be
done much quicker and easier in one’s head than with a calculator, and they also
provide a good way of ‘double-checking’ those calculations that do have to be
done more accurately and with the aid of a tool.
6.2 Using your calculator
There are important differences in the way calculators work that can significantly
influence the answer they give you.
One small difference is in how calculations are entered: on traditional calcula-
tors, multiplication is indicated by using the multiplication button that looks like an
X and division is indicated by using the division button that looks like a line with
dots above and below it (÷). On cell phones and computer programs, multiplica-
tion is indicated by the asterisk button that looks like a star (*) and division is
indicated by using the slash button (/). So if you enter ‘3x3=‘ on a traditional
calculator, you would enter ‘3*3=‘ on a cell phone or computer and if you enter
‘3÷3=‘ on a traditional calculator, you would enter ‘3/3=‘ on a cell phone or com-
puter.
A less obvious thing to know is whether your calculator does calculations in the
order you enter them, or in accordance with a different set of rules. The terminol-
ogy below is not important; what is important is that you understand how to enter
a calculation into your specific calculator to get the correct result.
The reason different calculators do not give the same result for a calculation
entered in the same way is that some calculators follow arithmetic logic (normally
found in cellular telephones and everyday calculators) and some follow algebraic
logic (normally found in scientific and financial calculators, as well as many
spreadsheet programs).
Arithmetic logic means that the calculator will do the calculations in the order
you enter them.
Algebraic logic means the calculator will do simple calculations in the following order:
1 First, all calculations contained in brackets are calculated;
2 Second, all exponents are calculated;
3 Third, all multiplications and divisions are done;
4 Finally, all additions and subtractions are done.
The result of a calculation can be very different between the two methods, and
ignoring this difference may lead to your calculator performing a different calcula-
tion from the one you intended.
92
Numeracy skills
In the case of the arithmetic logic, the calculator did the following:
First step: 1+2=3
Second step: 3×3=9
In the case of algebraic logic, the calculator did the following:
First step: 2×3=6
Second step: 1+6=7
If your calculator follows algebraic logic, but you want it to do the calculation as a
calculator with arithmetic logic would have done it, you have two options. The first
is to press the ‘equals’ (=) button after each number you enter. The second (more
correct) method is to insert brackets around the calculations you want performed
first. In other words, you would enter:
(1 + 2) × 3 =
Some calculators and programs have settings that allow you to choose the logic it
uses. For example, the calculator software included in Microsoft Windows™ has
two settings: ‘Standard’ and ‘Scientific’. When set to standard, it follows arithmetic
logic; when set to scientific, it follows algebraic logic. Consult your calculator’s
manual for details on your specific model.
6.3 Basic numerical writing and reading
When writing down numbers, it is good form to separate – with a space – the
figures into groups of three, starting by grouping together the last three digits
before the decimal point (or the last three digits if there is no decimal point). This
makes the number easier to read.
In other words, you would write:
65 432 198 rather than 65432198 and
R1 983 389,00 rather than R1983389,00
When writing down monetary amounts in a column, it is good form to line up the
figures and decimal points.
In other words, you would write:
R500,00
R 45,98 rather than
R500,00
R45,98
The symbols most commonly used for comparing numbers (and fractions) are:
Symbol Meaning
> ‘is larger than’
< ‘is smaller than’
= ‘is equal to’
≤ ‘is smaller or equal to’
≥ ‘is larger or equal to’
≠ ‘is not equal to’
≈ ‘is approximately equal to’
93
Clinical Law in South Africa
One way to remember which symbol means ‘is larger than’ and which symbol
means ‘is smaller than’, is to look at which side of the symbol is larger. The num-
ber on the larger side of the symbol is the larger number.
In practice, you will probably come across these most often in lookup tables, for
example tax tables that indicate categories of income.
6.4 Addition
Q1: If you earn R10 000 per month, but this month you also get a bonus of R5 000, what is
your combined income from these two sources?
A1: Our example can therefore be written as ‘10 000 + 5 000’ (or ‘5 000 + 10 000’). The final
answer you get from the calculator should be 15 000. Add the rand (R) sign to the result
to get R15 000.
6.5 Subtraction
Q2: If you earn R10 000 per month, but you have to pay UIF of R101 per month, how much
money will you get after UIF contributions?
Like addition, subtraction is also a shortcut method of counting. The only differ-
ence is that here we are removing items from the pile. It is easier to use subtrac-
tion to calculate how much money your will get after UIF contributions than it is to
take a pile of R10 000, remove R101 from this pile and then count how much you
have left. We use the minus (–) sign to represent the operation of subtraction.
(Note that this example is merely for demonstration purposes. In real life, you
have to pay taxes as well.)
Unlike addition, subtraction cannot be performed in any order. The first number
you use will represent what you had initially (in our example, R10 000) and the
second number will be that which you take away (in our example, R101).
A2: Thus our example can be written as ‘10 000 – 101’. The final answer you get on the
calculator should be 9 899. Add the rand (R) sign to the result to get R9 899.
94
Numeracy skills
6.6 Multiplication
Q3: If you are writing fees on a file in which you have to photocopy 60 pages, and you may
charge R1,25 per page, how much may you charge for all 60 pages combined?
A3: Our example can be written as ‘60 × 1,25’ (or ‘1,25 × 60’). The final answer you get
from the calculator should be 75. Add the rand (R) sign to the result to get R75.
6.7 Division
Q4: Your attorney charges you R75 for the 60 pages of photocopies made and you now
want to know how much you were charged per page.
A4: We will write our example as follows: ‘R75 ÷ 60’. The final answer returned by the
calculator should be 1,25. Add the rand (R) sign to the result to get R1,25.
6.8 Averages
Q5: You work on commission. In the past six months you have earned, respectively,
R10 000, R5 000, R20 000, R12 000, R16 000 and R15 000. You now want to calculate
your average monthly income over these six months.
95
Clinical Law in South Africa
Note that here we find the first example where different calculators have to be
used differently: in the case of a calculator using algebraic logic, the calculation
will be entered exactly as written below. Should the brackets be left out, the
calculator will give an incorrect result. In the case of a calculator using arithmetic
logic, the calculation can simply be entered without the brackets (in fact, calcula-
tors using arithmetic logic normally do not have brackets to add) and it will return
the correct result.
A5: Our example can be written as: ‘(10 000 + 5 000 + 20 000 + 12 000 + 16 000 + 15 000)
÷ 6’. The final answer returned by the calculator should be 13 000. Add the rand (R)
sign to the result to get R13 000.
6.9 Exponents
Just as multiplication is a shortcut method of adding the same amount several
times, exponents are shortcuts for multiplying the same amount several times.
Exponents are written as a small number to the upper right of the number, for
example the 5 in 35. It is a shorter way of saying that the number 3 is multiplied by
itself 5 times, that is, the calculation could be written as 3 × 3 × 3 × 3 × 3.
6.10 Fractions
The word ‘fraction’ comes from the Latin fractus, meaning ‘broken’.
In mathematical terms, it indicates a certain number of equal parts of a whole. It
is closely related to division; in fact, divisions can be and are often written in
fractional form.3
________________________
3 This is where the use of the slash (/) symbol by computers to represent division comes
from: it is a way of writing a fraction with the number before the slash representing ‘above
the line’ and the number after the slash representing ‘below the line’. This means that
3
7 and 3/7 are just different ways of writing the same thing.
96
Numeracy skills
To write something in fractional form, the number of equal parts into which the
whole is divided is written below a horizontal line. This number can never be zero.
The number of such parts that make up the fraction (broken part) is written above
the line.
Therefore, 52 means that a whole was taken, divided into 5 equal parts, and
you are now dealing with two of those five equal parts.
Let us say there are six partners in the firm who share profits equally. Each
partner’s share can be indicated in fractional form, being 61 or one sixth. This is
because the whole (total profits) was ‘fractured’ (divided) into six equal parts (for
the four partners), of which we are now only dealing with one part (the share of
one partner).
In practice, fractions are very often used in law of succession, as well as the
calculation of interest over a part of a year.
You can see that any three of the five parts in the first circle combined are the
same ‘size’ as six of the 10 parts in the second circle combined, but that one of
the five parts in the first circle and one of the 10 parts in the second circle are not
the same size.
________________________
9
4 By multiplying by the same number above and below the line (eg 9 ), you are actually
multiplying by one, which doesn’t change the value of the original number.
97
Clinical Law in South Africa
This method of getting the numbers below the line the same should also be used
when comparing fractions to determine which one is larger.
If both the number above the line and the number below the line are divided by
the same number, the value of the fraction also remains the same. In the case of
57
63
, we can see that both numbers can readily be divided by 3, so we can
change the number to 19 21
(by dividing both numbers by 3), while still retaining
the value of the original fraction. This makes the fraction easier to understand and
work with.
98
Numeracy skills
To turn a whole number into a fraction, simply place the number above the line
and the number 1 below the line. You may then proceed to multiply as above.
640 640
For example: 640 × 41 = 1 × 41 = 4 = 160
If we want to reduce 91,8765 to two decimal numbers, we look at the 6 (the decimal to the
right of the position where we want to ‘cut off’ the number) and see that it is higher than 5.
We therefore increase the previous number (7) by 1, and then cut off the rest of the number.
So the result we get is 91,88.
With spreadsheets and some calculators, it is possible to set or specify the num-
ber of places it rounds off to. Consult your calculator’s manual for details on your
specific model.
99
Clinical Law in South Africa
6.12 Percentages
The word ‘percent’ comes from the Latin word centum, meaning ‘hundred’ (which
is why we use words like ‘century’ – 100 years, ‘cent’ – of which there are 100 in a
rand). We use the percentage symbol (%) to express percentages. It looks a bit
like a one and two zeroes, as in ‘100’.
A whole unit of something is always 100 percent (100%) or 100 per 100. Per-
cents are actually fractions with the number 100 below the line. So 100% is also
100 90
100
and 90% equals 100 . Due to familiarity, it is often easier for us to visualise a
part of something when expressed as a percentage, rather than a fraction. For
example, it is easier for most students to understand 80% rather than 48 out of 60
48
or 60 for a test.
Percentages are also often used to indicate increases or decreases, for ex-
ample in salaries, inflation or maintenance amounts.
To work with percentages, it is normally easiest to convert the percentage into
a decimal fraction, do the calculations and then convert the answer back to a
percentage.
6.13 Conversions
6.13.1 Converting percentages and decimals
To convert a percentage to a decimal fraction, simply divide it by 100 and drop
the percent symbol. To convert a decimal to a percentage, simply multiply it by
100 and add the percent symbol.
Thus: 56% = 0,56 and 0,97 = 97%
For example: To convert 34 you calculate 3 ÷ 4, which gives you the fraction in decimal form:
0,75.
Note that this conversion will often result in a decimal fraction that has to be
rounded off, thereby losing some accuracy.5 This is one of the reasons why it is
sometimes still necessary to be able to do calculations with fractions in fractional
form.
________________________
5 If you were to type 1 ÷ 3 into a normal calculator, press the ‘=’ sign and then multiply the
result by 3, you would get the recurring decimal 0,9, . whereas the correct answer is 1. This
is the result of rounding off (which your calculator did because it cannot work with numbers
continuing into eternity).
100
Numeracy skills
6.14 Interest
Percentage is commonly used to indicate interest on debt or savings. It is often
expressed as either ‘nominal’ or ‘real’ interest rates.6
When calculating interest, it is important to know whether it is simple interest or
compound interest. Simple interest and compound interest will produce different
results, even if the same principal amount and nominal interest rates are applied.
6.14.1 Simple interest
Q6: You have an R5 000 loan running simple interest at 12% per year. (a) How much mon-
ey would this interest amount to per year?; (b) What will the total amount be that you
owe after a year?; and (c) How much would the interest be after only 5 months?
When the fee charged for borrowing money is a fixed percentage of the principal
amount, it is called simple interest. To calculate simple interest, convert the per-
centage to a decimal fraction and then multiply the decimal fraction by the princi-
pal amount. This gives you the interest over the period stipulated with the interest
(normally a year).
If interest did run for the entire year and you have to calculate the total amount
payable after a year (rather than just the interest), you will add 1 to the decimal
fraction (this includes the principal amount in the total).
________________________
6 ‘Nominal interest’ is what most people would think of if they hear, eg 10% interest. ‘Real’ or
‘effective’ interest takes the effect of compounded interest over a specific period into ac-
count. Ie if you pay 10% nominal interest on an overdraft, you will be paying more interest
than someone that pays 10% effective or real interest on the same overdraft.
101
Clinical Law in South Africa
If you have to calculate the interest over only a part of the year, you would mul-
tiply the interest rate by the number of parts for which you want to calculate
interest (for example five months or 20 days), and then divide the total by the
number of such parts that form a year (for example 12 months or 365 days).7 The
result from this calculation gives you a new number to use instead of the yearly
interest rate, which you then use in the way described above, rather than the
original yearly interest rate number (the interest rate didn’t change, but the new
number reflects the fact that the interest only ran for part of the year.)
A6: (a) Convert the 12% to its decimal value (0,12). Multiply the principal amount by the
decimal fraction (R5 000 × 0,12) and you get the result (R600). This is the interest
per year.
(b) Calculate: 5 000 × 1,12 and get the answer as R5 600, which is the total amount
(principal + interest) that will be owed after a year.
(c) To calculate only the interest over a five-month period, in the example above, you
5
will take the decimal value fraction (0,12) and multiply it by the fraction 12 (the 5
represents the five months, the 12 represents the fact that there are 12 months in
the year). This gives you a new decimal fraction (0,05) which you can now use to
calculate the interest for the five months: R5 000 × 0,05 = R250.
Q7: You have a loan of R5 000 running interest at 12% per year, compounded yearly.
Determine the full amount that will you will owe after three years, assuming that no
repayments are made.
The more common form of interest is compound interest. The interest earned
over a period of time (for example, per year) is added to the principal amount, so
that at the end of the next period interest is paid on the new total. This is some-
times referred to as ‘interest on interest’, which is a very good description of what
actually happens – you also pay interest on the accrued interest.
The process of adding the interest to the capital amount is referred to as com-
pounding. In other words, if the interest gets added to the capital amount once a
month, it is ‘compounded monthly’. Similarly, if interest only gets compounded
every six months, it is ‘compounded semi-annually’.8
________________________
7 Alternatively, you may multiply the interest rate with the fraction where the number above
the line is the number of parts for which you want to calculate interest, and the number
below the line is the number of such parts that form a year. In mathematical terms, it is
exactly the same calculation.
8 When dealing with interest per year, compounded annually, a quick ESTIMATE of how long
the interest will take to double (note: in duplum rule) is to divide the number 72 by the rate
of interest.
Eg, you pay interest at the rate of 12% per year; in approximately how many years will
the principal amount double? 72 divided by 12 gives 6, so the answer is six years. Note that
continued
102
Numeracy skills
If no repayments are made, the combined value of the principal amount and
compound interest can be calculated as follows:
• convert the interest percentage to a decimal fraction;
• add 1 to the decimal fraction. The result you get here will be the new decimal
fraction that you will use in the rest of this calculation;
• multiply the new decimal fraction by itself once for each year (if compounded
yearly);
• the result (which represents your ‘effective’ or ‘real’ interest rate for the period) is
then multiplied by the original amount owed;
• the final result represents the total of the principal amount and all accrued
interest over the period. If you want to calculate only the interest, subtract the
principal amount from this end result.
Q8: In an attorney’s practice, you are instructed to handle a debt collection matter.
You act for Ariel. Belinda owes Ariel an amount of R500. On 28 May 2002 Belinda offers
to settle the amount in instalments of R100 per month. A collection commission of 10% is
payable on every instalment and interest of 15% per year is payable on the amount out-
standing from time to time, calculated monthly in advance. Belinda’s payments will first
be applied to cover collection commission: then interest payable from month to month,
thereafter to cover capital. Belinda pays on the following dates at your office:
30 June R100
31 July R100
30 September R100
After payment on 30 September, she asks you what the exact amount outstanding is, so
that he can send someone with a cheque. Assume that interest starts to run from 1 June.
________________________
this is an estimate; a quick calculation and it is not completely accurate – in fact, the higher
the interest rate, the less accurate the calculation.
9 If the interest had been simple interest, the amount you owe after three years would have
been R6 800. Do the calculation yourself and make sure you get the same result and that
you understand the difference.
103
Clinical Law in South Africa
15 1
A8: During June interest of 100 × 500 × 12 = R6,25 accrues.
10
When B pays R100 at the end of June, R10 collection commission ( 100 × 100) must be
deducted. That leaves R90 that must be deducted from R500 (capital) + R6,25 (inter-
est): R506,25 – R90 = R416,25 is due on 1 July.
15 1
During July interest of 100 × 416,25 × 12 = R5,20 accrues.
When Belinda pays R100 at the end of July, R90 must be deducted from the due
amount: R416,25 + R5,20 (interest) – R90 = R331,45 is due on 1 August.
15 1
During August interest of 100 × 331,45 × 12 = R4,14 accrues.
Belinda does not pay and the due amount increases to R335,59 (331,45 + 4,14).
15 1
During September interest of 100 × 335,59 × 12 = R4,19 accrues.
When Belinda pays R100 at the end of September, R90 must be deducted from the due
amount: R335,59 + R4,19 (interest) – R90 = R249,78.
Therefore, on 1 October, R249,78 is due.
If you are not entitled to a collection commission on a settlement amount, you will inform
Belinda to pay R249,78. If you are entitled to a commission on this amount, you need to
make one more calculation:
P = the percentage commission you are allowed to charge
100
(100 −P)
× the amount he would have had to pay if you were not entitled to commission.
So, in our example, let’s say you are entitled to 10% collection commission. Using the
formula above, we can then calculate:
100
(100 −10)
× R249,78
100
That is 90 × R249,78
104
Numeracy skills
Q9: Allan, Bart and Carl are three partners in a firm. The firm makes R154 087,95 profit,
which has to be divided according to the ratio 1:2:3. How much does each partner get?
A9: Allan will receive R154 087,95 multiplied by 1 and divided by 6, which, rounded off
equals R25 681,33.
To calculate Bart‘s share, you have to first multiply R154 087,95 by 2 (because B
receives 62 ), and then divide it by 6, which equals R51 362,65.
Carl’s share is R154 087,95 × 3 ÷ 6, which equals R77 043,97.
To check whether your calculations are correct you can add Allan, Bart and Carl’s
respective shares, which should equal the total profit, namely R154 087,95.
105
Clinical Law in South Africa
Q10: Jonathan, the employee of Bakers and Sons, collides in a traffic light-controlled inter-
section with Llewellyn while attending to a delivery on behalf of Bakers and Sons.
Jonathan was the driver of a delivery van with the registration number ABC 123 GP
and Llewellyn was the driver of a motorcycle with the registration number
XYZ 987 GP. The delivery van is written off in the collision. Bakers and Sons receives
R3 400 for the wreck from a salvage yard. The vehicle was insured for R34 000. You
may assume that this amount accurately reflects the market value of the vehicle prior
to the collision. The repair costs of the motorcycle amounted to R8 500. Assume that
Jonathan was 35% negligent and Llewellyn was 65% negligent and that Bakers and
Sons issued a summons against Llewellyn. Llewellyn instructed his attorneys to insti-
tute a counterclaim. Apply set-off and calculate the amount that one of the parties will
have to pay to the other.
A10: Based on vicarious liability, Bakers and Sons is responsible for 35% of Llewellyn’s
35
damage. That is 100 × 8500 = R2 975.
Llewellyn is responsible for 65% of Bakers and Sons’ damage. Their damage amount-
65
ed to 34 000 – 3400 = R30 600; 100 × 30 600 = R19 890.
If one applies set-off, R2 975 must be subtracted from R19 890:
R19 890 – R2 975 = R16 915 must be paid by Llewellyn to Bakers and Sons.
106
Numeracy skills
Q11: Your firm buys a computer that costs R15 650,00, inclusive of VAT. You may have to
calculate the VAT portion of the purchase price for purposes of submitting your VAT
return to the Receiver of Revenue, and also to establish the real cost of the computer.
Value Added Tax (VAT) is a tax payable to government on almost all products
and services, including legal services. At the time of writing, VAT is charged at
14% on the value of the goods provided or services rendered. If an account to
your client is for example R100,00 you will calculate the VAT payable by your
client by multiplying R100 by 14 and dividing the product by 100, in other words:
R100 × 14 ÷ 100 = R14,00. The account to your client will therefore be for the
sum of R114,00, which includes VAT.
A11: In order to do this calculation, you need to learn a simple formula: purchase price
(R15 650,00) multiplied by 14 (the current VAT rate), divided by 114 (100 + current
VAT rate) = the VAT payable (in this case rounded off to R1 921,93) To calculate the
cost price of the computer you subtract the VAT payable (R1 921,93) from the pur-
chase price (R15 650,00) which equals R13 728,07.
When you account to your client, you will from time to time include disbursements
– in other words, expenses that you incurred on behalf of your client. VAT would
already have been added to these amounts, therefore when you account to your
client do not add VAT to these amounts again:
Fees Disbursements
(VAT excl) (VAT incl)
R R
Correspondence 250 10
Summons 300 20
Telephone calls 100 16
Counsel’s fees 2 400
Subtotal 650 2 446
Plus VAT (14%) 91
Plus disbursements 2 446
Total 3 187
107
Clinical Law in South Africa
Q12 You are working on a divorce case and have to determine what your client is entitled
to in terms of their pre-nuptial contract.
The parties are married out of community of property, with inclusion of the accrual
system. In terms of the pre-nuptial contract, Susan entered the marriage with an
estate worth R50 000 and John entered the marriage with an estate worth R68 000.
During the first few years of the marriage, Susan was very successful in her career,
but after three years the couple decided to have children and that Susan would stay at
home and raise the children. She resigned from her job, and as a result her estate
didn’t grow as much after that point.
At present, her estate is worth R237 000 and John’s estate is worth R774 535.
You went to the website of Statistics South Africa (www.statssa.gov.za) and found the
appropriate consumer price index. According to the document, the base year was the
year 2000 (where the value is 100). The parties got married in 1998, were the average
index was 90,2 and the average index for the present year is 128,0.
A12: Step 1:
Calculate the present day value of Susan’s original estate
128,0
90,2
× 50000
1
= 6400000
90,2
≈ R70 953,44
continued
108
Numeracy skills
A12: Step 6:
Determine half the difference in growth of Susan and John’s estates
R511 991,77 ÷ 2 ≈ R255 995,89
(Division: paragraph 6.7)
Step 7:
Determine final result
It is clear that John’s estate showed the most growth, so he will have to transfer value
to Susan. From our calculations, we can see that Susan is entitled to a payment of
R255 995,89 from John, in addition to her own estate. Ultimately, this means that
Susan should end up with an estate worth
R237 000 + R255 995,89, which equals R492 995,89
(Addition: paragraph 6.4)
Q13: Take the same set of facts as in the previous example, but determine the final value
John’s estate should have after the divorce.
A13: Step 1:
If you haven’t done so already, do steps 1 to 6 in the previous question.
Step 2:
Determine the final result
As John’s estate has shown the most growth, he has to pay half the difference in
growth between his and Susan’s estate to Susan. We already calculated this to be
R255 995,89, so now we merely subtract this amount from the current value of John’s
estate: R774 535 – R255 995,89 = R518 539,11
(Subtraction: paragraph 6.5)
Q14: The Court granted an order in terms of which John has to pay maintenance to Susan
in the amount of R700 per month for herself and R400 per month per child for each of
the 2 minor children, aged 3 and 5. In accordance with the court order, this amount
has to be increased by the consumer price index on the first of January of each year,
while payment must be made on the seventh day of each month.
It is now the first of January, 10 months after the divorce. You contacted StatsSA and
determined that a rand today has only got the buying power that 92 cents had at the
time of divorce.
Determine the amount that John must pay in maintenance each month after the con-
sumer price index has been taken into account as per the court order.
A14: Step 1:
Put the information you have regarding the consumer price index in fractional form:
100
92
The 100 represents the 100 cents per rand that you have today, the 92 represents the
buying power it has in relation to the time the order was made.
continued
109
Clinical Law in South Africa
8% of the money Susan would get beginning on the first of January is in effect being
‘spent’ on inflation.
This is similar to the case of debt collection, where 10% of the money paid is being
spent on the debt collector’s fees. So the formula used in such cases can also be
used here and leads to the same result.
(Compound interest: paragraph 6.14.2)
1
We could have worked with rands, writing the fraction as 0,92
, but it is easier to work
6.19 Conclusion
In the legal profession, it is often necessary to combine several different skills and
bodies of knowledge to solve a specific problem. Numeracy skills are no different
– one often has to only figure out what calculations are needed, but also to com-
bine different calculations to get to the correct answer. As the world seemingly
becomes more and more data driven, numeracy skills will only become more
important to lawyers.
110
Practice
management
By Marc Welgemoed
7.1 Introduction
Upon graduating with the LLB degree, you may well have all the necessary
knowledge of the theory and some of the practical skills required for the practice
of law. Yet, you may soon find that the management of a law practice requires
considerable knowledge and skills about client and staff satisfaction that were not
provided during academic study. In the preceding chapters you were introduced
to the values and ethics of the legal profession, consultation skills, and so on. The
aim of this chapter is to provide you with a basic knowledge of the proper man-
agement of a law practice. This is very important, as you will need to know how to
turn your practice into a very successful law firm, in terms of both financial suc-
cess (which requires basic numeracy skills) and management. This chapter
consolidates much of what is contained in those chapters, plus other important
other considerations, all under the broader concept of practice management. It
does not pretend to provide a thorough exposé of a highly technical and special-
ised field of knowledge, but merely aims to provide a sound basic foundation
upon which to build.
Not all LLB graduates will enter legal practice as private practitioners. Some
may practice law as salaried employees of an institution that provides legal ser-
vices, be that as a State prosecutor, a State attorney, a State advocate, or as an
attorney or advocate employed by a University Law Clinic or a Justice Centre at
Legal Aid South Africa. Some may become legal advisors to private companies or
particular organs of State. This chapter is aimed particularly at those in, or enter-
ing, legal practice as attorneys. It deals with some of the most important aspects
concerning client care, legal fees, cost orders and trust accounts. Furthermore,
this chapter provides suggestions on dealing with risks in the legal profession,
managing your time and coping with stress. Finally, some considerations when
starting a new law practice are discussed.
111
Clinical Law in South Africa
7.2.1 Practice
An attorney’s practice may be conducted using different business structures.
These comprise a sole proprietorship, namely a business owned by a single
owner for his/her personal account;1 a partnership, namely a business entity in
terms of which two or more persons in partnership conduct a law practice, where
the partners are jointly and severally liable for the partnership liabilities;2 an incor-
porated company, namely a separate legal entity that has a ‘life’ separate and
apart from its owners, with rights and duties of its own, where all shareholders
must be directors of the company;3 or a practice in association with others, such
as with another legal practitioner or law firm sharing common premises, facilities
or assets, but not income.
The Legal Practice Act (LPA),4 which will be discussed below in more detail, will
eventually become the sole governing piece of legislation prescribing the busi-
ness structure of an attorney’s practice. This Act provides that attorneys may only
practice5 –
(a) for their own account;6
(b) as part of a commercial juristic entity referred to in subsection (7);7
(c) as part of a law clinic;8
(d) as part of Legal Aid South Africa;9 or
(e) as an attorney in the full-time employment of the State as a State attor-
ney, or in the employ of the South African Human Rights Commission.10
Advocates practice as sole proprietors, as they are not allowed to form partner-
ships or conduct business through an incorporated company. Advocates who are
members of bar associations often practice in ‘groups’, meaning that they share
office space, secretarial services and/or libraries, whilst still maintaining their
independence from each other professionally.
Parts of the LPA came into operation on 1 February 2015.11 The whole Act will
bring about significant changes to legal practice in South Africa when it is fully
________________________
112
Practice management
operational. In terms of the Act, both attorneys and advocates are referred to as
‘legal practitioners’,12 which term is defined as ‘an advocate or attorney admitted
and enrolled as such in terms of sections 24 and 30 respectively’.13 Both sec-
tions 24 and 30 set out the requirements for the admission and enrolment of
attorneys and advocates as legal practitioners. Although some of the principles
discussed in this chapter may apply to the management of an advocate’s prac-
tice, the chapter primarily concerns the management of the practice of an attor-
ney. Because the LPA is only partially operational, the terms ‘attorney’ and
‘advocate’ are still used in order to refer to the current offices of these types of
practitioners.
‘Practice’ in the context of this chapter may therefore be described as the busi-
ness enterprise in terms of which legal services are rendered for financial gain by
the owners of the enterprise. The key elements of a legal practice as a business
enterprise are the following:
l it provides or sells services that produce
income for its owners;
A legal practice is a
l it has expenses; business which should be
l it employs people; planned, established,
l it has a business premise; managed and monitored
l it is subject to certain statutory requirements; in terms of generally
l it has an infrastructure that requires accepted business
resources such as equipment; and principles.
l it requires finances from its owner(s).
A logical conclusion is therefore that a legal practice is a business, which should
be planned, established, managed and monitored in terms of generally accepted
business principles.
7.2.2 Management
At the outset, the term ‘management’ implies a continuing process. It entails a
wide range of activities with the aim of providing direction to the business’s
resources in order to achieve its goals in the most cost-effective way.14 All indi-
viduals within an enterprise should apply management principles in the perfor-
mance of their duties, in order to create an environment in which individuals work
together towards attaining the goals of the enterprise.15
The four fundamental actions that form the management process are the
following:16
________________________
12 S 1 of Act 28 of 2014.
13 Supra.
14 See Kroon (ed) (1996) General Management at 8. See also Pannett (1997) Butterworths
Legal Practice Handbook: Managing the Law Firm at 1.
15 Kroon (ed) (1996) at 3.
16 See Kroon (ed) (1996) at 8 et seq. See also Pannett (1997) Butterworths Legal Practice
Handbook: Managing the Law Firm at 1 et seq. Kroon refers to the management action as
continued
113
Clinical Law in South Africa
l planning, that is, identifying the goals of the practice, determining how these
goals should be achieved, and what resources are required in order to achieve
them;
l organisation, that is, organising who will do what, when and how;
l guidance, that is, instructing and motivating staff to perform activities in view of
the practice goals. Effective guidance requires good communication and leader-
ship skills; and
l control, namely monitoring the overall performance of the practice and review-
ing actions or situations that deviate from the practice goals.
An important part of the management process will take place at the offices of the
attorney. ‘Office management’ will therefore be one of the primary items on the
daily to-do-list of an attorney and can be described as the organisation and
supervision all of the administrative activities that facilitate the smooth running of
an office. It can be defined more formally as ‘. . . a process whereby people in
leading positions use human and other resources as efficiently as possible in
order to provide certain products and/or services, with the aim of fulfilling particu-
lar needs and achieving the enterprise’s goals.’17
________________________
‘activating’, describing it as ‘. . . the process of influencing people in such a way that they
will enthusiastically contribute towards the work activities in order to achieve the business’
goals as effectively as possible’ (at 10).
17 Kroon (1991) at 6.
18 See Kroon (ed) (1996) at 92 et seq.
114
Practice management
________________________
19 Pannett (1997) at 5.
20 See para 7.3.
21 Legal Education and Development (LEAD) Manual (2005) Introduction to Practice Man-
agement at 45 et seq.
115
Clinical Law in South Africa
provide a proper diagnosis for a patient. In a similar way, legal research will
assist in providing proper and professional legal advice to a client.
l Rendering services. Render your services as quickly and efficiently as possi-
ble. Immediately confirm your instructions to the client in writing. This will reas-
sure the client that you understand the instruction and that you will attend to
the matter immediately.
l Keep your clients informed. Consider keeping your clients abreast of develop-
ments in areas of law that may be of interest to them. This does not only show
that you care, but also that you are abreast of new developments yourself.
Newsletters, brochures and pamphlets may also be used as powerful market-
ing tools.
l Be punctual. Punctuality in all businesses, including legal practice, is of vital
importance. Being late for appointments (or even worse, for court), or making
clients wait beyond the scheduled time for an appointment, creates an infinitely
poor impression and shows disrespect for another’s time. It may furthermore
convey a negative message to a client or colleague from another firm, or even
to the court, suggesting that you do not know how to manage time in a profes-
sional manner.
l Be clear about fees. Discuss and agree on fees and invoicing methods with
your clients at the first consultation. The importance hereof is twofold. Firstly, it
will ensure that your clients are fully aware of what is expected of them as far
as payment of fees and disbursements are concerned. Secondly, it provides a
proper structure to your offices as to how much money may be expected from
a particular case, as well as when payments by clients will be made.
l Handling complaints. Although a complaint may be directed only at a particular
member of staff, it reflects negatively on the practice as a whole. Deal with
complaints immediately and firmly. Do not hesitate to reprimand and always
apologise sincerely to the client.
l Entertainment. Entertaining clients or potential clients is commonly used by
law firms to market their services, provided it is done in good taste. A pleasant
social function with clients from time to time may for example be used to
inform clients about the range of services you render. Be cautious of being
seen as trying to unduly influence certain individuals in your or your clients’
favour through entertainment, for example by sponsoring a lunch for your local
magistrates, prosecutors, members of the South African Police Service, etc!
l Sponsorships. This is another promotional tool. Law Society Rules allow activ-
ities such as the sponsorship of a sports event or prize-giving ceremonies.
Many law firms sponsor, for example, university law faculty prize-giving func-
tions by providing prizes and scholarships or funding the whole or part of such
events.
l Telephone and law directories. Law firms are allowed to have their names
printed in bold in telephone directories. Hortors Legal Diary is a well-known
publication that lists, amongst others, all law practices in the country. Hortors
usually contacts all firms annually in order to obtain their latest details. Ensure
that your practice name and details are included and regularly updated.
116
Practice management
l Business cards. Most attorneys carry business cards that may be handed to
persons interested in your services. Be careful not to hand these out indiscrim-
inately, as it may constitute touting for business, which is considered miscon-
duct by the law society. For example, handing a number of your business
cards to a court interpreter with an instruction to hand them to persons in need
of an attorney will be considered unprofessional conduct. Another example is
having a member of your firm present at motor vehicle accident scenes, hand-
ing out business cards in an attempt to secure potential clients for claims
against the Road Accident Fund. It has also happened that such business
cards are handed out in hospitals for the same reason. Such actions also con-
stitute unprofessional conduct and must be avoided.
l Membership of organisations: Turn your membership of sporting, cultural
and/or religious organisations into an appropriate marketing tool for your prac-
tice. Your involvement as a professional person in such organisations often
exposes you to new clients. As mentioned earlier, your firm is allowed to spon-
sor events of such organisations.
l Advertising. Law Society Rules permit the advertising of attorneys’ services.
There are, however, certain guidelines and parameters within which you may
advertise. You may, for example, not advertise your firm to ‘be the best’ or
‘better than other firms’. A typical and professional advertisement should only
include the name of the firm, as well as contact details and main areas of
expertise and services rendered. If in doubt, contact your provincial Law
Society for guidance.
117
Clinical Law in South Africa
________________________
118
Practice management
l The fee debit report: This report reflects the fees that have been debited for a
particular period, meaning the income earned by the enterprise through the
rendering of services. This report is also used to monitor the performance of
the respective fee earners in the enterprise, as well as the profitability of differ-
ent departments within the enterprise.
23 See also Lambrechts (ed) (1990) Financial Management at 151 et seq who defines a
budget as ‘a systematic statement of the expected income and expenditure for a particular
future period, usually a month or a year, which is drawn up to control expenditure and to
serve as a measure for the evaluation of the financial performance’.
24 Lambrechts (ed) (1990) at 151.
25 In this regard, consider some of the aspects listed above in para 7.4.
119
Clinical Law in South Africa
agreed to during the first consultation. By discussing fees with clients, they will
know what to expect and understand how fees are calculated. A written fee
agreement may assist in avoiding disputes in the future, and some firms do this
as a matter of standard practice.
Most practitioners charge a fee calcu-
Most practitioners charge a fee lated on an hourly basis. When you join
calculated on an hourly basis. a firm as a junior attorney, you may be
told what your charge-out rate should
be. As you develop your practice, you
will set your hourly rate having regard to numerous factors, such as the industry
standard, your experience and expertise, as well as the nature of your client base.
For certain types of work, the law prescribes a set tariff. The executor of a
deceased estate may, for example, only charge 3,5% of the gross value of the
assets in the estate.26 Legal fees for the transfer of immovable property are also
prescribed by statute. For litigious work, the various rules of court also prescribe
different tariffs, but it is not compulsory to charge according to these tariffs. Litiga-
tion tariffs are typically used to calculate costs pursuant to cost orders27 and
attorneys usually charge clients at a much higher rate.
Contingency fee agreements are popular in certain types of cases, particularly
in personal injury claims such as those against the Road Accident Fund. Contin-
gency fees, or sometimes called ‘success fees’, are governed by the Contingency
Fee Act,28 and generally provide that the client will only be liable for legal fees if
the case is successfully concluded. Often, contingency fee agreements provide
for a percentage of the capital recovered to be payable to the practitioner, subject
to a maximum of 25%.29 Contingency fee agreements must be in writing and in a
prescribed form30 which includes, for example, a statement that the client was
advised of alternative ways in which to finance the litigation, and that in the event
of unsuccessful litigation, the client may be liable for the other side’s taxed costs.
The prescribed form further provides for a description of what will be considered
‘success’ or ‘partial success’, and what amounts will be payable in the event of
either. Finally, a ‘cooling off’ period is allowed should the client have second
thoughts about the agreement.31
________________________
120
Practice management
The different provincial Law Societies from time to time issue guidelines as to
what would be considered a fair fee for
different kinds of work. Clients who feel Overreaching a client is considered
that they have been overcharged may to be misconduct which may result
complain to the law society, who will in disciplinary action.
assess the reasonableness of the fee.
Factors such as the complexity of the matter and the experience of the attorney
are taken into account when assessing the fee. Overreaching a client is consid-
ered to be misconduct which may result in disciplinary action.
Clients are invoiced either on a monthly basis or upon finalisation of the case.
The manner of invoicing often depends on the type of legal work that the law firm
is instructed to do. From a financial management perspective, it is crucial that the
client is invoiced for all time spent on the matter. To this end, it is important to
keep detailed records of all activities on all files.32
________________________
121
Clinical Law in South Africa
case.35 Party-and-party costs are determined in the tariffs contained in the regula-
tions of the Magistrate’s Court Act36 and the Supreme Court Act.37 Attorney-and-
own-client costs represent the fees that an attorney is entitled to in terms of a
special fee agreement with the client,38 for example a predetermined hourly rate
outside the prescribed tariffs, or a rate higher than the prescribed tariffs. It is
important to explain to your client at the outset that a successful cost order may
not result in the recovery of all the costs incurred by your client. The prescribed
tariff is usually lower than the rate charged by the attorney. There may, however,
be instances in which the court wishes to demonstrate its displeasure at the
conduct of a litigant, including the conduct of that litigant’s legal practitioner, in
which case it will make a cost order on the scale as between attorney and client.39
In exceptional cases, for example in the case of vexatious or reckless litigation,
and where the guilty party acted in a representative capacity, such as the trustee
of a trust, or a legal practitioner on behalf of a client, the court may make a punitive
cost order called costs de bonis propriis.40 This order means that the representative
of the litigating party, in other words, the practitioner or trustee, against whom the
cost order was made, must make payment out of his/her own pocket, as opposed to
‘normal’ cost orders which are made against a litigating party. When a cost order de
bonis propriis is made, it may, as in the case of any other cost order, be made
either on the party-and-party scale or attorney-and-client scale.41
When a litigant is awarded costs, that litigant’s
legal representative prepares a bill of costs which The taxed bill is a
is taxed before the taxing master of the relevant
court. A bill of costs is a chronological exposition
liquid document.
