Osmomat 3000
Osmomat 3000
Osmomat 3000
© 2014-2016
Copyright
The contents of this manual are protected by copyright. Their use is
permitted in connection with the use of this device. Any use beyond
this scope is not permitted without prior written authorization from
Gonotec GmbH.
E-mail [email protected]
Web http://www.gonotec.com
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents........................................................................... 5
1 Overview ................................................................................. 9
2 Safety ..................................................................................... 13
2.1 Explanation of symbols ....................................................13
2.2 Intended use .....................................................................15
2.3 Additional hazards ............................................................15
2.3.1 Hazards due to electrical current......................15
2.3.2 Risk of infection ................................................16
2.3.3 Risk of injury .....................................................16
2.3.4 Risks of device damage ...................................17
2.3.5 Reproducibility of the measurement .................18
2.4 Operator responsibilities ...................................................19
2.5 Personnel requirements ...................................................21
2.6 Personal safety gear ........................................................22
2.7 Environmental protection ..................................................22
5 Installation ............................................................................ 45
5.1 Transport device inside lab ..............................................45
5.2 Install device.....................................................................46
5.3 Connect device .................................................................47
Table of Contents
6 Setup ..................................................................................... 48
6.1 Check printer (Option D) (does not apply to
OSMOMAT 3000basic) ...................................................... 48
6.2 Check free movement of steel needle ............................. 48
6.3 Set calibration defaults .................................................... 49
6.4 Date Time ........................................................................ 51
6.5 Measurement series name .............................................. 51
6.6 Result Unit ....................................................................... 51
7 Operation .............................................................................. 52
7.1 Power up device .............................................................. 53
7.2 Modify user preferences .................................................. 54
7.3 Measure individual samples ............................................ 57
7.4 Batch/series measurement (does not apply to
OSMOMAT 3000basic) ...................................................... 61
7.5 Calibrate device ............................................................... 65
7.6 Power down device ......................................................... 71
8 Troubleshooting................................................................... 72
8.1 Safety notices .................................................................. 72
8.2 Notes regarding errors..................................................... 73
8.3 Error table ........................................................................ 74
8.4 Resolve errors ................................................................. 78
8.4.1 Replace cryst-needle....................................... 78
8.4.2 Replace the temperature sensor ..................... 82
8.4.3 Replace microfuses ......................................... 89
8.4.4 Clean cooling clamp ........................................ 90
8.4.5 Replace printer paper (Option D only)
(does not apply to OSMOMAT 3000basic) ........ 90
8.4.6 Replace printer ribbon (Option D only)
(does not apply to OSMOMAT 3000basic) ........ 92
8.4.7 Reset device to default settings ...................... 94
9 Servicing ............................................................................... 95
9.1 Safety notices .................................................................. 95
9.2 Service table .................................................................... 96
9.3 Preliminary steps ............................................................. 96
9.4 Lubricate elevator .......................................................... 100
9.5 Perform visual inspection of device ............................... 102
9.6 Check reproducibility of measurements ........................ 103
9.6.1 Sample test protocol measurement check .... 103
Table of Contents
Table of Contents
Overview
1 Overview
1 Touchscreen, page 30
2 Upper cooling system (behind movable elevator cover),
page 29
3 Temperature sensor with measurement vessel, page 29
4 Lower cooling system, page 29
5 Elevator
6 Printer (Option D), page 32
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
Overview
Device, rear
1 Interfaces, page 33
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
2 Microfuses
3 On/Off switch
4 Power cable connection
5 Fan outlet
Overview
Standard accessories
NOTE!
Risk of falsified measurement results!
When using accessories and/or consumables made
by manufacturers other than Gonotec GmbH, the
reproducibility of the measurement results cannot
be guaranteed.
- Always use the accessories and consumables
supplied by Gonotec GmbH.
- Re-order consumables, in particular measurement
vessels, from Gonotec GmbH (see page 3 for
contact information).
Overview
Accessories
Safety
2 Safety
2.1 Explanation of symbols
Safety notices The safety notices in this manual are identified by symbols. The safety
notices are preceded by signal words indicating the degree of hazard.
DANGER!
This combination of symbol and signal word indicates an
immediate dangerous situation that will result in death or
serious injury if not avoided.
WARNING!
This combination of symbol and signal word indicates a
potentially dangerous situation that may result in death
or serious injury if not avoided.
CAUTION!
This combination of symbol and signal word indicates a
potentially dangerous situation that may result in minor
or light injury if not avoided.
NOTE!
This combination of symbol and signal word indicates
a potentially dangerous situation that may result in
property damage if not avoided.
NOTE!
This combination of symbol and signal word indicates
potential environmental hazards.
Safety
Special safety notices Safety notices use the following symbols to indicate special hazards:
WARNING!
This combination of symbol and signal word indicates a
potentially dangerous situation that may result in
contamination with biohazardous materials.
Observe the current Ordinance on Biological Substances
and refer to the lab protocol.
DANGER!
This combination of symbol and signal word indicates an
immediate dangerous situation due to electrical current.
Failure to observe a warning identified this way may
result in serious or deadly injury.
Safety notices in instructions Safety notices can apply to specific, individual instructions. These
safety notices are embedded in the instruction to avoid interrupting
the flow of reading while performing the operation. They use the
signal words described above.
Example:
1. Loosen screw.
2.
CAUTION!
