Bombas Centrifugas
Bombas Centrifugas
Bombas Centrifugas
SAFETY pump side coupler half and slide the motor back on its
INSTRUCTIONS base in order to gain sufficient clearance to remove the
pump assembly from the volute. Remove the pump
This safety alert symbol will be used in this manual and on the assembly from the volute. Remove support foot capscrews.
pump safety instruction decals to draw attention to safety Loosen volute capscrews, but do not remove them. Use
related instructions. When used, the safety alert symbol capscrews in the jackscrew holes provided. Begin to re-
means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS move the pump assembly from the volute.
INVOLVED! FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS MAY
RESULT IN A SAFETY HAZARD. WARNING: Excessive Pressure Hazard
Make certain internal pressure of the pump is relieved
SERVICE INSTRUCTIONS before continuing. Failure to follow these instructions could
result in serious personal injury, death and/or property
WARNING: Electrical Shock Hazard damage.
Disconnect and lockout the power before making
electrical connections. Failure to follow these instructions
3. Remove seal flushing tube.
could result in serious personal injury, death and/or property
damage. Remove the volute capscrews and remove the pump
assembly from the volute.
1. Close valves on suction and discharge sides of pump. (If 4. Remove the impeller capscrew, lock washer and washer.
no valves have been installed, it will be necessary to drain Remove the impeller.
the system).
5. Remove hex nuts from packing gland and remove cover-
plate capscrews. Remove coverplate from bracket.
CAUTION: Extreme Temperature Hazard
Allow the pump temperature to reach an acceptable 6. Remove packing rings from the stuffing box.
level before proceeding. Open the drain valve and do not
7. Check condition of shaft sleeve and replace if scored or
proceed until the liquid has completely drained. If the liquid
otherwise damaged.
does not stop flowing from the drain valve, then the isola-
tion valves are not sealing and should be repaired before 8. Insert two packing rings in the stuffing box followed by the
continuing. After the liquid has stopped flowing, leave the lantern ring and then the remaining two pieces of packing.
drain valve open and continue. Remove the drain plug Make certain that the packing joints are staggered 90°.
located on the bottom of the pump volute. Do not reinstall
9. Install, but do not tighten the packing gland.
this plug or close the drain valve until the reassembly is
complete. Failure to follow these instructions could result 10. Install coverplate over the pump shaft, tighten capscrews
in moderate personal injury and/or property damage. (per torque chart on page 4).
11. Tighten packing gland to compress packing.
2. For 1531 and Series 80 pumps:
Remove motor foot capscrews (1531 only). Loosen volute 12. Install impeller, impeller washer, lock washer and cap-
capscrews, but do not remove them. Use capscrews in screw, then tighten (per torque chart on page 4).
the jackscrew holes provided. Begin to remove the pump 13. Install new volute gasket, then install pump assembly into
assembly from the volute. volute. Tighten volute capscrews (per torque chart). Install
For 1510 pumps: seal flushing tube.
Remove coupler guard and loosen set screws in both
coupler halves. Slide each half back as far as possible on
its shaft. Remove coupler sleeve. Where a full diameter
impeller is being used, it may be necessary to remove the
FLUSHING
TUBE
LANTERN
RING
BEARING PACKING PACKING
FRAME GLAND
SHAFT
SLINGER
SHAFT
SLEEVE
BRACKET IMPELLER
KEY
1510-PF PUMP
COVER PLATE
CAPSCREW
PACKING
GLAND
BRACKET
1531-PF PUMP
Before aligning the coupler, make sure there is at least 1/8" end 2. To check parallel misalignment, mount the dial indicator
clearance between the sleeve and the two coupler halves. base to one coupler half, or shaft, and position the dial indi-
cator button on the outside diameter of the opposite cou-
1. Check angular misalignment using a micrometer or caliper. pler half. Set the dial to zero. Rotate both coupler halves
Measure from the outside face of one flange to the outside together, making sure the indicator button always indi-
face of the opposite flange at four points 90° apart. Refer to cates off the same spot. Misalignment within 0.004" TIR is
figure 4. DO NOT ROTATE COUPLER. Misalignment up to permissible.
1
/64" per inch of coupler radius is permissible.
2. At four points 90° apart (DO NOT ROTATE COUPLER), WARNING: ROTATING COMPONENT HAZARD
measure the parallel coupler misalignment by laying a Do not operate pump without all guards in place.
straight edge across one coupler half and measuring the Failure to follow these instructions could result in serious per-
gap between the straight edge and opposite coupler half. sonal injury or death, and property damage.
Up to a 1/64" gap is permissible. Refer to figure 3.
AMOUNT OF
PARALLEL
MISALIGNMENT STRAIGHT EDGE
DISTANCES ACROSS
COUPLER FLANGES
SHOULD BE EQUAL
(CHECK 4 PLACES)