________________________
35 Hoffmann (1997) at 49. The author defines party-and-party costs as ‘(embracing) all such
costs as are necessary and proper for the attainment of justice or for defending the rights of
any party’.
36 32 of 1944.
37 59 of 1959. See Patterson (2005) at 233 et seq. The author notes that nothing prevents an
attorney from charging more than the prescribed tariff. However only the prescribed tariff is
recoverable from the opposition if a cost order is obtained against the opposition. In such a
case, the difference between the fee agreed upon between the attorney and the client and
the prescribed tariff, will be recoverable from the client as attorney-and-client costs. Party-
and-party costs are therefore determined by the prescribed tariffs and attorney-and-client
costs are determined by the agreement between the attorney and the client.
38 Hoffmann (1997) at 49.
39 Patterson (2005) at 243.
40 Supra.
41 See eg Webb and Others v Botha 1980 (3) SA 666 (N) where the court demonstrated its
displeasure with the conduct of an attorney in an appeal case by awarding costs de bonis
propriis against him on a scale as between attorney and client. See also Government of the
Republic of South Africa v Maskam Boukontrakteurs Bpk 1984 (1) SA 680 (A) where the
Appeal court, as it was then, warned that the inclusion of unnecessary documents in an
appeal record may invite a cost order de bonis propriis against the attorney concerned. See
further Waar v Louw 1977 (3) SA 297 (O) for the circumstances in which a cost order de
bonis propriis will be made against an attorney.
122
Practice management
of all fees and disbursements that were incurred by the litigant and that are
allowed in terms of the statutory tariffs. The taxed bill is a liquid document and
legal action may be instituted on such document should payment of costs not be
made. In order to ensure that a bill of costs accurately reflects all the events that
took place in a particular matter, it is important that legal practitioners keep
detailed file notes of all such events.42
42 Practitioners should ensure that they keep detailed notes of all telephone calls, attendances,
consultations, preparation for court appearances, as well as expenses, in the client file. The
reason for this is that all these items can be included in a bill of costs to be submitted to a
client or other litigant, depending on whether the bill of costs is an attorney-client- or party-
party-bill. A practitioner cannot just include a global amount for ‘legal services rendered’, as
well as for ‘disbursements’ in such a bill. All amounts in a bill of costs must be capable of
being substantiated by the practitioner. Should the taxing master of the court, or the Law
Society – or, as it will later be called, the Legal Practice Council – tax or review a bill of
costs, it will never be expected of a client or other litigant, depending on what the situation
is, to pay amounts that cannot be substantiated.
43 Lexpro System, Ghostpractice, Legalsuite, Pastel and Winlaw are good examples of such
software.
123
Clinical Law in South Africa
staff to conserve electricity by switching off lights, air conditioners and heaters
when not in use, for example over weekends and public holidays.44
________________________
44 Legal Education and Development (LEAD) Manual (2005) Introduction on Practice Man-
agement at 79.
45 Hoffmann (1979) Handy Hints on Legal Practice at 52.
46 53 of 1979. The Legal Practice Act 28 of 2014 provides for similar accounts in s 86(3) and (4).
47 Lewis (1982) at 269. Trust monies are either held for purposes of paying it over to someone
else, such as the deposit received from the purchaser of immovable property, which will be
paid to the seller upon transfer, or trust monies held by the practitioner as cover for his/her
own fees, which will be transferred into the practitioner’s business account once an invoice
has been rendered.
48 Lewis (1982) at 269.
49 See eg Law Society, Cape v Peter SCA case 2005/126 (unreported), judgment delivered on
28 March 2006 (full text available on http://wwwserver.law.wits.ac.za/sca/cases), Holmes v
Law Society of the Cape of Good Hope and Another 2006 (2) SA 139 (C) and Incorporated
continued
124
Practice management
For this reason, the Attorney’s Act aims to strictly regulate the receipt and man-
agement of trust monies. Intimate knowledge of these provisions is fundamentally
important for any person entering legal practice as an attorney. In this regard, the
Legal Practice Act also plays an important role. The Legal Practice Act will, in due
course, regulate attorneys’ and advocates’ practice in South Africa. The Act has,
as already stated, come into partial operation on 1 February 2015.50
Both the Attorneys Act and the Legal Practice Act make it compulsory for all
practicing attorneys to open and keep a
The Attorneys Act and the Legal separate trust banking account at a
Practice Act make it compulsory banking institution in the Republic. All
for all practicing attorneys to money held or received by an attorney on
account of any person must be deposited
open and keep a separate trust into that account as soon as possible
banking account at a banking after receipt thereof.51 Proper accounting
institution in the Republic. records must be kept of all monies so
received.52 Both Acts further provide that
an attorney who contravenes these provisions ‘shall be guilty of unprofessional
conduct and be liable to be struck off the roll or suspended from practice’.53
7.6.2 Types of trust investment accounts
Besides the standard current trust banking account that every attorney must open
and maintain, there is also the option of opening separate trust investment
accounts. These trust investment accounts typically offer a higher rate of interest
compared to current accounts. The Attorneys Act and the Legal Practice Act
provide for two different types of trust investment accounts.
Section 78(2)(a) of the Attorneys Act, as well as section 86(3) of the Legal
Practice Act, provides that an attorney may invest any money deposited in his/her
trust banking account which is not immediately required for any particular purposes
in a separate trust savings or other interest-bearing account. Section 78(2)(b) of
the Attorneys Act provides that such investment shall contain a reference to this
subsection.54 In practice, this provision is complied with by indicating on the
________________________
Law Society Transvaal v Meyer and Another 1981 (3) SA 962 (T). See further para 3.6.8 in
respect of sanctions imposed by the law society for mismanagement and theft of trust funds.
50 Parts 1 and 2 of Ch 10 of the Act.
51 S 78 of the Attorneys Act, as well as s 86(2), read together with s 86(1) of the Legal Prac-
tice Act 28 of 2014. See further Oshry v Natal Law Society 1981 (2) SA 249 (N) in which
case the applicant, an attorney, was struck from the roll because of his failure to deposit
trust funds. See also Law Society (OFS) v H 1954 (3) SA 23 (O).
52 S 78(4) of the Attorneys Act and s 87(1) of the Legal Practice Act. See further Lewis (1982)
272 on the interpretation of ‘proper books of account’. See further Law Society v Matthews
1989 (4) SA 389 (T) and Law Society, Natal Law Society v De Jager 1949 (1) SA 412 (N) in
which attorneys were charged with not keeping proper books of account.
53 S 83(13) of the Attorneys Act. S 93 of the Legal Practice Act provides for similar sanctions.
See also Lewis (1982) at 271.
54 Although the investment account will be in the name of the law practice, it must contain a
reference the particular section and subsection of the Act. See Lewis (1982) at 273.
125
Clinical Law in South Africa
________________________
55 See para 7.6.3 dealing with interest on trust accounts on the role of the Attorneys’ Fidelity
Fund.
56 S 86(3) investment in terms of the Legal Practice Act.
57 S 86(4) investment in terms of the Legal Practice Act.
58 Take note that, when the Legal Practice Act becomes fully operational, the Attorneys Fidelity
Fund will be known as the Legal Practitioners’ Fidelity Fund – see s 110 in this regard.
59 S 86(4) investment in terms of the Legal Practice Act.
60 Although a technical interpretation of the particular section suggests that this type of
investment is only made ‘on instructions’ of the person depositing the funds in the attorney’s
trust account, there is a duty on the legal practitioner to inform the person paying in the
money of the option to invest it, and to get instructions from that person to invest. See Smith
v Price 1988 (1) SA 53 (W). This type of investment could also, eg, be made where a practi-
tioner is administering a deceased estate. As monies from the estate are generally paid out
only on approval of the final Liquidation and Distribution account by the Master of the High
Court, it is usual practice, in the interim, for the practitioner to invest liquidated monies until
time of distribution, on a separate interest-bearing account.
126
Practice management
client, it still remains a trust account that benefits from the protection afforded to
trust moneys in both the Attorneys Act and the Legal Practice Act.
________________________
61 The Attorneys’ Fidelity Fund is described in more detail in para 2.4.4 above. As already
mentioned, it will be known as the Legal Practitioners’ Fidelity Fund when the Legal Prac-
tice Act is fully operational.
62 S 26(a) of Act 53 of 1979.
63 Lewis (1985) at 277. See further Law Society, Cape v Visser 1965 (1) SA 523 (C) where the
failure of an attorney to take out trust balances quarterly, despite repeated requests to do
so by the law society, resulted in the removal of his name from the roll of attorneys.
64 See Lewis (1985) at 277.
65 S 78(5) of the Attorneys Act and s 87(2) of the Legal Practice Act. See further Lewis (1985)
at 274. Legal practitioners have the duty to react promptly to any inquiries addressed to
continued
127
Clinical Law in South Africa
________________________
them by the law society. See eg Incorporated Law Society v Le Roux 1973 (2) SA 413 (T)
and Ingelyfde Wetsgenootskap van die Transvaal v Broodryk 1975 (1) SA 206 (T).
66 Legal Education and Development (LEAD) Manual (2005) Introduction to Practice
Management.
128
Practice management
67 See eg Mashingo v Rondalia Assurance Corporation of SA Ltd 1977 (3) SA 431 (W). The
case is particularly relevant in the context of dealing with indigent clients.
68 The Attorneys Fidelity Fund also publishes a monthly ‘Risk Alert Bulletin’ included in the
monthly issue of De Rebus that contains imperatively important tips on all matters relating
to professional liability.
69 Huddy (1982) Introduction to Legal Practice at 18.
70 See para 5.5.2 for a more detailed discussion on diary systems in a legal practice.
71 Huddy (1982) at 18.
72 See para 7.7.3.
129
Clinical Law in South Africa
________________________
73 See eg Guthrie v AA Mutual Insurance Association Ltd 1986 (4) SA 979 (W) on an attor-
ney’s duties regarding the timeous delivery of documents in an MVA matter.
74 Hoffmann (1997) at 8–9.
75 Supra at 5–6.
76 Supra at 7.
77 Supra at 19.
130
Practice management
________________________
78 Legal Education and Training (LEAD) Manual (2005) Introduction to Practice Management
at 114.
131
Clinical Law in South Africa
extent by setting aside time in your day when interruptions will not be accom-
modated, preferably a regular time each day. Train your receptionist and/or
secretary to handle interruptions effectively. Let clients and staff know when is
a good time, and when not, to get hold of you.
l Delegate. This is essential in effective time management. It has been suggested
that one should:79
• identify the activities to be delegated, as well as when it should be delegated;
• choose a capable person with the necessary knowledge and training to
complete the delegated task;
• explain to this person the necessity of the task and why it is delegated to
him/her;
• explain the goals and results that should be obtained;
• provide the delegated person with all the necessary and applicable infor-
mation relating to the task;
• assist him/her to establish priorities, bearing in mind the rest of his/her
workload;
• set reasonable deadlines and enter such deadlines in your diary;
• demonstrate your confidence in the person’s ability to do the job;
• delegate in such a way that you would like to be delegated to; and
• demand the completed work at the set time.
79 Legal Education and Training (LEAD) Manual (2005) Introduction to Practice Management
at 115.
132
Practice management
l It is not all about winning. Those who practice litigation must be aware of the
adversarial nature thereof – the ‘we versus them’ syndrome. Remember that a
case is only as good as the facts, over which you have no control. Not all the
facts in all your cases will favour your client. Do your best, but where the out-
come does not favour your client, bear this with grace. There will be times
when you fiercely disagree with the court or the opposition, but avoid getting
personal. In this context, never attack an opponent. Remember: you are
‘fighting’ the case, not the person. Conduct your client’s case with dignity.
After all, there are procedures in place to take matters on review or appeal
where appropriate.
l Tell someone. A great stress reliever is to talk with others about your frustra-
tions and fears. Experience has shown that partners or co-directors in the
practice often make the most valuable listeners. Talking about stress is an
inherent ‘stress reliever’. Be sure, however, that, when discussing a case with
others, neither names nor identifying features of clients are mentioned!80
l Know your limits. Beware of taking on too much work for the sake of maximum
profits. Besides increasing your stress levels, it is unprofessional to accept
work that you are not capable of doing competently or completing within a rea-
sonable time.
l Deal with ‘graveyard files’. These are typically files that have not progressed
well or involve difficult or intricate aspects. The longer you take to deal with
them, the more averse you become towards them. You are constantly aware
of the need to tackle them, but somehow always find more pressing matters to
attend to. These files have a nasty habit of accumulating. You end up avoiding
clients’ telephone calls and conjuring up excuses for not dealing with them. It
often helps to discuss these matters with partners, co-directors or colleagues
or to set apart ‘special time’ in order to focus on them alone.
l Keep physically fit. This is widely recognised as a good stress reliever.
________________________
133
Clinical Law in South Africa
l Fidelity fund certificates. Attorneys, whether practicing for their own account or
in partnership, may not act as such unless they are in possession of a valid
fidelity fund certificate.82 Attorneys who practice without such a certificate are
not entitled to a fee or reward for any professional services rendered.83 Attor-
neys must apply annually, in the prescribed form, to the secretary of the Law
Society concerned for a fidelity fund certificate.
l Membership of professional body. All practicing attorneys must be members of
the Law Society in the province where the practice is situated.84 Membership
means that attorneys are automatically subject to the rules of the Law Society
concerned. These rules deal with matters such as the filing of notices of inten-
tion to practice, providing particulars of the trust banking accounts, providing
postal and physical addresses, applications for fidelity fund certificates and
providing the details of practice auditors.
l Value Added Tax requirements. The services rendered by legal practitioners
are subject to Value Added Tax (VAT). Every vendor is obliged to account for
VAT, either on the invoice basis (VAT is payable at the end of the accounting
period irrespective of whether payment has been received) or on the payment
basis (VAT is only accounted for after payment for services is received). The
general rule is that vendors must account on the invoice basis unless the
Receiver of Revenue, on application by the vendor, permits the vendor to
account on the payment basis. The Value Added Tax Act85 deals with aspects
such as the keeping of records, the basis of accounting to clients86 and the
calculation of payment.87 VAT is levied on the value of goods and services
supplied. It is charged and accounted for as a percentage of the value of the
goods supplied and/or the services rendered. Currently, the rate for most
goods and services is set at 14%. The responsibility to collect VAT rests on
the vendor who supplies the goods or services.
l Income Tax Act requirements. In terms of the Income Tax Act,88 practitioners
will have to register as taxpayers and may also have to register as employers
in order to deduct income tax from employees’ salaries.
l Workplace requirements. In terms of the Compensation for Occupational Injuries
and Diseases Act,89 the practice must register with the Workmen’s Compensa-
tion Commissioner and submit an annual declaration in a prescribed form of all
________________________
82 S 41 of the Attorneys Act. See s 84(1) of the Legal Practice Act in this regard.
83 See eg Ingelyfde Wetsgenootskap van die Transvaal v Broodryk 1975 (1) SA 206 (T). Also
see s 84(2) and (3) of the Legal Practice Act in this regard.
84 S 57. The term ‘Legal Practice Council’, instead of ‘law society’, will be used when the Legal
Practice Act is fully operational. In this regard, note the provisions of s 30 of the Legal Prac-
tice Act, dealing with the enrolment of legal practitioners with the Council.
85 89 of 1991.
86 S 15.
87 Ss 1(b)(3) and 27.
88 58 of 1962 (as amended).
89 130 of 1993.
134
Practice management
135
Clinical Law in South Africa
________________________
93 See Hisrich and Peters (1995) Entrepreneurship, starting, developing and managing a new
enterprise at 112. See also Pannett (1979) at 103.
136
Practice management
their goals and it helps in the marketing of the practice.94 A business plan enables
the practitioner to budget and make cash flow projections. At the end of this
chapter, a general guide to the structure and content of a basic business plan is
provided.95
7.12 Conclusion
It should be clear that the management of a law practice is a complex and highly
technical affair, and that this chapter is a mere foundation on which to build.
Whether you intend to start out on your own or join an existing law practice, you
will require knowledge, skill, resources, resourcefulness, dedication and a sense
of professional commitment. Should your venture be successful, you will de-
servedly reap the benefits of all your hard work.
BUSINESS PLAN
1. Introduction: State the name of the firm, provide a brief description of the
firm, where it is situated, the number of partners, when it was established
or when it is intended to establish the firm.
2. Description of services: Describe the nature of the business enterprise, for
example sole proprietorship, partnership or incorporated company.
Describe the type of legal services that are/will be rendered. Describe the
current client base and/or target market. Describe the area in which the
firm is/will be situated, if clients are/will be drawn from that area. Mention
the main competitors of the firm.
3. Goals and objectives: Describe the main goals and objectives of the firm.
Detail the results that should be achieved over the long- and short-term.
These could include aspects such as to be an employer of people, to build
a capital asset, or to enhance community status.
4. Human resources: Detail the staff composition of the firm, discuss the
skills and characteristics of the management team and explain who is
responsible for what tasks.
5. Financial plan: Draw up a budget setting out the initial capital expenditure
and the projected income and expenditure for a period of at least six
months. Produce a cash flow projection. Detail systems of control over
financial spending and income.
continued
________________________
94 Legal Education and Development (LEAD) Manual (2005) Introduction to Practice Man-
agement at 23 et seq.
95 Drawn from various sources, including Legal Education and Development (LEAD) Manual
(2005) Introduction to Practice Management; Hisrich and Peters (1995); Kroon (ed) (1996);
Pannett (1997); and Viljoen (1981).
137
Clinical Law in South Africa
6. Strategic plan: A strategic plan sets out how the business will achieve its
stated goals and objectives. It should deal with the client base, how it will
be established or expanded and the spending potential of existing/new
clients. The strategic plan should take into account likely changes in politi-
cal, economic, social and technological spheres. For example, if convey-
ancing will be the business’ main source of income, it would be important
to establish contacts with property developers and estate agents. An
important part of the strategic plan is the so-called SWOT analysis, which
deals with strengths, weaknesses, opportunities and threats of and to the
business. For example, the strengths of the business could lie in the
owner’s experience, qualifications or contacts. Its weaknesses could
include the lack of a solid client base. Opportunities could include a partic-
ular need for the services in the market. Threats could include the existing
competition. A strategic plan also includes the following:
Short-term objectives: The objectives set for a period of six to twelve
months. In the case of starting a practice, these could include the ability to
generate sufficient income within three months to cover running costs and
the ability to start repaying loans within twelve months.
Long-term objectives: Plans to employ additional staff within say, eighteen
months from inception, or the delivery of a broader range of legal services.
Operational plan: Deals with administrative arrangements including sys-
tems and the manner in which the practice will be conducted. For example,
control systems on the issuing of cheques, spending of petty cash and the
receipt and banking of money; defining responsibilities and duties for staff
members; control over stationery, books and vehicles; the safekeeping of
clients’ documents and a salary and wage register. The operational plan
could also deal with risk management such as professional indemnity
insurance and complying with statutory requirements for legal practices.
Conclusion: The strategic plan would conclude by itemising the specific
actions and resources that would be required over the following six to
twelve months in order to implement the strategic plan.
138
Legal research and
writing opinions
By Anton Kok 8
8.1 Introduction
You would have realised by now that ‘the law’ is an extremely wide-ranging and
complex field. It is unlikely that you will in all cases be able to advise a client
immediately and sometimes you will have to under-
take substantial research to reach a satisfactory You will need to
answer. You will need to develop the ability to do develop the ability
effective research. Most often, you will have to come to do effective
up with an answer in a short space of time. It is likely research.
that your supervisor in the law clinic will request you to
set out the results of your research in a written office memorandum. It may be that
your supervisor will query one or more of the recommendations and you may be
asked to supplement the research. Eventually, the office memorandum may serve
as the basis of a letter to the client, setting out the results of the research, the
recommendations, and substantiation of the recommendations.
139
Clinical Law in South Africa
explicit purpose of advocating legal reform. In a law clinic, the main aim is to find
the existing law and solve the client’s immediate problem.
________________________
1 See Kleyn and Viljoen (2010) Beginner’s Guide for Law Students at 312–321; Kok, Niena-
ber and Viljoen (2011) Skills Workbook for Law Students at 53–83; Campbell, Fox and Du
Zwart (2010) Students’ Guide to Legal Writing, Law Exams and Self assessment; Maisel
and Greenbaum (2001) Introduction to Law and Legal Skills at 97–102.
2 See Kleyn and Viljoen (2010) at 93–106.
140
Legal research and writing opinions
Perhaps the client admitted liability immediately after the collision and promised to
pay the plaintiff’s excess insurance payment (law of contract). Perhaps he paid the
excess to the plaintiff a week later. You should then establish the effect of such
payment on the insurance company’s right to sue the defendant (insurance law).
INSURANCE
Comprehensively 12: see detailed index in volume
Additional references:
arbitration clause in 1r 419
aviation insurance:
common law principles 1r 595
domestic air services 1r 589
international air services 1r 582
interpretation of warranty 1r 595
business see INSURANCE COMPANIES
conflict of laws on domestic policies 2r 472 fn 10
contracts:
generally see POLICIES
by minor 20(1)r 371(a)
...
141
Clinical Law in South Africa
Stamp duty
on cession of policy 436
payable on policies 136
Subrogation
doctrine 373
basis for 377
cession distinguished 378
constructive trust created 375
origin 374
purpose 376
salvage distinguished 379
duty of insurer:
preservation of insured’s claim 394
to bear costs of proceedings 395
effect on third parties:
defences available 396
settlement and release 397
provisions in contracts:
adding to rights of insurer 398
denying subrogation: legality 399
reforms proposed:
independent right of insurer 402
shortcomings of doctrine 400
transfer of rights by operation of law 401
...
The entry ‘effect on third parties’ seems promising. References in LAWSA are to
paragraph numbers, not pages. Paragraphs 396 and 397 (highlighted in the rele-
vant passages) in volume 12 read as follows:
396 Defences available to third party Since the action against the third party is for the
enforcement of the insured’s rights against him, the third party may, irrespective of who is
bringing the action, raise any defence which would have been available to him had subrogation
not taken place.1 For example, the third party may rely on the fact that the insured has released
him from liability;2 that the insured has no remedy against him because of the provisions of an
agreement between him and the insured;3 that the insured is guilty of contributory negligence;
that a splitting of claims is not permissible;4 that the matter has already been decided (res
iudicata); or that the claim has been settled. However, the third party cannot put forward the
argument that the insured has suffered no loss because he has been indemnified by his
insurer,5 unless it can be proved that the insurer intended to discharge the debt of the third
party by paying the insured.6 . . .
1 Commercial Union Assurance Co of SA Ltd v Golden Era Printers and Stationers
(Bophuthatswana) (Pty) Ltd [1997] 3 All SA 165 (B) 172; 1998 2 SA 718 (B).
2 Cf Phoenix Assurance Co v Spooner [1905] 2 KB 753 (CA).
3 Cf Commercial Union Assurance Co of SA Ltd v Golden Era Printers and Stationers
(Bophuthatswana) (Pty) Ltd supra where the court took the view that if a contract of
lease required the lessor to insure the object of the lease, the contract prima facie
excluded an action by the lessor against the lessee for loss or damage to the object of
the lease, since the insurance would be intended to insure the interests of both parties.
This does not mean that the lessee must be a co-insured (179). An important pointer
would be that the lessee was made responsible for payment of the premiums. The same
continued
142
Legal research and writing opinions
would apply if the costs of the premiums were incorporated in the rent. It was not con-
sidered whether such an arrangement in the contract of lease must be disclosed to the
insurer. See also par 382 ante as to rights against the co-insured.
4 Avex Air (Pty) Ltd v Borough of Vryheid 1973 1 SA 617 (A) 625H.
5 Weber v Africander Gold Mining Co (1898) 5 OR 251; Ackerman v Loubser 1918 OPD
31 35; Millward v Glaser 1949 4 SA 931 (A); Teper v McGees Motors (Pty) Ltd 1956 1
SA 738 (C) 742; Van Dyk v Cordier 1965 3 SA 723 (O) 725A. Cf Mutual and Federal
Insurance Co Ltd v Swanepoel 1988 2 SA 1 (A) 8–9; Standard General Insurance Co Ltd
v Dugmore [1996] 4 All SA 415 (A); 1997 1 SA 33 (A).
...
397 Settlement and release of claim by insured or insurer As the insured’s claim against
a third party in respect of a loss remains vested in the insured,1 he is in the position to effect a
valid settlement with the third party. Similarly, the insured may validly release the third party
from any liability. The position is the same whether the settlement or release is effected before
or after2 payment by the insurer. However, if the insured acts unreasonably, such conduct will
constitute breach of contract towards the insurer.3 . . .
1 See par 373 ante.
2 West of England Fire Insurance Co v Isaacs [1897] 1 QB 6 (CA); Phoenix Assurance Co
v Spooner [1905] 2 KB 753 (CA).
3 Phoenix Assurance Co v Spooner supra. See par 391 ante.
4 See Clarke The Law of Insurance Contracts par 31–6C1.
5 On the doctrine of notice, see Cussons v Kroon [2002] 1 All SA 361 (SCA); 2001 4 SA
833 (SCA).
6 This question must be answered by applying the principles of agency.
The footnotes contain references to other sources, primarily case law and text-
books. Find these sources and read them as well.
8.3.3 Textbooks
Textbooks are another convenient starting point for research.4 It is also a second-
ary source of law and does not constitute binding authority in a court. As is the
case with LAWSA, good textbooks contain very helpful references to other
sources in the footnotes and in the bibliography. Most, if not all, university libraries
use a computer-based catalogue system. (It may be that older textbooks are
accessed with a card catalogue system.) Access your university’s search tool on
a computer and select the ‘keyword’ or ‘title’ option and type in the word(s) that
may facilitate the search. You should then find the book and use the table of
contents and index to narrow the search. For example, you could type in the
keywords ‘insurance’ and ‘law’ on the university’s electronic-search catalogue. It
may be that some of the following titles appear on the computer screen:
Dobbyn JF Insurance in a nutshell St Paul West Pub Co 1989 (call number 346.860973)
Gordon G (Davis DM) South African law of insurance (Gordon and Getz on the South African
law of Insurance) Cape Town Juta 1983 (call number 346.860968)
continued
________________________
4 Kleyn and Viljoen (2010) at 315–316; Kok, Nienaber and Viljoen (2011) at 65–71.
143
Clinical Law in South Africa
Lowry JP Insurance law: doctrines and principles Oxford Hart 1999 (call number 346.860941)
Reinecke MFB General principles of insurance law Durban LexisNexis Butterworths 2002
(call number 346.860968)
Millard D Modern Insurance Law in South Africa Cape Town Juta 2013 (call number
346.860968)
Print the references or make a note of the necessary details and find the books in
the library. You may decide to start with Reinecke. As you page through this
textbook, you will note that it is a replica of volume 12 of LAWSA. Then continue
with the search in the other sources. Focus on South African sources, remember-
ing that you are not undertaking academic research. In principle, South African
courts rely on South African authorities.
You may decide to consult the Gordon textbook. It may appear as follows:
THE
SOUTH AFRICAN
LAW OF INSURANCE
SECOND EDITION
By
GERALD GORDON
QC, BA, LLB (CAPE)
Advocate of the Supreme Court of South Africa;
Of the Middle Temple, Barrister-at-Law
Co-Author of The Law of Compulsory Motor Vehicle Insurance in South Africa
Assisted by
WS GETZ
BA, LLB (CAPE), BA (OXON)
Of Gray’s Inn, Barrister-at-Law
Advocate of the Supreme Court of South Africa
JUTA & CO, LIMITED
CAPE TOWN WYNBERG JOHANNESBURG
1969
It is clear from the title that this book relates to South Africa. The publisher is also
based in South Africa. This particular source, however, is very dated as it was
published in 1969. Take note of what is mentioned in this textbook but follow up
on other leads to ascertain whether the book still sets out the current South
African position. The table of contents and index are helpful search tools:
CONTENTS
PREFACE .................................................................................................................................. v
KEY TO AUTHORITIES............................................................................................................ xi
TABLE OF STATUTES ............................................................................................................ xv
TABLE OF CASES ................................................................................................................ xxiii
continued
144
Legal research and writing opinions
PART I: SOURCES
1 Sources of South African and Rhodesian Insurance Law ................................................... 1
STOCK-IN-TRADE
insurance of, proposal for, 119
STOPPAGE IN TRANSITU
English law of, incorporated, 2, 95
insurable interest of unpaid seller, 95
SUBJECT
contract, of, 83
insurance, of, 83, 160
change in identity of, 163
definition of, fundamental, 160
SUBJECT-MATTER
over-valuation of, effect of, 259–64
undervaluation of, effect of, 264–6
value of, calculation of, 222–6
continued
145
Clinical Law in South Africa
SUBROGATION
generally, 230–8
contractual claims, in, 232
defences of third party on, 235
delictual claims, in, 232
enforceable rights essential to, 232–3
essentials of, 230
funeral insurance, in, 346
general average, in, 373
continued
146
Legal research and writing opinions
37 Halsbury, par 517; Mason v Sainsbury (1782) 3 Doug K.B. 61; Darrell v Tibbitts (1880) 5
Q.B.D. 560 (C.A.); Ackerman v Loubser 1918 OPD 31 at 35 36; Millward v Glaser 1949 (4) SA
931 (A) at 940; Teper v McGee’s Motors (Pty) Ltd 1956 (1) SA 738 (C) at 742.
...
43 West of England Fire Insurance Co v Isaacs [1897] 1 Q.B. 226 (C.A.); cf. the insured’s duty to
minimise his loss, above, p 225.
44 Horse, Carriage and General Insurance Co Ltd v Petch (1916) 33 T.L.R. 131. Cf. below p 247,
under ‘Motor Insurance’.
...
Follow the same process with all the other available textbooks. Different authors
on the same topic may not necessarily agree. To be safe, find as many books on
the topic as possible and compare the authors’ views. Find and read the other
sources referred to in the footnotes of the different textbooks.
5 Kleyn and Viljoen (2010) at 316; Kok, Nienaber and Viljoen (2011) at 68–71.
147
Clinical Law in South Africa
Proceed by typing in keywords that will narrow down the research to a sufficient
degree. If you type in ‘insurance’, you will likely get a very long list of ‘hits’. If you
type in ‘subrogation’, a more manageable list will appear. From this list, select the
articles that seem to provide an answer to the problem:
148
Legal research and writing opinions
If a case is distinguishable, the judgment case will not form part of the body of
precedent. If a case is comparable, it will form part of the body of precedent to be
considered by the court. Whether a particular case is distinguishable or compar-
able depends to a large degree on the argument presented in court and the view
that the presiding officer eventually takes on the respective cases. On a narrower
approach, the above examples are distinguishable from the client’s facts. For
instance: ‘A’ owned a large pool whereas the client owns a small fish pond, and
‘A’ invited the guests whereas the client did not invite the child to his house. ‘B’s’
case involved a slippery flight of stairs whereas an unguarded fishpond featured
in the client’s case. Likewise, as in the case of ‘C’, ‘C’ was faced with an (unin-
vited) burglar falling into a jacuzzi in the unit whereas the client’s case involves a
child falling into a pond in the garden. In the wider sense, the decisions may all be
comparable. For example, the defendant owns an (unguarded) potentially dan-
gerous object and the object caused harm to a third party.
Perhaps your searches in secondary sources of law did not contain useful ref-
erences to court decisions. You may then want to use the (hard copy) indexes.
LexisNexis and Juta publish a number of indexes to facilitate searches:
l Index to the South African Law Reports 1828–1946, and Noter-up;
l Butterworths’ Consolidated Index and Noter-up to the All South African Law
Reports; and
l Index and Annotations to the South African Law Reports.
All of these indexes are also available in electronic form.
A particularly helpful index is the subject index:
INSURANCE (continued)
Repudiation – (continued)
Insurance company not stating grounds of repudiation –
Effect: Amod v Moolla, 1952 (1) SA 754 (N)
Insurer alleging debit order dishonoured for lack of funds –
Onus of proof on insurer. Penderis v Gutman NNO v Liquidators, Short-Term
Business, AA Mutual Ins Assocn Ltd, 1992 (4) SA 836 (A)
...
SUBROGATION –
Action by insurance company in name of insured –
Claim for portion of loss only –
Balance of loss to be recovered by insured –
Plurality of claims. Avex Air (Pty) Ltd v Borough of Vryheid, 1973 (1) SA 617 (A)
Breach of warranty endorsement –
Liability of insured for negligence. Aviation Ins Co v Bates and Lloyd Aviation (Pty) Ltd;
Bates and Lloyd Aviation (Pty) Ltd v Aviation Ins Co Ltd, 1982 (4) SA 838 (T)
Damages claimed by insured –
Payment of damages by insurance company –
Effect on insured’s claim against person causing damage. Teper v McGees Motors
(Pty) Ltd, 1956 (1) SA 738 (C)
continued
149
Clinical Law in South Africa
Leased premises –
Lease obliging landlord to insure premises against fire –
Negligence of tenant causing fire. Commercial Union Assurance Co of SA Ltd v
Golden Era Printers and Stationers (Pty) Ltd, [1997] 3 All SA 165
Prejudicing of rights of subrogation by insured –
No prejudice where third party pays damages not covered by policy. Visser v Inc
General Insurances Ltd, 1994 (1) SA 472 (T)
‘Suicide’ clause
Whether onus on company. Nieuwenhuizen, Ep, 1950 (3) SA 125 (SWA)
...
8.3.6 Legislation10
LexisNexis publishes a looseleaf compilation of South African legislation that is
continuously updated. Juta publishes a compilation that is updated annually. Both
publishers also offer indexes to these compilations.
If you know the title of the particular Act that you are looking for, use the
‘alphabetical table of statutes’. This table lists the Acts alphabetically according to
short titles:11
continued
________________________
150
Legal research and writing opinions
S
...
Ship Registration Act 58 1998 SHIPPING (4)
Shipping Board Act 20 1929 –
Short Process Courts and Mediation 103 1991 COURTS (1)
In Certain Civil Cases Act
Short-term Insurance Act 53 1998 INSURANCE (2)
Silicosis Act 47 1946 –
...
If you know when an Act was published, use the ‘chronological table of statutes’.
This index lists Acts according to the number and year in which the Act was
published in the Government Gazette.12
________________________
151
Clinical Law in South Africa
If you are looking for a list of Acts that deal with a particular subject, use the
‘alphabetical index to the groups and subgroups’ (Juta) index:13
One should find volume two as indicated in the index entry. Volume two, in Juta’s
2014/15 index, lists the following sub-entries under the main group ‘Commercial
Law’:
Page to the subgroup ‘Insurance’. Juta’s 2014/15 index lists the following Acts
under this heading:
AVBOB Mutual Assurance Society Incorporation (Private) Act 7 of 1951 ........................ 1–659
South African National Life Assurance Company Incorporation (Private) Act
3 of 1954 ........................................................................................................................ 1–663
South African Mutual Life Assurance Society (Private) Act 52 of 1966............................. 1–672
War Damage Insurance and Compensation Act 85 of 1976 ............................................. 1–682
South African Mutual Life Assurance Society (Private) Amendment Act 53 of 1980 ........ 1–681
Reinsurance of Damage and Losses Act 56 of 1989 .........................................................1-684
Reinsurance of Material Damage and Losses Amendment Act 65 of 1990...................... 1–686
Insurance Second Amendment Act 51 of 1998 ................................................................. 1–686
continued
________________________
152
Legal research and writing opinions
Alternatively, you could use the LexisNexis volume that contains the index entry
‘Insurance’. A list of Acts reproduced in the volume appears in the front of the
volume.
Once you have identified the relevant Act(s), use the ‘legislation considered’ index
in Juta’s Index and Annotations to the South African Law Reports to ascertain
whether a particular section in a particular Act has been given meaning in court
decisions:
153
Clinical Law in South Africa
LexisNexis’ Consolidated Indexes and Noter-up to the All South African Law
Reports and the South African Law Reports offers similar assistance under the
heading ‘Table of Statutes’:
154
Legal research and writing opinions
that Act that has been considered by courts will appear, as well as the citations to
the court cases where the Act had been considered.
A relatively easy and efficient way to find court cases that deal with a particular
topic is to click on the ‘Choose Advanced Search Form(s)’ box in the top left
corner of the screen. A scroll-down menu will appear. Click on ‘Law reports
search’. A screen with various search boxes will appear. Type the keywords that
will assist in limiting your search in the box labelled ‘Flynote’. Jutastat will indicate
how many times it picked up the keyword(s) in flynotes of cases and list all these
cases. Choose the case that interests you and click on it. Jutastat will highlight
the keyword as it appears in the flynotes of that particular case. Use the arrow
keys at the bottom of the screen to scroll through the ‘hits’.
A number of ‘Boolean search’ options exist. To utilise these options, select the
‘Choose Advanced Search Form(s)’ box in the top left corner and choose ‘Bool-
ean search’:
l ‘AND’ (or the symbol &): If you, for example, type the words ‘substantive AND
equality’, Jutastat will search for cases that contain both these words.
l ‘OR’: If you divide the keywords with ‘OR’, Jutastat will search for cases that
contain either one of the keywords or all of them.
l ‘NOT’: Use ‘NOT’ to exclude certain words from the search. If you type ‘equal-
ity NOT discrimination’, Jutastat will search for all cases where the word
‘equality’ appears but will exclude from this list all cases that also contain the
word ‘discrimination’.
l ‘XOR’: This option tells Jutastat to find cases that contain either of the key-
words (not both, as the ‘OR’ option exercises this).
l ‘?’: If you replace one letter in the keyword with the symbol ‘?’, Jutastat will
replace the symbol with every letter of the alphabet and search for all possible
combinations. For example, if you type ‘b?y’, Jutastat will find ‘boy’ and ‘buy’,
amongst others. Use this option to search for the singular and plural form. For
example, when querying ‘wom?n’, Jutastat will find ‘woman’ and ‘women’ this way.
l ‘*’: Use the symbol ‘*’ to replace any number of letters. (‘?’ is used to replace a
single letter.) For example, if you type ‘gun*’, Jutastat will find ‘guns’, ‘gunmen’
and ‘gunshot’, amongst others.
l Ordered proximity query: If you type ‘gunshot wound’/10, Jutastat will search
for these words wherever they appear not more than 10 words apart and in the
order you typed them into the dialogue box.
l Unordered proximity query: If you type ‘gunshot wound’@20, Jutastat will
search for these words wherever they appear not more than 20 words apart,
and in any order.
155
Clinical Law in South Africa
A
Figure
F 8.1: A Juta ‘Law Report’
R searcch page
l Sabinet O Online
Your
Y universitty library is very
v likely a subscriber to o Sabinet, an online info ormation
provider.15 Yo ou may acccess the we ebsite at htttp://www.sab binet.co.za. Sabinet
Legal covers information pertaining sp pecifically to the legal field, whereas Sabinet
Reference
R inccludes sourcces from variious fields off study. As a general rule e, Sabi-
net Reference e is the bettter option when
w searching for secon ndary legal sources
s
such as journ nal articles, whereas
w Sabbinet Legal iss more appro opriate to search for
primary sourcces such as legislation orr Governmen nt Gazettes. Ask the info ormation
specialist in thhe library to gain
g access to the search engine.