Pinch hazard on cover!
Additional identifiers To highlight instructions, results, lists, references, and other elements,
the following identifiers are used in this manual:
Identification Explanation
Step-by-step instructions
1, 2, 3 ...
Unordered lists
Safety
Electrical current
DANGER!
Risk of death due to electrical current on device!
Class I devices must be connected to a power socket
with protective ground wire.
If the power or device connector is used as a separation
device, the connector must be easily accessible at all
times.
Remove the power plug from the power socket to safely
disconnect the device from mains voltage.
Contact with energized parts of the device results in
immediate risk of death due to electric shock. Damage to
the insulation of individual components can cause risk of
death.
- Only have qualified personnel perform repair and
maintenance work on the device.
- If the insulation is damaged, immediately disconnect
the power plug and schedule a repair.
- Always route the power cable so it is not subject to
stress and cannot be bent, pinched, or rolled over
and is not exposed to liquids or heat.
- Keep energized parts away from liquids. Otherwise,
shorts may occur.
Safety
Risk of infection
WARNING!
Risk of infection due to sample residue and in case
of inadequate hygiene, disinfection, and sterilization
procedures!
Exposure to sample residue in non-cleaned, non-
sterilized, or non-disinfected components results in
an elevated risk of infection.
- Wear lab gloves during any kind of work.
- Observe all local regulations regarding hygiene,
disinfection, and sterilization.
We recommend using detergents such as Mikrozid®
AF Liquid, Bacillol® plus 3%, or Korsolex® plus 4%
commonly found in clinical-chemical labs to clean
and decontaminate the device.
Risk of injury
CAUTION!
Risk of injury from cryst-needle!
When installing and removing the cryst-needle and
the temperature sensor, the tip of the cryst-needle is
exposed. Movement of the cryst-needle can cause
needle puncture injuries.
- Always keep your hands and fingers clear from
the area underneath the cryst-needle.
Safety
Fan
NOTE!
Device damage due to insufficient air circulation!
Obstruction of the fan outlet at the rear of the device
can cause damage to the device.
- Always keep the fan outlet clear.
Shock
NOTE!
Risk of property damage due to exposure of the
device to strong shock!
The device includes precision-engineered components
which can be decalibrated and/or damaged in case of
exposure of the device to strong shock.
- Always install the device on a non-vibrating surface.
ESD
NOTE!
Risk of property damage due to electrostatic
discharge!
Electrostatic discharge (ESD) can occur when working
on the open device.
- Take ESD precautions.
Safety
Improper handling of
NOTE!
the calibration standard
Impaired reproducibility of measurement due to
improper handling of calibration standards!
Improper handling and storage of the calibration
standards included with the delivery negatively affects
the measurement accuracy of the device.
- Always observe the stability of the calibration
standards after opening the ampoule (max. 0.5h
at 22°C ambient temperature).
- Never use opened ampoules twice or mix them
together.
- Never freeze opened ampoules.
- Do not use the calibration standards past their
expiration date.
Shock
NOTE!
Increased risk of incorrect measurements!
The device includes precision-engineered components
which can be decalibrated and/or damaged in case of
exposure of the device to strong shock. This can cause
a higher risk of incorrect measurements (spontaneous
crystallization).
- Always install the device on a non-vibrating surface.
Safety
Safety
Safety
WARNING!
Risk of injury due to inadequately qualified
personnel!
Work performed on the device by unqualified personnel
or the presence of unqualified personnel in the hazard
zone of the device creates risks that can result in serious
injury and substantial property damage.
- Only have qualified personnel perform any kind
of activity.
User
Based on his or her expert medical and/or pharmaceutical training,
knowledge, and experience, the user is capable of safely executing
the tasks assigned to him or her.
The user is not authorized to perform any start-up activities.
The user is capable of independently detecting, evaluating, and
avoiding possible risks.
The user has the expert knowledge for the intended use of the device
and observes all hygiene regulations for rooms used for medical
purposes and the use of medical products.
The user knows the contents of all applicable regulations, guidelines,
and standards required by law for the safe use of the device and is
capable of meeting the requirements stipulated therein.
Lab supervisor
The lab supervisor coordinates and monitors the technical procedures
at the installation site of the device.
Based on his or her professional training and many years of
professional experience with medical devices, the lab supervisor is
capable of performing the start-up tasks delegated to him or her by
the manufacturer.
Service technician
Based on his or her professional training in the area of mechanical
and electrical engineering, the service technician is capable of
performing the tasks related to troubleshooting and servicing
delegated to him or her by the manufacturer.
Safety
Description of personal safety gear The personal safety gear is explained below:
NOTE!
Danger to environment due to incorrect handling of
handling of environmentally hazardous substances!
Incorrect handling of environmentally hazardous substances,
in particular incorrect disposal, can result in significant harm
to the environment.
- Always observe the warnings regarding the handling of
environmentally hazardous substances and their disposal
below.
- If environmentally hazardous substances are inadvertently
released into the environment, immediately initiate suitable
actions. If in doubt, notify the responsible local authority
about the damage and inquire about suitable actions to
be initiated.
Electronic components Electrical components can contain poisonous substances. These must
not be released into the environment. Therefore, a specialist disposal
firm must be tasked with disposal.
Sodium chloride The calibration standards contain sodium chloride. Sodium chloride
is mildly hazardous to water and must not be released into the
environment.
