AUMA Riester GmbH & CoKG

Armaturen- und Maschinenantriebe

Aumastr. 1 ° D-79379 Müllheim
Tel +49 7631 809-0 ° Fax +49 7631 809-1250
www.auma.com ° email: [email protected]

order13375494

pos 1
article SA 10.2
descriptionmulti-turn actuator AUMA-NORM

product characteristics
Order code Description
Mounted to 0
Version 1 Standard
Electrical safety 1 standard version
Control AC 01.2 AUMATIC 01.2
Valve attachment F10 F10 according to EN ISO 5210
Output socket ST output drive sleeve made of steel
vers.
Output drive B3-20 B3, bore 20mm
Output speed 90 90 rpm
Type of duty 1 S2 - 15 min
Temperature N-30-70 -30*C - +70*C
version
Lubricant F15 ALVANIA 1029
Corrosion protect. KS-P1.001 powder coating, primer coatingfinish
coating
Colour A0001 AUMA silver-grey
Enclosure protect. IP68 IP68 acc. to EN 60529
Handwheel 200 200mm, aluminium
Close direction RH clockwise closing
Mains 400/50/3 400V 50Hz 3-ph AC
Insulation class F F, tropicalised
Motor protection 00 thermoswitch 140*C NC
Motor AD00071-2-0,70 0,7kW, 2-pole 3-phase AC motor
Nm/lbs 1 Nm
Torque 40-120 setting range 40-120 Nm
set to CLOSE 40 Nm in sense of rotation CLOSE
set to OPEN 40 Nm in sense of rotation OPEN
Position transm. 30.2 MWG.1
Mech.pos.indicator0 no mechanical pos. indication
Travel set to 216
Reduction gearing 0 no reduction gearing
Limit switching 200 1-500 rev/stroke adjustable
Heater 22.5 24V in combination w. AM/AC/VM
heater resistance 5W
Special version 000
TPA
Terminal plan 00R100-0I1-000
El. connection DI 18 SO plug for AM/AC mounting
Electr. specials DI 0000
Thread 0 without
Drilling template 000 plug for mounting AM/SEM/AC
El.contact material 1 tin-plated
Electr.connection S0-000 plug for mounting AM/SEM/AC
Mount.pos.pin car. A cable entries in motor direct.
Name plate EN-AL English, aluminium
Inspect. accord. 01.03.201.01 final inspection record
Temp. motor 00 no temperature sensor
sensor

motor characteristics
Order code Description
Article number : Z047.306
Technical data sheet Page: 1 of 4
AUMA Riester GmbH & CoKG
Armaturen- und Maschinenantriebe
Aumastr. 1 ° D-79379 Müllheim
Tel +49 7631 809-0 ° Fax +49 7631 809-1250
www.auma.com ° email: [email protected]

Type designation : AD00071-2-0,70

Type of current : 3ph-AC
Nominal voltage 400
[V]:
Nominal freq. [Hz]: 50
Nominal power 0,700
[kW]:
Nominal speed 2.800
[rpm]:
Power factor : 0,540
Nominal current 3,000
[A]:
Starting current[A]:16,000
Type of service : S2 - 15 MIN.
Type enclosure IP:68
Insulation class : F
Thermal protection 1T-140
:
Weight : 6,467