Once you have access to the dattabase, you may eitherr select a pa articular
database or a particular topic. If you select a topic, you mayy conduct se earches
across a num mber of datab bases by tickking the boxe es of the data abases in wh hich you
wish
w to searcch. The data abases that maym be of use in a law clinic consisst of the
fo
ollowing:
l SA ePubliccations (foun nd on Sabine et Reference e): This dataabase covers s journal
articles of varied fields of interest and
a is a good d, general seearch engine to use.
l ISAP (The e Index to South
S African
n Periodicalss found on Sabinet
S Refe erence):
This datab base covers indexed articcles from mo ore than 900 0 South Afric can peri-
odicals. Sp pecialist periodicals are indexed fullyy, whereas general
g and popular
periodicalss are indexed selectivelyy. This datab base is comp piled under th he own-
ership of thhe National Library
L of Soouth Africa.
l Parliamentary Bills (fo ound on Sab binet Legal): This databa ase provides access
to the Sou uth African Bills,
B as introoduced to the e National Assembly
A from 1998
onwards.
l Provincial Gazettes (fo ound on Sab binet Legal): This databa ase provides access
to the full text
t of the Soouth African Provincial Gazettes
G from
m 1995 onwards.
__
_________________
_______
15 See Palmerr, Crocker and Kidd (2003) att 225–245 for detailed
d informa
ation.
156
Le
egal research
h and writing opinions
l South Africcan Gazette es (found on Sabinet Leg gal): This pro ovides accesss to the
full South African Govvernment Ga azette and th he Weekly Government
G Gazette
Index textss. The datab base include
es Acts, Bills, draft bills, green paperrs, white
papers, an nd regulationns published in the Gove ernment Gazzette. Also included
are genera al notices, government notices,
n presss releases, board notice es, legal
notices and proclamatiions.
l South Africcan Legislation (found on n Sabinet Legal).
Once
O you haave selected a database e, a search page will op pen where youy can
se
earch accord ding to a keyyword or an exact
e phrasee.
Sabinet alsso allows you u to use seaarch operatorrs. The searrch operators s are as
fo
ollows:
l To conducct a search for f a keyword d and its plu
ural form, add d a ‘+’ at the
e end of
the last wo
ord (for exam mple ‘airplane
e+’ will searcch for airplane and airplan nes).
l You may truncate a keyword k by adding ‘*’ ata the end. T Type at leasst three
letters beffore using thhe ‘*’ option. For examplle, typing ‘inf*’ will locate e words
such as informal, inform ormation, amongst otherss.
mer and info
l If you type e ‘?’ after a ro
oot word, Saabinet will seaarch for all words
w beginning with
that root word.
w
l You may also use ‘AN ND’, ‘OR’ annd ‘NOT’ in the same w way as you would
w in
Jutastat.
Figure
F 8.2: A Sabinet Reference page
e
157
Clinical Law in South Africa
A
Figure
F 8.3: A Sabinet Leg
gal page
Figure
F 8.4: A LexisNexiss ‘Law Reporrt’ search opttion page
158
Le
egal research
h and writing opinions
Figure
F 8.5: T
The LexisNex
xis ‘Legislatio
on’ search option
l Useful we ebsites
Be
B careful wh hen utilising the internett for legal re esearch as itt is sometim mes very
difficult to verrify the authe
enticity of pa articular webbsites and thhe information found
may
m not always be up to date. d Informaation that yoou obtain fromm websites of o reput-
able universities is likely too be reliable.
Helpful inteernet websitees include the e following:
l Acts Onlin ne at http:///www.acts.co o.za/ contain ns certain basic
b South African
statutes, a available in full-text.
f Alternatively, thee University of Pretoria (in( part-
nership with certain la aw firms) ho osts a datab base of legislation that can be
accessed at www.lawo ofsouthafrica.up.ac.za.
l http://www w.polity.org.za
a is a very useful
u website for finding South Africa an Acts,
Bills, greenn papers, reggulations and d governmentt documents from 1994 onwards.
l The Consstitutional Court C of So outh Africa is availab ble at http:://www.-
constitutionalcourt.org..za/site/home e.htm. It conntains the fulll texts of judg
gments,
the Constittution, docum ments for forthhcoming hea arings, and infformation abo out, and
rules of, the
e Court.
l The Supre eme Court of o Appeal of o South Afrrica is availa able at http:://www.-
justice.govv.za/sca/. It contains the e full texts of
o judgmentss by the Cou urt from
1999 onwa ards.
l The Land d Claims Court
C of South Africa is availab ble at http:://www.-
justice.govv.za/lcc/indexx.html. It con ntains the full text of judgments of th he Land
Claims Co ourt, and information abou ut, and rules of, the Courrt.
l South Africcan Governm ment Online is available at a http://wwww.gov.za/. It contains
c
information n about the South Africcan Governm ment, the co ountry itself, Parlia-
ment, and publicationss including Biills and Acts from 1994 onwards.
o
l The Gove ernment Gazzette of Sou uth Africa is available at a http://www w.green-
gazette.co o.za/ and has s softcopies ofo all the Gazzettes from 2006
2 onward ds.
159
Clinical Law in South Africa
l To find South African attorneys and law firms as well as regional associations,
use http://www.attorneys.co.za.
l The Law Society of the Northern Provinces may be accessed at
http://www.northernlaw.co.za/. This website contains information about the
Society as well as links to other law societies, Australian and North American
websites, and law search-engines.
l The Kwazulu-Natal Law Society may be accessed at http://www.lawsoc.co.za/
and contains information on the Society, links to South African law associa-
tions and links of legal interest.
l The Law Society Library at http://www.lawlibrary.co.za/ contains very useful
links to websites of legal interest and South African legislation.
l The Faculty of Law at the University of Johannesburg may be accessed at
http://www.uj.ac.za/EN/Faculties/law/Pages/default.aspx.
l The Rhodes University Library website http://www.ru.ac.za/library/using-
thelibrary/branchlibraries/lawlibrary/ contains useful links to other South Afri-
can and foreign libraries (one should click on ‘Search & Find’).
l The UNISA College of Law may be accessed at http://www.unisa.ac.za/
Default.asp?Cmd=ViewContent&ContentID=15672.
l The University of Cape Town’s Faculty of Law is available at http://www.-
uct.ac.za. (Click on ‘Faculties & Departments’ and then ‘Law’.)
l The website of the University of the Free State’s Faculty of Law is available at
http://law.ufs.ac.za/, and includes an index to the Journal for Juridical Science
and a link to the Supreme Court of Appeal.
l The University of KwaZulu-Natal’s Faculty of Law may be accessed at
http://law.ukzn.ac.za/Homepage.aspx.
l The Faculty of Law at the Nelson Mandela Metropolitan University is available
at http://law.nmmu.ac.za/.
l The University of Pretoria’s Oliver R Tambo Law Library may be accessed at
http://www.library.up.ac.za/ and includes a number of useful links.
l The University of Stellenbosch Faculty of Law may be accessed at
http://law.sun.ac.za/ and includes a link to Cape High Court judgments.
l The Wits Law School is available at http://www.wits.ac.za/law/ and includes
links to prominent courts in South Africa, research institutions and the Wits
library.
l The South African Law Reform Commission’s website may be accessed at
http://www.doj.gov.za/salrc/index.htm and, amongst others, contains reports
and papers of the Commission.
160
Legal research and writing opinions
more appropriate. Advocates, for example, often present their opinions under a
heading similar to one found in pleadings, with the word ‘Opinion’ printed
between the parallel lines below the heading. We suggest that the framework set
out below is a logical means of providing a written opinion.
Once you have collated and read all the sources, you need to set out your opin-
ion in an accessible, easy-to-read fashion. We suggest that you draft the opinion
along the following lines:16
TO:
FROM:
DATE:
RE:
FACTS
LEGAL QUESTION(S)
SHORT ANSWER
APPLICATION
________________________
161
Clinical Law in South Africa
on the matter. It may be that more than one issue had to be investigated. In
that case, break down the legal question into its constituent parts and answer
each of the questions separately.
l The applicable legal principles: You are likely reporting to a senior practitioner
with many years’ experience and you may, therefore, assume that he/she has
an extensive knowledge of the law. You therefore need not state trite prin-
ciples of law (for example, the five elements of a delict, or the definition of
murder). It is, however, important to discuss the relevant legal principles
exhaustively. State the principle and the authority for the principle. You may
also wish to briefly refer to the facts of decided cases. Where necessary, com-
pare or distinguish previous decisions from the client’s case. Discuss support-
ing authority as well as cases that point to a different conclusion as it is
important to aim at presenting an objective analysis of the law.
l Applying the law to the facts: Apply each of the principles discussed under the
previous heading to the facts of your client’s case. Discuss the strengths and
weaknesses of the case. This is due to the fact that, at this stage, you are not
presenting an argument to be addressed to a court. You must analyse the
facts from the perspective of a ‘neutral’ bystander and you should predict (as
best you can) what the likely outcome of the matter will be. This section and
the previous section will probably be the lengthiest (and most difficult) to draft.
l Conclusion and recommendation: Set out your conclusion, recommendation
and reasons for your recommendation relatively briefly in this final section.
This section proves to be more than an accurate summary of the previous two
sections. Your supervisor will not necessarily have the time to read the entire
memorandum, especially if it is very long, and he/she may then want to only
focus on the summary of the case.
8.4.2 An example
Consider the following example:
You act on behalf of ‘Happy Hippos’, a holiday resort in die bushveld. The re-
sort manager, Colossus Labuschagne, telephoned you six months ago in a
shocked state. A guest who has often visited the resort, Bessie Blaker, went for a
walk with her 87 year old father, Ben Blaker, next to the river. An angry hippopot-
amus charged out of the reeds on the other side of the river and started to tram-
ple Ben. Other visitors to the resort managed to chase the hippopotamus with
their wild screams. Ben was urgently taken to hospital and spent about two weeks
recuperating. Shortly thereafter, he instructed his attorneys to sue the resort for
the damage he suffered. In his summons and particulars of claim, he alleged that
the resort was negligent in not warning him that hippopotami are also dangerous
during daytime and that the resort should have fenced the river off to ensure that
the hippopotami are kept away from visitors.
You obtained the following witness statements:
Bessie Blaker: ‘I will never forget that day. I have often gone for walks along
the river during my stays at the resort. The hippos are always around with only
their ears and noses above the water. I have always understood from the resort
162
Legal research and writing opinions
personnel that the hippos wander around at night and that one has to be careful
then. My father and I went for a walk next to the river on that day when the hippo
charged. I thought it was my last day on earth and I screamed at the top of my
lungs. After what felt like an eternity, the hippo stopped trampling my father and
returned to the water. The resort personnel were very helpful after the attack. The
resort manager told me that if one gets between a hippo and her calf she will do
whatever she has to do to protect her calf and that is probably why she charged
my father. But if that is the case, they should have warned us not to walk next to
the river.’
Ben Blaker: ‘I thought I would die when the hippo started to trample me. My
daughter has often visited the resort and has always returned with numerous
photos of the hippos in the water. When we booked into the resort the clerk at the
counter explained how to operate the electronic cardkey. While walking to our
unit, he came running after us and said he forgot to warn us about hippos wan-
dering between the units at night and that we should be careful. We went for a
walk next to the river the following day without incident. Young children play on
the sandy area next to the river every day. On the last day of our visit, we went for
a walk and that’s when the hippo charged and trampled me. I had a lot of pain;
the hippo cracked four of my ribs. It’s a blessing from above that no children were
on that sandy area on the day of the attack.’
Colossus Labuschagne: ‘None of the resorts in our vicinity fence off areas. This
was only the second incident of its kind during the resort’s existence. Nine years
ago a woman was killed when she got between a hippo and her calf. We warn
guests constantly to be very careful. We do not approve of children playing on
that sandy area but when we approach guests and tell them to be careful they
accuse us of spoiling their fun. Walk around the resort, you will see a lot of notices
warning guests.’
Mees Malan: ‘I am the clerk at the counter where guests book into the resort. Our
rule is that guests must book in prior to two o’clock on Friday afternoons. I cannot
remember the Blakers, but I always follow the same procedure when guests book
in. I explain how the electronic cardkey works with which they lock and unlock
their unit and I hand them the cardkey. They must sign that they received the
cardkey. The document contains sections where they fill in their particulars so that
we can send their account to them and they sign to acknowledge that there are
wild animals in the resort and that they must be wary of hippos walking around at
night. I was not present on the day of the attack; I heard afterwards of the poor
man’s serious injuries. From that day, I warn guests not to get close to the river.
I’m perhaps overcautious now but I would rather scare off guests than having
another incident like that.’
You have also undertaken an inspection of the resort. At the area where the
attack occurred, a warning sign in the shape of a triangle with a picture of a
hippopotamus inside the triangle has been erected. At the main entrance to the
resort, a notice board appears with the words: ‘WARNING: WILD ANIMALS –
This resort houses dangerous animals; be careful of hippos grazing at night’.
The document that Bessie Blaker signed when she acknowledged receipt of the
cardkey reads as follows: ‘I, ........................................ (space to fIll in full names
163
Clinical Law in South Africa
and surname) acknowledge receipt of the electronic cardkey to unit ........ (space
to fill in unit number). I am aware that wild animals are housed in the resort. Happy
Hippos resort may not be held liable for any damages of whatsoever nature
during a guest’s stay at the resort. I indemnify Happy Hippos against any claim
that may arise as a result of the resort’s negligence or any other cause’.
The newsletter that Bessie received when they booked into the resort contained
an item headed: ‘Hippos: Our resident hippo family has been extremely active
during the last few weeks and has acquired a new member to the family. Please
be careful as these are wild animals that are extremely dangerous and they must
be treated with respect at all times. Also take note that the hippos wander around the
resort at night. Therefore, if you are taking a walk, be sure to remain in well-lit areas.’
Write a legal opinion in which you set out the merits of the case and your
recommendation.
The area of law that you should research is law of delict – specifically, possible
defences to a claim based on delict.
The angle of approach is influenced by the brief or instruction. In this matter,
you act on behalf of the resort and therefore the memorandum should focus on
possible defences to the claim.
A possible approach could be:
FACTS
(Relate the facts of the case. You may attach the witnesses’ statements as annexures to the
memorandum.)
LEGAL QUESTION(S)
Will the defendant be held liable for the plaintiffs’ injuries?
SHORT ANSWER
Probably not. (But there are a number of weaknesses in the case.)
APPLICABLE LEGAL PRINCIPLES
A number of possible defences exist against the Blakers’ claim:
Disclaimer notice in registration card
In Booysen v Sun International (Bophuthatswana) Ltd 96/3261 (WLD) the plaintiff instituted
action against the defendant after she slipped, fell and injured herself while she was a guest
at one the defendant’s resorts. The defendant relied on a disclaimer clause contained in their
registration card which they alleged regulated the plaintiff’s conditions of attendance at the
resort, and in terms whereof she discharged the defendant from any liability arising from her
injuries on their premises. The card was handed to the plaintiff for signature without further
explanation. The card contained the heading ‘conditions of residence’ in which the disclaimer
continued
164
Legal research and writing opinions
clause was contained. The court held that the plaintiff should reasonably have expected
conditions of residence to exist and apply to her and that the heading ‘conditions of resi-
dence’ should have alerted her to this fact.
The court rejected the plaintiff’s argument that she could not have reasonably expected to
find an exemption clause contained in the conditions of residence. The court referred to
George v Fairmead (Pty) Ltd 1958 (2) 465 (A) at 472H (‘But she knew she was assenting to
something, and indeed to something in addition to the terms she had herself filled in. If she
chose not to read what that additional something was, she was, with her open eyes, taking
the risk of being bound by it. She cannot then be heard to say that her ignorance of what was
in it was a justus error’) and dismissed the plaintiff’s claim with costs.
In Afrox Healthcare Beperk v Christiaan George Strydom 2002 (6) SA 21 (SCA), the
respondent argued that he was not bound by the disclaimer contained in the registration
document as, at signature, he was not aware of its existence and that the appellant had a
legal duty to inform him of its existence, as one would not expect such a clause in a contract
with a hospital – as a hospital is supposed to provide a service in a professional manner,
one would not expect a hospital excluding liability for the negligence of its staff. The Court
rejected this argument. The Court held that the respondent’s subjective expectations about
what the contract would have contained, plays no role in determining whether the admissions
clerk had a duty to inform the respondent about the disclaimer. The Court held that the ques-
tion is what would reasonably have been expected to be contained in the contract. The Court
held that disclaimers are the rule rather than the exception in standard contracts.
Warning signs and ‘volenti non fit iniuria’
In Central South African Railways v James 1908 TS 221 at 226 it was held that had a patron
seen a notice and realised that it contained terms relating to the contract but did not bother to
read it, there would have been actual consensus on the basis that the patron would have
agreed to be bound to those terms, whatever they might have been.
In Kings Car Hire (Pty) Ltd v Wakeling 1970 (4) SA 643 (N) the court held that a person
seeking to prove a contract should show that he did what would objectively be regarded as
reasonably sufficient to bring the conditions to the notice of the other party to the contract.
In Durban’s Water Wonderland (Pty) Ltd v Botha and Another 1999 (1) SA 982 (SCA) the
plaintiff contended that she had been aware of notices on the premises, but alleged that she
did not read the wording on the notices on the evening of the incident, or any other time. The
appellant (defendant) had to establish that the plaintiff was bound by the terms of the dis-
claimer contained in the notice, based on quasi-mutual assent. To establish quasi-mutual
assent it must be shown that the defendant was reasonably entitled to assume from the
patron’s conduct in parking and attending at the premises that she assented to the terms of
the disclaimer or was prepared to be bound by them without reading them. The court held
that the answer to this query depends on whether, in all the given circumstances, the
defendant did what was reasonably sufficient to give notice to patrons of the disclaimer
clause.
Volenti non fit iniuria conveys a notion that a person who willingly encounters a known and
appreciated danger forfeits any right to compensation if the risk materialises and harm even-
tuates. The defendant bears the onus of showing that the plaintiff acknowledged the danger,
appreciated the nature and extent of the danger, voluntarily elected to encounter the danger
and consented to take the risk upon herself. Neethling, Potgieter and Visser Law of Delict
(2015) at 108–114.
continued
165
Clinical Law in South Africa
RECOMMENDATION
The matter could probably be successfully defended, based on the disclaimer notice in the
registration card. In the absence of a settlement proposal from the plaintiff, the matter should
be pushed to trial.
8.5 Conclusion
In a law clinic, your research is likely to focus on issues that affect the poor and
the vulnerable, for example access to basic services (clean water, electricity,
education), access to housing, and
Finding an effective remedy for domestic violence. These issues are often
your client’s problems will often deceptively complex from a legal perspec-
require in-depth research and a tive, particularly when it comes to socio-
economic rights. Finding an effective
creative application of the law. remedy for your client’s problems will
166
Legal research and writing opinions
often require in-depth research and a creative application of the law. It is a small
miracle that these clients’ found their way to a law clinic: The legal system suffers
from a serious legitimacy crisis and most people faced with a problem will attempt
to solve it without recourse to a legal practitioner. Most people will argue that their
hard-earned income is better spent on providing for themselves or their families
than employing legal services. This makes it all the more important to provide
effective relief to poor claimants who do decide to approach a law clinic. Effective
and time-efficient research is part of the process of providing effective relief. Poor
clients’ time and money are extremely limited. To be told that another appoint-
ment must be scheduled because you have not completed your research may
well be the reason why your client simply gives up the fight. Budget your time and
plan well in advance: your client’s livelihood may depend on it.18
________________________
18 If a particular problem proves to be of such a complex nature that an expert in the field must
be consulted, consider briefing an advocate. Law clinics may be able to secure an advocate
on a pro bono basis.
167
Drafting letters
By Danny Wimpey
9.1 Introduction
Communication is the core of the practice of law. A
practitioner who cannot communicate effectively can- A practitioner who
not practice effectively. cannot communicate
Letters written by legal practitioners have many effectively
purposes. They can persuade, inform, record facts,
make demand, enrage or calm the reader, all depend- cannot practice
ing on the skill of the writer and her intention in writing effectively.
the letter. Some letters have merely a formal purpose,
for example to confirm an arrangement or notify an opponent of a trial date. Other
letters may be of such significance that an error in the drafting may cause the
client to lose the case. All legal letters should be written in clear, concise lan-
guage and be easy for the intended reader to understand. This is still something
that most of us struggle with.
Today written communication is almost exclusively electronic. This presents its
own special challenges for everyone, and lawyers are not exempt. In the past, the
lawyer would have had a secretary who typed up the correspondence and in all
likelihood checked the letter before bringing it to the lawyer to check. The current
trend is for lawyers to type the letters themselves and send letters via email. This
instant communication is fraught with danger. It is essential for the lawyer to be
sure that the letter is accurate, complete and effective. There is no chance of
changing your mind once the ‘send’ button has been pressed. While older lawyers
may long for the days when things proceeded at a more leisurely pace, there is
no going back and we must all be attuned to the demands of this current age and
all the risks associated with it. In South Africa, the diversity of our society presents
additional challenges which all practitioners should bear in mind when communi-
cating in any form, whether in a letter, in a consultation, telephonically or other-
wise.
In law clinics things will be different, and when you start as a candidate attorney
you may be subject to the same restrictions. No lawyer should allow a student or
candidate attorney to send out letters unchecked. Thus, initially at the very least,
169
Clinical Law in South Africa
you will probably be drafting letters in the old style, hard copies and even
hand-written.
Your first attempt to write a legal letter will probably take more time than you
believed possible. You may find yourself drafting and redrafting only to have your
clinic supervisor or principal either draw a red line through it or tear it up! Try not
to take that personally; we can only learn by making mistakes. The habits which
you as a practitioner develop early in your career will be the habits that you will
have forever. Start as you wish to continue – by writing letters that do exactly
what they should do – communicate effectively.
Everyone has particular skills and talents and so for some, writing and in this
case, letter-writing comes easily, for others it is more of a challenge. Obviously for
the thousands of South Africans who have to communicate every day in a lan-
guage which is not their mother tongue, additional challenges may exist. These
are our realities. The aim of this chapter is simply to give you, dear student, some
easy to use tools to help you develop your skills and confidence in this most
important part of becoming an excellent practitioner. Remember, you have
reached this position precisely because you have all the attributes necessary to
become a lawyer. All that may now be needed is for you to grasp the proverbial
nettle and move forward.
At the beginning, use rules that can be easily applied to help you. This will
develop your confidence and understanding of the skill. After a while you will find
that you have developed your own style and can use it almost, but importantly,
never completely, without thinking.
As a student, you should make it your mission not to fall into the trap of using
old-fashioned, outdated words and phrases simply because they feel ‘formal’ and
therefore safe to you. At all times, and not just when writing letters, as a profes-
sional communicator you must think about how appropriate the language you use
is, taking into consideration who you are communicating with and that failure to do
so is tantamount to unprofessionalism. This is true everywhere in the world, but in
South Africa, with 11 official languages and wildly varying levels of education and
literacy it is doubly so. We should never operate in a vacuum.
The form of the letter should be designed to assist the reader to get the mes-
sage you intended to convey.
9.2 Format
The information should be arranged in such a way that it is both logical and
easy to understand. In legal practice, a number of conventions regarding letter
writing have become accepted over the years but these are not always uniform.
You may find yourself adapting your letter-writing style, depending on not only
your audience but additionally the firm you work in or indeed the client you act for.
At a specific law clinic or firm, there may very well be strict rules about the lan-
guage and format followed. There may, for example, be introductory phrases
used such as: ‘We are pleased to inform you . . .’ or ‘We refer to the above matter
and acknowledge receipt of your letter of 21st instant . . .’ These phrases have
the safety of overuse. Before deciding to use them, ask yourself whether
170
Drafting letters
________________________
1 See Jenkins v de Sousa 1977 (2) SA 342 (W) where the court held that a practitioner may
not at a later stage deny responsibility for a mistake made by one of his members of staff in
a letter which has left his office.
171
Clinical Law in South Africa
There are, it seems, two schools of thought about emails. The first one regards
emails as merely an extension of the method of delivery of an email. That is, the
old method of drafting, typing up on a firm’s letterhead, printing, signing and
retaining a hard copy is applied. It is merely the delivery, where the letter is
scanned and sent as an attachment to a covering email that is different. No hard
and fast rule exists but possibly this will be something you will use where the
formality of the document, that is the letter itself, is important. So for example, if
the firm or the recipient has a very formal culture, or if the recipient is a more old-
fashioned kind of person, who prefers a formal style of communication, you would
use a printed letter. Or perhaps you know in advance that the letter will be used
as an annexure in court papers and you prefer to have a letter-head in that case.
It really is a question of style and corporate culture /image.
The other approach is for the content of the letter to be in the body of the email,
rather than as an annexure. This is by far the more common method and is in
keeping with the need for things to be done as efficiently as possible. Of course it
is far more cost-effective and far quicker for the attorney to type and draft letters
herself. I would also suggest that there is no basis to say than an email of this
nature, rather than a letter sent as an attachment as described above, cannot be
used as an annexure to court papers or in any other way that an old-school style
of letter could be used. As an aside here, there appears to be a growing school of
thought that sending a letter as an attachment is an unnecessary waste of time
and an inappropriate imposition of formality not in keeping with a dynamic and
rapidly changing profession.
A word here about signatures. The signature of a letter signals the intention of
the sender to ‘authenticate’ the contents of the letter. This has obvious legal
consequences. Defamation or other actions may be founded on a letter which you
have signed and your signature certainly does mean that you accept responsibil-
ity for the contents. In terms of the Electronic Communications and Transactions
Act 25 of 2002, an electronic signature is defined and section 13(2) provides that
an electronic signature is not without legal force and effect merely on the grounds
that it is in electronic form. This Act makes provision for all the legal consequences
attaching to old-school letters to apply to electronic communications.
The format of emails differs slightly from that of hard copy letters. Just for com-
pleteness, and so that we can understand how letters work, let us look at the
usual format of hard copies and compare it to that of emails. The conventional
format will probably be familiar to you from your days at school.
continued
172
Drafting letters
continued
173
Clinical Law in South Africa
In all forms of letters crucial information must be clear: when it was sent, how, to
whom, by whom – these are essential parts of the communication and may later
become vital, for example in the course of litigation.
There are other conventions in common use:
l ‘Dear Sir/Madam’. This raises the possibility of gender discrimination, but one
must be sensible. Some people find it objectionable to be addressed as ‘Dear
Sir’. How to resolve this? My suggestion is that the phrase has been in use for
so long that, while it is gender-specific and references the patriarchy, it has
through its long use, become almost emasculated. In general, if you know the
gender of the person to whom you are writing, use the appropriate word. If you
are unsure, or are writing to an organisation and not a particular person, the
common phrase is ‘Dear Sirs’. You may of course choose not to do so, in
which case, perhaps the best is not to use a greeting at all. It is after all a mere
formality and if it has no real meaning, there is a strong argument for leaving it
out altogether.
Once you know the name of the person, address
Remember that in all that person by her name. This makes it quite clear.
cases, your purpose in (Some practitioners do have a problem with this
less formal approach, believing that the firm itself
writing the letter is to should be the proper addressee – this usually
properly deliver your means using ‘Dear Sirs’, but again, do not be afraid
message. to engage in debate on this issue. You and your
superior will no doubt acquire valuable insights into
how things can and do change.) No absolute rule exists. Remember, in all cases,
your purpose in writing the letter is to properly deliver your message. Where using
a gender-specific greeting will interfere with this (where the client will be offended,
for example), use what will be the most effective. In the case of specific clients,
address them by their names, for example, ‘Dear Mr Naidoo’. Where the client is
an organisation, you will usually be dealing with a particular person and their
name will be on the reference. In that case the simplest is to use ‘Dear Sirs’.
l The heading appears directly after ‘Dear Sirs’ and may cause some confusion.
The only true function of the heading is to help the reader identify the matter.
Do not confuse the heading with the reason for the particular letter
being written. The heading should only contain the names of the parties and,
perhaps, one other reference (for example the claim number in a letter to an
insurance company or the identity number of the client in a letter to a State
department). The reader should be able to glance at the heading and identify
174
Drafting letters
the matter to which the letter refers without any further reading. The heading
does not contribute to effective communication when phrases such as ‘Letter
of Demand’ or more bizarrely ‘Confirmation of telephone call’ are used. Gen-
eral phrases like these just waste time in typing and in reading them. The use
of ‘legalese’ or code, such as ‘ in re’, ‘In the matter’, ‘ATS’, ‘v’ or even ‘versus’,
is also a waste of time, especially in the case of a reader who is not a
legal practitioner. Using old-fashioned wording just makes you seem outdated.
l Another debate exists around using ‘Yours faithfully’ or ‘Yours sincerely’ before
signing your name. In general, ‘Yours faithfully’ is more formal and is used by
most practitioners. ‘Yours sincerely’ is less formal and more intimate, but may
sometimes be appropriate. It has also become common, particularly when writ-
ing to counsel, or a colleague or client with whom you have a friendly relation-
ship, to use ‘Regards’ or even ‘Kind regards’. Once again the rules of the firm
may guide or influence you here. How to decide? Use the form of
address as a guide. In the case of ‘Dear Sir (or Madam)’, use ‘Yours faithfully’.
If the client’s name has been used, for example ‘Dear Mr Naidoo’, use ‘Yours
sincerely’ unless you prefer to remain formal.
It is a good idea to include the name of the writer at the end, particularly if your
system of references, as discussed above, does not include this name. Include
a direct telephone number here as well to make it easy for the reader to call
the relevant person.
l Where the letter is urgent and could not be checked and signed before being
posted, use a brief phrase such as ‘dictated by . . . and signed in her absence’. If
the letter is challenged later, this phrase may help to explain an error.2 It is
proper practice for the legal practitioner who is responsible for the matter to
sign the letters. In a law clinic, this will be either the supervisor of the clinic or
one of the admitted attorneys. When you are doing articles, this will probably
be your principal.
Below is an example of the format which is most commonly used in hard copy
correspondence:
continued
________________________
2 See Jenkins v de Sousa 1997 (2) SA 342 (W). As discussed earlier, the practitioner will be
liable for the errors in letters which leave the office, even if another person made them.
175
Clinical Law in South Africa
176
Drafting letters
Body of letter
Letter is
formal
Yours faithfully,
Make it easy
Your name, to be contact-
ed
Tel number
These must
appear
177
Clinical Law in South Africa
by legal practitioners must be dragged out of the 19th century and into the 21st
century. Let us look at some practical suggestions:
l Start by considering who the person receiving the letter is. What is her level of
education? Is she able to read and understand complex technical language?
Will she be confused by legal terms or be offended if you do not use them? A
letter is always used to convey information to its reader. It is a dialogue
between you and the reader and the format and language which you choose
should help this to take place effectively. Be sensitive to the realities of the
society in which you practice and choose language that is appropriate and
above all respectful.
How to do this? Imagine you are talking to the person and then write the letter
in the same sort of language. This is not to say that you should be informal or
unprofessional. Simply apply your mind to what you are writing and imagine it as
a conversation. Will the other person be looking in a blank and confused way at
you, searching for an escape? Will there be the light of understanding in her
eyes? Or, will she be looking at you as if you are a simple-minded child who
does not understand the complex nature of what you are dealing with? Keep in
mind that ‘legal language’ does not exist. It is just habit that makes practitioners
write as they do.
l Begin by thinking about what you want to communicate. Factor in who your
reader is and then make sure that the message is drafted in language that is
appropriate to that reader. Where the reader is sophisticated, highly educated,
uses similar language every day and the matter is complex, legal phrases are
in fact often the most convenient and effective. A less educated reader, even if
the matter is complex, will understand better if you make the effort to use less
complex language. As time goes by, you will find it easier and eventually it will
become second nature. Use every opportunity to practise writing simply and
effectively.
When you begin, the following suggestions will help you to plan and then write
your letter.
9.3.1 Be organised
l Collect all the information you need before starting the letter. This includes
actual names, addresses and other factual details.
l Do your research. If you have to write expressing an opinion, find out what the
law is, form an opinion and then write the letter. It may be helpful for you to
write a draft first and then check it for errors where the law is complicated or
new to you, before sending it out.
l Arrange the letter so that the most important information is at the beginning
and the rest of the information follows in descending importance. At the end
you will have the so-called ‘nice to know’ information such as office hours. This
does not mean that the first sentence in a letter will always be the most im-
portant. It is convention to have an introductory sentence and it is often useful
or necessary. The actual information in the letter should follow this format.
Sometimes information will carry equal weight. In that case set it out in the
178
Drafting letters
most logical way; for example, a letter of demand, which will be discussed in
detail below, is best set out chronologically. A letter should be a story with a
logical flow: a beginning, a middle and an end.
l If the letter is organised properly, there should be one idea per sentence and
one idea per paragraph. The reader should follow the letter with ease and
understanding. Confusing the issue by introducing more than one idea to a
sentence or paragraph is a bad idea. It is especially helpful when starting out
on letter-writing to number each paragraph. This helps you to order your
thoughts.
9.3.2 Be clear
l Use the way you speak as a guide. Most people do not use words like ‘afore-
said’ or ‘7th ultimo’ when speaking. Remember that this letter is part of a dia-
logue with the reader and only use words that contribute to the overall sense
of the letter. Do not get too concerned with trying to appear formal or confuse
formality with professionalism. All that is required is for you to write in simple
grammatically correct language. Then the letter will have the required formality
the reader expects and the law demands. (Please bear in mind that all these
rules should be applied holistically.)
l Write in the active voice. To avoid confusion, there must be a subject and an
object in every sentence. Look at the following two sentences: ‘Your client
assaulted my client’ and ‘My client was assaulted’. Obviously the second one
lacks an essential element – the attacker.
l Refer to actual names and places in the letter. This provides less chance for
confusion. For example: ‘John Smith assaulted my client, Mary Smith, at the
Johannesburg Airport’ is far more informative than ‘A man assaulted my client
at the airport.’ The sentences are about the same length and the language is
clear in both. However, the first sentence provides a complete picture, while the
second does not.
l Use short sentences. Students are often given, somewhat arbitrarily, a limit to
the number of words to use in a sentence. This can actually be quite helpful
because it forces you to be disciplined, to use commas effectively and to use
‘and’ sparingly. Think about the sentence as conveying one fact rather than
telling a whole story.
l Use short well-known words and phrases. When deciding which word to use,
choose the one that is the shortest, provided it has the correct meaning. In
other words, meaning is more important, obviously, than brevity. You do not
always have to exclude legal jargon, which is often the best choice provided it
is well-known and understood. Your aim is to make sure that your reader
understands you. The best way to write understandably is to consciously pay
attention to the meaning and purpose of each word.3
________________________
3 For many South Africans, English is not their first language and this is a problem when it
comes to drafting and writing letters. A tip, which we often give students in the clinic, is to
read a daily newspaper, not necessarily to follow the style of journalists but to develop a
familiarity with how English is written idiomatically.
179
Clinical Law in South Africa
________________________
4 See Leite v Leandy 1992 (2) SA 209 (D) where it was held that a practitioner owes certain
duties to unrepresented parties. Essentially, the court held that a practitioner may not
exploit the lack of understanding of an unrepresented party.
180
Drafting letters
________________________
5 Nyembezi v Law Society, Natal 1981 (2) SA 752 (A). See also Incorporated Law Society,
Transvaal v Bothma 1962 (4) SA 177 (T).
181
Clinical Law in South Africa
and that at a later stage you may be in the uncomfortable position of having to
ask that very person for a favour. It is always unprofessional and inappropriate
for legal professionals to be rude in letters.6
l Even more importantly, never use defamatory statements.7 A brief statement
of the true position is a far more effective way of dealing with an unpleasant
opponent.
l If you have to write to an opponent and you have to express your anger, write
the letter and ask a colleague to read it and give you their opinion. In most
cases, you will find that the independent person will advise you not to send it!
________________________
6 There is much truth in Judge Denning’s warning that ‘many cases have been won by
courtesy and lost by rudeness’ see Denning ‘The Traditions of the Bar’ 1955 SALJ 43 53.
7 If you are concerned that certain statements may be defamatory of the recipient, it is best to
try to limit your liability for defamation by marking the letter ‘private and confidential’ and try-
ing to make sure that there is personal delivery.
8 During mid-2006, a debate took place regarding intimidatory letters of demand and how
they served to bring the profession into disrepute, resulting in one provincial Law Society
taking disciplinary action against a perpetrator. See ‘Letters to the editor’ 2006 (Jul) De
Rebus 3.
182
Drafting letters
l The introductory paragraph should say that you act on behalf of the particular
client and that the letter is being written in terms of your client’s instructions. In
other words, you are establishing that you have a mandate and that your client
has given you the information contained in the letter. It should also makes it
clear that you, the practitioner, must be contacted, not the client.
l The next group of paragraphs should briefly and logically state, in chronologi-
cal order, the facts on which your client relies. Introduce these paragraphs with
a phrase like ‘Our client’s instructions are . . .’ and then follow with the story.
Limit the facts to the absolute minimum necessary
Limit the facts to to establish the case, as if they were a part of a
the absolute minimum pleading. Any inaccuracy may affect your client’s
eventual success in the trial or in the settlement
necessary to establish negotiations. Obviously, it is essential that the facts
the case. are completely accurate and are the same facts
which you will rely on in the pleadings and at the
trial. The client’s credibility may be badly affected by inaccuracies in the letter.
The rule ‘collect all the information before starting to write’ will never be more
important.
l The next step is to draw the conclusion in law from the facts. An example may
be ‘These statements are defamatory and our client is entitled to claim dam-
ages from you as a result.’
l Thereafter make demand. What relief is your client looking for? Is it a claim for
a sum of money, for a specific performance, or for the defendant to stop doing
something?
l The usual phrase is ‘Our instructions are to claim the amount of R50 000,00 in
respect of our client’s damages’ followed by the phrase ‘as we hereby do’. This
is because there has been an argument that the first phrase simply repeats
your instructions but does not actually make demand. Whether or not this
argument is correct, bypass the problem by saying ‘In terms of our instructions
we demand payment . . .’ The problem has been caused by reliance on an old-
fashioned term, so do not use it any longer!
l Explain the consequences of not complying with the demand – that your client
could sue them, or cancel the contract – in fact, any one of a number of things.
Here you are making a threat and it must, of course, be a lawful one, in other
words, one which the client is legally entitled to make as a result of the facts of
the case.
l To write such a letter, you must be absolutely sure that it is correct both in
terms of the facts and the legal conclusion. Understand both the law and the
facts before you start. A word of caution here – it is a crime to threaten to re-
port another person to the police unless they comply with your client’s demand
183
Clinical Law in South Africa
and you, and possibly your client, could be prosecuted.9 Also remember that
once something is written, it is a permanent record.
l The last paragraph should contain ‘nice-to-know’ information, for example:
‘Payment can be made to our offices between 08:00 am and 16:30 pm, Mon-
days to Fridays’.
The general advantage of making a proper demand is that your letter may very
well convince the defendant that the best option is to settle the matter, rather than
get involved in litigation.