1 Touchscreen, page 30
2 Upper cooling system (behind movable elevator cover),
page 29
3 Temperature sensor with measurement vessel, page 29
4 Lower cooling system, page 29
5 Elevator
6 Printer (Option D), page 32
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
Device, rear
Standard accessories
NOTE!
Risk of falsified measurement results!
When using accessories and/or consumables made
by manufacturers other than Gonotec GmbH, the
reproducibility of the measurement results cannot
be guaranteed.
- Always use the accessories and consumables
supplied by Gonotec GmbH.
- Re-order consumables, in particular measurement
vessels, from Gonotec GmbH (see page 3 for
contact information).
Accessories
Freezing point depression The freezing point of a solvent is depressed by adding soluble or
mixable substances. The magnitude of this effect depends less on
the type and quantity of the dissolved substance, but rather on the
number of particles present in the solution afterwards.
Whereas water has a freezing point of 0°C, an aqueous solution
with an osmotically active particle concentration of 1 Osmol/kg has
a freezing point of -1.858°C.
That means that one mol of an ideal non-dissociated substance
(6.023 × 1023 parts diluted in one kilogram of water) lowers the
freezing point of a solution by 1.858°C.
The osmolality of a solution is directly proportional to the measured
freezing point depression and can therefore be calculated from this
result. The relationship is as follows:
NOTE!
Risk of incorrect measurement resulting from
the presence of air bubbles in the sample!
The sample must be pipetted without air bubbles.
WARNING!
Fig. 10: Upper cooling system Risk of infection from sample residue!
The cryst-needle is immersed into the sample during
measurements. Contact with the cryst-needle increases
the risk of infection.
- Wear lab gloves during any kind of work.
Temperature sensor
1 Temperature sensor
2 Thermistor
The temperature sensor (Fig. 11/1) measures the current temperature
of the sample via the thermistor (Fig. 11/2). After crystallization has
been triggered, the temperature sensor measures the freezing point
of the sample.
NOTE!
Sensitive component!
The thermistor of the temperature sensor is a sensitive
component and must be protected from external
influences such as dust or friction.
Fig. 11: Temperature sensor - When performing any kind of work on the device,
place a measurement vessel on the thermistor.
- At the end of the work on the device, place a
measurement vessel on the thermistor for protection.
Lower cooling system The lower cooling system quickly cools the sample down to a defined
temperature which is below the freezing point of the solution.
The quick cooling down of the sample causes the sample to remain
in the liquid state until the defined crystallization is triggered.
3.4 Touchscreen
NOTE!
Property damage due to incorrect operation!
The touchscreen can be damaged by sharp or hard
objects or excessive pressure force.
- Only operate the touchscreen using fingers or
a touchpen.
- Only tap the touchscreen (do not press).
COM1 data port The upper COM1 (RS232) serial data port is used to connect a barcode
reader. The barcode reader is configured at the factory and can be
(does not apply to
purchased from Gonotec GmbH or your authorized distributor.
OSMOMAT 3000basic)
WARNING!
Incompatible barcode reader!
The use of a barcode reader other than the barcode
reader supplied by Gonotec GmbH is not recommended
because potential incompatibilities cannot be ruled out.
The device can output the recorded measurement results via the
COM2 (RS232) serial data port in the middle or the USB port.
To select the data port, select Log Port from the Settings menu item.
The following screen lets you select between COM2 and USB.
USB port driver A software driver is required to use the USB port. There are two
methods for installing the driver:
- Automatic: Connect the device to the PC using the USB cable
and switch on the device. The operating system of the PC
detects the interface, automatically installs the required software
driver and notifies the user that installation was successful. The
USB port can now be used as an additional COM interface.
- Manual: The PC does not automatically detect the device or
the operating system is missing the required software driver.
In this case, please follow the instructions on the included CD.
It includes both the installation instructions for the corresponding
Windows operating system and the software driver itself.
Parameter Value Data is transferred via the serial interface in the laboratory options with
Rate 9600 baud the transfer parameters set as follows.
Parity None
Stop bit 1
Coding ASCII
EndOfTicket⏎
Type Purpose
Intro Message showing version numbers of device software
Line group Every line within the CSV format contains several semicolon-
(ASCII:0x3B) separated values. If necessary, they are enclosed in
quotation marks (ASCII:0x22). Whether or not quotation marks are used
depends on the value format. They are not used for measurements or
times, but they are used for text values.
Intro line When the Osmomat 3000 is started, the device sends a line with
version information to prevent future compatibility problems. This line
contains the short name of the device type followed by the version
numbers of the mainboard and the components connected to it.
A typical intro line looks like this:
OSM3000;Main:V1.22;COM:V1.7;D:V1.10;TEC:V1.6⏎
NOTE!
Changing the settings restarts the logbook and also
publishes a new intro line.
Title line The intro line is followed by a line with title names for the values of the
next result lines. This line helps to make the text human-readable and
generates practical column titles when imported into a spreadsheet:
"batch";"sample";date;value;"dimension";"device-no";"check";"message"⏎
NOTE!
Changing the settings restarts the logbook and also
publishes a new column title.
Result line After each measurement a result line is sent which contains
the following semicolon-separated values in a fixed order:
Column Description
batch Batch identifier in quotation marks, entered by the user or a sequential
number generated automatically.