pos 2
article AC 01.2
descriptionIntegral actuator-controls AUMATIC

product characteristics
Order code Description
Mounted to 1:SA 10.2
Version 1 1 Standard
Spannung 1 3 Phasen /DC
Electrical safety 1 standard version
Actuator SA(R) 10.2 SA(R) 10.2
Size A SA(R) 07.2-16.2
Mounting position A
Terminal plan 00R100-0I1-000 TH, MWG, 22
Position transm. 30.2 MWG.1
Mains voltage 400/50/3 400 V 50 Hz 3-ph AC
Temperature N-30-70 -30*C - +70*C
version
Motor controls B00.01 contactors for power class A1
Nom. current 1 <= 30 A
>30A
Motor protection C00.01 thermoswitch, automatic reset
Interface D00.01 I/O Interface
Positioner F10.01 positioner
Input signals R00.02 MODE, CLOSE; OPEN, STOP,
EMERGENCY
Control voltage E00.01 24 V DC
Quantity/rating H10.02 contacts:10NO/NC 5A
Output signals S00.01 standard configuration
Analogue input 1 P20.02 setpoint: 4-20mA
Analogue output 1 P00.02 position feedback: 4-20mA
Analogue output 2 P10.02 torque feedback: 4-20mA
Electronic supply A10.01 24V DC internal
Failure aux. volt. A30.01 24 V DC
Voltage tolerance A40.01 +/- 10%
Heater Q00.01 heater 24V, internal supply
Blinker version N00.01 EUROPE (electronic)
Local controls L00.01 LOCAL-OFF-REMOTE/OPEN-STOP-
CLOSE-RESET display, Bluetooth
Indication lights L10.01 Standard
Face plate DE-EN-FR German-English-French
Display, language EN English
Technical data sheet Page: 2 of 4
AUMA Riester GmbH & CoKG
Armaturen- und Maschinenantriebe
Aumastr. 1 ° D-79379 Müllheim
Tel +49 7631 809-0 ° Fax +49 7631 809-1250
www.auma.com ° email: [email protected]

Mount.pos.local A-1 selector switch pointing in actuator

cde direction
Switch off in 042.01 limit seating
CLOSE
Switch off in 043.01 limit seating
OPEN
Enclosure protect. IP68-DS IP68 acc. to EN 60529, plug/ socket
connector double sealed
Corrosion protect. KS-P1.001 powder coating, primer coatingfinish
coating
Colour A0001 AUMA silver-grey
El.connection SA S multi pin plug 100mm
El. connection 1 S0 plug
Electr. specials DI 0000
Thread 1 metric
Drilling template 105 M20; M25; M32
El.contact material 1 tin-plated
Electrical connect. S0-105 M20;M25;M32 plug
Mount.pos.pin car. A-1 cable entries in actuator direction
Name plate EN-AL English, aluminium
Terminal plan TPCA-1B4-1C1-A000
Version firmware 99.99.99 lastest version
Self-retain. LOCAL033.03 in direction OPEN and CLOSE
Self-retain. 052.00 OFF
REMOTE
Saftey mode 153.01 OFF
Intermed. 170.01 without
positions
Monitoring 188.01 OFF
Inspect. accord. 09.03.003.07 Final inspection of actuator controls
KV
Doc. language EN English
Housing material AL aluminium

pos 3
article GS. 200.3
descriptionAUMA worm gearbox

product characteristics
Order code Description
Mounted to 0
Version 1 1 Standard
Electrical safety 1 standard version
Explosion protect. 0 not suitable for use in poten-tially
explosive atmospheres
Type of duty 1 S2 - 15 min, classes A,B acc. to EN
15714-2
Duty classes DC1 motor operation: DC1, accord. to
EN15714-2
Version GS 200.3-864:1 part-turn gearbox with primary
reduction gearings
Input speed 216 max. input speed 216 rpm
Version RR input shaft clockwise: clock- wise
rotation of valve shaft
Reduction ratio 864:1
Factor 268
Swing angle [*] 80-100 adjustable
set to [*] 92 adjusted at factory
Worm wheel GJS worm wheel spheroidal cast iron
Gearbox input EW20 input shaft D=20mm
Input flange F10 F10 according to EN ISO 5210
Valve attachment F40-Y F40 ISO 5211 with spigot
Technical data sheet Page: 3 of 4
AUMA Riester GmbH & CoKG
Armaturen- und Maschinenantriebe
Aumastr. 1 ° D-79379 Müllheim
Tel +49 7631 809-0 ° Fax +49 7631 809-1250
www.auma.com ° email: [email protected]

Output drive UN unbored

Coupling type ST steel
Coupling UN pilot hole 50mm
dimension
Material GJL housing cast iron
Nm/lbs 1 Nm
Max. output torque28000 28000 Nm output torque
Max. input torque 104 104 Nm input torque
Temperature N-40-80 -40C - +80C
version
Lubricant F21 F21, AUMA grease
Corrosion protect. KN-N1.001 wet painting, finish coating
Colour A0001 AUMA silver-grey
Enclosure IP68 IP68 according to EN 60529 max. 8m
head of water
Housing cover Z pointer cover
Name plate EN-AL English, aluminium
Oper. instructions EN English
Inspect. acc. to KV02.03.014.02 inspect. record/works certif.

Technical data sheet Page: 4 of 4