________________________
184
Drafting letters
________________________
185
Clinical Law in South Africa
186
Drafting letters
________________________
19 This is an attempt to establish privilege in respect of the fax, although this has not been
tested as yet in court.
187
Clinical Law in South Africa
9.5.4 By hand
l Make sure the words ‘By hand’ appear on the letter.
l Get an acknowledgment of receipt: a signature in a delivery book or on a copy
of the letter.
9.6 Conclusion
This chapter continually emphasises the need to consider the person to whom
you are writing. This is particularly important in South Africa. We have a very
diverse society and good practitioners will not assume that the recipients of their
letters have the same level of education, gender, cultural background or language
ability as themselves. Write your letter with sensitivity and with respect, whoever
your client or the recipient is. This is good ethical practice.
Although South Africa has 11 official languages,
Although South Africa English has emerged as the ‘default’ language,
has 11 official languages, most commonly used in commerce and related
English has emerged as industries. As a result, it will be more effective for
the ‘default’ language. you to communicate, particularly in letters, in
English.20 This is a practical, pragmatic approach.
For many, however, English is their second, third, fourth or fifth language.
Whether English is your first or fifth language will naturally affect how you use it. If
English is not your first language, all the points discussed in this chapter are
intended to help you formulate letters which communicate in the most effective
way. In particular, it is best to use simple words and short sentences and to stay
away from complex language. This is a practical suggestion. You are less likely to
make an embarrassing error if you do so. Idiom in all languages is difficult to
master, even more so if you are proficient in a number of languages. You will
really damage your image as a legal practitioner if you use incorrect grammar
and, of course, you will not be acting in your client’s best interests if you cannot
be understood.
If English is your first language, be aware that in many cases it will not be your
recipient’s first language. Keep in mind that your intention is to communicate
properly. Again, follow the guidelines suggested in this chapter both to ensure
that your grammar is correct and that you do not confuse your reader with un-
necessarily complicated language.
________________________
20 Afrikaans is still used extensively, particularly in rural areas, where it still features promi-
nently in letters and pleadings. You can expect to be confronted with it at some stage. If you
are addressed in Afrikaans and can use it, do so if you believe this will assist you in the
proper running of the matter. This is not meant to be prescriptive, just a practical sugges-
tion. It is your choice and what should guide you is whether the language of choice will be
the best for your client. In most cases, however, you will find that to reply in English is
appropriate, as it has become, by default, the common language of the legal profession in
South Africa.
188
Drafting pleadings,
notices and
applications
By Dakalo Singo1
10.1 Introduction
It often happens that the first impression of a case that
the court, or any party to a legal dispute is presented Drafting is a skill
with will be in the form of the legal documents drafted that can only ever be
by the parties. The drafting of pleadings and other
court documents is therefore an essential skill that a developed, and
legal practitioner must possess, as these documents ultimately
set the scene for the case to be argued in court. mastered, through
Drafting is a skill that can only ever be developed, and
ultimately mastered, through repeated practice. This repeated practice.
skill has been described as follows:
The drawing of pleadings is an important part of the art of the advocate and the attorney
and is an ability which is acquired and perfected only after years of experience. To set
down in clear, concise and lucid form the distilled essence of a plaintiff’s cause of action
or of a defendant’s defence is the essence of that art. It requires a clear conception not
only of the client’s case but also constitutes a searching test of the pleader’s knowledge
2
of the law involved.
Effective drafting requires a good command of the lan-
guage in which a legal document is drawn up.3 A good ‘A litigant
understanding of language and how it may be adapted and must stand or
applied, based on tools as simple as grammar and punc-
tuation, may be the difference between pleadings that fall by their
outline the substance of a case (cause of action or defence) papers’.
with articulate precision and those that are excipiable. It is
________________________
1 With acknowledgment to Elsabe Steenhuisen, who wrote the original version of this chapter
as it appeared in the previous editions of this book.
2 The late Mr Harry Snitcher QC, as quoted in the prolegomenon to the sixth edition of Harms
(1999) Amler’s Precedents of Pleadings.
3 Van Blerk (1998) Legal Drafting: Civil Proceedings at 1.
189
Clinical Law in South Africa
not uncommon for a case to fail based purely on the failure of the drafter to plead
a case properly. As is often said by the courts: ‘a litigant must stand or fall by their
papers’.4
Before one can start drafting pleadings, it is important to understand that the
reason for pleading in civil matters is to enable parties in the dispute to prepare
adequately to meet the case of the other party.5 Additionally, the courts have held
that pleadings allow for the better administration of justice by ensuring: that par-
ties to litigation go to court well-prepared; that courts can administer justice
speedily and efficiently; and that courts are clearly informed of the legal questions
they are required to resolve.6 In light of the above, the purpose of pleadings may
be summarised as follows:7
l to inform the parties of the legal and factual issues;
l to define the scope or limits of the legal dispute;
l to place the issues on record; and
l to determine which party bears the onus of proof.
This chapter aims to develop drafting skills in civil litigation by providing practical
guidelines to be considered when drafting pleadings, notices and applications. It
does so by making reference to the relevant court rules and case law from which
these guidelines arise. The chapter also outlines some essential principles to be
applied when drafting court documents.
________________________
4 Pountas’ Trustees v Lahanas 1924 WLD 67 68. That being said, parties to litigation may
apply to amend their pleadings and the courts exercise their discretion regarding whether or
not to allow any proposed amendments.
5 Benson and Simpson v Robinson 1917 WLD 126 130.
6 King v King 1971 (2) SA 630 (O) 635.
7 See Daniels (2002 6th ed) Beck’s Theory and Principles of Pleading in Civil Actions at
43–44. See also Theophilopoulos, Van Heerden and Boraine (2015 3rd ed) Fundamental
Principles of Civil Procedure at 173–174.
8 Harms (1999 7th ed) Amler’s Precedents of Pleadings at xv.
190
Drafting pleadings, notices and applications
________________________
9 See eg the practice directions for the High Courts in the Western Cape, Venda and
Mafikeng, as well as the practice manual for the Labour Court.
10 Van Blerk (1998) Legal Drafting: Civil Proceedings at 1.
191
Clinical Law in South Africa
10.2.5 Precision
The issues in pleadings should be set out with such particularity that the dispute
will be clear to all parties concerned.13 Pleadings, notices and applications must
be absolutely precise and correct. If not, you may later have to amend your
client’s papers and may suffer embarrassment14 and adverse cost orders. The
law consists of various fields of speciality which are often very technical. This may
require higher degrees of precision than in less technical cases. The requisite
degree of precision in a case will ultimately depend on the circumstances of each
case.15 You must, however, carefully consider each statement or averment that
you make in a court document. You should question the purpose of each state-
ment, its formulation and whether it supports the results you wish to attain.
10.2.6 Proof
There must be a reasonable possibility of proving all statements and averments
made in court documents. This does not necessarily mean that you have to believe
in the truth of the evidence available to prove the allegations. It is sufficient that
________________________
11 The late Prof. Wille, as quoted by Hiemstra J in Alphedie Investments [Pty] Ltd v Greentops
[Pty] Ltd 1975 [1] SA 161 (T) 161H.
12 Mullins and Da Silva (2010 6th ed) Morris Technique in Litigation at 78.
13 See HCR 18(4) and MCR 6(4).
14 Where a pleading is vague and embarrassing or does not disclose a cause of action or
defence, the opposing party may raise an exception. See HCR 23 and MCR 19.
15 Imprefed (Pty) Ltd V National Transport Commission [1993] 2 All SA 179 (A) 188.
192
Drafting pleadings, notices and applications
you do not know the evidence to be false. It is also sufficient that you believe in
the possibility of favourable inferences being drawn by the court, based on the
available evidence.
10.2.7 Relevance
One of the basic rules of drafting pleadings is that
you should include only facts which are strictly Pleadings
relevant. If a pleading contains material that is irrele- should ‘contain
vant, argumentative and superfluous and that does
not establish a claim or defence in any way, it is a clear and concise
16
potentially excipiable. Pleadings should ‘contain a statement of the
clear and concise statement of the material facts material facts upon
upon which the pleader relies’ for their claim or
defence. 17 which the pleader
When drafting pleadings, you (as the drafter) are relies’ for their
required to distinguish facta probanda from facta claim or defence.
probantia. The term ‘facta probanda’ refers to the
material facts in issue. The term ‘facta probantia’, however, refers to the evidence
that a party needs to adduce to prove the material facts.
As a general The distinction between these two terms is important
rule, the because as a general rule ‘the pleading of evidence is
bad. Facts should be pleaded and these facts should be
pleading of proved by legal and admissible evidence and inferences
evidence is bad. properly drawn from such evidence’.18 This distinction is
sometimes difficult to discern. The courts have expressed
this as follows: ‘Rule 18[4] imposes a ‘Goldilocks test’ in the sense that it requires
a balance between too few and too many allegations. Too few allegations could
render it excipiable for lack of the necessary averments whilst too many create
the risk that unnecessary allegations could render the pleading vague and embar-
rassing’.19 It is therefore your responsibility to determine, as part of your prepara-
tions for drafting, where the facta probanda end and the facta probantia begin.
Over the years, some important rules have been developed in this regard. These
include the following: do not plead the law or evidence; only plead evidence when
an inference is sought to be drawn; and only mention the history of the matter by
way of introduction, not to strengthen the cause of action.20
________________________
193
Clinical Law in South Africa
10.2.8 Precedents
The issue of relevance is closely related to the use of prece-
dents. It is very tempting when drafting court documents to Blind
want to rely on precedents, especially when you are drafting a reliance on
document for the first time. Precedents may be very useful
when used properly.22 At the end of the day, however, they
precedents
were drafted by someone who may or may not have dealt with is the mark
the legal issues sufficiently. The danger is that if the precedent of a poor
on which you rely has not dealt with issues properly, you may
jeopardise your client’s case. Blind reliance on precedents is drafter.
the mark of a poor drafter. The courts have criticised legal
practitioners who put ‘a square peg into a round hole’ by using a single template
as a precedent for every matter that is somewhat similar to a previous matter, ‘on
the simple basis that one size fits all’.23
Precedents, when used with care, have their advantages. For example: they
can be used as a guideline to determine how to outline the elements of a cause of
action or defence; they can serve as examples of the order in which the elements
should be dealt with; they can also provide examples of the appropriate wording
of certain averments; and they can help save time.24 Their disadvantages include
________________________
194
Drafting pleadings, notices and applications
the following: they inhibit your ability to develop your drafting skills; they prevent
you from developing your own drafting style; they stifle your development as a
legal practitioner because they limit your capacity for applying your mind and for
critical analysis; they may be misleading in that they may be similar to but inap-
propriate for a specific case; they encourage a ‘cut-and-paste’ approach which is
problematic as each case is dealt with on its own merits and facts; and, they may
be flawed or defective and therefore wholly unreliable.25
It is suggested that when you are drafting a court document for the first time,
you should do so without having looked at a precedent. After you have completed
your first draft you may then compare it to a precedent, provided of course that it
is a reliable one that is relevant to, and appropriate for, your client’s case.
10.3.2 Prescription
Having established the cause of action, it is important to determine whether or not
the claim has prescribed. Prescription refers to the time period which a party has
to institute their legal claim, failing which the claim becomes extinguished.26 A
plaintiff has a certain period, normally three years from the time the cause of
action arose, in which to issue and serve summons in a civil claim.27 If this is not
done, the claim will prescribe and the plaintiff will have no further legal recourse.
While the Prescription Act deals with prescription of claims generally, other Acts
or laws may stipulate prescription periods for specific claims that fall under the
operation of those Acts or laws.
________________________
195
Clinical Law in South Africa
You should therefore advise clients of their rights and assist them in instituting
their claims timeously. Legal practitioners who allow a client’s claim to prescribe
are generally considered to have acted unprofessionally and negligently and may
be liable to the client for damages. In the case of defendants, legal practitioners
should assist their clients by objecting to a claim which has become prescribed by
raising a defence (in the form of a special plea) in their pleadings. This is
important, because while prescription may be apparent from the facts, courts may
not raise prescription of their own accord.28
Generally, prescription of a debt starts running when the debt becomes due
and payable and the creditor has knowledge of the identity of the debtor and the
facts from which the debt arises.29 Prescription may be interrupted in several
manners, including by service of any process (usually a summons) claiming
payment of the debt.30
196
Drafting pleadings, notices and applications
10.3.4 Jurisdiction
Jurisdiction is the power or competence of a court
to hear and determine an issue between parties.33 Jurisdiction is the
It is an essential part of any litigation process to power or competence
determine which court or other legal forum has
jurisdiction to determine a matter. The courts of a court to hear and
have held that jurisdiction is determined on the determine an issue
basis of the pleadings and not on the substantive
merits of a case.34 Where a party challenges the
between parties.
jurisdiction of a court at the outset of a case, the
pleadings of the plaintiff or applicant are the determining factor as they contain
‘the legal basis of the claim under which the applicant has chosen to invoke the
court’s competence’.35
The jurisdiction of a court will
The jurisdiction of a court will usually be determined by con-
usually be determined by sidering the nature of a claim
(substantive jurisdiction), the
considering the nature of a claim value of a claim (monetary
(substantive jurisdiction), the value jurisdiction) and the area where
of a claim (monetary jurisdiction) and the claim arose or where the
parties are located (territorial
the area where the claim arose or where jurisdiction). In addition, jurisdic-
the parties are located (territorial tion may be determined or
otherwise influenced by legisla-
jurisdiction). tion (statutory jurisdiction). There
are also various principles that
may have a bearing on jurisdiction, for example: the principle of effectiveness; the
principle of consent; the principle actor sequitur forum rei (which provides that the
plaintiff/applicant follows the defendant/respondent to the defendant’s legal forum
________________________
33 Graaff-Reinet Municipality v Van Ryneveld's Pass Irrigation Board [1950] 2 All SA 448 (A) 452.
34 Gcaba v Minister for Safety and Security and Others 2010 (1) SA 238 (CC) 263 para 75C.
35 Supra, para 75D.
197
Clinical Law in South Africa
and institutes proceedings there);36 the principle of convenience; and other prin-
ciples based on the unique position of the peregrinus defendant.
When drafting, the plaintiff or applicant must allege that a court has jurisdiction
and must further be able to prove the facts necessary to establish that the court
has jurisdiction in the matter and over the defendant or respondent.37 It is insuffi-
cient to merely allege a legal conclusion of jurisdiction.38
Harms suggests that it is unnecessary in the ordinary course of events to make
any specific allegation concerning jurisdiction, provided that the underlying facts
establishing jurisdiction appear from the pleading as a whole.39 However, it is
mandatory when litigating in the Magistrates’ Court to make averments that the
court has jurisdiction over the defendant and in relation to the cause of action.40
________________________
36 Sciacero & Co. v Central South African Railways 1910 TS 119 121.
37 Harms (2015 8th ed) Amler’s Precedents of Pleadings at 229.
38 Supra.
39 Supra. See also Mullins and Da Silva (2010 6th ed) Morris Technique in Litigation at 80.
40 Harms (2015 8th ed) Amler’s Precedents of Pleadings at 229. See also generally: ss 28, 29
and 46 of the Magistrates’ Courts Act 32 of 1944 (‘the Magistrates’ Court Act’).
198
Drafting pleadings, notices and applications
evidence to indicate that the applicant and his/her deponents or the facts they
have presented are prejudiced or are not credible or reliable;
l where the respondent indicates that he can present no evidence by himself or
by other persons to dispute the truth of the applicant’s allegations which are
peculiarly within the applicant’s knowledge, the respondent may insist on the
proof thereof by requesting the submission of oral evidence subject to cross-
examination.
Table 10.1 (below) highlights some of the notable differences between action and
application proceedings:
Table 10.1: The differences between action and application proceedings
Action Application
1. Also called trial proceedings. 1. Also called motion proceedings.
2. Parties are called ‘plaintiff’ and ‘defendant’. 2. Parties are called ‘applicant’ and ‘respond-
ent’.
3. Deals with substantial factual disputes. 3. Deals with factual disputes that are of
such a nature that they can be dealt with
‘on the papers’ before the court.
4. Commence with the issuing of a summons 4. Commence with the issuing of a notice
by the plaintiff. of motion and a founding affidavit by the
applicant.
5. Further pleadings are exchanged by the 5. Further affidavits are exchanged, namely:
parties, namely: – answering affidavit; and
– defendant’s plea and counterclaim; – replying affidavit (if applicable).
– plaintiff’s replication (or reply) to defend-
ant’s plea; and
– plaintiff’s plea to defendant’s counter-
claim.
6. After the close of pleadings (litis contesta- 6. There is no procedural ‘preparation for
tio), the ‘preparation for trial’ stage follows. trial’ stage, after the exchange of affida-
Certain preparatory steps are then taken, vits, but parties may be required to sub-
such as discovery of documents and expert mit heads of argument before the matter
notices. is set down for hearing.
7. The action procedure ends in the trial court 7. The application procedure ends in the
where mainly oral evidence by the parties motion court. In principle, no oral evi-
and their witnesses is presented. dence is presented and the parties do not
testify. The case is argued by their legal
representatives on the papers before the
court.
199
Clinical Law in South Africa
________________________
41 Cilliers (2009 5th ed, vol 1) Herbstein & Van Winsen: The Civil Practice of the High Courts
and the Supreme Court of Appeal of South Africa at 562.
42 Daniels (2002 6th ed) Becks Theory and Principles of Pleadings in Civil Actions at 117–118.
These further pleadings are rarely used in practice and must therefore only be relied on
where they are absolutely necessary.
200
Drafting pleadings, notices and applications
you consider the facts of the case. Then you should conduct legal research on the
law that applies to those facts and the essential preliminary considerations dis-
cussed above. After that you should identify the material elements (facta probanda)
as well as the non-essential elements (facta probantia). You should then decide on
the order of the paragraphs and only then formulate the averments. Finally, state
the conclusion in law. The drafting process involves drafting, reading, redrafting,
amending and only then finalising the document.
10.4.2 Heading
The heading of a pleading contains important basic information relating to the
legal dispute at hand. This information must be set out in a standard manner, as
has become the norm. The following details should appear:
l The court: The name of the specific court in which the action is brought, includ-
ing the relevant division (in the High Court) or the district or region (in the
Magistrates’ Court) must appear at the top of the document.
l The case number: This number is allocated by the clerk or Registrar of the
court when the document is issued. It usually appears on the top right-hand
side of the document and it consists of a reference number followed by the
year in which the number was allocated, for example 0097389/2015. An incor-
rect case number may result in the pleading being misfiled, resulting in incom-
plete records and the need to reconstruct court files.
l The parties: The names and surnames of the plaintiff and defendant must be
indicated or, in the case of a juristic person, the full name of that entity. The
names of the litigants usually appear in bold and uppercase script on the left-
hand side of the document, with their role in the legal dispute (for example:
‘Plaintiff’, or ‘Third Defendant’, etc.) appearing adjacent to their names on the
right-hand side of the document in normal case and without bolding.
l The nature of the document: The type of document is stated between parallel
lines (referred to as ‘tram lines’) that appear at the end of the heading below
the names of the parties. The type of document is usually set out in bold and
uppercase script that is centred.
10.4.3 The summons
The summons is the first document to be filed in action
The summons is proceedings and serves to institute the action.43 Both
the first document the High Court and Magistrates’ Courts Rules contain
prescribed forms in this respect.44 A summons is a
to be filed in process of court, addressed to the sheriff, by the
action proceedings plaintiff and issued by the Registrar or clerk of the
court, as the case may be. The summons sets out in
and serves to general terms the plaintiff's claim and calls upon the
institute the action.
________________________
201
Clinical Law in South Africa
defendant to defend the action within a specified time. The summons also indi-
cates the consequences should the defendant fail to enter an appearance to
defend within the prescribed time. After it is issued, the summons is given to the
sheriff for service on the defendant.
A distinction is drawn between the simple summons and the combined sum-
mons. The simple summons is typically used in claims for debts or liquidated
amounts. The simple summons does not contain separate, detailed particulars of
claim.45 It only contains a brief description of the cause of action and the relief that
is claimed. It thus merely labels and identifies the claim. The claim only has to be
set out with sufficient particularity to enable the court to grant default judgment,
should the matter be undefended. If the defendants decide to defend an action
instituted by way of a simple summons, they must deliver a notice of intention to
defend. After delivery of the notice, the plaintiff must deliver a declaration to the
defendant. The declaration must set out the plaintiff's claim in full, to enable the
defendant to respond thereto. The combined summons is a more detailed sum-
mons which, from the outset, contains complete particulars of claim as an annex-
ure thereto. It is used in cases such as divorce actions, damages claims or other
illiquid claims (that is, claims that do not qualify as a debt or liquidated demand).
________________________
45 For convenience, the term ‘particulars of claim’ will be used throughout the remainder of this
chapter, unless otherwise stated.
46 See generally HCR 18 and MCR 6 which deal with ‘General Rules Relating to Pleadings’.
47 See 10.3.3 above regarding the content of citations.
202
Drafting pleadings, notices and applications
________________________
48 See also Mullins and Da Silva (2010 6th ed) Morris Technique in Litigation at 80.
49 See HCR 18(6) and MCR 6(6).
50 There are a few essential publications that will assist you in drafting pleadings, for example:
Harms (2015 8th ed) Amler’s Precedents of Pleadings; Marnewick Litigation skills for South
African Lawyers; and others.
51 Daniels (2002 6th ed) Becks Theory and Principles of Pleadings in Civil Actions at 57.
203
Clinical Law in South Africa
10.4.5 Plea
10.4.5.1 General guidelines
The plea is the defendant’s reply to the plaintiff’s declaration or particulars of
claim. We suggest the following approach:
l make a copy of the particulars of claim to work on as a draft;
l mark which paragraphs of the plaintiff’s claim you intend to admit, deny, con-
fess with avoidance or make non-admissions to;
l deal with each of the plaintiff’s allegations in separate paragraphs;
l deal with all admissions in a specifically allocated paragraph, applying the con-
cept to denials and non-admissions as well. For example:
AD PARAGRAPHS 1, 4, 5 and 7
The Defendant admits the contents of these paragraphs.
AD PARAGRAPHS 2, 3, 6 and 8
The Defendant denies the contents of these paragraphs and puts the Plaintiff to the proof
thereof.
l never admit an allegation unless you are sure that it is in accordance with your
client’s instructions;52
l acquaint yourself with the substantive law applicable to the specific case, as
certain defences must be pleaded specifically, for example a lack of authority
(a mere denial would be insufficient);
l establish whether the allegations of fact justify the conclusion of law set out in
the particulars of claim;
l take exception if the allegations of fact do not justify the conclusion of law set
out in the particulars of claim;
l inform the opponent in the plea of the case that they have to meet (this means
that your defence must be clearly stated);
l at the end of the plea, include a prayer requesting the court to dismiss the
plaintiff’s claim with costs;
l do not make bare denials,53 for example:
Ad paragraphs 1–21
The Defendant denies the contents of these paragraphs and puts the Plaintiff to the proof
thereof.
________________________
52 It is good practice to consult with your client to confirm the correctness of the draft once you
have completed it.
53 Bare denials do not specify why or how the issue is in dispute. This goes against the aim of
pleadings (that being: to place the issues on record, to state what issues the court is
required to decide, and to outline the limits of the dispute). More importantly, bare denials
fail to establish a defence as required by HCR 18(4) and MCR 6(4) and could therefore ren-
der a plea excipiable for lack of the necessary averments to establish a defence.
204
Drafting pleadings, notices and applications
l do not plead the law. In the event of pleading a conclusion in law, state the
factual basis thereof, for example:
6. The marital relationship between the parties has broken down irretrievably and has
reached such a state of disintegration that there is no reasonable prospect of restor-
ing a normal marital relationship between the parties, more particularly as: [para 6 is
the conclusion]
6.1 The Defendant abuses alcohol which is unacceptable to the Plaintiff.
6.2 The Defendant does not maintain the Plaintiff or the children or the joint estate.
6.3 The Defendant commits adultery on a regular basis with one Claudia Naidoo, which
is irreconcilable to the Plaintiff within a continued marital relationship.
6.4 The Plaintiff does not love the Defendant any longer and wants a divorce.
[para 6.1–6.4 form the factual basis]
l always ensure that you have pleaded the defendant’s defence, for example:
AD PARAGRAPH 6.3
The Defendant denies the content of this paragraph and puts the Plaintiff to the proof
thereof. The Defendant pleads that it is the Plaintiff who commits adultery on a regular
basis with one Mike Naidoo, which is irreconcilable to the Defendant with a continued
marital relationship.
or
AD PARAGRAPH 6.3
The Defendant denies the content of this paragraph and puts the Plaintiff to the proof
thereof. The Defendant refers to his defence and reasons for the breakdown of the mar-
riage as set out in his counterclaim below which he begs the Honourable Court to read in
here as if specifically inserted.
205
Clinical Law in South Africa
10.4.5.4 Denials
A denial may be made where the defendant:
l disputes a factual allegation;
l does not contemplate admitting an allegation; and
l doubts the plaintiff’s ability to prove an allegation.
A denial must relate to a specific allegation and to the essential part thereof. The
effect of a denial is to place the issues in dispute, meaning that evidence may
have to be adduced by the parties at the trial to prove or disprove an allegation. If
a denial includes a defence, the material facts of the defence must be pleaded.
Furthermore, a denial must be unambiguous. If an allegation by the plaintiff
consists of more than one constituent element, then all the elements must be
denied. Alternatively, if not all the elements are denied, then it must be made
clear which elements are denied and which are admitted. The following is an
example of an ambiguous denial:
________________________
54 Mullins and Da Silva (2010 6th ed) Morris Technique in Litigation at 90.
55 Gordon v Tarnow 1947 (3) SA 525 (A) 531.
56 HCR 22(3) and MCR 17(3)(a).
206
Drafting pleadings, notices and applications
Allegation
The Defendant has stolen R500,00 from the Plaintiff.
Denial in the Defendant’s Plea:
AD PARAGRAPH 5
The Defendant denies that he has stolen R500.00 from the Plaintiff.
In the above example, it is unclear whether the defendant denies only having stolen
the amount of R500.00 from the plaintiff, or whether he denies having stolen
money from the plaintiff at all. The denial could be interpreted in such a way that
the defendant does not deny having stolen a different unspecified amount. To
avoid this confusion it would be more useful to plead to the allegation as follows:
The Defendant denies that he has stolen R500,00 or any other amount from the Plaintiff.
or
The Defendant denies that he has stolen any amount of money at all from the Plaintiff.
In this scenario, the ambiguity lies in that it is unclear whether the defendant
contests the way in which the contract was concluded, or the date or place
alleged. It would be more useful to plead as follows:
The Defendant denies that she and the Plaintiff concluded any contract as alleged or otherwise.
or
The Defendant denies that she and the Plaintiff concluded any contract at all at any place.
207
Clinical Law in South Africa
avoids the legal consequences of the admission. For example, a defendant could
admit the conclusion of a contract, but plead a waiver, fraud or payment. This
means that the defendant admits some or all of the alleged facts, but in turn
alleges other facts that destroy the normal legal consequences of the alleged
facts. All the material facts that the defendant relies on must be set out in the
plea.
A plea must clearly state the material facts of the avoidance, for example:
Denial
Save to admit that the lease period expired on 31 July 2014, the Defendant pleads in avoid-
ance that the parties renewed the contract of lease for the period of 1 August 2015 until
31 December 2015.
10.4.5.6 Non-admissions
It is possible to include a non-admission in a plea. This would usually be based on
the defendant’s lack of knowledge regarding the contents of an allegation made
by the plaintiff. It is suggested that the effect of a non-admission by a defendant
on the basis of their lack of knowledge is that the plaintiff will be required to prove
the allegation by furnishing evidence at trial. This would mean that the defendant
would effectively require the plaintiff to bring evidence to court in support of the
allegation, after which the defendant will be able to challenge such evidence in
cross-examination during the trial.58
The following are examples of how a non-admission may be pleaded:
The Defendant has no knowledge of the allegations contained in this paragraph and can
therefore neither admit nor deny the allegations therein, and accordingly puts the Plaintiff to
the proof thereof.
or
The Defendant has no knowledge of the allegations contained herein and accordingly puts
the Plaintiff to the proof thereof.
or
The Defendant has no knowledge whether or not the Plaintiff is the lawful owner of the said
shares and premises and cannot admit or deny the said allegation, but puts the Plaintiff to
the proof thereof.
________________________
58 Mullins and Da Silva (2010 6th ed) Morris Technique in Litigation at 97.
208
Drafting pleadings, notices and applications
The Defendant pleads that the Plaintiff was negligent in causing the accident in one or more
of the following respects:
1. The Plaintiff did not keep a safe following distance;
2. The Plaintiff did not brake timeously;
3. The Plaintiff did not stop at the red robot; and/or
4. The Plaintiff failed to keep a proper lookout.
AD PARAGRAPH 6
The marriage has not broken down irretrievably for the following reasons:
7.1 The Defendant still loves the Plaintiff; and
7.2 The Defendant went for treatment and has not drunk and thus abused alcohol for the
last six months.
Alternatively
If the court finds that the marriage has broken down irretrievably, the Defendant pleads that it
is not due to the Defendant’s behaviour, but due to the following reasons:
8.1 The Plaintiff argues constantly with the Defendant; and
8.2 The Plaintiff spends more time at her family home than with the Defendant.
In conclusion, when drafting a plea you should ensure that you have addressed
each and every allegation of the plaintiff, that your defence is stated clearly,
unambiguously and contains relevant allegations, and that the plea informs the
plaintiff of the case they have to meet.
10.4.6 Replication59
Depending on the facts of the specific case, it may be necessary to reply to
allegations contained in the defendant’s plea. For example, where the defendant
pleads a specific defence, such as lack of authority, and the plaintiff wishes to
reply to that plea. The purpose of the replication is to:
l answer to any new allegations raised by the defendant in the plea;
l limit the issues in dispute by making admissions;
l clarify certain issues raised by the defendant; and
l introduce new allegations or facts to nullify the defendant’s defence.60
________________________
209
Clinical Law in South Africa
10.4.7 Counterclaim62
A defendant may raise a counterclaim against the plaintiff’s claim. The appropri-
ate time to file a counterclaim is at the time of filing the defendant’s plea. As the
counterclaim is in principle a claim, it should comply with the same requirements
as those applicable to the particulars of claim. The counterclaim may be wholly
unrelated to the plaintiff’s claim and may arise out of an independent right or
cause of action in terms of which the defendant could institute action against the
plaintiff.63
The description of the parties in a counterclaim could become confusing. While
terms like ‘plaintiff in reconvention’ and ‘defendant in reconvention’ may be used,
it is suggested that you should rather plead as follows:
The above averments have the effect of referring to the plaintiff throughout the
pleadings as ‘Plaintiff’ and to the defendant as ‘Defendant’, for the sake of con-
venience.
________________________
60 This will usually apply in circumstances where the defendant has raised a plea in confession
and avoidance. See Theophilopoulos, Van Heerden and Boraine (2015 3rd ed) Fundamen-
tal Principles of Civil Procedure at 298.
61 Daniels (2002 6th ed) Becks Theory and Principles of Pleadings in Civil Actions at 115.
62 Also referred to as a ‘claim in reconvention’. See generally HCR 24 and MCR 20.
63 Theophilopolos, Van Heerden and Boraine (2015 3rd ed) Fundamental Principles of Civil
Procedure at 299.
210
Drafting pleadings, notices and applications
10.4.8 Exceptions64
A litigant may raise an exception where any
A litigant may raise an pleading is vague and embarrassing, or lacks
exception where any the averments necessary to sustain a claim or
defence. Where an exception is alleged, the
pleading is vague and onus rests upon the excipient to establish a
embarrassing, or lacks the legitimate legal basis for the contention.65 The
averments necessary to extent of the detail that the excipient must
mention in the notice of exception will depend
sustain a claim or defence. on the nature of the allegation being excepted
to.
Procedurally, where a party intends to except to a pleading which is vague and
embarrassing, they must provide the opponent an opportunity to rectify it by
removing the cause of complaint. A pleading is generally considered to be vague
and embarrassing where it:
l is ambiguous, unclear or capable of being interpreted in numerous ways;
l lacks sufficient particularity;
l is contradictory;
l contains irrelevant averments; and
l contains the averments necessary to establish a cause of action or defence,
but is otherwise incomplete or defective in a manner that causes prejudice to
the excipient in the pleading process.66
Whether or not a pleading is excipiable for lacking the averments necessary to
sustain a cause of action or defence will be determined on a case-by-case basis.
As stated above, different causes of action or defences have different require-
ments or essentialia. If the essentialia of a cause of action or defence are either
not addressed sufficiently or not addressed at all, the pleading is rendered poten-
tially excipiable. A pleading will also be excipiable on this basis if it is bad in law.
A pleading is bad in law if it is premised on a claim or defence that is not recog-
nised in law.67 In this instance, the excipient is not required to grant an opponent
an opportunity to rectify the pleading, but in practice this is done informally as a
professional courtesy.68
________________________
211
Clinical Law in South Africa
________________________
69 See HCR Form 2 and 2(a) and MCR Form 1 and 1A.
70 MEC for Education, Gauteng Province, and Others v Governing Body, Rivonia Primary
School and Others 2013 (6) SA 582 (CC) 611 para 93.
212
Drafting pleadings, notices and applications
therefore differ materially from action proceedings, which entail the presentation
of oral evidence before the court, as a matter of course.
When drafting applications, you must take care to use the correct form of the
notice of motion.71 As stated above, the rules have prescribed forms included in
the respective rules to provide a template for the content of an application. Addi-
tionally, practice manuals and directions may provide further guidance in this
regard.
A few initial considerations are important:
l Urgency:72 If the application is brought on an urgent basis, special procedures
apply. The normal time limits prescribed by the rules of court may be disre-
garded and notice requirements may be adapted as may be determined in the
circumstances.
l Interim or final relief: This would determine the formulation of prayers and a
request for an interim order (rule nisi).
l Documents to be attached (annexures): It is important to have an idea of what
documents are relevant to the dispute and may therefore need to be attached
to the affidavit as evidence in the matter. Only relevant documentation should
be attached to the affidavit. The attachment of excessive and unnecessary
documents burdens the courts and may consequently have cost implications.
l Supporting affidavits: When referring to facts which do not fall within the know-
ledge of the person deposing to the affidavit, it is imperative to obtain support-
ing or confirmatory affidavits. This prevents any averment made by the
deponent from being inadmissible as hearsay.
The remainder of this section will deal with the types of applications before deal-
ing with the components that constitute an application, namely: the notice of motion,
affidavits and annexures.
________________________
213
Clinical Law in South Africa
l urgent relief is sought and notice to the respondent or the delay which may be
caused thereby will create the prejudice which the applicant seeks to avoid.75
If the interests of other parties may be affected by an order granted ex parte, the
court will usually not grant a final order immediately. Instead, the court will grant a
provisional order with a return date (rule nisi). The sheriff then serves the provi-
sional order on the respondent. The rule nisi calls upon a respondent to appear
before the court on a certain date to furnish reasons why the provisional order
should not be made final. In this way, the audi et alteram partem rule is complied
with.
Since the applicant places version before the court without any input from a pos-
sible respondent or any other person whose rights or interests may be affected by
the ex parte application, there is a duty on the applicant to disclose and to act in
good faith. The same duty is placed on applicants in an urgent application.
________________________
75 Eg, an Anton Piller application where application is made for the court to authorise the
applicant to search premises and seize any relevant evidence which may be destroyed by
the person in possession thereof should he/she become aware of the applicant’s intention to
use that evidence in a legal dispute.
214
Drafting pleadings, notices and applications
________________________
76 Die Dros (Pty) Ltd and Another v Telefon Beverages CC and Others 2003 (4) SA 207 (C)
217 para 28.
77 Supra.
78 See s 9 of the Justices of the Peace and Commissioners of Oaths Act 16 of 1963.
215
Clinical Law in South Africa
I, the undersigned,
MPHO JONAS FAKUDE
do hereby make oath and state that:
Following the above statement, affidavits should then generally contain the follow-
ing information:
l the names and descriptions of the applicant and respondent;
l facts from which the locus standi of the applicant is apparent;
l facts from which the court’s jurisdiction is apparent;
l the material facts upon which the claim or opposition is based;
l reference to annexures that constitute evidence of statements made in the
affidavit (the annexures are also attached and will form part of the affidavit);79
l conclusions of law based on the presented facts and evidence;
l a prayer for the relief claimed; and
l a portion for the oath (including the deponent’s signature, a statement certify-
ing that the deponent understands and acknowledges the content of the affi-
davit, and the commissioner’s signature, together with details of his/her
designation, the area for which he/she holds his/her appointment or his/her of-
fice if he/she has been appointed ex officio).80
The affidavit must be drafted in the first person (as it is in
The affidavit the name of the client) with the drafter making allegations
must be drafted on behalf of, and as if he/she was, the client. Only factual
in the first person. allegations should be stated in the affidavit, as opinion or
legal arguments are not allowed. The use of legal jargon
in the affidavit should be avoided. It is better to use plain and simple language
which is clear and unambiguous. Remember
that it is the client’s affidavit and not your After you have completed the
own, even if you are the one drafting it. If the draft affidavit it is imperative
use of legal jargon is unavoidable, and
where legal submissions are made which to go through it with your
the deponent could not possibly have made client to ensure that the
on his/her own, it is recommended that a
paragraph be included which explains that content is correct and that
such jargon and submissions are made on he/she understands it.
the advice of the client’s attorneys, which
________________________
79 See Minister of Land Affairs and Agriculture and Others v D & F Wevell Trust and Others
2008 (2) SA 184 (SCA) 200 para 43, where the court said: ‘It is not proper for a party in
motion proceedings to base an argument on passages in documents which have been
annexed to the papers when the conclusions sought to be drawn from such passages have
not been canvassed in the affidavits’.
80 See Absa Bank Ltd v Botha NO and Others (39228/12) [2013] ZAGPPHC 163 paras 6–7.
216
Drafting pleadings, notices and applications
advice the deponent understands and accepts as correct. In any event, after you
have completed the draft affidavit it is imperative to go through it with your client
to ensure that the content is correct and that he/she understands it.
An important consideration in applica-
tions is deciding who should depose to the The person who is in the
affidavit. It is suggested that based on the best position to give evidence
principles of the best evidence rule, the
person who is in the best position to give
in the application should be
evidence in the application should be the the deponent of the affidavit.
deponent of the affidavit.
Opposed applications may consist of up to three sets of affidavits:81 the appli-
cant’s founding affidavit, the respondent’s answering affidavit and the applicant’s
replying affidavit. These are discussed in turn below:
l Founding affidavit: An applicant’s notice of motion is usually accompanied by
an affidavit setting out the facts upon which the application is based. Apart
from the general information above, a founding affidavit must contain certain
further information. For example, it is important that the applicant’s interest in
the matter be clear from the affidavit. All relevant documentation serving as
proof for the applicant’s allegations must be referred to in the affidavit and cop-
ies thereof must be attached. Supporting affidavits of witnesses should also be
attached. The founding affidavit usually concludes with a request that the court
grant the relief as set out in the notice of motion.
l Answering affidavit: An answering affidavit (also called the ‘opposing affidavit’)
should not only consist of admissions and/or denials of the applicant’s allega-
tions. It is not the same as a plea. It should set out the respondent’s response
to the applicant’s version in a narrative fashion. Although it is important to deal
with all the allegations made by the applicant, the answering affidavit does not
have to deal with them separately. The answering affidavit must respond to the
founding affidavit in a logical and orderly manner, so that the respondent’s
opposition is clear.
l Replying affidavit: The replying affidavit is the applicant’s opportunity to reply
to matters raised in the respondent’s answering affidavit. It is not, however, an
opportunity for the applicant to raise new matters, except in response to alle-
gations raised by the respondent in the answering affidavit. The principle is
that an applicant must, in the founding affidavit, set out the full basis for the
claim. The reply should only deal with new matters and points of clarity based
on the opposition outlined by the respondent in the answering affidavit and
should not be used to simply expand further on the founding affidavit.