Or:
Void for single measurements and if batch ID is disabled in the options.
sample Sample identifier in quotation marks, entered by the user or a sequential
number generated automatically.
Or:
Void if sample ID is disabled in the options.
date Date and time in combined ISO 8601 format
(e.g.: 2015-12-31T13:45).
value Measurement value as integer.
Or:
Error identifier (see Error messages section)
dimension Unit of the measurement value returned in value enclosed in quotation
marks ("mOsmol/kg") – regardless of the selected result unit and the
language setting of the device!
Or:
Void if value contains an error message.
device-no Serial number of the device in quotation marks.
check Checksum of previous values in this line (see Checksum section)
message Human-readable message always in English in quotation marks.
Or:
Void if there is no notification.
Type Description
SAMPLE Contains exactly one result from a single measurement
BATCH Contains several results from a batch measurement
3.6.6.1 Ticket
A ticket consists of an XML tag which corresponds to one published ticket. If it relates to a single measurement,
it contains an additional XML tag called Measurement, which contains the measurement and the associated
metadata. If it relates to a batch measurement, one ticket may contain several measurements.
A ticket has the following attributes in addition to the measurements contained in it:
Attribute Description
class Ticket type (SAMPLE or BATCH)
serialno Serial number of the device
versions Version information on the device and connected components
(see Intro line in the CSV format chapter)
3.6.6.2 Measurement
A measurement or mismeasurement is described in a ticket in an XML tag called Measurement, which
contains the following values:
Value Description
BatchId Batch identifier, entered by the user or a sequential number generated
automatically.
Or:
Not present for single measurements and if batch ID is disabled in the
options.
SampleId Sample identifier, entered by the user or sequential number generated
automatically.
Or:
Not present if sample ID is disabled in the options.
DateTime Date and time in combined ISO 8601 format
(e.g.: 2015-12-31T13:45).
Value Measurement value as integer.
Or:
Not present if it is a mismeasurement.
Unit Unit of the measurement value returned in value enclosed in
quotation marks ("mOsmol/kg") – regardless of the selected result
unit and the language setting of the device!
Or:
Not present if it is a mismeasurement.
Failure Error identifier (see Error messages section)
Or:
Not present if measurement was successful.
DeviceNo Serial number of the device
CheckSum Checksum of previous values in this line (see Checksum section)
Message Human-readable message always in English.
Or:
Not present if there is no notification.
If measurements are then implemented within the batch, a Measurement XML tag follows for each measurement
such as the following:
<Measurement>⏎
<BatchId>CHARGE01</BatchId>⏎
<SampleId>PROBE01</SampleId>⏎
<DateTime>2016-02-19T08:38:02</DateTime>⏎
<Value>301</Value>⏎
<Unit>mOsmol/kg</Unit>⏎
<DeviceNo>300161103</DeviceNo>⏎
<CheckSum>339781763744c176c6b43317d880b782</CheckSum>⏎
</Measurement>⏎
</Ticket>⏎
Select only if required for compatibility with existing LIMS connections configured accordingly. Documentation in
the obsolete CSV format can be requested separately.
Notification Meaning
ABORT User cancels by pressing the EXIT key
LIFT User cancels by lifting the sensor
CANTCOOL Failed to sufficiently cool down sample
NOCRYST Crystallization failed
SPONCRYST Spontaneous crystallization of sample
3.6.9 Checksums
The checksum for each result line is calculated from the contents of the values from the columns Batch ID,
Sample ID, Date/time, Measurement, Unit and Device number. A possible result line:
<Measurement>
<SampleId>PROBE01</SampleId>
<DateTime>2016-02-19T08:34:30</DateTime>
<Value>301</Value>
<Unit>mOsmol/kg</Unit>
<DeviceCode>300161103</DeviceCode>
<CheckSum>172ef346c5f36c964ac0710a8421efc1</CheckSum>
</Measurement>
...or…
;"PROBE01";2016-02-19T08:34:30;301;"mOsmol/kg";"300161103";
"172ef346c5f36c964ac0710a8421efc1";
PROBE012016-02-19T08:34:30301mOsmol/kg300161103
17 2e f3 46 c5 f3 6c 96 4a c0 71 0a 84 21 ef c1
4.1 Packaging
About the packaging The package is packaged according to the expected transport
conditions. Only environmentally friendly materials were used for
the packaging.
The packaging is intended to protect the device from transport
damage and other damage until the time of installation. Therefore,
do not destroy the packaging and do not remove it until just before
installation.
Handling of packaging materials The packaging is multi-use and ensures a hygienic and safe method
of transportation. Keep the packaging for possible return of the device
for repairs. This will save you the time and money needed to find
equally suitable packaging.
If disposing of the packaging material, observe the following:
NOTE!
Danger to environment due to improper disposal!
Packaging materials are valuable resources and can be
re-used or recycled in many cases. Improper disposal of
packaging materials can cause dangers to the
environment.
- Be aware of the environment when disposing of the
packaging material.
- Observe applicable local disposal regulations. If
necessary, task a specialist firm with disposal.
Symbols on packaging The symbols on the packaging of the device and calibration standard
are explained below:
Fragile
Indicates packages with fragile or sensitive contents.
Handle the package with care, do not drop, and do not expose
to shock.
Package orientation
The arrow tips of the symbol point to the top of the package. They
must point up at all times to prevent damage to the contents.