________________________
217
Clinical Law in South Africa
________________________
82 See S v Ntuli 2003 (4) SA 258 (W) 265E–F regarding the importance of filing proper heads
of argument. The court may take various remedies where inadequate heads of arguments
are filed, like deprivation of the right to charge a fee and the referral to the appropriate
authority for institution of disciplinary proceedings.
83 See generally HCR 37, MCR 25 and s 54 of the Magistrates’ Court Act.
218
Drafting pleadings, notices and applications
meet to discuss procedural aspects aimed at narrowing the legal issues, shorten-
ing the length of the trial, facilitating settlement between the parties and curbing
the costs of the litigation process.84 This is done by, for example, agreeing on
factors such as: what issues are in dispute, what facts are common cause, who
bears the duty to begin, whether an inspec-
tion in loco is required, how many witnesses Once the parties or their
the parties intend to call, the anticipated legal representatives have
duration of the trial, and other similar factors. signed the pre-trial minute,
The issues to be dealt with at the pre-trial it constitutes a binding
conference are usually specified in the rules.
Once the pre-trial conference has been held, agreement from which a
the parties record the principle points of party cannot retract without
discussion in a pre-trial minute which must special circumstances.
be signed by the parties. It is important to
note that once the parties or their legal representatives have signed the pre-trial
minute, it constitutes a binding agreement from which a party cannot retract
without special circumstances.85 A drafter must therefore be careful when prepar-
ing a pre-trial minute on a client’s behalf.
10.8 Conclusion
If you follow all the guidelines as discussed above, you should succeed in drafting
pleadings, notices and applications that will be effective in expressing your client’s
case in court. As stated above, you will only develop your drafting abilities through
diligent practice. Innes CJ presented the following thought:
The object of pleading is to define the issues; and parties will be kept strictly to
their pleas where any departure would cause prejudice or would prevent full enquiry. But
within those limits the Court has a wide discretion. For pleadings are made for the Court
86
and not the Court for pleadings.
________________________
84 MEC for Economic Affairs, Environment and Tourism, Eastern Cape v Kruizenga and
Another 2010 (4) SA 122 (SCA) 126 para 6.
85 Filta-Matix (Pty) Ltd v Freudenberg and Others 1998 (1) SA 606 (SCA) 614B–C.
86 Robinson v Randfontein Estates GM Co Ltd 1925 AD 173 198.
219
Drafting wills
By Jobst Bodenstein
11.1 Introduction
The professional responsibilities attached to drafting of wills are highlighted by the
obvious fact that it is impossible to ascertain a testator’s true mindset after death.
This point is underscored, if not always appreciated by laypersons, by Gest’s
warning that ‘every man who knows how to write thinks he knows how to write a
will and long may this happy hallucination possess the minds of our lay brethren’.1
This chapter is aimed at engendering a professional approach towards the
drafting of wills, whilst providing practical guidance with regard to the entire pro-
cess, commencing with the general approach to drafting, important prior consid-
erations, and ultimately the execution of the will. Being primarily concerned with
practical aspects of the drafting of wills, the discussions will be limited to the more
common concepts of the law of succession. It is, however, imperative that readers
acquaint themselves with the prescribed formalities for the execution of wills2 and
other equally important but less common concepts (for example massing, colla-
tion, revocation and fideicommissa).
The chapter also contains a useful interviewing checklist when taking instruc-
tions, as well as two examples of simple wills.
1 Gest (1907). Practical Suggestions for Drawing Wills. The American Law Register
(1898–1907), 55(8), (465–506) at 465. http://doi.org/10.2307/3307015.
2 The Wills Act 7 of 1953 (as amended by Acts 48 of 1958, 80 of 1964, 41 of 1965 and 43 of
1992) (the Wills Act).
3 Rogers ‘The Action of the Disappointed Beneficiary’ 1986 SALJ 581–611.
221
Clinical Law in South Africa
________________________
222
Drafting wills
________________________
12 Meyerowitz ‘Meyerowitz on Administration of Estates and Estate Duty’ (2004) at para 5.2.
13 1951 (1) SA 125 (T).
14 Roux and Strydom ‘The forgotten art of drafting wills’ Without Prejudice March 2014 34 35.
223
Clinical Law in South Africa
the wishes of the testator.15 Furthermore, since the will represents a per-
sonal declaration of its maker, who must be able to understand it, only plain
and simple language should be used.16 The use of Latin phraseology and
complex legal words increases the likelihood of the drafted document not
being fully understood by the client, thereby unnecessarily compromising
the accuracy of the true intention of the testator.17 A well-drafted will should
not only be clearly understood, but also not be open to any misunderstand-
ing. Ensure that there are no ambiguities in the will. This presupposes that
the draftsperson has carefully considered what is intended to be said and
excludes the possibility of different meanings being attached to the text.
Punctuation, if correctly used, may be crucial in correctly expressing the tes-
tator’s intention.18 It may also ‘provide the decisive reason for [a court]
accepting one construction rather than another’.19
• follow a logical order: The order of the will should be logical, dealing with
one issue at a time. It is, for example, logical to first deal with all legacies
before accounting for the residue of the estate. This will ensure that un-
necessary repetitions and omissions are minimised.
l Rather than running the risk of making a mistake with potentially dire conse-
quences, set aside sufficient time and prioritise the completion and execution
of the will. This further entails a flexible approach towards prioritising clients
based on their age or medical emergencies.20
l Be meticulous about full compliance with the formalities of the Wills Act
regarding the execution of wills.21 In the Raubenheimer case,22 the advisor had
‘completely improperly’ suggested that the testator should sign the will and that
he (the advisor) would later ‘attend to the witnessing thereof in my
offices’.23 In Pretorius v McCallum,24 the court awarded delictual damages
against an attorney who had caused a will to fail by not ensuring that the for-
malities for execution were properly complied with.
________________________
15 In terms of the formulation of the ‘golden rule’ by Innes ACJ in Robertson v Robertson’s
Executors 1914 AD 503 507; see also Van Wetten and Another v Bosch and Others. 2004
(1) SA 348 (SCA).
16 On the use of language in legal documents, see also the relevant paragraphs in the chap-
ters on letter writing, drafting of pleadings and drafting of contracts; Cloete ‘Note – Guard
against disappointed Beneficiaries: the Will-Drafting duties of the Legal Practitioner’ 2003
TSAR 540 543.
17 Barker (1993) The Drafting of Wills in South African law at 5.
18 Supra at 98.
19 Harter v Epstein 1953 (1) SA 287 (A) 298.
20 Cloete at 542.
21 S 2(3) inserted by the Law of Succession Amendment Act 43 of 1992 into the Wills Act. See
also discussion in para 11.8.5. ‘Non-compliance with formalities’ below.
22 See fn 8.
23 De Waal at 834.
24 2002 (2) SA 423 (C). See also Hutchinson ‘The disappointed beneficiary smiles at last’
2000 SALJ 186.
224
Drafting wills
25 Cloete at 544; Late disclosure of the existence of a will can result in professional liability,
see Arthur E Abrahams and Gross v Cohen 1991 (2) SA 301 (C) 301.
225
Clinical Law in South Africa
26 Van der Westhuizen ‘The Multidisciplinary nature of Estate Planning as a Science’ 2002
Journal for Estate Planning Law Vol 1 1.
27 Carroll ‘Who’s estate is it anyway’ Moneyweb’s Personal Finance October 2012 810.
28 Davis, Beneke and Jooste ‘Estate Planning’ LexisNexis Loose-leaf Edition at 1–7.
29 Prescribed in terms of Regulation 5(1)(a) of the Administration of Estates Act 66 of 1965.
30 Davis et al at 1–5.
31 Davis et al at sections 1, 9, 10 and 15; Goodall, Botha and Geach Estate Planning, ‘The
South African Financial Planning Handbook 2015’ LexisNexis Loose-leaf Edition at 35; see
also ‘Claims for Maintenance’ in para 11.4.2.5 below.
32 Davis et al at 1–7.
33 Davis et al ‘Estate Planning’ 1–5 and Davis et al ‘Financial Planning’ LexisNexis Loose-leaf
Edition chapters 1, 6, 10–12.
226
Drafting wills
11.3.2 Terminology 40
Clearly identify classes of people: When identifying classes of people, it is most
important to use precise and legally-accepted terms.41 A bequest, for example ‘to my
sons’ children’, begs the question whether the testator had intended to limit the
bequest to those of his sons’ children born at the time of his death, on the one hand,
or any children that may ever be born to his sons, on the other hand. The words
‘family’ or ‘relations’ have no precise legal connotation and should be avoided.
________________________
34 Macdonald and Others v The Master and Others 2002 (5) SA 64 (O) 69I–70A.
35 Pace and Van der Westhuizen Wills and Administration of Estates LexisNexis Loose-leaf
Edition A4.
36 On the use of language in legal documents, see also the relevant paragraphs in the chap-
ters on letter writing, drafting of pleadings and drafting of contracts.
37 Barker (1993) at 5.
38 Supra at 98.
39 Harter v Epstein 1953 (1) SA 287 (A) 298.
40 Unit 5 of Van der Walt and Nienaber (2004) English for Law Students provides a useful and
practical insight into the use of legal terminology in the drafting of wills.
41 Estate Watkins v CIR 1955 (2) SA 437 (A) 448, where the court criticised the use of tautol-
ogous language. See also Pace ‘Wills’ in Pace and Van der Westhuizen Wills and Trusts
LexisNexis Loose-leaf Edition A1.
227
Clinical Law in South Africa
They could be intended to include one or all of the children, spouse, brothers and
sisters, parents, uncles and aunts.42 Unless otherwise indicated in the will, an
adopted child and a child born out of wedlock are regarded as ‘children of the
testator’.43
l Clearly identifying classes of objects: Take note that the term ‘money’ includes
notes and coins as well as the proceeds of savings, current, call and short-term
deposit accounts.44 The use of the term ‘business’ may also give rise to uncer-
tainty. This term may, for example, refer to the goodwill of the business only, or
to the assets of the business only, or to the assets and liabilities of the business.
If the testator wishes to bequeath a business as a going concern, it is suggested
that the will specifically mentions all the constituent parts of such business.
l Clearly distinguish between a direction and a wish of the testator: A direction is
a condition that is binding on the beneficiaries and the executor and which has
to be enforced as, for example, a bequest. A wish, on the other hand, is some-
thing that the testator would like a beneficiary or the executor to do, without
binding such person.
l Avoid the use of empty or rhetorical words or phrases: The phrase sometimes
used in the heading of a will, ‘being of a sound and disposing mind, memory
and understanding, and capable of any act that required thought, judgment, or
reflection’, is not only tautologous, but altogether meaningless and superfluous
(in view of the presumption in favour of the testator).45
________________________
228
Drafting wills
drunk or so ill that his/her capacity to correctly express his/her true intention is
impaired. It has however been held that the consumption of alcohol cannot in
itself invalidate the juristic act of making a will.49
The onus of proof that the testator lacked the required capacity to make a will
rests on the person alleging it.50 A will made by a mentally incapacitated person
may, however, be valid if made during a lucid interval.51 The decisive moment for
determining competence of the testator is the time when the will is made and
executed and not when the testator gave instructions for the drafting of the will.52
A certificate provided by a general practitioner or psychiatrist, attached to the will,
may assist a court in deciding whether the testator possessed the necessary
capacity at the time of execution of the will.
challenging a will’ (October 2013) De Rebus 30 32; Driver LexisNexis Family Law Service H
15 and Pace and Van der Westhuizen LexisNexis Wills and Administration of Estates A8.
49 Thirion v Die Meester en Andere 2001 (4) SA 1078 (T).
50 Corbett, Hahlo and Hofmeyr (1980) The Law of Succession in South Africa at 5–7.
51 Pace et al ‘Capacity to make a will’ A8.
52 The Essop case.
53 For further restrictions not discussed, see Pace and Van der Westhuizen A2 ‘Freedom of
testation’.
54 Pace and Van der Westhuizen A55; ‘Testamentary condition’; De Waal, Schoeman and
Wiechers (2001) Law of Succession at 92.
55 Oosthuizen v Bank Windhoek Ltd NO 1991 (1) SA 849 (NHC).
56 Rubin v Altschul 1961 (4) SA 251 (W).
57 1932 NPD 96.
229
Clinical Law in South Africa
58 Constitution of the Republic of South Africa, 1996, formerly cited as Act 108 of 1996.
59 Du Toit ‘The constitutionally bound dead hand?’ 2001 Stell LR (1) 222 234 et seq.
60 2006 (4) SA 205 (C).
61 See also discussions in Wood-Bodley ‘Freedom of testation and the Bill of Rights: Minister
of Education v Syfrets Trust Ltd NO’ SALJ 2007 687 and Pace A2.
62 S 37(c) of the Pension Fund Act 24 of 1956, as amended by s 21 of the Financial Institu-
tions Second Amendment Act 54 of 1989.
63 S 37C of the Pension Fund Act as amended by the Financial Services Laws General
Amendment Act 22 of 2008. The latter Act has created a new type of concept, ie the ‘bene-
ficiary fund’, which is an optional depository vehicle for pension funds in a deceased estate
accruing to minor beneficiaries. See also Hlathi v University of Fort Hare Retirement Fund
[2009] 1 BPLR 37; and Mhango and Dyani ‘The Duty to effect an appropriate mode of pay-
ment to minor Pension Beneficiaries under Scrutiny in Death Claims’ 2009 (12:2)
PER/PELJ 144 145.
64 Schwellnus N1 ‘Cohabitation: Pension’ LexisNexis Family Law Service.
65 Pace and Van der Westhuizen A3 ‘Statutory limitations’.
66 Act 27 of 1990.
230
Drafting wills
estate for reasonable maintenance needs.67 The Act does not differentiate
between whether the deceased spouse died testate or intestate, nor between the
different matrimonial property regimes.68 The constitutional principles of ‘equality
‘and ‘human dignity ‘have resulted in both judicial and legislative changes69 and
the inclusion of the following groups within the ambit of beneficiaries (‘surviving
spouse’) in terms of Act: a civil-union partner,70 a partner in a customary law
marriage and each partner in a polygamous customary law marriage,71 and a
partner in a monogamous Muslim marriage, as well as each partner in a polyga-
mous Muslim marriage.72
A child has a claim for maintenance and education against the deceased
estates of either the father73 or the mother.74 The right to maintenance against the
estate of a deceased parent is based on consanguinity and thus includes children
born out of wedlock, and grandchildren.75 The incidence of this duty depends on
the means, circumstances and needs of the child and ‘does not terminate when
the child reaches a particular age but continues after majority’.76 However, where
maintenance is claimed from a deceased estate by a major child, the onus is on
the claimant to prove both necessity and the amount.77 The duty to maintain
pertains to both legitimate children and those born out of wedlock.78
Estate debts enjoy preference over claims for maintenance, whilst claims for
maintenance, in turn, enjoy preference over claims by residuary heirs or legatees.
The maintenance claim of the survivor is treated on an equally preferential basis
as that of a dependent child.79 If they compete with each other, these claims shall
be reduced proportionately.
________________________
67 S 2 of Act 27 of 1990; Van Zyl ‘Maintenance’ in LexisNexis Family Law Service C24.
68 Coetzee ‘Die lnvloed van die Wet op Onderhoud van Langslewende Gades 27 van 1990 op
Testeervryheid vanuit 'n Boedelbeplanningsperspektief’ (2004) LLM Dissertation, NWU
(Potch) http://dspace.nwu.ac.za/bitstream/handle/10394/973/?sequence=1.
69 See Du Toit ‘The Constitutional Family in the law of Succession’ 2009 (126:3) SALJ 463–488.
70 S 13(1) and (2) of the Civil Union Act 17 of 2006.
71 Kambule v The Master 2007 (3) SA403 (E); Palesa NO & another v Moleko & others [2013]
4 All SA 166 (GSJ); The Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998; De Waal
‘Law of Succession & Trusts’ (2013) Annual Survey of South African Law 996–997.
72 Hassam v Jacobs [2008] 4 All SA 350 and Faro v Bingham NO & others [2013] ZAWCHC
159 (C). See also Osman-Hyder ‘The Impact and Consequences of Hassam v Jacobs NO
on Polygamous Muslim Marriages [a Discussion on Hassam v Jacobs NO 2009 11 BCLR
1148 (CC)]’ 2011 (2) Stellenbosch Law Review 233–246; De Waal ibid.
73 Carelse v Estate De Vries (1906) 23 SC 532; Van Zyl v Serfontein 1992 (2) SA 450 (C);
Van Zyl C21 ‘Support of deceased estates–minor children’ LexisNexis Family Law Service.
74 Goldman v Executor Estate Goldman 1937 WLD 64.
75 The Goldman case supra and Lloyd v Menzies 1956 2 SA 97 (N).
76 Bursey v Bursey 1999 (3) SA 33 (SCA) 36C–E; as per Smit v Smit 1980 (3) SA 1010 (O)
1020–1024, the duty to maintain may also include funding of the child’s tertiary education,
including clothing and food; See also Botha ‘The Duration of the Duty to Maintain and of a
Maintenance Order (125:3) 2008 SALJ 715–730.
77 Van Zyl C22 ‘Support out of deceased estates: major children’.
78 Supra.
79 S 2(3)(b) of Act 27 of 1990.
231
Clinical Law in South Africa
________________________
80 S 7(2) of the Divorce Act 70 of 1979; Owens v Stoffberg 1946 CPD 226 and Milne v Estate
Milne 1967 (3) SA 362 (C).
81 Van Zyl C37 ‘Duration of maintenance awards to divorced spouses’; Hodges v Coubrough
1991 (3) SA 58 (D).
82 See Hees NO v Southern Life Association Ltd 2000 1 SA 943 (W); Sonnekus B18 ‘Commu-
nity Property’ LexisNexis Family Law Service.
83 S 4(2); see Green ‘Accrual can imperil inheritance’ November 2008 De Rebus 22.
84 S 4(2) of the Matrimonial Property Act 88 of 1984; Barnard v Van Der Merwe 2012 (3) SA
304 (GNP); De Waal ‘The Law of Succession and Trusts (including Administration of
Estates)’ 2012 Annual Survey of South African Law 844.
85 Act 88 of 1984.
232
Drafting wills
86 In terms of s 7(3) of Act 120 of 1998, Ch III and ss 18, 19, 20 and 24 of the Matrimonial
Property Act 34 of 1984 apply to this category of customary law marriages.
87 See Mafuthi and Bekker ‘The recognition of the Customary Marriages Act of 1998 and its
impact on family law in South Africa’ (35:2) 2002 Comparative and International Law Jour-
nal of Southern Africa (CILSA) 188–189.
88 2005 (1) SA 580 (CC). In Moseneke v The Master (2001) 2 SA 18 (CC), the Constitutional
Court likewise declared s 23(7) of Act 38 of 1927, which had excluded the jurisdiction of the
master with respect to the administration of Black intestate estates, to be unconstitutional
and invalid.
89 As amended by the Judicial Matters Amendment Act 42 of 2013; See Rautenbach ‘South
African Common and Customary Law of Intestate Succession: A Question of Harmonisa-
tion, Integration or Abolition’ 2008 (3) Journal of Comparative Law 119–132; Mwabene
‘Succession in Customary Law and in South African general’ G76–80 LexisNexis Family
Law Service.
90 S 2(B) of the Wills Act.
91 S 43 of the Administration of Estates Act 66 of 1965.
92 See also Driver ‘H21: Law of Succession’ LexisNexis Family Law Service.
233
Clinical Law in South Africa
someone whose death was caused by his criminal wrongfulness.93 The same
principle applies to someone who forged a will in order to deprive his siblings
of intestate benefits94 and to undue influence or duress. The latter conduct has
been regarded as being akin to coercion or fraud.95 A will can be declared in-
valid on this ground if it can be shown that ‘the conduct has resulted in the
substitution of the wishes of another for the wishes of the testator.’96 The testa-
tor’s mental state, his ability to resist prompting and instigation and the rela-
tionship between the people concerned are factors to be taken into account. A
document that contains the wishes of someone other than those of the testator
cannot constitute a valid will. 97
l In terms of statutory law, the following persons are disqualified from benefiting
from a will:98
• anyone who signs as a witness to that will;
• anyone who signs a will in the presence and by the direction of the testator;
and
• anyone who writes out the will or a part of it in his/her own handwriting, and
that person’s spouse.
The disqualifications, however, fall away under the following three circum-
stances:
• a court may declare that person to be competent to inherit, if the court is
satisfied that that person neither defrauded nor exerted undue influence on
the testator;
• that person would have been entitled to inherit according to the laws of
intestate succession, but not exceeding what would have been his/her intes-
tate share; and
• the will has been signed by at least two other competent witnesses who do
not benefit from it.
The nomination in a will of a person or his/her spouse as executor, administra-
tor, trustee or guardian will be null and void if the person nominated or his/her
spouse is one of the witnesses or has signed the will for the testator in his/her
presence.99
11.4.7 Substitution
A bequest only takes effect if the nominated beneficiary is alive, willing or able to
inherit upon the death of the testator. Substitution provides for the appointment of
________________________
93 In Makhanya v Minister of Finance and Others 2001 (2) SA 1251, the court extended this
principle to pension benefits payable despite the fact that these benefits did not directly
accrue from the estate of the deceased.
94 Pillay v Nagan 2001 (1) SA 410.
95 Katz and another v Katz and others [2004] 4 All SA 545 (C) 575.
96 Supra, 575 para 111.
97 Spies NO v Smith en Andere 1957 (1) SA 539 (A). See also Kirsten and others v Bailey and
others 1976 (4) SA 108 (C) 111F.
98 S 4 of the Wills Act; see also Driver ‘H24 Law of Succession – Statutory disqualifications’.
99 S 4A (3) of the Wills Act.
234
Drafting wills
235
Clinical Law in South Africa
I bequeath my 1965 Porsche 976 to my son Patrick, provided that he attains a LLB
degree within one year after my death, failing which, I direct that this bequest shall
devolve upon my son Ian.
It is clear that the Porsche will only vest in Patrick on fulfillment of the condition
(that he attains a LLB degree). The condition imposed may, however, for obvi-
ous reasons, cause considerable delay in the winding-up of the estate. Without
the substitution clause in favour of Ian, the bequest would become a nudum
praeceptum (nude prohibition or gift-over), resulting in the condition falling
away.105
l Resolutive conditions:
In the event of the testator’s death, the bequest vests immediately on Tembisa
She will, however, be divested of the jewelry should the resolutive condition
(marriage to Charlie Shotgun) be fulfilled. Again, in the absence of substitution
(gift-over), the condition will fall away.106
l Conditions containing nude prohibitions: Conditions containing nude prohibi-
tions are regarded as pro non scripto and are unenforceable.107 Examples of
nude prohibitions include: the failure of the will to indicate consequences in the
case of the breach of a prohibition; the expression of a wish or a direction by
the testator, without granting someone the right of enforcing such wish or
direction;108 and a prohibition attached to a bequest, without providing for a
person, by gift-over, to enforce such prohibition.
l Vague and uncertain conditions: Conditions must be stated clearly and unam-
biguously. If a condition is vague and uncertain, it may be regarded as pro
non-scripto.109
l Usufruct and fideicommissum:110 It is important to clearly understand the
difference between these two modes of conditional bequests, especially as
regards restrictions on the use and ownership of bequeathed property.
________________________
236
Drafting wills
________________________
237
Clinical Law in South Africa
Powers of trustees: A trust operates through its appointed trustees who hold
and administer the trust assets and affairs in a fiduciary capacity on behalf of the
trust beneficiaries. Normally, wide powers are granted to trustees, including
powers to invest trust funds as they deem fit. In formulating these powers, a fine
balance has to be struck between protecting the trust against abuse and empow-
ering the trustees to sustain capital growth as a hedge against inflation. It is thus
advisable to allow trustees sufficient flexibility.117 The obligations imposed upon
the administrators should be realistic. Where fixed property is held in trust for a
surviving spouse, it should be considered that such survivor may at a later stage
wish to move closer to the children, into a more manageable abode or to a more
secure environment.
Duration and the termination of the trust: A number of issues need to be
considered as regards the termination of a trust created for the maintenance and
education of more than one child and with considerable age gaps. It is difficult for
testators to foresee at what age their children will be responsible enough to
manage their finances independently, especially if they are still young. One solu-
tion would be to stipulate that the trust terminates when the youngest child reach-
es the age of twenty-five, with the provision that the trustee has the discretion to
pay capital to a child before it reaches the stipulated age, if there are good rea-
sons to do so.118 Should the trust be terminated only when the youngest benefi-
ciary attains the stipulated age or until all children have completed their tertiary
education? This may be prejudicial to the older siblings who, due to age differ-
ences, may have to face a lengthy wait before receiving their share of the capital.
On the other hand, it may not make sense to break up a trust and to pay a benefi-
ciary’s share of the capital. This would especially be true were there are fixed
properties which provide an income.
Nomination of trustees: In the case of a trust created for the protection of
minors, it is prudent to consider appointing a close family member as co-trustee
together with a professional (for example an attorney or accountant). The family
member will be in a better position to determine the day-to-day needs of minor
beneficiaries. A spouse, parent or child, nominated by the testator as trustee, is
exempt from furnishing security. A person nominated as trustee, falling outside
the said group, would have to be specifically exempted in the will from having to
furnish security.119
117 Pace and Van der Westhuizen B7.2 ‘Trusts formed by means of a will’; Pinkerton (1971)
The Drafting of Wills with Precedents at 29.
118 Pinkerton at 30.
119 Trust Money Protection Act 34 of 1934; Honore et al (1992) at 194.
120 Schäfer E37 ‘Definition of Guardianship’ in ‘Children and Young Persons’ LexisNexis
Family Law Service.
238
Drafting wills
on its behalf and assists the child in entering into contracts.121 Custody on its own
also involves the day-to-day control over the child, including choice of religious
upbringing, language and education. It is preferable that the nominated guardian
should be a trusted relative or family friend who would be in a position to act in
the best interests of the child. Testators should be advised to discuss their inten-
tion with the person whom they wish to nominate.122
In terms of section 1(1) of the Guardianship Act,123 both spouses enjoy equal
rights and powers over their children. In the event of the death of one of the
parents, the survivor becomes the sole guardian. In the absence of any order to
the contrary, both parents retain such rights and powers after divorce.124 Such
rights and powers cannot be excluded by a will. When drafting a joint will for
spouses, it is advisable to nominate someone as guardian of the minor children in
the event of simultaneous death or the survivor dying without making a new will. It
is also advisable to provide for substitution in the event that the nominated guard-
ian is unable to accept the appointment.
________________________
239
Clinical Law in South Africa
creditors could thus recover the debt from the estates of both spouses, including
the separate property of one of the spouses.
________________________
129 The commencement value is determinable from either the declaration appended to the
antenuptial contract or from a separate declaration made by the spouses married out of
community of property.
240
Drafting wills
l the extent of the interest enjoyed by the testator (for example the share per-
centage in a partnership);
l whether the testators’ rights to bequeath their shares or interests are limited by
the terms of any agreement; and
l the legal implications of a bequest of shares/interest, for example, if the busi-
ness is a sole proprietorship, has provision been made for the continuation of
the business after the death of the testator, or, if the business is a partnership,
is there insurance cover on the lives of the testator’s partners?
Movable property
l Motor vehicle(s): does the testator wish the vehicle to be transferred to a
beneficiary or to be sold?
l Are furniture and household effects to be distributed between a number of
beneficiaries? If yes, then discuss ways of achieving this, which both minimise
potential conflict and are not too onerous for the executor.
Claims in favour of the estate
l Debts owed: obtain full names and addresses of debtor; date of indebtedness;
conditions of loan; copy of loan agreement or other instrument.
l Shares: list the name of company and extent of shareholding.
Insurance policies
l Names of companies, types of policies, policy numbers, amount of cover.
241
Clinical Law in South Africa
l Conditions of loan.
l Outstanding amount of debt.
11.5.4 Bequests
Legacies and residuary heirs
l Full names of all legatees/heirs.
l The nature of their relationships with the testator (for example ‘son’ or ‘niece’).
l Dates of birth.
l Postal addresses.
l Details of bequests (for example ‘the sum of R1000,00’ or ‘one third of the
residue of my estate’).
Creation of a trust
l Is there a need to provide for the creation of a trust in order to provide for the
maintenance and education of the testator’s children or the living/medical ex-
penses of dependants unable to look after themselves? If so, give the full
names and dates of birth of such beneficiaries.
l At what stage should the trust be terminated?
l Discuss the function and possible powers of trustees.
l Discuss whom to nominate as trustee(s) and obtain full names.
Substitution
l Names of substitute beneficiaries.
l Should, in the case of a bequest to the testator’s children, substitution be by
representation or per capita?
11.5.5 Appointment of executor
l Discuss the functions of an executor.
l Provide the full names of the nominated executor(s).
11.5.6 Appointment of guardian
l Discuss the functions of a guardian.
l Discuss the possibility of also nominating a substitute guardian.
l Provide the full names of the nominated and substitute guardians.
11.5.7 Special directions
l provide details regarding donation of organs, burial, cremation or other special
directions.
130 The Wills Act merely prescribes the formalities that have to be complied with regarding the
execution of wills. The inclusion or exclusion of clauses does not, accordingly, affect the
validity of a will.
242
Drafting wills
sense. In some instances, draft clauses are provided which are intended to be
useful guidelines:
11.6.1 Declaration of testamentary intent
The beneficiaries should be clearly identifiable from the will. It is thus advisable to
reflect their correct names, their relationship to the testator (for example ‘my niece
Roshni Naicker’) and their residential addresses.132 This will assist the executor to
identify and trace the beneficiaries.
11.6.4 Substitution
An example of direct substitution:
I bequeath R500 to my friend Pregs Moodley or to her husband Anil Moodley, should she
predecease me.
________________________
131 See s 2A of the Wills Act regarding the formalities for revocation.
132 Meyerowitz (1990) The Law and Practice of Administration of Estates at 40.
243
Clinical Law in South Africa
It is clear from the wording that Anil will only replace his wife Pregs in the event
that Pregs predeceases the testator, is disqualified as beneficiary, or repudiates
her right.
An example of a fideicommissum:
I bequeath my farm ‘Aseko-Amanzi’ to my oldest daughter Lerato. Upon her death, said farm
shall devolve upon my youngest son Jabu.
I bequeath the residue of my estate to my daughter Kathryn. Upon her death, whatever shall
remain of my estate shall devolve upon my granddaughter Wynona.
I bequeath the residue of my estate to those of my children A, B and C who survive me.
Should any of my said children predecease me, I direct that his/her share shall devolve upon
my remaining children.
I bequeath the residue of my estate to my partner Ike, provided that he survives me for a
period of 30 days. Should my said partner predecease me or die within a period of 30 days of
me, I direct that my estate shall devolve as follows.
We bequeath the residue of our estate to the survivor of us, provided that he/she survives the
first-dying for a period of 30 days. Should the survivor die within a period of 30 days of the
first-dying of us, we bequeath the residue of our estate as follows.
An example of a distribution in terms of a list attached to, but not forming part of,
the body of the will:
It is my wish, without imposing any obligation on my Executor, that these assets be divided in
terms of a list, which I attach to this my Will. I direct that a receipt, signed jointly by the said
beneficiaries, shall suffice.
244
Drafting wills
I bequeath my farm ‘No hope’ to my son Jannie, subject to the lifelong usufruct in favour of
my wife Marie.
An example of a fideicommissum:134
I bequeath my farm ‘Aseko-Amanzi’ to my oldest daughter Lerato. Upon her death, my said
farm shall devolve upon my youngest son Jabu.
I bequeath the residue of my estate to my daughter Kathryn. Upon her death, whatever shall
remain of my estate shall devolve upon my granddaughter Wynona.
11.6.7 Trusts
An example of the creation and objectives of a testamentary ‘bewind’ trust:
I bequeath the residue of my estate to my children X, Y and Z in equal shares. Should any of
my said children not have attained the age of 25 years, I direct that my trustees shall, hold
the benefit due, in trust for the maintenance, education and general welfare of such child.
My trustees shall be entitled to apply so much of the net income and, in need, capital of the
trust as they, in their sole discretion, may deem necessary for the above purposes.
I bequeath the residue of my estate to my Trustees to be held in trust for the following pur-
poses; to apply so much of the net income and, in need, capital of the trust as my Trustees in
their sole discretion may consider to be reasonable for the maintenance, support and well-
being of my husband Fred. My Trustees shall as far as is possible ensure that my said hus-
band be enabled to maintain the standard of living he is accustomed to.
I direct that my trustees shall have full powers to invest the capital in equities, interest-bear-
ing securities and/or other investments and to lease fixed properties, to dispose of fixed
properties, to bind and to incur liabilities on behalf of the trust as they, in their absolute dis-
cretion, may deem necessary.
________________________
245
Clinical Law in South Africa
Should any of our children still be minors at the death of the survivor of us, we appoint the
Testatrix’s brother, Like Kids, to be the guardian of such minor children. We direct that the
said guardian shall not be required to furnish security for acting in that capacity.
135 Pace and Van der Westhuizen A74.2; McLennan ‘Unworthiness to inherit, the ‘bloedige
hand’ rule and euthanasia, what to say in your will’ 1996 SALJ (1) 143.
246
Drafting wills
We appoint the Testatrix’s sister, Jill Goodfella, and Honest Lawyer as Trustees of the Trust
created in this our Will with the power of assumption. Our said Trustees or assumed trustees
shall not be required to furnish any security for acting in those capacities.
...............................................................
(Testator)
AS WITNESSES:
1. ...........................................................
2. ...........................................................
(It is important that the full names of the witnesses are printed on the testator’s copy of the will.)
11.7 Formalities
The Wills Act 7 of 1953 and the Law of Succession Amendment Act 43 of 1992
regulate the formalities regarding the execution and alteration of wills. The more
important formalities are discussed below:
247
Clinical Law in South Africa
________________________
248
Drafting wills
142 Van der Linde ‘Longfellow v BOE Trust Ltd NO (13591/2008) [2010] ZAWCHC 117;
Mabika v Mabika [2011] ZAGPJHC 109; Taylor v Taylor [2011] ZAECPEHC: Recent Case
law’ 2012 vol 45(2) De Jure 412 415.
143 2002 (2) SA 643 (N) at 647.
144 2011 ZAGPJHC 109 (2011); see also a discussion on the Longfellow and Mabika judg-
ments by Van der Linde ibid.
145 2003 (5) SA 173 (SCA).
146 Jacobs ‘The Will that could haunt you’ De Rebus (September 2003) 16 19.
147 2004 (1) SA 348 (SCA).
148 [2010] JOL 26090 (SCA).
149 [1999] 3 All SA 652 (NC).
249
Clinical Law in South Africa
11.8 Conclusion
From the above, it should be clear that the drafting of wills is an area of practice,
which, if taken lightly, may severely compromise the professional image of a
practitioner. To the practitioner who is, however, prepared to develop a methodi-
cal approach, keeping abreast of the latest developments in the laws of succes-
sion, administration of estates, taxation and family and customary law, this field of
practice can become most satisfying and rewarding.
________________________
250
Drafting wills
This is the last Will of me Surprise Hlope, ID No 4622830507, residing at Lekoneng Village,
Kuruman district, and married to Lindiwe Hlope (born Moseki) according to customary law,
which marriage was registered in terms of s 4(1) of Act 120 of 1998.
AS WITNESSES:
1. ……………………………………………… …………………………………………
(Full Names:………………………………….) (TESTATOR)
2. ……………………………………………..
(Full Names:………………………………….)
251
Clinical Law in South Africa
This is the last Will of me Francinah Maria Visagie (born Blaauw), ID No 50060955009,
residing at 133 Herzelia Smallholdings, Bela Bela district, widow.
AS WITNESSES:
1. ……………………………………………… ………………………………………..
(Full Names:…………………………………….) (TESTATOR)
2. ………………………………………………..
(Full Names:…………………………………….)
252
Drafting contracts
By Patrick Stilwell
12.1 Introduction
A contract is an agreement between two or more people which creates legal rights
and obligations. At common law, contracts need not be in writing; however, cer-
1
tain kinds of contract must, by statute, be in writing.
When people enter into contracts in good faith, they have a clear purpose. In
the case of a contract of sale, the seller desires to exchange a piece of property
for a sum of money. The purchaser, similarly, desires to acquire the property on
payment of the price. The expectation of both is that the other will perform his/her
obligations faithfully and fully. They certainly do not desire, nor even anticipate,
disappointment. Yet, contracts often do result in disappointment when one or both
of the parties do not perform their obligations. If a property owner hires the ser-
vices of a builder to build a house, he/she expects that the builder will build a
house of good quality. It is also expected that the builder will complete the work
within the agreed time. If the builder fails to deliver as promised, the owner may
have to sue the builder. But suing may become hazardous if the terms of the
contract are vague and unclear. An innocent party may even lose the case because
the contract is vague or incomplete. Such situations can be avoided if the parties
record the terms of the contract clearly, and in detail, in a written document.
No legal practitioner is able to prevent the other party from committing a willful
breach. But it is the primary and fundamental task of a practitioner to draft a
contract with sufficient clarity and completeness so as to preclude a defaulting
party from escaping the effect of the breach because the contract itself is unclear
or imperfect. The drafter must invoke three areas of competence to achieve this:
l knowledge of the relevant law;
l understanding and foresight of the needs of the client; and
l the ability to write clearly.
________________________
1 Eg contracts involving the sale of land must, in terms of the Alienation of Land Act 68 of
1981, be in writing; suretyship contracts must, in terms of the General Law Amendment Act
50 of 1956, be in writing; and credit transactions must be in the form prescribed in terms of
s 93(2) of the National Credit Act 34 of 2005. It should be noted that this is not a complete
list.
253
Clinical Law in South Africa
254
Drafting contracts
2 75 of 1997.
3 S 9.
4 S 10.
5 S 20.
6 S 4.
255
Clinical Law in South Africa
l Sale of land
Subdivision of Agricultural Land Act 70 of 1970
Administration of Estates Act 66 of 1965
Shareblock Control Act 59 of 1980
Alienation of Land Act 68 of 1981
Property Time Sharing Control Act 75 of 1983
Sectional Titles Act 95 of 1986
l Sale of movables
Sale and Service Matters Act 25 of 1964
Credit Agreements Act 75 of 1980
l Suretyship
General Law Amendment Act 50 of 1956
l Credit Agreements
National Credit Act 34 of 2005
All contracts need to comply with the fundamental rights contained in the Bill of
Rights in Chapter II of the Constitution. If any term of the contract infringes on any
fundamental right, the term or the entire contract may be void.7
12.2.4 Does the law prescribe any formalities in respect of this contract?
Society regards certain kinds of contract to be very important. For this reason,
specific legislation has been enacted to regulate the validity of the contract
depending on the actual type of the contract. Such legislation commonly requires
that terms to the contract be reduced to writing and that the contract be signed by
the parties.8 According to Professor Sharrock:
The requirement of a written record resolves itself into two basic rules: (i) the written
instrument must on the face of it contain the essential terms of the type of contract in
question; and (ii) the wording of the writing must be such that the identity of the parties,
and the force and effect of the essential terms as well as any further material terms set
out in the document are ascertainable without evidence as to what the parties said, or
9
orally agreed to prior to signing the document.
12.2.5 Are any of the parties minors?
If any of the parties to a contract are minors, they will have to be assisted by a
guardian or curator. A sale of land by a minor is valid only if the prior consent of
the Master of the High Court, or the Court itself, has been obtained.10
12.2.6 Are either of the parties married?
Whenever a person, married in community of property, sells a piece (or all the
share in a piece) of land or enters into a suretyship contract, the written consent
of his/her spouse is required.11
________________________
256
Drafting contracts
257
Clinical Law in South Africa
258
Drafting contracts
12.3.3 Language
The ability to communicate effectively is prob-
The ability to communicate ably a practitioner’s most useful skill. Given the
effectively is probably a importance of language in law, one would think
that most legal writing would be clear, concise
practitioner’s most and effective. Unfortunately, this is not always
useful skill. the case. A great deal of current legal writing is
tautological and over-burdened with outdated,
useless and long-winded expressions which lack clarity. The author Edward D.
Re advised: ‘Lawyers would do well to remember what may be called the ABC of
12
legal writing – A for Accuracy, B for Brevity and C for Clarity’. Legal documents,
such as contracts, are not written to amuse or please the reader. They are written
to advance or protect a legal interest.
12.3.4 Brevity
Brevity involves the use of short sentences, paragraphs and sections. The ordi-
nary person absorbs information much more easily if delivered in small quantities.
Studies have shown that 96% of people can understand an eight-word sentence.
13
Only 4% can understand a 21-word sentence at first reading. It is not always
easy to be brief as it requires extensive discipline. Drafters of contracts should
check the number of words in a sentence. If it is found that the word count
exceeds a dozen or so, they should opt to shorten the sentence by dividing it into
two or more parts.
12.3.5 Clarity
Legal documents should be written in clear,
Legal documents should plain language. In ‘Drafting Legal Documents’
by Barbara Child, the writer warns of a kind of
be written in clear, folklore that haunts the legal profession ‘per-
plain language. petuating a myth that judges prefer legalese
and that lawyers who do not use it will be
14
laughed out of court’ but also that ‘the myth is beginning to be exposed as such’.
Professor Sharrock conveys the following view:
________________________
259
Clinical Law in South Africa
plain, simple language is the essence of good drafting . . . never use a word or expres-
sion which you yourself do not fully understand. Remember the degree of sophistication
of the parties: if appropriate pitch the language of the document at a level below that of
15
the ordinary reader.
Professor Sharrock also provides a list of words which commonly feature in
contracts and the recommended alternative:
accord/afford give
adjacent/contiguous to next to
by means of/virtue of by
constitute appoint
covenant agree
determine end
Expend spend
in lieu of instead of
occasion cause
prior to before
remunerate pay
subsequent to after
Title owner
Utilize use
Vendor seller
with a view to to
15 Sharrock and Griesel (2001) ‘Drafting of Contract’ LAWSA: Practical Legal Training Practice
Manual at 46.
260
Drafting contracts
Words, such as the following, should be avoided because they are not in common
use: hereinbefore mentioned; hereinafter called; hereinbelow described; hereto-
fore; hereunto; to wit; ultimo; whatsoever; wheresoever; and witnesseth.
16
Professor Sharrock provides the following hints regarding grammar and syn-
tax which, if followed, will result in a clearer document. One should therefore:
l Guard against imprecision: Here the drafter should be particularly weary of the
use of words which have more than one meaning.
l Beware of the expression ‘and/or’: The expression ‘A and/or B’ could mean
either ‘A or B’ or ‘Both A and B’.
l Use the active voice rather than the passive voice: For example ‘The lessee
must pay the rent by the first of the month’ is better than ‘The lessee shall pay
the rent by the first of the month’.
l Avoid double negatives: For example ‘The lessee may not take occupation of
the leased premises if he has not paid the rent’. The better way of expressing
this is ‘The lessee may not take occupation of the leased premises until he had
paid the rent’.
l Avoid long sentences.
l Follow the correct word order.
12.4 Examples
Examples of a selection of headings and clauses commonly found in commercial
contracts are set out as follows:
261
Clinical Law in South Africa
Background
1. Before concluding this agreement, A and B were partners in a business venture called A
and N enterprises.
2. They have agreed to dissolve their partnership.
3. In terms of their agreement, A will become the sole owner of the business.
4. In consideration for receiving ownership of B’s share in the partnership, A has undertaken
to transfer to B certain assets and to assume sole liability for payment of certain debts of
the partnership.
The Purchaser agrees to pay the Seller the sum of R25 000,00 for the property described in
Paragraph 1 above.
or
The Lessee agrees to pay the Lessor a rental of R2 000,00 per month for the leased
premises.
262
Drafting contracts
The Purchaser agrees to pay the Seller an amount of R25 000,00 for the property described
in this contract.
or
The Lessee agrees to pay rent to the Lessor in the amount of R2 000,00 per month.
263
Clinical Law in South Africa
The terms and conditions of this agreement will be binding on the parties only if the purchas-
er is granted a loan of no less than R200 000,00 by a registered bank or building society, by
not later than 16 October 2002. This condition will be deemed to have been fulfilled if a regis-
tered bank or building society gives the Purchaser written notification that his/her loan appli-
cation, for that amount, has been approved in principle.
264
Drafting contracts
l In the event of a dispute arising between the parties as to their rights and obligations
under this agreement; to its interpretation; or to the breach by either of them of their obli-
gations, hereunder they agree to resolve such dispute by arbitration.
l The arbitrator shall be a person who has been a practicing advocate or attorney for a
period of no less than five years prior to the date when the dispute arose and shall be a
person chosen by the parties themselves.
l If the parties are unable to agree on an arbitrator they hereby mandate the Chief Execu-
tive Officer of the KwaZulu-Natal Law Society to appoint one and his/her decision will be
final.
l The provisions of the Arbitration Act will apply in respect of such arbitration.
265
Trial advocacy
By Daven Dass
13.1 Introduction
The expression ‘trial advocacy’ embraces the
The expression ‘trial idea of representing another person in court.
advocacy’ embraces the Quite simply put, trial advocacy is concerned
with the winning of cases through techniques
idea of representing that are acquired, practiced and constantly
another person in court. honed.1 In South Africa, practitioners are classi-
fied either as advocates or attorneys. However,
as a precursor to the full implementation of the Legal Practice Act2 the phrase ‘legal
practitioner’ will be used in this chapter to describe all legal practitioners (whether ad-
vocates or attorneys) who appear in court.3
Legal practitioners perform a variety of different tasks and of necessity require
a multi-faceted skill set to do them well. These include skills in interviewing,
problem analysis, legal research, drafting pleadings, negotiating, trial preparation
and the actual appearance in court. Many of these are discussed elsewhere in the
book. The underpinning of trial advocacy consists of techniques that you can
learn in the same way that you learned arithmetic – and they are techniques
which will ultimately form the basis for the making of intuitive decisions.4 In so far
as the crux of trial advocacy is concerned, simply put, ‘it’s the art and skill of
persuasion’.5 This chapter is concerned with skills associated with the actual
appearance in court on trial.
Legal practitioners also appear in court (or administrative tribunals) to argue
other types of cases (such as applications, appeals or reviews). These differ from
________________________
267
Clinical Law in South Africa
trials in form. At the risk of over-simplification, one can say that arguing
applications, appeals and reviews requires the same range of skills as are re-
quired in the delivery of a closing argument in a trial. For this reason, this chapter
will not discuss those processes separately.
Both civil and criminal trials begin with a number of formalities. In a criminal
trial, the charge is read to the accused after which he/she is asked to plead. In a
civil trial in the High Court, proceedings begin with the legal practitioner informing
the presiding officer that a pre-trial conference has been held, and handing up the
minutes thereof, unless of course it has already been placed in the court file.6
Sometimes other formalities have to be dealt with, such as amendments to
pleadings and announcements of agreements concerning admissions.
More often than not, it is apparent that some legal practitioners become so
engrossed in the complexities of leading evidence or probing witness versions
that they often fall short in respect of the practical applications of the trial. Whilst
legal practitioners have an ethical and collegial duty toward to their colleagues
and the court, they should also be respectful toward and mindful of the office held
by the presiding officer. This courtesy manifests even prior to the commencement
of the trial by the legal practitioners introducing themselves to the presiding
officers in their chambers. Junior or inexperienced legal practitioners should seek
guidance from the court when they are unsure as to the procedure to be followed
and should familiarise themselves with phrases such as ‘with the indulgence of
the court’ and ‘as the court pleases’.
In so far as addressing the court is concerned, the legal practitioner should
endeavour to speak clearly and audibly, keeping in mind that more often than not
it is in fact true that ‘first impressions last’. When speaking, it is advisable that the
legal practitioner varies the pitch or tone of his/her voice so as not to lose the
attention of the presiding officer. It is also wise to conclude either the examination
of a witness or an argument with the strongest, most favourable point. Regarding
the stance and posture of the practitioner while addressing the court, Marnewick
provides an excellent summation of a ‘professional and convincing’ posture by
referring to the acronym SOLER, which essentially entails: 7
Shoulders square, meaning that you stand up straight, with your weight evenly
distributed on both legs;
Open stance, meaning that you stand upright, chin up, facing the person you
addressing;
Leaning slightly forward and engaging the audience instead of looking away;
Eye contact being maintained with your audience;
Relaxed meaning that that body must not be tense.
Throughout the trial, the legal practitioner must conform to the ethical and pro-
fessional dictates of the legal profession. The trial commences with an opening
address.
________________________
6 In this regard it is often prudent to consult the practice directive or practice manual of the
court or division concerned as it might prescribe certain steps to follow in respect of matters
before the court.
7 Marnewick (2007) Litigation Skills for South African Lawyers at 431.
268
Trial advocacy
13.2.2 Technique
A few points regarding the technique of delivering an opening statement in order
to derive the greatest benefit for the client follow below:
l When informing the court of the witnesses that will testify and of the content of
their evidence, the legal practitioner should make the broadest possible
statement concerning the facts. Going into too much detail could be
disadvantageous in that it gives the opposition time to reflect on that evidence
and to consider ways of undermining it. It could also create the opportunity for
________________________
8 Inns of Court School of Law (1992) Advocacy, Negotiation and Conference Skills at 219.
9 Marnewick at 285.
269
Clinical Law in South Africa
discrediting a witness if the testimony of the witness differs from that which
was told to the court. Remember that in respect of the opening statement, only
the facts are presented and a legal practitioner should not advance argument
at this stage; however, this is the ideal platform to highlight facts favourable to
your client.
l The legal practitioner should attempt to make the opening address interesting.
Presiding officers are human. Although they are trained and experienced in
hearing cases, they are capable of doing this without displaying any special
interest in the case. The legal practitioner’s task is to try to get the presiding
officer to do the opposite, with the idea being to sketch a colourful picture of
the case to the court.
l The legal practitioner should refrain from arguing points of law at this stage.
The purpose of the opening address is to outline the case to the presiding
officer. The opportunity for comment and argument arises at the end of the case
during the closing address stage.
l The opening statement should be brief. While it is true that a presiding officer
will value a well-delivered opening statement, he/she will not wish to be bored
by having to listen to a speech reciting the evidence to follow.
l The legal practitioner should attempt to make the opening speech logical,
chronological and complete. This requires careful preparation. It will not be
easy to achieve these goals by making hasty, off-the-cuff speech moments
before presenting the evidence.
270
Trial advocacy
10 Marnewick at 303.
11 Gravett and Van Loggerenberg at 31.
271
Clinical Law in South Africa
give the witness the opportunity to ask questions and abate any fears in respect
of the subsequent court experience. The legal practitioner should further explain
that the witness will be cross-examined and he/she should be informed of the
cross-examiners’ objectives and the witness’ rights in relation to it.
A witness sheet can be prepared to serve as an aid when conducting exami-
nation in chief. This is a document recording a number of items of information,
including the name of each witness, the order in which such witness is to testify,
and a list of the points intended to be covered by the witness’ testimony. It is not
advisable to write down the actual questions because the content and structure of
every question is influenced, to a greater or lesser degree, by the answer the
witness has given to the previous question. It is not possible to envisage what
those answers might be because if it is an unexpected one, it will necessitate the
abandonment of the next prepared question or series of questions. It is therefore
better to make a list of the key points which must be covered by the witness’
testimony. In doing so, the use of a ‘timeline’ may be useful. This is a list of
events in their chronological order.
13.3.2 Restrictions on examination in chief
There are a number of restrictions applicable to the form and content of questions:
l The first relates to relevance, materiality and admissibility. Questions must be
formulated in such a way that the answers elicited are relevant, material and
admissible. Questions aimed at eliciting inadmissible evidence are not allowed.
It is beyond the scope of this chapter to deal with the categories of evidence in
respect of which the exclusionary rules of evidence apply.
l Leading questions may, generally, not be asked during examination in chief.
The rationale for this rule is that courts are not interested in answers, but
12
rather in the testimony of the witnesses themselves. There are, however, two
circumstances under which leading questions may be used in examination in
chief. The first is in respect of innocuous, non-contentious material. An example
is given in the box below:
Example of a leading question relating to a non-contentious matter
Q Is it correct that you and the defendant were married to each other, in community of
property, in Durban on 1 July 1994?
The second instance is where leading questions are asked with the consent of
the opposition in order to facilitate the speedy conclusion of the matter.
13.3.3 Technique
A number of techniques can be employed to achieve the desired purpose of
conveying a concise, logical and forceful idea from the mind of the witness to that
of the presiding officer. The legal practitioner should utilise the following:
l Plain, simple language: the legal practitioner should always keep in mind that
most witnesses will be unfamiliar with legal jargon and the use of it may unsettle
or even confuse them. There is a misconception that success emanates from
________________________
12 Marnewick at 305.
272
Trial advocacy
the use of convoluted and dense legal jargon and complex questioning. The
use of short sentences and questions being asked one at a time should be
recommended.
l Controlling the witness is a technique that uses the knowledge of the facts the
legal practitioner has attained to formulate the questions so that the answers
the witnesses will give will be the exact ones desired. The legal practitioner,
however, cannot give evidence for a witness. With effective questioning, the
witness’ testimony can be trimmed or expanded upon, in order to present the
most effective picture of the case. The art, here, is to control the witness
without using leading questions. The legal practitioner should guard against
questions that would illicit an unfavourable or adverse response.
The task would be simple if one could use a leading question. An example of a
leading question, which will not be permitted, is given below:
Would you agree with me that the distance between point A and point B is twenty-five
(25) metres?
Control can be exercised over the witness by cutting him/her short once the
main part of the question has been answered and he/she starts rambling on
about something else. This must however be done in a professional and fair
manner so as not to allow the other party or the presiding officer to make an
adverse inference. This can be achieved by telling the witness that it is not
necessary for him/her to tell the court about anything more concerning the
incident at this stage. In developing the technique of controlling the witness, it
may be instructive to take note of the different classifications of questions as
13
identified by certain writers.
These are:
• The open question, which gives the broadest possible freedom to the
person being questioned as to the form, length and content of the answer.
For example:
What did you do yesterday?
• The semi-open question, which gives the person being questioned a certain
degree of freedom in answering as the parameters are somewhat limited.
For example:
What did you have for breakfast yesterday?
• The closed question, which usually closes the options available to the
person being questioned. Generally, the answer to the closed question can
only be a single word or short sentence. For example:
Did you have coffee with your breakfast yesterday?
________________________
273
Clinical Law in South Africa
• The leading question, which is formulated in such a way that the person
being questioned is usually required to answer with a simple ‘yes’ or ‘no’
answer. For example:
Did you only have coffee with your breakfast yesterday?
When conducting an interview, the open question is often the most effective
because it gives the person being questioned the greatest freedom to answer.
However, in a courtroom situation, it is not always desirable that he/she enjoys that
freedom and the legal practitioner may wish to exercise far greater control over
what the witness says. The semi-open and closed questions are perhaps the most
useful to adopt in this situation. It should be noted, however, that there is no hard
and fast rule about this and that circumstances may dictate that other formulations
of questioning be adopted. It should always be kept in mind that the main purpose
of controlling the witness is to professionally and ethically cut, trim, and shape the
evidence of the witness in such a way that it will come across in as clear, logical
and forceful a way as possible.
13.4 Cross-examination
13.4.1 Definition
Cross-examination is the procedural right to question
witnesses of the opposition. It has been described as Cross-examination
‘the primary and essential means of testing evidence is one of the most
for accuracy, completeness and reliability’.14 It is the effective ways of
opportunity to bring to light ‘contradictions, impro-
babilities, intrinsic discrepancies, interests, prejudices establishing whether
and omissions’.15 It is generally accepted that cross- a witness is telling
examination is one of the most effective ways of the truth.
establishing whether a witness is telling the truth.16
________________________
274
Trial advocacy
The person being cross-examined is a medical doctor. He has testified in a case in which the
defendant has been sued for damages arising from an assault.
His evidence in chief has been to the effect that he examined the plaintiff and found that he
had a number of lacerations and bruises on the right side of his face. The plaintiff has said in
his evidence that the bruises were caused by being struck on the side of the face by the
defendant. The defendant’s defence is that the plaintiff was injured after falling down in a
scuffle. Cross-examination by the defendant’s legal practitioner may proceed as follows:
Q: Now Doctor, you have said that the plaintiff had a number of small lacerations and bruises
on the left side of his head.
A: Yes.
Q: And that these injuries were consistent with the plaintiff having been struck on the side of
his head with a clenched fist?
A: Yes, but not a single blow. I think it would have taken several blows to have caused those
injuries.
Q: Could those injuries have been caused in any other way besides a blow with a fist?
A: Yes, perhaps.
Q: Well, Doctor, the defendant will say that the two of them were involved in a scuffle and
that the plaintiff stumbled and knocked his head against the doorframe. Do you think the
injuries could have resulted in such a way?
A: Yes I’m sure they could have.
Note: The defendant’s legal practitioner has brought out a very important fact favourable to
his client’s case which is consistent with the defendant’s defence.
l To undermine the value of the evidence against one’s client: Undermining the
value of the evidence against one’s client may be done in three ways: First, by
showing that the evidence of the witness is unreliable because, for example,
his/her memory is faulty; or his/her opportunity to make an observation was
limited; or that it is inconsistent with the probabilities; second, by showing that
the witness him-/herself lacks credibility because he/she is biased or has a
motive to be untruthful; and third, by laying the foundation for drawing
comparisons between the evidence of the witnesses to follow. An example of
how this can be done is given below:
Here, the accused has testified that, at the time of the murder, he was not on the scene but
at another place, in the company of his friend B. It can therefore be anticipated that he will
call his friend B to give evidence corroborating his alibi.
The cross-examination of the accused may proceed along the following lines:
Q: Where were you at the time of the murder?
A: At the White Elephant Pub and Grill.
Q: In whose company?
Q: What time did you arrive there?
275
Clinical Law in South Africa
A: At about 8pm.
Q: Until what time did you stay?
A: 10pm.
Q: For what purpose were you there?
A: We had dinner together.
Q: Did anyone join you during that time?
A: No, we were alone all the time.
Q: What did you eat?
A: I had a steak and B had fish.
Q: What was your conversation about?
A: Oh we spoke about B’s new job and the difficulties he was having getting used to the
people he worked with.
Q: What, can you remember; did he say about his job and the people?
A: He said the job was very demanding and the people difficult to work with.
Note: Any number of additional questions can be asked to elicit from the witness, in detail,
what transpired between the two of them, what they wore, what they did, what was said, and
generally covering the events of the evening. When witness B is called to the stand he can
be asked the same range of questions. Invariably, if the alibi is false, the answers given by B
to the specific questions will differ from those of A. More often than not, this line of cross-
examination will expose a false alibi.
l One’s client’s version to the opposing witness: This is not so much an objective
17
as a duty. The duty arises because it is:
a standard and elementary practice for a party to put to each opposing witness so much
of his case . . . as concerns the witness . . . so as to give [the witness] fair warning and
opportunity of explaining the contradictions or defending his own character. It is grossly
unfair and improper to let a witness’ evidence go unchallenged in cross-examination and
afterwards to argue that he must be disbelieved.18
It is not enough merely to put to the witness that he is being untruthful. The
cross-examiner must go further and put details of his client’s version. The
extent of the detail may prove to be problematic. The Constitutional Court has
held that ‘it should be made clear not only that the evidence is to be
challenged but also how it is to be challenged’.19
276
Trial advocacy
aim of the questions and what they hope to achieve through cross-examination.
This approach is not advisable. Trials, like wars, bring up the unexpected. There
is no way of always predicting what answers a witness will give, and as each
question is predicated on the answer to the previous one, it is always better to
formulate a broad and general plan than to think of specific questions. An inherent
characteristic of the trial will be that the legal practitioner will have to ordinarily
think on his/her feet and will have to almost instantaneously bounce back and
shift focus, whilst still furthering the theory of the case, should he/she obtain an
unfavourable answer or response to a particular line of questioning. It is advisable
to prepare a cross-examination sheet in respect of each of the witnesses whom it is
expected will testify for the other party and to formulate a broad and general plan
for cross-examining them. Planning entails asking oneself a few basic questions
about the witness and his/her testimony and formulating an appropriate approach in
the light of the answers. Suggested questions are as follows:
l Who are the witnesses the other side are most likely to call?
l What are they likely to say? This can be noted on the cross-examination sheet.
l Is it likely that they will be hostile to one’s client? The answer to this will be
relevant in knowing what mood should be adopted in relation to those
witnesses. Should it be hostile and aggressive or quiet and accommodating?
l Which of the aims of cross-examination would be appropriate to employ in
relation to each witness? Here, the legal practitioner should consider whether
the witness is likely to be able to give evidence favourable to his client’s case,
and if so, the possible favouring facts that should be elicited from the witness.
Alternatively, if the witness is expected to give unfavourable evidence, the
basis of formulating a plan of attack should be made on his/her evidence.
Here, the legal practitioner must consider whether the witness is giving
unfavourable evidence because he/she is biased against the party or simply
because he/she is unreliable.
l Is it likely that the witness will be testifying about the same events which other
witnesses have testified to? If this is the case, a note must be made on the
cross-examination sheet to provide the basis for comparison between this witness’
evidence and witnesses who have already testified or who have yet to testify.
The legal practitioner should enter a reminder on the cross-examination sheet to
compare his/her client’s version to that of each witness. It is not necessary to
record the entire version of each witness, but only those parts of the version
which are relevant to the testimony of this witness.
277
Clinical Law in South Africa
13.5.1 Relevance
Questions about matters not relevant to a point in
Determining what is issue will not be allowed. A useful definition of
(or what is not) relevance is found in Rule 401 of the Federal Rules
relevant is not easy. of Evidence in the United States of America. There it
is defined as ‘Evidence having a tendency to make
the existence of any fact that is of consequence to the determination of the action,
more or less probable than it would be without the evidence’.23 It is not always
easy to recognise the boundaries of what is relevant to the main point in issue. In
a murder case, the main point might be whether or not the accused is the person
who killed the deceased. In the process of arriving at this decision, the presiding
officer may have to decide whether or not witnesses implicating the accused
should be believed. The credibility of the witnesses thus becomes a subsidiary
issue. Therefore, questions put to a witness under cross-examination, which
relate to his/her general credibility, will be allowed because the answers may
assist the presiding officer in determining the principal issue. It has been held that
questions aimed at determining credibility should be allowed even though they do
________________________
278
Trial advocacy
not necessarily touch on the main issue of the trial.24 Justification for the
allowance of such questions is sometimes found in the fact that if a witness has
testified about a point in issue, any questions concerning the accuracy or
truthfulness of such testimony are indirectly relevant to the point in issue because
its determination may be influenced by the acceptance or rejection of such
evidence. Thus, questions may be asked to check: the accuracy of a witness’
memory;25 about his/her character;26 whether he/she had a motive to lie;27
whether he/she has been influenced to give the testimony;28 to test his/her
evidence against other witnesses;29 or if any other matter existed which would
assist the presiding officer in deciding whether the evidence should be
accepted.30 However, questions not connected with the relevance or credibility of
a witness will not be allowed.31 It must be noted, however, that cross-examination
on collateral issues is governed by a somewhat arbitrary rule that considers
answers elicited as being final. This means that evidence to rebut such answers
will not be allowed. The rationale given for this rule can be found in the following
passage from the nineteenth century English case of Attorney General v
Hitchcock:32 ‘If we lived for one thousand years instead of about sixty or seventy
and every case was of sufficient importance it might be possible, and perhaps
proper, to raise every possible enquiry as to the truth of statements made . . . In
fact mankind finds it impossible’. There are four exceptions to this rule.33
Rebutting evidence may be submitted where the cross-examination relates to
questions of:
l prejudice or bias;
l previous convictions;
l general reputation or unreliability; and
l previous inconsistent statements.
24 R v Mantingo 1952 (2) PH H 145 (N); Kayat v Amodjee 1936 TPD 340; Miller v Proos 1935
OPD 183 188; Pretorius at 169.
25 R v Varchia 1946 (2) PH H 218 (T).
26 Pretorius at 207.
27 R v Amod 1958 (2) SA 658 (D) 660.
28 Mhlumbini v Magistrate of Peddie 1957 (2) PH H 286 (E).
29 Caroll v Caroll 1947 (4) SA 37 (N).
30 Pretorius at 172; in Gillingham v Gillingham 1904 TS 126 the court disallowed questions
about the witness’ previous adulterous relationship; in R v Sacks 1931 TPD 188 the court
disallowed questions about the witnesses’ previous involvement in illegal diamond dealings.
31 R v de Bruyn 1957 (4) SA 408 (C); S v Maggaga 1984 (3) SA 377 (CPD) 388.
32 1847 16 LJ EX 259 154 ER 38.
33 Pretorius at 180. The learned author points out that these are not exceptions, as such, but
rather situations where credibility itself is relevant to the point in issue.
34 1957 (4) SA 408 (C) 412.
279
Clinical Law in South Africa
________________________
280
Trial advocacy
13.6.2 Mood/Style
Marnewick describes four different attitudes (or moods) which can be adopted in
cross-examination.47 These are the confronting, probing, insinuating or undermining
________________________
44 Marnewick at 333.
45 S v Tswai 1988 (1) SA 851 (C).
46 S v Nkibane 1989 (2) SA 421 (NC).
47 Marnewick at 335.
281
Clinical Law in South Africa
styles. Examples of each of these approaches are presented below. Choosing the
right style for the occasion requires thought. In a given situation, it may be
appropriate to change style or to adopt more than one style. Factors to be con-
sidered in making this choice include, amongst others: matters such as whether
the witness has an interest in the proceedings; the impression which he/she is
likely to have created in the mind of the presiding officer; the extent to which
his/her evidence has had a damaging effect; and the nature thereof. It would be
foolish (and indeed counter-productive) to adopt a confronting approach towards
a witness who is independent, has no interest in the outcome of the case and has
been brought to court under subpoena, and who has obviously created a good
impression on the presiding officer.
Confronting
Q: I put it to you that you are deliberately lying to protect your brother, the accused.
Probing
Q: How far away were you from the scene of the shooting when it occurred?
Insinuating
Q: You have already stated that your eyesight is not very good, and I want to suggest to you
that you may have been mistaken in your identification of the person who carried out the
attack.
Undermining
Q: Your account of the incident differs from that of the previous witnesses in a number of
respects. I want to bring these to your attention and give you an opportunity to explain
them.
________________________
282
Trial advocacy
Example 2
This is an example of the extent to which a leading question can be used to great advantage.
The manner in which the question is formulated is in such a way as to create, in the mind of
the witness, the impression that the cross-examiner knows more about the fact than the
witness himself/herself:
Q: I wish to put it to you, Mrs Smith that I visited the scene of the accident yesterday and
measured off the distance between the traffic sign and the point of the collision. I
measured it to be 50 metres. Would you agree with this?
Note: In this example, if the questioner had used an open question and had asked the
witness to tell the court the distance between the traffic sign and the point of the collision,
he/she might have answered anything from 20 to 100 metres. Yet, when the proposition is
put to the witness in the form of a leading question, he/she is unlikely to argue with the cross-
examiner and is more likely to agree. In this way, the cross-examiner can place evidence
before the court which puts his/her client’s version in the most favourable light.
283
Clinical Law in South Africa
continued
284
Trial advocacy
l Presenting the version in insufficient detail: Whilst guarding against the danger
of introducing unnecessary and superfluous detail into questions, the legal
practitioner must nevertheless put his/her client’s version to opposing
witnesses fully and completely. The example below illustrates what happens
when material is provided in insufficient details:
Q: In your evidence in chief, you said that after the accident my client came up to you,
apologised, and offered to pay your damages.
A: Yes.
Q: You were in court when your legal practitioner cross-examined my client.
A: Yes.
Q: You will recall your legal practitioner putting it to my client that after the accident she
approached you and apologised.
A: Yes.
Q: If you listened carefully to your legal practitioner’s questioning of my client, you might
have noticed that he /she did not put it to my client that she offered to pay your
damages.
A: Yes I noticed that.
Q: You consulted with your legal practitioner – did you tell him about my client offering to
pay the damages?
A: Yes. I’m sure I did. Of course I would have.
Q: Can you think of any reason why your legal practitioner did not mention that detail
when cross-examining my client?
A: Well, no I can’t really.
Q: Well I want to put it to you that your legal practitioner is a very experienced practitioner
and one who fully understands the duties of a cross-examiner. It is extremely unlikely
that he would have left out that detail if you had mentioned it to him.
A: Well, I can’t say anything about that.
Q: I wish to put it to you that you have made up that detail because had you mentioned it
to your legal practitioner, he would most certainly have put it to my client.
A: No. I dispute that. I really did tell him.
285
Clinical Law in South Africa
13.7 Re-examination
Re-examination is an opportunity for the legal practitioner to ask his/her own
witness further questions after the opposing legal practitioner has cross-
examined. The basic purpose of re-examination is to repair damage caused to the
witnesses’ credibility through cross-examination or to clarify the evidence where,
under cross-examination, it may have appeared to be unclear.
There are two basic rules concerning re-examination:
l Re-examination is not a second opportunity to lead the evidence: A witness
may only be re-examined on matters raised in cross-examination even if it
appears to the legal practitioner that he/she omitted to ask a witness an
important question while leading the witness. This will only be allowed,
however, if the court grants its consent. Every question asked in re-
examination must have a direct bearing upon an item of evidence originating
from the cross-examination. When deciding whether or not a question will be
allowed in re-examination, one should ask the following: ‘Does the question
relate directly to an answer given by the witness under cross-examination?’ If
the answer is affirmative, the re-examination will be allowed.
l Leading questions are not allowed under re-examination.
More often than not, legal practitioners pose unnecessary questions to their
clients during re-examination, purportedly to rectify the apparent damage done by
the fact that there was no intrinsic need to re-examine a witness. A practical
guideline is that in respect of examination in chief, the legal practitioner should
endeavor to end with the strongest piece of evidence or advance the most
favourable component of the client’s testimony and then in re-examination repeat
or echo that point.
286
Trial advocacy
In films, eloquent and moving closing addresses are frequently made, with the
legal practitioner passionately pleading with a jury to acquit the accused. To some
extent, these closing addresses may be accurate reflections of what happens in
jury trials; however, the scriptwriter has most likely indulged in some creative,
emotive artistry.
In South Africa, no jury system exists. Cases are tried by presiding officers who
are seasoned lawyers. They are also, usually, not susceptible to film antics and will
confine the legal practitioner to addressing them on the facts and the law. That is
not to say that eloquent language and persuasive argument cannot be employed.
However, a closing address based on an appeal to emotion alone will have little
effect. The closing address is, nevertheless, a vital part of a legal practitioner’s
work. It is the final opportunity to persuade the presiding officer to accept the
evidence given by his/her own witnesses (and reject that of the opposing
witnesses) and to interpret the law in a way which will bring about a favourable
result for his/her client. It is the opportunity to enhance the strengths of one’s own
case and highlight the weaknesses of the opponent’s case.
A closing address is most likely to succeed if it is properly structured and well
delivered. After all, a presiding officer is more likely to be persuaded if the argu-
ment is delivered in a systematic, logical way rather than presenting a confusing
mixture of facts and opinions.
287
Clinical Law in South Africa
of the witness was probable; if the witness had a motive to lie; if the
demeanour of the witness was satisfactory; and if the evidence of the witness
was consistent with objectively known facts.
The legal practitioner may proceed to evaluate the evidence of the witnesses
according to each of the above criteria and to make a submission as to which
witness’ testimony is consistent, truthful and reliable. Most importantly, this is
the platform for the legal practitioner to remind the presiding officer about the
credibility (or the lack thereof) in respect of certain witnesses.
l After evaluating the evidence, the legal practitioner may proceed to address
the court on matters of law. Here, it is the legal practitioner’s task to integrate
the facts with the relevant legal principles. Sometimes the law is clear and
settled on a point; and at times it is the opposite. This provides scope for the
legal practitioner to develop an argument aimed at persuading the presiding
officer to find that the law favours his/her client.
l Finally, the legal practitioner should ask the court to find in his/her client’s
favour and indicate the relief sought.
288
Alternative dispute
resolution
By Lourens Grové, Amanda Boniface &
Shaheda Mahomed
14.1 Introduction
Alternative Dispute Resolution (ADR)1 as a method of resolving disputes is
designed to be non-confrontational, flexible, inexpensive and more responsive to
the underlying problems of the parties. It provides an opportunity to resolve dis-
putes and conflicts through a process that is best suited to a particular dispute or
conflict.2 It also tends to relieve congested court rolls, enhances community
involvement in the dispute process and facilitates social justice.
In a clinical context, ADR could be most useful.
Not only does ADR often prove to be more cost- ADR tends to preserve
effective and less time-consuming than litigation, relationships between
but it also tends to preserve relationships between disputing parties.
disputing parties. In a clinical context in particular,
one is often confronted with situations where it is important to resolve disputes
amicably for the long-term benefit of all the parties. For example, in divorce mat-
ters where minor children are involved, it is fundamentally important for the par-
ents to maintain an amicable relationship post-divorce. ADR could be used
effectively to reach an amicable settlement between the parties, which will ulti-
mately benefit the children. In South Africa where access to housing remains a
critical issue, one is often faced with disputes amongst family members over the
occupation of a house. Typically in such instances, one family member (who
holds title to the property) attempts to evict other family members. Although an
eviction under such circumstances may be legally sound, the socio-economic
________________________
1 In Pretorius (1993) Dispute Resolution at 1, the author submits that ‘ADR is most generally
[accepted] as the acronym for alternative dispute resolution’. However, many academics
prefer to use the acronym to denote the words ‘Appropriate Dispute Resolution’. ‘The in-
creasing tendency to abandon the title Alternative Dispute Resolution in favour of the title
Appropriate Dispute Resolution represents a distinct change of emphasis and recent devel-
opments in the field. ADR has become more the application of one or more alternative[s] to
litigation. It involves too the selection or design of a process which is best suited to a par-
ticular dispute and to the parties in dispute’.
2 Supra fn 1.
289
Clinical Law in South Africa
impact of an eviction on the family could be disastrous. ADR could in these cir-
cumstances be used to create solutions that are far more beneficial to the parties
than trying to resolve it through litigation.
14.2 Types of dispute resolution processes
There are many different types of dispute resolution processes. As a practitioner,
you must decide which one (or more) of these processes are most appropriate in
resolving your client’s particular dispute. Below is a list of the main types of dispute
resolution processes and a short description of the primary characteristics of each.
14.2.1 Negotiation
Negotiation is a bargaining relationship between parties in an effort to reach an
agreement, either to pre-empt a dispute or to resolve it once it has occurred. It is
a voluntary process. The parties have total control over the procedures, the settle-
ment and its contents.
14.2.2 Mediation
Mediation ‘is a voluntary process in which the services of an acceptable third
party are used in a dispute as a means of helping the disputing parties to arrive at
an agreed solution.’3 The mediator controls the procedure and the parties control
the settlement and it contents.
14.2.3 Conciliation
Conciliation is a process whereby a third party brings the disputing parties to-
gether to assist in solving their issues in dispute. The conciliator can make formal
recommendations as a basis for settlement, but parties control the settlement.
14.2.4 Facilitation
‘Facilitation is a process whereby a facilitator assists two or more parties in their
communications concerning a dispute or conflict.’4 The facilitator controls the
procedure but the parties control the outcome.
14.2.5 Arbitration
The parties choose the arbitration process and they could control the proceed-
ings. Arbitration proceedings could be binding on the parties either through
agreement or by operation of law. Decisions cannot be appealed, but are subject
to review. Decisions could be non-binding in that the decision is only advisory.
14.2.6 Mediation-arbitration (Med-arb)
A mediation process precedes the arbitration process. If the mediation process
fails to settle the dispute, the arbitration phase immediately follows. The arbitra-
tion phase involves a full hearing with evidence and the arbitrator then makes the
decision. This procedure is currently the statutorily prescribed procedure for
certain labour disputes.
________________________
290
Alternative dispute resolution
14.2.7 Litigation
A judge is appointed by the State. Procedures are formal and strictly controlled. The
process is initiated on a unilateral basis. Decisions could be appealed or reviewed.
14.3 Negotiation
14.3.1 Introduction
Negotiation is back-and-forth communication
designed to reach an agreement when you and The objective of any
the other side have some interests that are negotiation process is to
shared and others that are opposed.5 The
objective of any negotiation process is to
reach a settlement agreement
reach a settlement agreement that is worka- that is workable for all
ble for all parties concerned. Practitioners parties concerned.
considering this process need to understand
that it would be of no use entering into this process if your clients’ instructions are to
make no concessions whatsoever.6
Everyone negotiates over, at the very least, small matters on a daily basis.
People negotiate with colleagues, employers, employees, friends, families, cus-
tomers and providers.
Negotiation is normally the first step in the process of reaching some form of
agreement or contract. There is almost no area of life where negotiation skills do
not find some form of practical application. For example, plea bargaining, settle-
ment agreements, fees and commercial contracts all entail negotiations. You
have to either negotiate, or accept whatever is offered to you.
Possibly even more so than in everyday life, negotiating is a routine part of the
professional life of virtually all lawyers and critical to the success of most. Litiga-
tors invoke the negotiation process in virtually every case, with the adjudication
process almost as a ‘back-up’. The overwhelming majority of disputes are
resolved between the parties, rather than by court. Lawyers are, in a very real
sense, professional negotiators.
________________________
291
Clinical Law in South Africa
situation and the approach of the other negotiator, as well as on your own or your
client’s goals and personalities.
Yet, despite this, there are underlying and recognisable patterns. The negotia-
tor must be equipped with an understanding of such fundamental elements of
negotiation and its process in order to be flexible enough to continually develop
situation-specific approaches. Despite the complexity of negotiations, the basic
structure of negotiation is relatively simple to understand.