Package recycling
Indicates that the packaging can be recycled.
Compliance
This product meets the requirements of EEC Directive 98/79 relating
to in-vitro diagnostic devices.
Item number
Item number
Batch ID
Batch ID of the calibration standard
Biological safety
Biological safety (month, year). Date until which the calibration
standard fulfills its original function if stored properly.
Biohazard
Biocontamination warning:
Use care when operating upper cooling system and cryst-needle
Installation
5 Installation
5.1 Transport device inside lab
Personnel: User
4. Pull protective sleeve (Fig. 21/1) included with the delivery over
device.
Installation
1.
NOTE!
Risk of property damage!
Only install device indoors.
NOTE!
Risk of incorrect measurements
Installation
Setup
6 Setup
Personnel: Lab supervisor
Setup
7.
CAUTION!
Risk of injury from cryst-needle!
The tip of the cryst-needle is exposed. Movement of
the cryst-needle can cause needle puncture injuries.
- Always keep your hands and fingers clear from
the area underneath the cryst-needle.
WARNING!
Risk of infection due to sample residue and in
Fig. 28: Adjust Needle menu case of inadequate hygiene, disinfection, and
sterilization procedures!
Exposure to sample residue in non-cleaned, non-
sterilized, or non-disinfected components results in
an elevated risk of infection.
- Wear lab gloves during any kind of work.
- Observe all local regulations regarding hygiene,
disinfectant cleaning, and sterilization.
Tap Move Needle and ensure that the cryst-needle moves freely.
Tap Back to complete the check.
OSMOMAT 3000basic:
Cal. Period and Cal. Standards selections are
not available
Fig. 30: QA Settings menu
Setup
OSMOMAT 3000basic:
Selection not available
OSMOMAT 3000basic:
Selection not available
Fig. 32: Select calibration standards
Setup
OSMOMAT 3000basic:
Selection not available
OSMOMAT 3000basic:
Selection not available
Operation
7 Operation
Electrical current
DANGER!
Risk of death due to electrical current on device!
Contact with energized parts of the device results in
immediate risk of death due to electric shock. Damage
to the insulation of individual components can cause
risk of death.
- Only have qualified personnel perform repair and
maintenance work on the device.
- If the insulation is damaged, immediately disconnect
the power plug and schedule a repair.
- Always route the power cable so it is not subject to
stress and cannot be bent, pinched, or rolled over
and is not exposed to liquids or heat.
- Ensure easy access to the power socket at all times.
- Keep energized parts away from liquids. Otherwise,
shorts may occur.
Risk of infection
WARNING!
Risk of infection due to sample residue and in case
of inadequate hygiene, disinfection, and sterilization
procedures!
Exposure to sample residue in non-cleaned, non-
sterilized, or non-disinfected components results in
an elevated risk of infection.
- Wear lab gloves during any kind of work.
- Observe all local regulations regarding hygiene,
disinfection, and sterilization.
Operation
Operation
Overview
Tapping Settings on the Start menu opens the Settings menu.
The Settings menu lets the user configure the following settings:
Info: Shows the version of the device software
Display: Configure screen contrast
Screen saver: Configure screen saver
Printer: Activate paper feed (Option D only)
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
ID Management: Set ID for sample and series measurements
Fig. 40: Overview of user preferences (does not apply to OSMOMAT 3000basic)
Operation
Operation
Laboratory options
Tapping Lab Options in the Settings menu opens the Lab Options
menu.
The Lab Options menu lets the user configure the following settings:
Fig. 45: Overview of lab settings Time/Date: Set time and date
Change Lab PIN: Change PIN for access to lab options
Log Port: Set log port ( chapter 3.6.1)
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
Log Format: Set log format ( chapter 3.6.2)
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
QA Settings: Additional configuration settings ( page 49)
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
Maintenance: Options for maintenance and troubleshooting
( chapter 8.4)
Operation
NOTE!
Impaired reproducibility of measurement due to
incorrect measurement vessels!
Repeated use of the measurement vessels and use of
incorrect consumables cannot guarantee reproducible
measurement results.
- Always use a clean and unused measurement
vessel for every measurement.
- Only use measurement vessels supplied by
Gonotec GmbH.
- Never use centrifuge tubes or reaction vessels.
NOTE!
Risk of incorrect measurement resulting from
the presence of air bubbles in the sample!
The sample must be pipetted without air bubbles.
Operation
NOTE!
Risk of incorrect measurement resulting from
the presence of air bubbles in the sample!
The sample must be pipetted without air bubbles.
Operation
8. Option D only:
(does not apply to OSMOMAT 3000basic)
Tap Use printer on the measurement menu (Fig. 53/1) to output
the measurement results to a printer. Make sure that the printer
is ready.
Operation
Reproducibility:
# ±2 digits in the measurement range
[0..400] mOsmol/kg
# ±0.5% in the measurement range
[400..1500] mOsmol/kg
Fig. 55: Measurement # ±1.0% starting with 1500 mOsmol/kg
Option M (15µl):
# ±6 digits [0..300] mOsmol/kg
# ±2.0% [300..3000] mOsmol/kg
NOTE!
Risk of carryover!
Failure to clean the temperature sensor
immediately following measurement can result
in carryover and incorrect measurement results.
Operation
NOTE!
Impaired reproducibility of measurement due to
incorrect measurement vessels!