14.3.2.1 Goals
When dealing with disputes, it is very important to distinguish between positions
and interests, means-goals and end-goals. Very often it is the difference between
the two that, particularly in negotiations, allows for the ‘expanding of the pie’ or for
mutually beneficial and satisfying agreements to be reached in matters where that
initially seemed impossible.
‘Positions’ or ‘means-goals’ are basically what the party is asking for – often
this is an amount of money but it can be almost anything. This is also often what
one would find in the prayers in pleadings.
‘Interests’ or ‘end-goals’ are what the party really wants. Very often this is an
emotion or some other intangible such as a sense of security, dignity, validation
or vindication.
Stated differently, means-goals are what people believe will allow them to reach
their end-goals. As an example: if someone claims money for maintenance for
children, his/her position is the amount of money needed, and money itself is a
means-goal. Let us say the person wants to use this money to pay for medical
insurance for his/her children. What this person really wants (his/her end-goal or
interest) is to make sure that the children have access to good medical services if
required. The reason why the distinction between the two is so important is that
parties to a dispute will often only state their means-goals or positions, but there
might be better or more efficient ways in which they can, with the assistance of
the other party, meet their end-goals or interests.
14.3.2.2 Negotiation styles
There are two basic types of negotiation styles that differ fundamentally in their
approach:
The first type is called the integrative or win/win approach. In these negotiations,
the prospects for both side’s gains are promoted. Both sides attempt to reconcile
their positions so that the end-goal is an agreement from which both will benefit.
Parties tend to focus on end-goals or interests rather than means-goals or posi-
tions. Such interest- or end-goal based negotiation, when combined with an integra-
tive approach, has been referred to as ‘principled negotiation’. This approach is
flexible and parties work together to achieve an agreement that is fair. Fisher and
Ury submit that the process underlying this method includes the following:
l Separate the people from the problem: This initial process requires that issues
of personality, emotions, anger or even friendship be kept at a distance from
the problem. Parties will recognise that emotion exists but will direct their at-
tention to the problem at hand and aim at working side-by-side when attacking
the problem and not each other.
292
Alternative dispute resolution
l Focus on the interests, not the positions: The focus should be on considering
each party’s goals, needs, concerns, hopes and fears, and not on their
positions.
l Generate a variety of options before deciding on a solution: Generating a
range of options gets both parties involved in exploring possible solutions. It
also helps them to take joint-ownership of the problem.
l Insist that the result be based on some objective standard: Insisting that the
agreement reached by the parties reflects some fair and objective standard
(such as market value, expert opinion, custom or law) provides a basis for both
parties to accept the solution as reasonable.
The second negotiation style is called the distributive or win/lose approach. A
party employing this approach often sees the negotiation as a fixed-sum game.
Often (though not always) this is the result of focusing on positions or means-
goals without considering interests or end-goals. A party employing this approach
seeks maximum gains and therefore usually seeks to impose maximum losses on
the other side. This approach can easily lead to unstable agreements, where one
party feels cheated and tries to undermine the agreement.
In reality, during negotiations, both approaches tend to be at work together.
Therefore, rather than two negotiators adopting one or other of the approaches,
negotiations tend to involve a tension between the two. In principle, though, it is
far better to adopt an integrative an approach as may be reasonably possible.
293
Clinical Law in South Africa
294
Alternative dispute resolution
295
Clinical Law in South Africa
14.4 Mediation
14.4.1 Introduction
Mediation8 has been defined as an extension of the structured negotiation pro-
cess involving the services of an acceptable, impartial and neutral third party to
assist the parties in dealing with their dispute and where possible, to reach an
agreement. The main characteristics of mediation are that: it is conducted by an
independent and neutral third party; the mediator facilitates communication and
uses the process of principled negotiation between the parties; and the mediator
assists the parties to reach an agreement but the mediator does not determine
the outcome as the process is controlled by the parties themselves.
14.4.2 An example
The following table illustrates the differences in approach between legal practi-
tioners and mediators in conducting the same interview:9
Table 14.1 The difference in the approaches of legal practitioners and mediators
continued
________________________
8 In Pretorius at 114, Albertyn submits that ‘The term is derived from the American usage.
The term used in the UK for the same process is ‘conciliation’’. Conciliation is like media-
tion, a structured negotiation process involving the services of an impartial third party. The
conciliator’s role is to assist the parties in reaching their own negotiated settlement and fur-
ther to make formal recommendations if necessary.
9 Adapted from a table devised by Salem (1991) Conflict Management Initiatives.
296
Alternative dispute resolution
297
Clinical Law in South Africa
conferencing can be used for child offenders. Family group conferencing may
also be used beneficially during the mediation process in divorce and family
matters.18
The Rules Regulating the Conduct of Proceedings of the Magistrate’s Courts of
South Africa were amended in 2014.19 The rules now provide for the voluntary
submission of parties to mediation in disputes that occur both before the com-
mencement of litigation as well as once litigation has already started.20 The court
may also ‘enquire into the possibility of mediation’.21 The court will refer the dis-
pute to the clerk of the court who facilitates the mediation. A schedule of available
mediators is provided.22 Both of the parties to the mediation must pay the fee of
the mediator, in equal shares, unless the mediator provides a free service or one
of the parties offers to pay in full for the mediation.23 It is questionable whether
court-annexed mediation is the best approach to mediation as it still places the
courts and legal practitioners in the centre of issues. A solution may be the crea-
tion of centres that are similar to the Family Relationship Centres that are found in
Australia.24 These mediation centres could possibly be established at Legal Aid
clinics in South Africa and fulfill the role of providing an affordable mediation
centre for lower income groups as well as being a training centre for mediators.
These centres could also fulfill an educational role for the public.25
________________________
18 Boniface (2012) ‘African-styled Mediation and Western-styled Divorce and Family Media-
tion: Reflections for the South African Context’ PELJ 387/638.
19 The Rules Board for Courts of Law (Act 107 of 1985) Amendment of Rules Regulating
the Conduct of Proceedings of the Magistrate’s Courts of South Africa, GG 37448 of
18 March 2014.
20 Rule 74. Boniface (2015) 401.
21 Rule 79.
22 Rule 86. Boniface (2015) 401.
23 Rule 84. Boniface (2015) 401.
24 Boniface (2015) 405.
25 Boniface (2015) 406.
26 Boniface (2013) ‘Resolving Disputes with Regards to Child Participation in Divorce Media-
tion’ Speculum Juris 130 142.
27 Boniface (2013) 143.
28 Boniface (2013) 147. For the advantages and concerns regarding participation of children in
mediation see Boniface (2013) 143–145.
298
Alternative dispute resolution
299
Clinical Law in South Africa
14.5 Arbitration
14.5.1 Introduction
Arbitration is defined as a method of settling a
dispute after an impartial third party hears both The arbitrator’s decision
sides of the matter and thereafter makes a deci- is final and binding on
sion.35 Such decision is sometimes referred to as the parties concerned.
a ruling or arbitration award. The arbitrator’s
decision is final and binding on the parties concerned. Essentially, there must be a
‘dispute’ between one or more parties into which an ‘impartial third can intervene’.
________________________
often characterised by various phases, the effectiveness of those phases often depends on:
the context; the issues on the table; the relationship between the parties; level of trust; ne-
gotiating experience; commitment to a positive outcome; and the power realities that are
operative as between the parties.
35 Patelia & Chicktay (2014) Mediation, Negotiation & Arbitration at 70. Butler & Finsen (1993)
Arbitration in South Africa Law and Practice.
300
Alternative dispute resolution
‘Like a judge, an arbitrator hears both disputants. Each party is given an oppor-
tunity to present evidence, to challenge its opponents’ evidence and to seek to
persuade the arbitrator of the merits of its case’.36
An arbitrator has decision-making powers which are typically binding on the
parties, although, in certain instances, parties could request a non-binding rec-
ommendation. Should a binding decision be granted, there is no right of appeal
against the decision of an arbitrator. There is, however, a right of review.37
14.5.2 When arbitration is appropriate
Arbitration is appropriate under the following circumstances:38
l When parties want to save costs, time and require flexibility. Arbitration pro-
ceedings are generally not as long as court proceeding, thus saving time and
costs.39
l When parties want to maintain confidentiality. Unlike judicial proceedings,
arbitrations are not public proceeding.
l When parties want finality to their disputes. Arbitration awards can only be
taken on review and cannot be appealed.
l When parties require that their matter be heard by an expert. Some arbitrators
are trained to be experts in particular areas of law, for example, commercial or
environmental law. 40
14.5.3 When arbitration is discouraged41
l When complex arbitration rules are used. This may result in the arbitration
been expensive and a rather long drawn out process.
l When parties want to set judicial precedent. Arbitration awards are not consid-
ered judicial precedent.
l When parties want the matter to be heard publically.
l When the nature of the dispute requires that
The Arbitration Act
litigation proceedings be used instead of arbitra- prohibits the referral
tion, for example in matrimonial matters. to arbitration of
Note that legal aid is not available in arbitration pro- matrimonial matters.
ceedings.
14.5.4 The arbitration process
In the absence of a statutory obligation to refer matters to arbitration, parties
could agree to refer their disputes to arbitration on a private basis. This can be
done in terms of an arbitration agreement entered into between the parties.
________________________
36 Pretorius at 94.
37 See s 33 of the Arbitration Act 42 of 1965, ss 145 and 158(1)(g) of the Labour Relations Act
66 of 1995.
38 Patelia & Chicktay at 70.
39 Butler & Finsen (1993) Arbitration in South Africa Law and Practice at 20.
40 Supra.
41 Patelia & Chicktay at 71.
301
Clinical Law in South Africa
The Arbitration Act of 1965 was enacted to facilitate the implementation of Arbitration
agreements and to make it easier for disputants to enforce arbitration awards. In order to
ensure that the provisions of the Act do apply, the arbitration agreement must be in writ-
42
ing in terms of the Arbitration Act.
The arbitration agreement should include the names of the parties, the name of
the arbitrator if it is known, the venue and time and the powers of the arbitrator. It
could also include a discussion on the arbitration procedure that the parties
choose to follow. Included under this provision could be the determination of costs
for the arbitrator and arbitration, the use of legal representation and the recording
of the proceeding. Finally the agreement must indicate when and how the award
will be presented to the parties. 43
The following are the typical stages in the arbitration process:
l Introduction and housekeeping: A relatively informal atmosphere has to be
established. The arbitrator should ensure that the correct parties are present.
In instances of private arbitration, the arbitrator should ensure that the arbitra-
tion agreement has been signed by the parties. The arbitrator should explain
the arbitration process to the parties.
l Opening and narrowing of the issues: Each party is to present their opening
statement. The arbitrator will distinguish between those issues that are in dis-
pute and those that are not. The arbitrator must ensure that both parties are
informed of the rules of evidence that will be applied.
l Evidence of both parties will be presented independently: Evidence in chief
will be led. Witnesses will then be cross-examined. Re-examination will be
conducted.
l Closing statements will be presented by both parties: A summary of the case
and references to relevant case law will be presented. Each party will submit
the remedy that they wish the arbitrator to order.
l The award: Once all the evidence has been presented, the proceedings are
adjourned for the arbitrator to present his/her decision. A typical award starts
with the description of the parties. It then sets out the terms of the agreement
to arbitrate. This is followed by a summary of the relevant facts and a brief
explanation of the applicable law. Thereafter, the arguments of the disputants
are summarised and findings of fact and law are made. In conclusion, the
award should set out the arbitrator’s determination and, when necessary, a
remedy.44
________________________
42 Pretorius at 103.
43 Patelia & Chicktay at 71–72.
44 Pretorius at 112.
302
Alternative dispute resolution
14.6 Conclusion
The application of any of the above processes will depend on the particular facts
of each case. It is important to note that this chapter provides only the basics in
terms of understanding how ADR processes operate. Through practice and
experience, you will develop the skill and insight to master these processes
effectively.
________________________
303
Bibliography
Books
Adams SH (1996) Prescription in South African law Butterworths: Durban.
Advocacy, Negotiation and Conference Skills (1992) Inns of Court School of Law:
London.
Barker HJ (1993) The Drafting of Wills Juta & Co Ltd: Wetton.
Bennett TW (1995) Human Rights and African Customary Law Juta & Co Ltd:
Landsdowne.
Bennett TW (2004) Customary Law in South Africa Juta & Co Ltd: Landsdowne.
Bergman P (1989) Trial Advocacy in a Nutshell Thomson West: USA.
Bosman V, Parker R and Williams S (2003) Communication for Law Oxford
University Press: Cape Town.
Brand J and Steadman F (1988) Black Lawyers’ Training Manual (IMMSA) Juta &
Co: Cape Town.
Brayne H and Grimes R (1994) Professional Skills for Lawyers – a Student’s
Guide Butterworths Law: London.
Brayne H, Duncan N and Grimes R (1998) Clinical Legal Education: Active Learn-
ing in your Law School Blackstone Press Limited: London.
Brown EL (1938) Lawyers and the Promotion of Justice Russell Sage Foundation:
New York.
Butler JW and Finsen E (1993) Arbitration in South Africa: Law and Practice Juta
& Co: Cape Town.
Campbell E, Fox R and Du Zwart M (2010 3 ed) Students’ Guide to Legal Writing,
Law Exams and Self assessment The Federation Press: Australia.
Chaskalson A, et al (1999) Constitutional Law of South Africa (CLoSA) Revision
service 5 Juta & Co Ltd: Kenwyn.
Cilliers, AC, Loots, C, Nel, HC (2009 5th ed, vol 1) Herbstein and Van Winsen:
The Civil Practice of the High Courts and the Supreme Court of Appeal of
South Africa Juta & Co: Cape Town.
Code of Professional Conduct (2013) USA: American Bar Association.
Communication in Conflict Resolution (2001) (Training Manual) Centre for Conflict
Resolution: Cape Town.
Corbett MM, Hahlo HR and Hofmeyr G (1980) The Law of Succession in South
Africa Juta & Co Ltd: Wetton.
305
Clinical Law in South Africa
306
Bibliography
Hoffmann IM (ed) (1997) Lewis and Kyrou’s Handy Hints on Legal Practice But-
terworths: Durban.
Honore T and Cameron E (1992 4 ed) Honore’s South African Law of Trusts Juta
& Co Ltd: Kenwyn.
Huddy G (1982) Introduction to Legal Practice Sweet and Mawell: London.
Hyams R, Campbell S and Evans A (1998) Practical Legal Skills Oxford Universi-
ty Press: Melbourne.
Hyams R, Campbell S and Evans A (2004 2 ed) Practical Legal Skills Oxford
University Press: Melbourne.
‘Introduction to Practice Management’ in Legal Education and Development
Practice Manual (2005) Law Society of South Africa: Pretoria.
Iya PF, Rembe NS and Baloro J (eds) (2000) Transforming South African Univer-
sities: Capacity Building for Historically Black Universities Fort Hare University:
Alice.
Jarvis P ‘Learning Practical Knowledge’ in Baskett HK and Marsick VJ Profes-
sionals’ Ways of Knowing: New Findings on How to Improve Professional Edu-
cation No 55 (1992) Jossey-Bass Inc Publishers: San Francisco.
Joubert WA (ed) The Law of South Africa (LAWSA) (2 ed vol 14) Butterworths:
Durban.
Joubert WA (ed) The Law of South Africa (LAWSA) (2 ed vol 5(1)) Butterworths:
Durban.
Kahn RL and Cannell CF (1957) The Dynamics of Interviewing: Theory, Tech-
nique and Cases John Wiley and Sons: Hoboken New Jersey.
Kernick LA (1998) Administration of Estates and Drafting of Wills Juta & Co Ltd:
Kenwyn.
Kirchhoff GF, Kosovski E and Schneider HJ (eds) (1994) International Debates of
Victimology World Society of Victimology.
Kleyn D and Viljoen F (2002 3 ed) Beginner’s Guide for Law Students Juta & Co:
Lansdowne.
Kleyn D and Viljoen F (2010) Beginner’s Guide for Law Students Juta & Co:
Landsdowne.
Kok A, Nienaber A and Viljoen F (2002) Skills Workbook for Law Students Juta &
Co: Lansdowne.
Kok A, Nienaber A and Viljoen F (2011) Skills Workbook for Law Students Juta &
Co: Lansdowne.
Kroon J (ed) (1996) General Management Kagiso Tertiary: Pretoria.
Lampbrechts IJ (1990) Financial Management JL van Schaik (Pty) Ltd: Pretoria.
Lewis EAL (1982) Legal Ethics Juta: Cape Town.
Loubscher MM (1996) Extinctive Prescription Juta: Kenwyn.
Maisel P and Greenbaum L (2001) Introduction to Law and Legal Skills Lexis-
Nexis Butterworths: Durban.
Marnewick CG (2002) Litigation skills for South African lawyers LexisNexis But-
terworths: Durban.
McClymont ME and Golub S (eds) (2000) Many Roads to Justice Ford Founda-
tion: USA.
McQuoid-Mason D (1982) An Outline of Legal Aid in South Africa Butterworths:
Durban.
307
Clinical Law in South Africa
McQuoid-Mason D (ed) (1985) Legal Aid and Law Clinics in South Africa Univer-
sity of Natal: Durban.
McQuoid-Mason DJ (ed) (2015 3rd ed) Street Law: Practical Law for South Africans
– Educator’s Manual Juta & Co: Lansdowne.
McQuoid-Mason DJ and Palmer R (2013) The African Law Clinicians’ Manual The
institute for Professional Legal Training, University of KwaZulu-Natal: Durban.
Meyrowitz D (1990 6 ed) The Law and Practice of Administration of Estates Juta
& Co Ltd: Wetton.
Midgley JR (1992) Lawyers’ Professional Liability Juta & Co Ltd: Wetton.
Mokgoro Y and Tlakula P (eds) Bill of Rights Compendium Butterworths: Durban.
Morris E (1993 4 ed) Technique in litigation Juta & Co Ltd: Kenwyn.
Mullins J and Da Silva C (2010 6th ed) Morris: Technique in Litigation Juta & Co:
Lansdowne.
Mwabene LFA ‘Succession in Customary Law and in South African general’
G76–80 LexisNexis Family Law Service LexisNexis: Durban.
Pace RP and Van der Westhuizen WM (1995) Wills and Trusts Service Issue 9,
LexisNexis Butterworths: Durban.
Pace RP and Van der Westhuizen WM Wills and Administration of Estates Lexis-
Nexis Loose-leaf Edition A4 LexisNexis: Durban.
Palmer R, Crocker A and Kidd M (2003) Becoming a Lawyer: Fundamental Skills
for Law Students LexisNexis Butterworths: Durban.
Pannett A (1997) Legal Practice Handbook: Managing the Law Firm LexisNexis
Butterworths: Johannesburg.
Patelia E and Chicktay MA (2014) Mediation, Negotiation and Arbitration Lexis-
Nexis: Durban.
Patterson TJM (2005 5 ed) Eckard’s Principles of Civil Procedure in the Magis-
trate’s Court Juta: Landsdowne.
Pinkerton JC (1971) The Drafting of Wills with Precedents Butterworths: Durban.
‘Practice Administration’ in Practical Legal Training Notes (2002) Law Society of
South Africa: Pretoria.
Pretorius HN (1985) Burgerlike prosesreg in die landdroshowe Vol 1 & 2 Butter-
worths: Durban.
Pretorius JP (1997) Cross Examination in South African Law Butterworths: Durban.
Pretorius P (1993) Dispute Resolution Juta: Cape Town.
‘Professional Conduct’ in Legal Education and Development Practice Manual
(2005) Law Society of South Africa: Pretoria.
Randell GH and Bax KC (1983 3 ed) The South Attorneys Handbook Butter-
worths: Durban.
Re ED and Re JR (1993) Brief writing and oral argument Oceana: New York.
Rose WM (1992 2 ed) Pleadings without tears – A guide to legal drafting Black-
stone Press Ltd: London.
Saner J (1996) Prescription in South African Law (Revised by Adams SH) Lexis-
Nexis Butterworths: Durban.
Schäfer LI Family Law Service LexisNexis Butterworths: Durban.
Schön DA (1983) The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action
Temple Smith: London.
308
Bibliography
309
Clinical Law in South Africa
Bloch FS and Ishar IS ‘Legal Aid, Public Service and Clinical Legal Education:
Future Directions from India and the United States’ 1990 Michigan Journal of
International Law 92.
Boniface AE (2012) ‘African-styled Mediation and Western-styled Divorce and
Family Mediation: Reflections for the South African Context’ PELJ 387/638.
Boniface AE (2013) ‘Resolving Disputes with Regards to Child Participation in
Divorce Mediation’ Speculum Juris 130 142.
Boniface AE (2015) ‘Family mediation in South Africa: Developments and Rec-
ommendations’ THRHR 397.
Botha MFT ‘The Duration of the Duty to Maintain and of a Maintenance Order’
(125:3) 2008 SALJ 715–730.
Brickhill J ‘The right to a fair civil trial: The duties of lawyers and law students to
act pro bono’ 2005 South African Journal of Human Rights 293.
Budlender G ‘Transforming the Judiciary: The politics of the judiciary in democrat-
ic South Africa’ 2005 South African Law Journal 122(4) 715.
Burg EM ‘Clinic in the Classroom: A Step Toward Cooperation’ 1987 Journal of
Legal Education 232.
Campbell SL ‘Blueprint for a Clinical Program’ 1991 Journal of Professional Legal
Education 2:121.
Carroll T ‘Who’s estate is it anyway’ Moneyweb’s Personal Finance, (October
2012) 810.
Church J ‘Reflections on Legal Education’ 1988 THRHR 153.
Cloete R ‘Note – Guard against disappointed Beneficiaries: the Will-Drafting
duties of the Legal Practitioner’ 2003 TSAR 540–543.
Cloete R and Van Den Berg MC ‘Regspraktisyns se plig teenoor die hof en
verantwoordelikheid teenoor medepraktisyns’ 2001 Obiter 1 236.
Coleman NA ‘Teaching the Theory and Practice of Bargaining to Lawyers and
Students’ 1980 Journal of Legal Education 470.
Condlin RJ ‘‘Tastes Great, Less Filling’: The Law School and Political Critique’
1986 Journal of Legal Education 45.
Condlin RJ ‘Clinical Education in the Seventies: An Appraisal of the Decade’ 1983
Journal of Legal Education 604.
Craig TR ‘Effective Interviewing Skills for Auditors’ 1991 (Jul) Journal of Account-
ancy 1:121–126.
Crouch A ‘Barriers to Understanding in the Legal Situation’ 1991 (Sept) Law
Institute Journal 505–508.
Davis D Marcus GJ and Klaaren J ‘The Administration of Justice’ 2002 Annual
Survey of South African Law 990–1021.
Davis D, Marcus GJ and Klaaren J ‘The Administration of Justice’ 2001 Annual
Survey of South African Law 883–917.
De Klerk W ‘University Law Clinics in South Africa’ 2005 South African Law
Journal 122(4) 929.
De Waal MJ ‘Law of Succession and Trusts’ (2013) Annual Survey of South
African Law 996–997.
De Waal MJ ‘The Law of Succession and Trusts’ (2012) Annual Survey of South
African Law 833–841.
Denning AT ‘The Traditions of the Bar’ 1955 South African Law Journal 43.
310
Bibliography
311
Clinical Law in South Africa
Leleiko SH ‘Love, Professional Responsibility, the Rule of Law, and Clinical Legal
Education’ 1980 Cleveland State Law Review 641.
Lerman LS ‘The Teaching of Alternative Dispute Resolution’ 1987 Journal of
Legal Education 37.
Little JW ‘Skills Training in the Torts Course’ 1981 Journal of Legal Education
614.
Loxton B ‘Response to ‘Learned Friends, Learned Adversaries’’ 2003 (Aug) De
Rebus 55.
Mafuthi IP and Bekker JC ‘The recognition of the Customary Marriages Act of
1998 and its impact on family law in South Africa’ (35:2) 2002 Comparative and
International Law Journal of Southern Africa (CILSA) 188–189.
Matlala K ‘Learned Friends, Learned Adversaries’ 2003 (Apr) De Rebus 18.
McCrory JP ‘Confidentiality in Mediation of Matrimonial Disputes’ 1988 Modern
Law Review 51(4) 442–466.
McLennan JS ‘Unworthiness to inherit the ‘bloedige hand’ rule and euthanasia,
what to say in your will’ 1996 South African Law Journal 1 143.
McQuoid-Mason DJ ‘Access to Justice and the role of law schools in developing
countries: some lessons from South Africa: pre-1970 until 1990: Part 1’ (2004)
29(3) JJS 28 34.
McQuoid-Mason DJ ‘Incorporating Justice and Ethical Issues into First Year
Undergraduate Law Courses: A South African Experience’ (2002) 1 Journal of
Commonwealth Law and Legal Education 107–125.
McQuoid-Mason DJ ‘Law clinics at African universities: An overview of the service
delivery component with passing references to experiences in South and
South-East Asia’ (2008) Journal for Juridical Science Special Issue 1, 3–8.
McQuoid–Mason DJ ‘Methods of Teaching Civil Procedure’ 1982 Tydskrif vir
Regswetenskap 160.
McQuoid-Mason DJ ‘The Organisation, Administration and Funding of Legal Aid
Clinics in South Africa’ (1986) 1(2) Natal University Law and Society Review
189 197.
Mhango M and Dyani N ‘The Duty to effect an appropriate mode of payment to
minor Pension Beneficiaries under Scrutiny in Death Claims’ 2009 (12:2)
PER/PELJ 144
Moberly RB ‘A Pedagogy for Negotiation’ 1984 Journal of Legal Education 315.
Nash G ‘Skills Course or Clinic?’ 1980 Australian Law Journal 535.
Nathanson S ‘The Role of Problem Solving in Legal Education’ 1989 Journal of
Legal Education 167.
Nichols NC ‘Clients, Colleagues and Conscience: Affective Taxonomy in the Live
Client Clinic’ 1991 Journal of Professional Legal Education 2:97.
Osman-Hyder M ‘The Impact and Consequences of Hassam v Jacobs NO on
Polygamous Muslim Marriages [a Discussion on Hassam v Jacobs NO 2009 11
BCLR 1148 (CC)]’ 2011 (2) Stellenbosch Law Review 233–246.
Pinos T ‘Advocacy Training: Building the Model – A Theoretical Foundation’ 1983
Journal of Professional Legal Education 2:18.
Rautenbach C ‘South African Common and Customary Law of Intestate Succes-
sion: A Question of Harmonisation, Integration or Abolition’ 2008 (3) Journal of
Comparative Law 119–132.
312
Bibliography
Redlich N ‘The Moral Value of Clinical Legal Education: A Reply’ 1983 Journal of
Legal Education 613.
Rice S ‘Prospects for Clinical Legal Education in Australia’ 1991 Journal of Pro-
fessional Legal Education 2 155.
Rogers O ‘The Action of the Disappointed Beneficiary’ (1986) SALJ 581–611.
Roux E ‘The forgotten art of drafting wills’ Without Prejudice March 2014 34–35.
Schultz NL ‘How Do Lawyers Really Think?’ 1992 Journal of Legal Education 57.
Spiegel M ‘Theory and Practice in Legal Education: An Essay on Clinical Educa-
tion’ 1987 University of California at Los Angeles Law Review 577.
Tarr NW ‘Current Issues in Clinical Legal Education’ 1993 Howard Law Journal
31.
Tzannes M ‘Research Project and Report – Educating Tomorrow’s Lawyers: The
Case for Clinical Legal Training and an Examination of Various Models’ 1991
Journal of Professional Legal Education 2 179.
Van der Merwe S ‘Cautioning the careless writer: The importance of accurate and
ethical legal writing’. (39(2)) 2014 Journal for Juridical Science 23–52.
Van Der Schyff E ‘Die prokureur, sy regsplig en die teleurgestelde bevoor-
deelde – ’n Nuwe benadering’ 2002 Stellenbosch Law Review 3.
Van der Westhuizen WM ‘The Multidisciplinary nature of Estate Planning as a
Science’ 2002 vol 1 Journal for Estate Planning Law 1.
Vilardo LJ ‘Communicating with Clients’ Spring 2001 Litigation 27.
Wallis M ‘Civil Litigation: Who can afford it?’ 1996 Consultus 121.
Whittle B ‘Nadel calls for boycott of bar structures’ 2000 (Jan) De Rebus 15.
Whittle B ‘Pro bono – appealing to the profession’s social conscience’ 2002 (Jun)
De Rebus 13.
Whittle B ‘Women in the profession’ 1999 (Mar) De Rebus 10.
Whittle B ‘Women Lawyers – An opportunity to find a united voice’ 2006 (Jun) De
Rebus 2.
Williams GR ‘Using Simulation Exercises for Negotiation and Other Dispute
Resolution Courses’ 1984 Journal of Legal Education 307.
Wood-Bodley MC ‘Freedom of testation and the Bill of Rights: Minister of Educa-
tion v Syfrets Trust Ltd NO’ 2007 SALJ 687.
Ziegler AL ‘Developing a System of Evaluation in Clinical Legal Teaching’ 1992
Journal of Legal Education 575.
313
Clinical Law in South Africa
http://www.britannica.com/eb/article-65820.
http://www.doj.gov.za/2004dojsite/famadv/f_main.htm.
http://www.doj.gov.za/master/m_main.htm.
http://www.fidfund.co.za/pages/nature_text.htm.
http://www.lssa.org.za/.
http://www.lssa.org.za/?q=con,368,Legal+Practice+Act+28+of+2014.
http://www.pili.org/ 2005r/content/view/162/26/ ‘Mahern Professional Skills Cours-
es: Interviewing Counselling, Negotiation’.
http://www.polity.org.za/html/govdocs/discuss/legaltransform.html?rebookmark=1
Policy Unit, Department of Justice and Constitutional Development ‘Discussion
paper on the transformation of the legal profession’ (Sept 1999).
http://www.sabar.co.za/advocates.html.
http://www.sabar.co.za/legal_career.html.
http://www.sanews.gov.za/south-africa/govt-process-report-judiciary-
transformation ‘Government to process report on judiciary transformation’.