Repeated use of the measurement vessels and use of
incorrect consumables cannot guarantee reproducible
measurement results.
- Always use a clean and unused measurement vessel
for every measurement.
- Only use measurement vessels supplied by
Gonotec GmbH.
- Never use centrifuge tubes or reaction vessels.
NOTE!
Risk of incorrect measurement resulting from
the presence of air bubbles in the sample!
The sample must be pipetted without air bubbles.
Operation
6. Option D only:
Tap Use printer on the measurement menu ( Fig. 62/1) to output
the measurement results to a printer.
Make sure that the printer is ready.
Operation
NOTE!
Risk of incorrect measurement resulting from
the presence of air bubbles in the sample!
The sample must be pipetted without air bubbles.
Reproducibility:
# ±2 digits in the measurement range
[0..400] mOsmol/kg
# ±0.5% in the measurement range
[400..1500] mOsmol/kg
# ±1.0% starting with 1500 mOsmol/kg
Option M (15µl):
# ±6 digits [0..300] mOsmol/kg
# ±2.0% [300..3000] mOsmol/kg
Operation
Fig. 66: Clean temperature sensor 14. Clean temperature sensor (Fig. 66/1) using a soft, dry, lint-free
paper towel.
NOTE!
Risk of carryover!
Failure to clean the temperature sensor
immediately following measurement can result
in carryover and incorrect measurement
results.
15. Start the measurement of the new sample by repeating the work
steps starting with step 9.
To complete the series measurement, tap Complete batch.
Option D:
Completing the series measurement also completes
the printing operation.
Operation
NOTE!
Impaired reproducibility of measurement due to
incorrect measurement vessels!
Repeated use of the measurement vessels and use of
incorrect consumables cannot guarantee reproducible
measurement results.
- Always use a clean and unused measurement vessel
for every measurement.
- Only use measurement vessels supplied by
Gonotec GmbH.
- Never use centrifuge tubes or reaction vessels.
Operation
NOTE!
Risk of incorrect measurement resulting from
the presence of air bubbles in the sample!
The sample must be pipetted without air bubbles.
Operation
NOTE!
Risk of carryover!
Fig. 72: Calibrate device using calibration
standard Failure to clean the temperature sensor
immediately following measurement can result
in carryover and incorrect measurement
results.
Operation
11. Use the arrow keys and to select the calibration standard
to be used.
12.
WARNING!
Risk of injury at ampoule breaking points!
Operation
NOTE!
Risk of incorrect measurement resulting from
the presence of air bubbles in the sample!
The sample must be pipetted without air
bubbles.
NOTE!
Risk of carryover!
Failure to clean the temperature sensor
immediately following measurement can result
in carryover and incorrect measurement
results.
19. Repeat steps 13 through 18 until the number of measurements
per calibration point specified in the calibration defaults
( page 50) (max. 3) is reached.
Operation
Reproducibility:
# ±2 digits in the measurement range
[0..400] mOsmol/kg
# ±0.5% in the measurement range
[400..1500] mOsmol/kg
# ±1.0% starting with 1500 mOsmol/kg
Option M (15µl):
Fig. 79: Calibration results
# ±6 digits [0..300] mOsmol/kg
# ±2.0% [300..3000] mOsmol/kg
21. Tap Apply to complete the calibration.
Operation
Fig. 81: Power down device 1. Power down device using on/off switch on rear side (Fig. 81/1)
and disconnect power plug.
4. Pull protective sleeve (Fig. 83/1) included with the delivery over
device.
Troubleshooting
8 Troubleshooting
8.1 Safety notices
Electrical current
DANGER!
Risk of death due to electrical current on device!
Contact with energized parts of the device results in
immediate risk of death due to electric shock. Damage
to the insulation of individual components can cause
risk of death.
- Only have qualified personnel perform repair and
maintenance work on the device.
- If the insulation is damaged, immediately switch off
the voltage supply and schedule a repair.
- Always route the power cable so it is not subject to
stress and cannot be bent, pinched, or rolled over
and is not exposed to liquids or heat.
- Ensure easy access to the power socket at all times.
- Keep energized parts away from liquids. Otherwise,
shorts may occur.
Risk of infection
WARNING!
Risk of injury due to sample residue and in case of
inadequate hygiene, disinfection, and sterilization
procedures!
Exposure to sample residue in non-cleaned, non-
sterilized, or non-disinfected components results
in an elevated risk of infection.
- Wear lab gloves during any kind of work.
- Observe all local regulations regarding hygiene,
disinfection, and sterilization.
Risk of injury
CAUTION!
Risk of injury from cryst-needle!
When installing and removing the cryst-needle and
the temperature sensor, the tip of the cryst-needle is
exposed. Movement of the cryst-needle can cause
needle puncture injuries.
- Always keep your hands and fingers clear from
the area underneath the cryst-needle.
Troubleshooting
Contact info:
Gonotec GmbH
GSG-Hof Reuchlinstr. 10-11
10553 Berlin
Germany
Troubleshooting
Lower cooling system Mechanical wear Clean cooling clamp ( page 90) Service
does not cool sample technician
Fan is defective or Check if fan is operational
obstructed and replace if necessary
( service manual)
No crystallization* Ambient air too dry Clean cooling nipple using a fiberglass User
pin ( page 88)
or
Poor ice crystal Wait at least 2 minutes after switching
formation in upper on device before starting
cooling system measurement.
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Microfuses trip when Device voltage does Check device voltage setting Service
powering up device not match power grid technician
voltage
Device cannot be Power supply not Connect power supply to a power Service
powered up correctly plugged into socket technician
power socket
Printer does not print Paper roll is used up Replace paper roll ( page 90) User
Incorrect PIN entry* Incorrect PIN entry Re-enter PIN or cancel operation Lab
supervisor
Attempt to change lab Repeat password entry Change password again Lab
supervisor password does not match first supervisor
failed* entry
Troubleshooting
WARNING!
Risk of infection from sample residue!
The cryst-needle is immersed into the sample during
measurements. Contact with the cryst-needle increases
the risk of infection.
- Wear lab gloves during any kind of work.
DANGER!
Risk of death due to electrical current!
1 Cryst-needle
3. Remove mounting screw (Fig. 86/1) of cryst-needle while holding
cryst-needle in place.
Troubleshooting
1 - Incorrect orientation
2 - Correct orientation
Troubleshooting
8. Align motor swipe vertically with upper dead center (Fig. 90/1).
12. If the needle is too long, use a permanent marker to mark the
correct length and remove the needle bar again.
13. Trim excess wire using side cutters and debur needle tip using
precision key file.
Troubleshooting
1 - Push washer (Fig. 91/2) and fastening tube (Fig. 91/3) onto
mounting screw (Fig. 91/1).
15. Secure cryst-needle to motor disk (Fig. 86) using mounting screw
(Fig. 91/1).
CAUTION!
Risk of injury from cryst-needle!
The tip of the cryst-needle is exposed. Movement of
the cryst-needle can cause needle puncture injuries.
- Always keep your hands and fingers clear from
the area underneath the cryst-needle.
Troubleshooting
WARNING!
Risk of injury in case of inadequate hygiene,
disinfection, and sterilization procedures!
Contact with the temperature sensor and cryst-needle
increases the risk of infection due to sample residue.
- Wear lab gloves during any kind of work.
DANGER!
Risk of death due to electrical current!
NOTE!
Risk of thermistor damage due to loose position
of measurement vessel!
Resistance is felt when sliding on measurement
vessel.
When the measurement vessel clicks into place, it
Fig. 94: Position measurement vessel is securely positioned on the temperature sensor.
Troubleshooting
Troubleshooting
11. Use Allen key (SW 2) (Fig. 102/2) to remove temperature sensor
from mounting plate (Fig. 102/1).
Troubleshooting
NOTE!
Risk of thermistor damage due to loose position
Fig. 103: New temperature sensor with of measurement vessel!
data sheet Resistance is felt when sliding on measurement
vessel.
When the measurement vessel clicks into place, it
is securely positioned on the temperature sensor.
13. Push guide tube onto cryst-needle and pass needle through
stainless steel tube of mounting plate (Fig. 101).
Troubleshooting
Align the temperature sensor 14. Tighten the 2 mounting screws only lightly.
The temperature sensor must be aligned using the adjustment tool.
Thermistor Z axis ( )
Troubleshooting
20.
NOTE!
Risk of cable break!
Troubleshooting
25. Copy the values from the included data sheet to the fields and
tap Calibrate.
Troubleshooting
DANGER!
Risk of death due to electrical current!
NOTE!
Risk of property damage!
The unit has two-phase protection. Use only
the following fuses:
Slow-blow HBC fuses (1.6A) with a switching
capacity of 1500A
Fig. 113: Remove microfuses
Troubleshooting
Personnel: User
1 Paper roll
2 Ribbon
Troubleshooting
5. Cut off beginning of new paper roll (Fig. 119/1) and push
onto holder.
Pay attention to correct feed direction of paper (Fig. 119/2).
Troubleshooting
Personnel: User
Materials: 1 Ribbon
1 Paper roll
2 Ribbon
Troubleshooting
Fig. 126: Feed printer paper 9. Replace printer cover and push printer into casing.
Troubleshooting
Servicing
9 Servicing
9.1 Safety notices
Electrical current
DANGER!
Risk of death due to electrical current on device!
Contact with energized parts of the device results in
immediate risk of death due to electric shock. Damage
to the insulation of individual components can cause
risk of death.
- Only have qualified personnel perform repair and
maintenance work on the device.
- If the insulation is damaged, immediately switch off
the voltage supply and schedule a repair.
- Always route the power cable so it is not subject to
stress and cannot be bent, pinched, or rolled over
and is not exposed to liquids or heat.
- Ensure easy access to the power socket at all times.
- Keep energized parts away from liquids. Otherwise,
shorts may occur.
Risk of infection
WARNING!
Risk of infection due to sample residue and in case
of inadequate hygiene, disinfection, and sterilization
procedures!
Exposure to sample residue in non-cleaned, non-
sterilized, or non-disinfected components results
in an elevated risk of infection.
- Wear lab gloves during any kind of work.
- Observe all local regulations regarding hygiene,
disinfection, and sterilization.
We recommend using detergents such as Mikrozid®
AF Liquid, Bacillol® plus 3%, or Korsolex® plus 4%
commonly found in clinical-chemical labs to clean
and decontaminate the device.
Servicing
NOTE!
Risk of thermistor damage due to loose position
of measurement vessel!
Resistance is felt when sliding on measurement
vessel.