314
Index
Para Para
A Adjective law ...................................... 8.3.1
Academics Admission requirements
lecturing as career option ............. 2.8.13 advocate pre 2014 ................ 2.5.2, 2.5.3
writings on legal ethics ................... 3.3.5 attorney pre 2015 .................... 2.4.2, 7.9
Accepting instructions .............. 3.6.2, 7.7.7 unified requirements under
LPA .......................................... 2.7.2.1
Access to justice
legal aid work .................................. 3.9.1 Admissions ................................... 10.4.5.3
Legal Practice Act 28 of 2014 ......... 2.7.2 Advertising ............................................ 7.4
Legal Practice Bill ........................... 2.7.1 Advising client ............................. 4.4.4, 7.4
practitioners’ duty to the poor ............ 3.9
Advocate
pro bono work ....................... 2.6.5, 3.9.2 admission requirements ...... 2.5.2, 2.5.3,
university law clinics see Law clinic 2.7.2.1
Accounting duties see Financial attorney distinguished .................... 2.3.3
management attributes ......................................... 2.5.1
Accrual system bar, the ........................................... 2.5.3
position of surviving spouse ......... 11.4.3 briefing ............................................ 3.8.4
business structure .......................... 7.2.1
Acting against former client ................ 3.6.5
career options ................................. 2.8.2
Acting for both parties to early history .................................... 2.3.1
transaction ...................................... 3.6.5 Family Advocate ........................... 2.8.10
Acting in accordance with group of advocates ......................... 7.2.1
instructions...................................... 3.6.3 liability for fees ................................ 3.8.6
National Bar Exam ......................... 2.5.3
Action/trial proceedings
nature of work performed ............... 2.5.1
application/motion proceedings
origin of term .................................. 2.3.1
distinguished ............................. 10.3.5
practice management see Practice
choice of procedure ...................... 10.3.5
management
commencement ............................ 10.3.5
private practice ............................... 2.8.2
pleadings see Pleadings
professional association .... 2.5.3, 2.7.2.3
Active listening ................................... 4.4.2 pupillage ......................................... 2.5.3
Active voice ...................................... 12.3.5 referral rule ................. 2.3.3, 2.5.1, 3.8.3
relationship with attorneys ................. 3.8
Activity record..................................... 5.4.4
right of appearance ........... 2.5.1, 2.7.2.1
Addition ................................................. 6.4 robing ........................................... 3.10.3
Addressing the court ............ 3.10.2, 3.10.4 senior and junior counsel ............. 3.10.1
315
Clinical Law in South Africa
Para Para
Advocate – continued Arbitration – continued
South African profession ................ 2.3.3 process ......................................... 14.5.4
State advocate ................................ 2.8.5 right of review ............................... 14.5.1
training and mentoring .................... 2.6.4 when appropriate .......................... 14.5.2
Affidavit ................................ 10.6.1, 10.6.4 when inappropriate ....................... 14.5.3
Afrikaans ............................................. 9.6n Arbitration agreement ...................... 14.5.4
Algebraic logic ....................................... 6.2 Arbitration clause ........................... 12.4.15
Alternative dispute resolution Arithmetic .............................................. 6.1
definition .......................................... 14.1 Arithmetic logic ..................................... 6.2
arbitration ......................................... 14.5 Articles of clerkship ............................ 2.4.2
mediation ......................................... 14.4
Assisting client in breaking law .......... 3.4.4
negotiation ....................................... 14.3
overview........................................... 14.1 Association ........................................ 7.2.1
types of dispute resolution Attire in court .................................... 3.10.3
process ......................................... 14.2 Attorney
usefulness........................................ 14.1 admission requirements ................ 2.4.2,
And/or............................................... 12.3.5 2.7.2.1, 7.9
Answering affidavit ........................... 10.6.4 advocate distinguished ................... 2.3.3
business structure .......................... 7.2.1
Anton Pillar application ............... 10.6.2.1n
career options ....................... 2.8.1, 7.2.1
Appeal case management see Case
incomplete record ........................... 3.6.9 management
Application/motion proceedings exclusivity of work .......................... 3.8.2
action/trial proceedings fidelity fund certificate ........................ 7.9
distinguished ............................. 10.3.5 file management see File management
affidavits............................ 10.6.1, 10.6.4 early history .................................... 2.3.1
annexures ..................................... 10.6.1 nature of work performed ............... 2.4.1
application on notice .................. 10.6.2.2 practice management see Practice
bilateral application .................... 10.6.2.2 management
choice of procedure ...................... 10.3.5 private practice ............................... 2.8.1
commencement ............................ 10.3.5 professional association ................ 2.4.3,
documents to be attached ............ 10.6.1 2.7.2.3, 7.9
ex parte application ................... 10.6.2.1 relationship with advocates ............... 3.8
interim or final relief ...................... 10.6.1 right of appearance ........... 2.4.1, 2.7.2.1
interim or interlocutory robing ........................................... 3.10.3
application .............................. 10.6.2.3 seniority ........................................ 3.10.1
notice of motion ................ 10.6.1, 10.6.3 South African profession ................ 2.3.3
types of application ....................... 10.6.2 State attorney ................................. 2.8.6
urgent application ......................... 10.6.1 trust funds see Trust funds
Apportionment of damages Attorney-and-client costs ................... 7.5.5
calculation ........................................ 6.16 Attorney-and-own-client costs ........... 7.5.5
Arbitration Attorneys Fidelity Fund ..... 2.4.4, 7.6.3, 7.9
definition .............................. 14.2.5, 14.5 Auditing of trust accounts .................. 7.6.4
award ................................ 14.5.1, 14.5.4
Averages ............................................... 6.8
Labour Relations Act
66 of 1995 ................................. 14.5.4 B
overview........................................ 14.5.1
private and statutory arbitration Balance sheet .................................... 7.5.2
distinguished ............................. 14.5.4 Bar ..................................................... 2.5.3
316
Index
Para Para
Beneficiary Case file – continued
bequest of business ...................... 11.6.5 law clinic file ................................... 5.3.2
categories ..................................... 11.6.3 overview ......................................... 5.3.1
disqualifications ............................ 11.4.6 reading order .................................. 5.4.2
distribution in terms of list ............. 11.6.5 records of trust funds ...................... 5.4.6
drafter’s liability ................... 3.6.7, 11.2.1 sub-folders ...................................... 5.4.3
legatee .......................................... 11.6.3 trust deposit .................................... 5.3.2
minor ............................................. 11.4.5 typical file structure ............................ 5.4
residuary heir ................................ 11.6.3 Case law ............................................ 8.3.5
substitution........................ 11.4.7, 11.6.4
testamentary trust ............. 11.4.9, 11.6.7 Case management
voluntary division between ........... 11.6.5 closing file .......................................... 5.6
diary system ................................... 5.5.2
Behaviour in court ............................ 3.10.4 file summaries ................................ 5.5.4
Bequest see Will incoming/outgoing mail................... 5.5.3
Bewind trust ......................... 11.4.9, 11.6.7 overview .................................. 5.1, 5.5.1
reminder forms ............................... 5.5.5
Bill of costs ......................................... 7.5.5
Black Lawyers Association ................ 2.4.3 Cash bequest to minor ..................... 11.4.5
Blind testator .................................... 11.7.3 Cash flow report ................................. 7.5.2
Boolean search options ..................... 8.3.7 Cause of action .................... 10.3.1, 10.4.4
Breach of contract Checklist
draft clause ................................. 12.4.12 client interview ................................ 4.7.1
essential elements ........................ 10.4.4 delictual claim ................................. 4.6.1
divorce matter ................................. 4.6.2
Briefing ............................................... 3.8.4 drafting contract ............................ 12.3.1
Budget ................................................ 7.5.3 drafting will ...................................... 11.5
Business bequest ................. 11.3.2, 11.6.5 use of ................................................. 4.6
Business cards ...................................... 7.4 Child
bequest to minor beneficiary ........ 11.4.5
Business plan ............................. 7.11, 7-12
guardianship ............................... 11.4.10
C identification in will ........................ 11.3.2
maintenance out of deceased
Calculator .............................................. 6.2
estate ..................................... 11.4.2.5
Capacity to contract ......................... 12.2.1 mediation in matters
Capacity to make will ....................... 11.4.1 concerning ................................ 14.4.3
Cape Law Society .............................. 2.4.3 party to contract ............................ 12.2.5
pension fund benefits ................ 11.4.2.3
Career options....................................... 2.8 testamentary trust ............. 11.4.9, 11.6.7
Case file Citation of parties to dispute ............ 10.3.3
activity record.................................. 5.4.4
client particulars form or instruction Civil law system ................................. 2.3.2
sheet............................................ 5.3.2 Client
closing file .......................................... 5.6 accepting instructions ........... 3.6.2, 7.7.7
file number ...................................... 5.3.4 acting against former client ............ 3.6.5
file notes ......................................... 5.4.5 acting for both parties to
file registers .................................... 5.3.4 transaction .................................. 3.6.5
file summary ................................... 5.5.4 acting in accordance with
filing system see File management instructions .................................. 3.6.3
front cover ....................................... 5.3.3 advising ................................... 4.4.4, 7.4
317
Clinical Law in South Africa
Para Para
Client – continued Cohabitees ....................................... 11.4.3
assisting in breaking law ................. 3.4.4 Combined summons ........................ 10.4.3
case file see Case file
Commercial contract see Contract
complaints by ........................... 7.4, 7.5.4
confidentiality and privilege ............ 3.6.6 Commission for Gender Equality
conflict of interest ............................ 3.6.5 report .............................................. 2.6.2
consultation with see Consultation Common denominators ................... 6.10.1
dealing directly with ........................ 3.6.9 Community service .................. 1.5, 2.7.2.2
dealing with more than one party ... 3.6.9
discussing fees with ....... 4.4.1, 7.4, 7.5.4 Company
effective client care ............................ 7.4 authority to conclude contracts..... 12.2.2
FICA requirements ............................ 7.9 business structure .......................... 7.2.1
general duty towards ...................... 3.6.1 Complaint by client
guilty client, defending .................... 3.5.4 handling mechanism ......................... 7.4
keeping informed ............................... 7.4 overcharging ................................... 7.5.4
letters to .......................................... 9.4.1 Conciliation ........................ 14.2.3, 14.4.1n
locus standi ................................... 10.3.3
Conditional bequests ........... 11.4.8, 11.6.6
maintaining contact with ................. 7.7.5
mandate ................................ 3.6.3, 5.3.2 Confession and avoidance ........... 10.4.5.5
negligence towards ......................... 3.6.7 Confidentiality .................................... 3.6.6
responding to letters ....................... 3.6.9 Conflict of interest .............................. 3.6.5
settlement negotiations ................... 3.6.4
taking instructions ........................... 4.4.5 Conflicting versions ............................ 3.6.5
telephone etiquette ............................ 7.4 Consultation
trust funds see Trust funds addressing client ............................ 4.4.1
welcoming .......................................... 7.4 advising stage ................................ 4.4.4
will, drafting see Will aims of ............................................... 4.2
withdrawing from case .................... 3.6.9 assessing skills .................................. 4.7
Clinical law checklists/client instruction sheets .... 4.6
definition ............................................ 1.1 fees/cost implications ..................... 4.4.1
introductory/meet and greet
Clinical legal education stage ........................................... 4.4.1
community service ............................. 1.5 listening stage ................................ 4.4.2
conclusions ........................................ 1.6 overview ............................................ 4.1
law lecturers.................................. 2.8.13 preparation for ................................... 4.3
learning pyramid ................................ 1.2 procedure following ........................... 4.5
overview............................................. 1.1 questioning stage ........................... 4.4.3
personal odyssey of stages ................................................ 4.4
David McQuoid-Mason ................... 1.4 taking instructions stage ................. 4.4.5
social justice element ................. 1.1, 1.5 wills consultation .............. 11.2.1, 11.2.2
teaching methods .............................. 1.2
types of clinical law programmes ....... 1.3 Contempt of court .............................. 3.5.2
318
Index
Para Para
Contract – continued Cross-examination
brevity ........................................... 12.3.4 definition ....................................... 13.4.1
capacity to contract ....................... 12.2.1 closing off routes of retreat ........... 13.6.5
clarity ............................................ 12.3.5 confronting .................................... 13.6.2
company contract ......................... 12.2.2 contradictory testimony ................ 13.5.4
competencies required to draft ........ 12.1 courteous treatment of witness .... 13.5.9
conclusion/ending ......................... 12.3.2 demanding simple ‘yes’ or ‘no’
consent of spouse ........................ 12.2.6 answer ...................................... 13.5.8
consideration clause ..................... 12.4.5 failure to cross-examine ............... 13.6.7
description of parties ........ 12.3.2, 12.4.3 inadmissible evidence .................. 13.5.7
domicilium clause ....................... 12.4.16 insinuating .................................... 13.6.2
draft clauses .................................... 12.4 knowing when to stop ................... 13.6.4
drafting checklist ........................... 12.3.1 leading questions ......................... 13.6.3
employment contract .................... 12.2.3 limitations on ................................... 13.5
formalities ..................................... 12.2.4 mood/style .................................... 13.6.2
general principles of contract ........... 12.2 planning for ................................... 13.4.3
heading ............................. 12.3.2, 12.4.1 pointless questioning .................... 13.5.2
interest clause............................. 12.4.13 presenting distorted version ......... 13.5.5
jurisdiction clause ....................... 12.4.14 probing ......................................... 13.6.2
language ....................................... 12.3.3 purposes ....................................... 13.4.2
legality of purposes/terms ............. 12.2.3 putting client’s version ...... 13.4.2, 13.6.6
main body ..................................... 12.3.2 rebutting evidence ........................ 13.5.1
main clause................................... 12.4.4 relevance ...................................... 13.5.1
method of payment ........... 12.4.6, 12.4.7 selection of subject matter............ 13.6.1
minor party .................................... 12.2.5 technique ......................................... 13.6
non-variation clause ................... 12.4.18 undermining .................................. 13.6.2
organisation of contents ............... 12.3.2 witness already discredited .......... 13.5.3
overview........................................... 12.1 witness character ......................... 13.5.6
precedents .................................... 12.3.1 witness credibility ......................... 13.5.1
recital clause ..................... 12.3.2, 12.4.2 Customary marriage ........................ 11.4.4
sale contract ................................. 12.2.3
structure ........................................ 12.3.2 D
subsidiary clause in lease ............. 12.4.8 De Rebus ................................. 2.4.4, 7.6.3
suspensive condition .................. 12.4.10 Debt collection ................................. 6.14.2
VAT clause ................................. 12.4.11
voetstoots clause .............. 12.2.3, 12.4.9 Debtors’ age analysis report .............. 7.5.2
written contract ................................ 12.1 Decimal fractions ................................ 6.11
types of commercial contracts ...... 12.2.3 Declaration ....................................... 10.4.4
Conveyancer ...................................... 2.4.1 Defence
Corporate legal advisor .................... 2.8.12 guilty client ...................................... 3.5.4
pleading see Plea; Pleadings
Costs
clause in commercial contract .... 12.4.17 Delegating .......................................... 7.8.1
de bonis propriis ................... 3.5.5, 7.5.5 Delictual claim
general principles............................ 7.5.5 checklist .......................................... 4.6.1
types of cost orders ........................ 7.5.5 written opinion ................................ 8.4.2
Counterclaim .................................... 10.4.7 Denials .......................................... 10.4.5.4
Cox, Graham ...................................... 1.4.2 Deponent ......................................... 10.6.4
Criminal conduct/conviction ..... 3.2.3, 3.4.3 Deposits ................................... 5.3.2, 7.5.7
319
Clinical Law in South Africa
Para Para
Dewey Decimal Classification Eviction notice .................................... 9.4.4
system ............................................ 8.3.1 Ex parte application ...................... 10.6.2.1
Diary system ...................................... 5.5.2 Examination in chief
Directory of Open Journals ................ 8.3.4 controlling witness ........................ 13.3.3
Disclaimer notice ................................ 8.4.2 leading questions ............. 13.3.2, 13.3.3
preparation for .............................. 13.3.1
Dispute of fact .................................. 10.3.5 purpose ........................................... 13.3
Divided profession.......... 2.3.3, 2.7.1, 3.8.1 relevance, materiality and
Division.................................................. 6.7 admissibility ............................... 13.3.2
technique ...................................... 13.3.3
Divorce
witness sheet ................................ 13.3.1
calculations ...................................... 6.18
checklist .......................................... 4.6.2 Exceptions ....................................... 10.4.8
inheritance from former spouse .... 11.4.4 Executor
mediation ...................................... 14.4.3 appointment ...... 11.4.11, 11.5.5, 11.6.11
Domicilium clause .......................... 12.4.16 fees ................................................. 7.5.4
power of assumption .................. 11.4.11
Donation of mortal
remains ............................. 11.5.7, 11.6.8 Exponents ............................................. 6.9
Double negatives ............................. 12.3.5
F
Drafting
Facilitation ........................................ 14.2.4
applications see Application/motion
proceedings Facta probanda ................................ 10.2.7
contracts see Contract Facta probantia ................................ 10.2.7
heads of argument ........................ 10.7.1 ‘Family’, 11.3.2
letters see Letter
Family Advocate .............................. 2.8.10
notices ............................................. 10.5
opinions see Opinion Family Court
pleadings see Pleadings form of address ............................ 3.10.2
pre-trial minutes ............................ 10.7.2 Family mediation .............................. 14.4.3
wills see Will Fax ..................................................... 9.5.3
Duty of disclosure............................... 3.5.3 Fee debit report ................................. 7.5.2
Fees
E
advocate’s fees, liability for ............ 3.8.6
Electronic filing system................ 5.1, 5.2.2 complaint by client .......................... 7.5.4
Electronic signature............................... 9.2 contingency fee agreement ............ 7.5.4
discussing with client ..... 4.4.1, 7.4, 7.5.4
Ellum, Patrick ..................................... 1.4.1
executor’s fee ................................. 7.5.4
Email .................................... 9.1, 9.2, 9.5.3 fee target ........................................ 7.5.4
Employment contract ....................... 12.2.3 invoicing ......................................... 7.5.4
English .................................................. 9.6 rates and guidelines ....................... 7.5.4
Entering or leaving court .................. 3.10.4 FICA requirements ................................ 7.9
Equivalent fractions .......................... 6.10.1 Fideicommissum .............. 11.4.2.4, 11.4.8,
11.6.4, 11.6.6
Estate planning ................................ 11.2.3
File management
Ethics see Professional and ethical electronic filing system ............ 5.1, 5.2.2
conduct evaluation of filing system .............. 5.2.3
Etiquette .............................................. 3.10 file registers .................................... 5.3.4
320
Index
Para Para
File management – continued H
general requirements ...................... 5.2.1 Heads of argument ................ 3.6.9, 10.7.1
internet-based technologies ........... 5.2.2
High Court
lost files ........................................... 7.7.4
form of address ............................ 3.10.2
opening new case file
right of appearance ............. 2.4.1, 2.5.1,
see Case file
2.7.2.1
overview................................... 5.1, 7.7.4
storage of files ...................... 5.2.1, 5.2.2 Hortors Legal Diary ............................... 7.4
types of filing systems .................... 5.2.2
I
File registers....................................... 5.3.4
Illiterate testator ............................... 11.7.3
Financial management
In duplum rule ................................ 6.14.2n
definition ......................................... 7.5.1
actual performance and budgeted Income statement .............................. 7.5.2
performance ................................ 7.5.3 Income tax ............................................ 7.9
assets and liabilities ........................ 7.5.1 Incoming mail ..................................... 5.5.3
costs orders .................................... 7.5.5
Incorrect advice ................................. 3.6.7
financial plan .................................... 7.12
financial reports .............................. 7.5.2 Independent Association of
ignorance of accounting duties ....... 3.6.8 Advocates ....................................... 2.5.3
income and expenses ..................... 7.5.1 Indexes to law reports ........................ 8.3.5
legal fees ........................................ 7.5.4 Instructions
overview.......................................... 7.5.1 accepting .............................. 3.6.2, 7.7.7
recovery of disbursements ............. 7.5.6 acting in accordance with ............... 3.6.3
trust account management ................ 7.6 client’s mandate ................... 3.6.3, 5.3.2
trust deposits .................................. 7.5.7 instruction sheet ............................. 5.3.2
Fit and proper person ......................... 3.2.3 taking .............................................. 4.4.5
Founding affidavit ............................. 10.6.4 written confirmation ........................ 7.7.8
Fractions ............................................. 6.10 Interest
clause in commercial contract .... 12.4.13
Free State Law Society ...................... 2.4.3 compound interest ........................ 6.14.2
Freedom of testation ........................ 11.4.2 debt collection example ................ 6.14.2
Funeral arrangements .......... 11.5.7, 11.6.8 nominal interest ............................... 6.14
real interest ...................................... 6.14
Fusion of legal profession
simple interest .............................. 6.14.1
other countries ................................ 2.3.2
trust funds ....................................... 7.6.3
South Africa ....................... 2.7.1, 2.7.2.1
Interim or interlocutory
G application ................................. 10.6.2.3
Gender imbalance .............................. 2.6.2 Internet-based technologies in legal
practice ........................................... 5.2.2
General Council of the Bar of
Internet research ................................ 8.3.7
South Africa .................................... 2.5.3
Investment of trust funds ......... 3.6.8, 7.6.2
Graveyard files ................................... 7.8.2
iSalpi .................................................. 8.3.4
Guardian
appointment in will ..................... 11.4.10, J
11.5.6, 11.6.10
Judge
Guardian’s Fund............................... 11.4.5 appointment .................................... 2.8.7
Guilty client......................................... 3.5.4 form of address ............................ 3.10.2
321
Clinical Law in South Africa
Para Para
Judge – continued Legal aid clinic see also Law clinic
gender imbalance ........................... 2.6.2 growing acceptance ....................... 1.4.3
transformation of judiciary .............. 2.6.3 history ............................................. 1.4.1
Judicial officer .................................... 2.8.7 social justice element ........................ 1.1
Jurisdiction Legal Aid Conference 1973 .................. 1.4
clause in commercial contract .... 12.4.14 Legal aid work .................................... 3.9.1
general principles.......................... 10.3.4 Legal fees see Fees
pleadings .......................... 10.3.4, 10.4.4
Legal Practice Act 28 of 2014
Juristic person (LPA) .............................................. 2.7.2
authority to conclude contracts ..... 12.2.2
Legal Practice Bill .............................. 2.7.1
Justice College ................................... 2.8.9
Legal Practice Council .................... 2.7.2.3
Jutastat............................................... 8.3.7
‘Legal practitioner’ ................ 2.7.2.1, 3.2.2,
7.2.1, 13.1
K
Legal profession
KwaZulu-Natal Law Society ............... 2.4.3 definition ............................................ 2.2
attributes of practitioners ................... 2.2
L career options .................................... 2.8
Labour Court divided profession ...... 2.3.3, 2.7.1, 3.8.1
form of address ............................. 3.10.2 English legal profession ................. 2.3.2
Land Claims Court fused profession ...... 2.3.2, 2.7.1, 2.7.2.1
form of address ............................. 3.10.2 history ............................................. 2.3.1
influence of civil and English
Law clinic systems ....................................... 2.3.2
case file........................................... 5.3.2 overview ............................................ 2.1
consultation process see Consultation paralegals ....................................... 2.7.1
deposits .......................................... 5.3.2 professional associations
drafting letters .................................... 9.1 see Professional associations
history ................................................ 1.4 professional conduct see Professional
legal research .................................... 8.2 and ethical conduct
live client clinics .............................. 1.5.1 restructuring ................................ 2.7.2.1
Street law-type clinics ..................... 1.5.2 Roman-Dutch law ........................... 2.3.1
student activities ......... 1.5.1, 1.5.2, 2.8.3 Roman law ..................................... 2.3.1
types of .............................................. 1.3 South Africa pre 2014..................... 2.3.3
Law directory ......................................... 7.4 transformational challenges
Law journal ......................................... 8.3.4 gender imbalance ....................... 2.6.2
judiciary ....................................... 2.6.3
Law of South Africa ............................ 8.3.2
overview ...................................... 2.6.1
Law Society of South Africa ............... 2.4.3 public access to legal services.... 2.6.5
Law Society of the Northern training and mentoring ................ 2.6.4
Provinces ........................................ 2.4.3 Legal professional privilege ............... 3.6.6
LAWSA............................................... 8.3.2 Legal research
Lawyers for Human Rights ................. 2.8.3 case law ......................................... 8.3.5
Leading question ................. 13.3.2, 13.3.3, computers and internet................... 8.3.7
13.6.3, 13.7 drafting pleadings ......................... 10.2.3
identifying subject area................... 8.3.1
Lease ............................................... 12.4.8 Jutastat ........................................... 8.3.7
Legal Aid Board Justice Centres ........ 2.8.3 law clinic context ............................... 8.2
322
Index
Para Para
Legal research – continued Letter – continued
law journals ..................................... 8.3.4 urgent correspondence ..................... 9.2
Law of South Africa (LAWSA) ....... 8.3.2 ‘without prejudice’ ........................... 9.4.5
legislation ........................................ 8.3.6 Letter of demand
LexisNexis website ......................... 8.3.7 format ............................................. 9.4.3
overview............................................. 8.1 statutory letter ................................. 9.4.4
Sabinet............................................ 8.3.7
LexisNexis website ............................ 8.3.7
suggested method ............................. 8.3
textbooks ........................................ 8.3.3 Listening skills .................................... 4.4.2
useful websites ............................... 8.3.7 Litigation see also Trial
Legal Resources Centre .................... 2.8.3 definition ....................................... 14.2.7
Legal Services Ombud .................... 2.7.2.4 Live client clinic
current clinical law programmes ........ 1.3
Legislation .......................................... 8.3.6 history ............................................. 1.4.1
Letter student activities ............................. 1.5.1
addressing recipient .......................... 9.2 Locus standi ..................................... 10.3.3
body ................................................... 9.3
‘by hand’, 9.5.4 M
clarity .............................................. 9.3.2
‘Dear Sir/Madam’ or ‘Dear Sirs’ ........ 9.2 Magistrates’ court
delivery methods................................ 9.5 form of address ............................ 3.10.2
‘dictated by . . . and signed in his/her magistrates ..................................... 2.8.7
absence’ ......................................... 9.2 mediation ...................................... 14.4.3
email ................................. 9.1, 9.2, 9.5.3 Mail handling system ......................... 5.5.3
faxing .............................................. 9.5.3 Maintenance of surviving
format................................................. 9.2 spouse ....................................... 11.4.2.5
hard copy format ................................ 9.2 Management of practice see Practice
heading .............................................. 9.2 management
introductory phrases .......................... 9.2
language ..................................... 9.3, 9.6 Mandate of client ..................... 3.6.3, 5.3.2
law clinic context ................................ 9.1 Marijuana ........................................... 3.4.1
letter of demand .............................. 9.4.3 Marketing .............................................. 7.4
mail handling system ...................... 5.5.3 Marriage in community of property
‘off the record’ ................................. 9.4.5 consent to sale of land or suretyship
ordinary mail ................................... 9.5.1 contract ..................................... 12.2.6
organisation of contents ................. 9.3.1 exclusion in will ............... 11.4.12, 11.6.9
overview............................................. 9.1 position of surviving spouse ......... 11.4.3
presentation and image .................. 9.3.3
purposes ............................................ 9.1 Marriage out of community of property
position of surviving spouse ......... 11.4.3
reference number .............................. 9.2
Regards or Kind regards ................... 9.2 Master of the High Court .................... 2.8.8
registered mail ......................... 9.2, 9.5.2 Mediation
responding to .................................. 3.6.9 definition ........................... 14.2.2, 14.4.1
signature ............................................ 9.2 African-style mediation ................. 14.4.4
statutory letter ................................. 9.4.4 characteristics .............................. 14.4.1
to client ........................................... 9.4.1 example ........................................ 14.4.2
to opponent ..................................... 9.4.2 family mediation ........................... 14.4.3
‘Yours faithfully’ or magistrates’ court proceedings .... 14.4.3
‘Yours sincerely’ ............................. 9.2 mediator’s rule .............................. 14.4.4
323
Clinical Law in South Africa
Para Para
Mediation – continued Nominal interest .................................. 6.14
practitioner-client interview Non-admissions ............................ 10.4.5.6
distinguished ............................. 14.4.2
process ......................................... 14.4.5 Notary ................................................ 2.4.1
Western mediation ........................ 14.4.4 Notice
when appropriate .......................... 14.4.3 drafting ............................................ 10.5
Mediation-arbitration ........................ 14.2.6 pleading distinguished ..................... 10.5
Mental capacity of testator ............... 11.4.1 Notice of motion ................... 10.6.1, 10.6.3
Mentoring ........................................... 2.6.4 Nude prohibition ............................... 11.4.8
Minor see Child Numeracy skills
definition ............................................ 6.1
Misappropriation of trust funds ........... 3.6.8 addition .............................................. 6.4
Misconduct ......................................... 3.2.4 apportionment of damages.............. 6.16
Misleading the court ........................... 3.5.3 averages ............................................ 6.8
basic numerical reading and
‘Money’, 11.3.2
writing ............................................. 6.3
Motion proceedings calculators ......................................... 6.2
see Application/motion proceedings combining calculations .................... 6.18
Multiplication ......................................... 6.6 conversions
decimal to percentage............... 6.13.1
N fraction to decimal ..................... 6.13.2
National Association of Democratic fraction to percentage ............... 6.13.3
Lawyers .......................................... 2.4.3 percentage to decimal............... 6.13.1
percentage to fraction ............... 6.13.3
National Forum on the Legal
whole number to fraction........... 6.13.4
Profession .................................... 2.7.2.3
division .............................................. 6.7
Negligence divorce example .............................. 6.17
drafting will .......................... 3.6.7, 11.2.1 exponents .......................................... 6.9
liability for ........................................ 3.6.7 fractions
professional negligence .................. 3.2.5 decimal fractions .......................... 6.11
Negotiation equivalent fractions and common
definition ........................... 14.2.1, 14.3.1 denominators ......................... 6.10.1
aspiration points......................... 14.3.3.3 multiplying fractions .................. 6.10.2
bargaining zone ............................ 14.3.3 overview ....................................... 6.10
distributive approach ................. 14.3.2.2 rounding decimal fractions ........ 6.11.2
ground rules .................................. 14.4.3 interest ............................................. 6.14
integrative approach .................. 14.3.2.2 multiplication ...................................... 6.6
legal practitioner’s RP ................ 14.3.3.1 overview ............................................ 6.1
means-goals and end-goals ...... 14.3.2.1 percentages ..................................... 6.12
nature of........................................ 14.3.2 ratios and rates ................................ 6.15
objective........................................ 14.3.1 subtraction ......................................... 6.5
opposing party’s RP .................. 14.3.3.2 VAT calculations .............................. 6.17
overview........................................ 14.3.1 when required .................................... 6.1
positions and interests ............... 14.3.2.1
preparation for .............................. 14.3.3 O
process ......................................... 14.4.3 O’Brien, Ed ........................................ 1.4.2
reservation point/price (RP) .......... 14.3.3
settlement agreement ................... 14.4.3 Objections ........................................ 3.10.4
styles.......................................... 14.3.2.2 Obscene language in court .............. 3.10.4
324
Index
Para Para
‘Off the record’.................................... 9.4.5 Pleadings – continued
Office management ............................ 7.2.2 defence see Plea
documents constituting................. 10.4.1
Office memorandum........................... 8.4.1 drafting process
Onus of proof ................................... 10.4.4 apply law to facts ...................... 10.2.4
Open question .................................. 13.3.3 ascertain facts of dispute .......... 10.2.2
overview .................................... 10.4.1
Opening address ................................. 13.2
research applicable law ............ 10.2.3
Opinion exceptions .................................... 10.4.8
example .......................................... 8.4.2 facta probanda and facta
formats ............................................... 8.4 probantia ................................... 10.2.7
office memorandum ........................ 8.4.1 format ........................................... 10.2.1
Opponent heading ......................................... 10.4.2
duty of care towards ....................... 3.7.3 jurisdiction ........................ 10.3.4, 10.4.4
position of trust ............................... 3.7.4 locus standi .................................. 10.3.3
unrepresented party ....................... 3.7.2 onus of proof ................................ 10.4.4
overview .......................................... 10.1
Organ of State
particulars of claim ....................... 10.4.4
written demand ............................... 9.4.4
plea ............................................... 10.4.5
practice directions ........................ 10.2.1
P precedents .................................... 10.2.8
Paralegal ............................................ 2.7.1 precision ....................................... 10.2.5
Particulars of claim ........................... 10.4.4 prescription ................................... 10.3.2
provable allegations ..................... 10.2.6
Partnership ......................................... 7.2.1
purpose .................................. 10.1, 10.8
Party-and-party costs ......................... 7.5.5 rectification ................................... 10.4.8
Passive voice ................................... 12.3.5 relevance ...................................... 10.2.7
Pension fund benefits ................... 11.4.2.3 replication ..................................... 10.4.6
rules of court ................................. 10.2.1
Percentages ........................................ 6.12 summons ...................................... 10.4.2
Plea vague or embarrassing.............. 10.2.5n,
definition .................................... 10.4.5.1 10.2.7, 10.4.8
admissions ................................. 10.4.5.3 Political dissent .................................. 3.4.2
confession and avoidance ......... 10.4.5.5
denials ....................................... 10.4.5.4 Poor people
general guidelines ..................... 10.4.5.1 access to justice see Access to justice
multiple and alternative Power of assumption ..................... 11.4.11
defences ................................. 10.4.5.7 Practice directions
non-admissions.......................... 10.4.5.6 nature of ......................................... 3.3.2
stating defence .......................... 10.4.5.2 pleadings ...................................... 10.2.1
Pleadings Practice management
definition ....................................... 10.4.1 definition ............................................ 7.2
action or application ...................... 10.3.5 admission to profession..................... 7.9
allegations of fact .......................... 10.2.7 advice from colleagues etc ............. 7.7.6
case number ................................. 10.4.2 business plan ......................... 7.11, 7.12
cause of action or defence ........... 10.3.1 business structure .......................... 7.2.1
citation of parties to dispute .......... 10.3.3 client care .......................................... 7.4
conclusions of law ........................ 10.2.7 elements of legal practice............... 7.2.1
counterclaim ................................. 10.4.7 FICA requirements ............................ 7.9
declaration .................................... 10.4.4 fidelity fund certificate ........................ 7.9
325
Clinical Law in South Africa
Para Para
Practice management – continued Professional and ethical conduct –
filing system see File management continued
financial management ....................... 7.5 duty of disclosure ........................... 3.5.3
maintain contact with clients ........... 7.7.5 duty to the poor ................................. 3.9
management process ..................... 7.2.2 etiquette ........................................... 3.10
marketing ........................................... 7.4 failure to comply with rules ............. 3.2.1
membership of professional body ...... 7.9 fit and proper person ...................... 3.2.3
overview............................................. 7.1 foreign influences ........................... 3.3.6
personal management ....................... 7.8 forms of address ........................... 3.10.2
Prescription Alert .................. 7.7.3, 7.7.4 ‘legal practitioner’ ........................... 3.2.2
professional development ............... 7.7.2 legislation ....................................... 3.3.1
professional ethics and ...................... 7.3 liability for negligence ..................... 3.6.7
risk management ............................... 7.7 mandate of client ............................ 3.6.3
starting out ....................................... 7.10 miscellaneous client matters .......... 3.6.9
strategic plan ................................... 7.12
overview ............................................ 3.1
stress management ........................ 7.8.2
political dissent ............................... 3.4.2
tax ...................................................... 7.9
practice management and ................. 7.3
time management ........................... 7.8.1
professional misconduct ................. 3.2.4
trust account management ................ 7.6
workplace requirements .................... 7.9 professional negligence.................. 3.2.5
relationship between attorneys and
Precedents ....................................... 10.2.8 advocates ....................................... 3.8
Prescription Alert ...................... 7.7.3, 7.7.4 relationship with client .................... 3.6.1
Prescription of claim ................ 3.6.7, 7.7.3, relationship with court..................... 3.5.1
7.7.4, 10.3.2 relationship with other
Pre-trial minutes ............................... 10.7.2 practitioners ................................ 3.7.1
relationship with opponent.... 3.7.2–3.7.4
Primary facts .................................... 10.6.4 respect for legal order .................... 3.4.1
Private law.......................................... 8.3.1 robing ........................................... 3.10.3
Privilege ............................................. 3.6.6 rules, regulations and practice
Pro bono work .......................... 2.6.5, 3.9.2 directions ..................................... 3.3.2
seniority ........................................ 3.10.1
Profession see also Legal profession settlements ..................................... 3.6.4
definition ............................................ 2.2 sources of rules ................................. 3.3
Professional and ethical conduct transformation of legal profession
abusing rules of court ..................... 3.5.5 and ................................................. 3.1
academic writings ........................... 3.3.5 trust funds ....................................... 3.6.8
accepting instructions ..................... 3.6.2 unrepresented party ....................... 3.7.2
acting in accordance with withdrawal from case ...................... 3.6.9
instructions .................................. 3.6.3
assisting client in breaking law ....... 3.4.4 Professional association
attributes of ideal jurist ..................... 3.11 advocates pre 2014 ........................ 2.5.3
behaviour in court ......................... 3.10.4 attorneys pre 2014 .................. 2.4.3, 7.9
common law.................................... 3.3.4 Legal Practice Council ................. 2.7.2.3
confidentiality and privilege ............ 3.6.6 Professional development ................. 7.7.2
conflict of interest ............................ 3.6.5 Professional misconduct .................... 3.2.4
contempt of court ............................ 3.5.2
court decisions ................................ 3.3.3 Professional negligence........... 3.2.5, 3.6.7
criminal conduct .............................. 3.4.3 Public access to legal services
defending guilty client ..................... 3.5.4 see Access to justice
326
Index
Para Para
Public interest law Restructuring of legal profession .... 2.7.2.1
definition ......................................... 2.8.3 Right of appearance
career options ................................. 2.8.3 advocate pre 2014 .......................... 2.5.1
Public law ........................................... 8.3.1 attorney pre 2014 ........................... 2.4.1
Public prosecutor ............................... 2.8.4 Legal Practice Act 28 of 2014 ..... 2.7.2.1
Punctuality................................. 3.10.4, 7.4 Risk management ................................. 7.7
Pupillage ............................................ 2.5.3 Road Accident Fund claims ............... 3.6.5
Robing ............................................. 3.10.3
Q Rule nisi ........................................... 10.6.1
Questioning skills Rules and Code of Conduct
client interview ................................ 4.4.3 Committee ................................... 2.7.2.3
cross-examination................... 13.4–13.6
Rules of court
examination in chief ......................... 13.3
abuse of .......................................... 3.5.5
re-examination ................................. 13.7
pleadings ...................................... 10.2.1
R
S
Rastafarian ......................................... 3.4.1
Sabinet ............................................... 8.3.7
Ratios and rates .................................. 6.15
Saflii ................................................... 8.3.4
Real interest ........................................ 6.14
Sale contract .................................... 12.2.3
Recital clause ....................... 12.3.2, 12.4.2
Scandalising the court ....................... 3.5.2
Record-keeping see also Case file; File
Secondary facts ............................... 10.6.4
management
records on appeal ........................... 3.6.9 Secret commission ............................ 3.6.5
trust funds ................... 3.6.8, 5.4.6, 7.6.1 Semi-open question ......................... 13.3.3
Recovery of disbursements ............... 7.5.6 Seniority ........................................... 3.10.1
Re-examination ................................... 13.7 Settlement of claim ............................ 3.6.4
Referral rule ................... 2.3.3, 2.5.1, 3.8.3 Signature of contract ........................ 12.2.2
Regional services council levy .............. 7.9 Signature of will ................... 11.7.1, 11.7.2
Registered mail ........................... 9.2, 9.5.2 Silk ................................................... 3.10.1
Relationship between attorneys and Simple interest ................................. 6.14.1
advocates
Simple summons ............................. 10.4.3
briefing ............................................ 3.8.4
control over case ............................ 3.8.5 Small Claims Court
divided bar .................. 2.3.3, 2.7.1, 3.8.1 letter of demand ............................. 9.4.4
exclusivity of certain work ............... 3.8.2 pro bono work ................................. 3.9.2
liability for fees ................................ 3.8.6 Social justice .................................. 1.1, 1.5
referral rule ................. 2.3.3, 2.5.1, 3.8.3 Sole proprietorship ............................. 7.2.1
Reminder system ............................... 5.5.5 South African Women Lawyers
Replication ....................................... 10.4.6 Association ..................................... 2.6.2
Replying affidavit .............................. 10.6.4 Sponsorship .......................................... 7.4
Research see Legal research Starting out ......................................... 7.10
Resolutive condition ......................... 11.4.8 State advocate ................................... 2.8.5
Respect for legal order ....................... 3.4.1 State attorney .................................... 2.8.6
327
Clinical Law in South Africa
Para Para
State law advisor .............................. 2.8.11 Transformational challenges – continued
Statutory arbitration .......................... 14.5.4 public access to justice................... 2.6.5
training and mentoring.................... 2.6.4
Statutory letter .................................... 9.4.4
Trial
Storage of files ......................... 5.2.1, 5.2.2
advocacy see Trial advocacy
Strategic plan ...................................... 7.12 choice of procedure ...................... 10.3.5
Street law civil trial ............................................ 13.1
definition ......................................... 1.5.2 criminal trial ..................................... 13.1
Street law-type clinic see also Law clinic pleadings see Pleadings
history ............................................. 1.4.2 pre-trial minutes ............................ 10.7.2
student activities ............................. 1.5.2 Trial advocacy
Stress management ........................... 7.8.2 definition .......................................... 13.1
closing address ............................... 13.8
Subrogation ........................................ 8.3.3 cross-examination .................. 13.4–13.6
Substantive law .................................. 8.3.1 examination in chief ......................... 13.3
Substitution of opening address .............................. 13.2
beneficiaries...................... 11.4.7, 11.6.4 overview .......................................... 13.1
re-examination ................................. 13.7
Subtraction ............................................ 6.5
respect for court .............................. 13.1
Summons ......................................... 10.4.2 speaking voice ................................. 13.1
Supporting affidavit .............. 10.6.1, 10.6.4 stance and posture .......................... 13.1
Surviving spouse Trust funds
maintenance .............................. 11.4.2.5 acting recklessly ............................. 3.6.8
rights re deceased estate ............. 11.4.3 advising client of options ................ 3.6.8
substitution in joint will ...... 11.4.7, 11.6.4 attorneys’ duties ................... 3.6.8, 7.6.1
Suspensive condition ......... 11.4.8, 12.4.10 auditing requirements ..................... 7.6.4
ignorance of accounting duties....... 3.6.8
interest on ....................................... 7.6.3
T
investment ............................ 3.6.8, 7.6.2
Taking instructions ............................. 4.4.5 records ....................... 3.6.8, 5.4.6, 7.6.1
Taxation of bill of costs ...................... 7.5.5 statutory provisions ........................ 3.6.8
Telephone directories ........................... 7.4 trust account management ............. 7.6.1
trust deposits ........................ 5.3.2, 7.5.7
Telephone etiquette .............................. 7.4
types of trust investment
Testamentary trust accounts ...................................... 7.6.2
duration ......................................... 11.4.9
Trust surplus report ............................ 7.5.2
examples ...................................... 11.6.7
termination ........................ 11.4.9, 11.6.7 Trustees
trustees see Trustees appointment .................... 11.4.9, 11.6.12
types of ......................................... 11.4.9 powers .............................. 11.4.9, 11.6.7
Textbooks........................................... 8.3.3
U
Time management ............................. 7.8.1
Unemployment Insurance Fund............ 7.9
Touting ............................................... 3.2.4
University law clinic see Law clinic
Transformational challenges
Unrepresented party, duty towards.... 3.7.2
gender imbalance ........................... 2.6.2
judiciary........................................... 2.6.3 Urgent application ............................ 10.6.1
overview.......................................... 2.6.1 Usufruct ............................... 11.4.8, 11.6.6
328
Index
Para Para
V Will – continued
Vague and uncertain conditions ....... 11.4.8 divorced spouse ........................... 11.4.4
donation of mortal remains and funeral
Vague or embarrassing
arrangements ................ 11.5.7, 11.6.8
pleadings ............ 10.2.5n, 10.2.7, 10.4.8
draft clauses .................................... 11.6
Value Added Tax drafter’s role/duty ................. 11.2, 11.2.1
calculation ........................................ 6.17 drunkenness, effect of .................. 11.4.1
clause in commercial contract .... 12.4.11 estate planning ............................. 11.2.3
legal practitioners .............................. 7.9 examples of sample wills................. 11.8
Voetstoots clause ................. 12.2.3, 12.4.9 exclusion of community of
Volenti non fit injuria ........................... 8.4.2 property ....................... 11.4.12, 11.6.9
‘family’ .......................................... 11.3.2
fideicommissum ............ 11.4.2.4, 11.4.8,
W
11.6.4, 11.6.6
Websites ............................................ 8.3.7 forgery .......................................... 11.4.6
Will formalities for execution .............. 11.2.1,
accrual system .............................. 11.4.3 11.2.4, 11.7
age of testator ............................... 11.4.1 freedom of testation ...................... 11.4.2
amendment ................................... 11.7.6 identifying classes of people ........ 11.3.2
appointment of executor ............ 11.4.11, importance ....................................... 11.2
11.5.5, 11.6.11 interview checklist ........................... 11.5
appointment of guardian ............ 11.4.10, language ........................... 11.2.1, 11.3.1
11.5.6, 11.6.10 late disclosure of existence ........ 11.2.2n
appointment of trustee ................ 11.6.12 liabilities of estate ......................... 11.5.3
assets in estate ............................. 11.5.2 liability to beneficiaries for economic
attestation clause ........................ 11.6.13 loss .................................. 3.6.7, 11.2.1
bequest contrary to public maintenance claims ................... 11.4.2.5
policy ...................................... 11.4.2.1 marriage in community of
bequest to minor ........................... 11.4.5 property ........... 11.4.3, 11.4.12, 11.6.9
bequests checklist ........................ 11.5.4 marriage out of community of
blind or illiterate testator ............... 11.7.3 property ..................................... 11.4.3
‘business’ .......................... 11.3.2, 11.6.5 ‘money’, 11.3.2
capacity to make will ..................... 11.4.1 non-compliance with
categories of assets ...................... 11.6.5 formalities .................................. 11.7.5
categories of beneficiaries ............ 11.6.3 organisation of contents ...... 11.2.1, 11.6
‘children’........................................ 11.3.2 ousting jurisdiction of court ........ 11.4.2.1
cohabitee ...................................... 11.4.3 overview .......................................... 11.1
communication/consultation with pension fund benefits ................ 11.4.2.3
client ..................... 11.2.1, 11.2.2, 11.5 personal details of testator ........... 11.5.1
competencies required to draft ..... 11.2.1 precedents and templates ............ 11.2.1
conditional bequest ........... 11.4.8, 11.6.6 remarriage, restraining .............. 11.4.2.1
confidentiality ................................ 11.2.2 revocation clause ......................... 11.6.2
custody of original ......................... 11.2.2 signature by mark or by another
customary marriage ...................... 11.4.4 person ....................................... 11.7.2
declaration of testamentary signature by testator ..................... 11.7.1
intent.......................................... 11.6.1 special directions .............. 11.5.7, 11.6.8
destruction with intention of substitution ....................... 11.4.7, 11.6.4
revoking ..................................... 11.7.7 terminology ................................... 11.3.2
directions of testator ......... 11.3.2, 11.5.7 testamentary trust ............. 11.4.9, 11.6.7
disqualified beneficiaries .............. 11.4.6 unconstitutional bequest............ 11.4.2.2
329
Clinical Law in South Africa
Para Para
Will – continued Witness – continued
usufruct ............................. 11.4.8, 11.6.6 credibility ..................................... 13.5.1
wishes of testator .......................... 11.3.2 cross-examination .................. 13.4–13.6
witnesses examination in chief ......................... 13.3
disqualification as order in which called..................... 13.3.1
beneficiary/executor etc ......... 11.4.6 re-examination ................................. 13.7
requirement ............................... 11.7.4 signing of will .................... 11.4.6, 11.7.4
Withdrawal from case......................... 3.6.9 Witness sheet .................................. 13.3.1
‘Without prejudice’ .............................. 9.4.5 Women .............................................. 2.6.2
Witness
Workplace Compensation
bad character ................................ 13.5.6
briefing .......................................... 13.3.1 Commissioner ................................... 7.9
conflict of interest ............................ 3.6.5 Written opinion see Opinion
330