When the measurement vessel clicks into place, it
Fig. 128: Position measurement vessel is securely positioned on the temperature sensor.
Servicing
Servicing
NOTE!
Risk of damage to cables and connectors!
11. Carefully place device front panel on its right side (Fig. 136).
Servicing
Servicing
NOTE!
Risk of property damage due to wrong lubricant!
The use of lubricating grease can damage the elevator
guide.
- Only use silicone spray as lubricant.
Servicing
Tip
The left ball bearing of the elevator guide is not
easily accessible.
Therefore, lubricate the upper section (Fig. 141/A)
on the left side of the elevator guide and move
the elevator up and down multiple times.
Servicing
1. Verify that the cables at the rear side of the device are secure
and none of them are broken.
In case of cable breaks, replace the cable.
3. Clean cooling nipple (Fig. 143/1) using the fiberglass pin. For this
purpose, move elevator cover up.
4. Wipe off dirt and dust from housing using a soft cloth.
Servicing
Statistics
Note: ……………………………............................................................................................................
Disposal
10 Disposal
After its useful life, the device must be disposed of under
environmentally conscious considerations.
Separation of consumables
WARNING!
Risk of death due to exposure to biohazards!
Improper disposal causes a risk of exposure to
biohazards. The resulting risk of infection can lead
to serious illness including death.
- Dispose of disposable accessories and other
contaminated products according to the
requirements for the disposal of biohazards.
Scrapping of device
NOTE!
Harm to environment due to improper disposal!
Electronic scrap and electronics assemblies are to be
treated as hazardous waste and can cause harm to
the environment in case of improper disposal.
- Always task certified specialist firms with the disposal
of the device.
Disposal
Specifications
11 Specifications
11.1 Dimensions
Specification Value Unit
Weight 6.5 kg
Width 205 mm
Depth 220 mm
Height 360 mm
Specifications
Frequency 50-60 Hz
Protection type I
Degree of contamination 2
11.5 Options
Printer (D) Specification Value
(does not apply to
OSMOMAT 3000basic) Printer Alphanumeric dot matrix printer,
5×7 matrix, date, time and sample
information on each measurement
Specifications
11.6 Nameplate
Index
12 Index
Unpack ............................................................... 44
2 Visual inspection............................................... 102
2-point calibration .................................................. 65 Dimensions ......................................................... 106
Connect .............................................................. 47 M
Disposal ........................................................... 104 Manufacturer address .............................................. 3
Install .................................................................. 46 Measurement vessel
Overview ............................................................ 23 Correct positioning ............................................. 57
Power up ............................................................ 53 Measurement vessels
Reproducibility.................................................. 106 Incorrect.............................................................. 18
Sensitivity and specificity ................................. 106 Measurements
Setup .................................................................. 48 Basics ................................................................. 27
Transport ............................................................ 45
Index
O S
On/Off switch ............................................ 10, 24, 33 Safety gear ........................................................... 22
Operating conditions ......................................... 106 Sample
Operator ................................................................. 19 Series measurement .......................................... 61
Option (D) Printer ................................................. 107 Samples
Option (M) smaller sample amount ..................... 108 Measure ............................................................. 57
Osmolality ............................................................. 27 Scrapping
Device .............................................................. 104
P
Separation
Packaging.............................................................. 42
Consumables ................................................... 104
Handling of packaging materials......................... 42
Serial number ........................................................ 48
Symbols on packaging ........................................ 42
Service ......................................................................3
Perform series measurement ................................. 61
Service table .......................................................... 96
Performance data ............................................... 106
Set batch ID ........................................................... 55
Personnel ............................................................... 21
Set sample ID ........................................................ 55
Power up ................................................................ 53
Shock ..................................................................... 17
Printer ............................................................... 32, 55
Storage.................................................................. 44
Connection .......................................................... 33
Symbols
Printer ink ............................................................ 92
In this manual ..................................................... 13
Printer paper ....................................................... 90
Printer paper ........................................................... 32 T
Temperature sensor .............................................. 29
R
Replace .............................................................. 82
Remove/install device front panel .......................... 96
Thermistor .............................................................. 29
Replace microfuses ............................................. 89
Touchscreen ........................................................ 30
Replace printer ink ............................................... 92
Enter values ....................................................... 31
Replace printer paper .......................................... 90
Operation ........................................................... 30
Reproducibility ........................................................ 18
Transport inspection .............................................. 41
Risk of infection ...................................................... 16
Risks U
ESD ..................................................................... 17 Upper cooling system ................................... 23, 29
Exposure to liquids and moisture........................ 17 User preferences ............................................. 54, 56
Improper handling of calibration standard .......... 18
Z
Incorrect measurement vessels .......................... 18
Zero point calibration ............................................. 65
Infection .............................................................. 16
Appendix
Appendix
Returning the device
When returning the device for repairs or a refund, please note the following.
Personnel: User
1. Power down device using on/off switch on rear side and disconnect
power plug.
2. Call or write to request a free return order for equipment that is being
returned for warranty repair or credit.
You may also request a return order for equipment that is being returned
for non-warranty repair, but you will be liable for the cost of the return
order.
Appendix
WARNING!
Risk of infection from sample residue!
The cryst-needle is immersed into the sample during
measurements. Contact with the cryst-needle increases
the risk of infection.
Fig. 148: Safe Transport menu - Wear lab gloves during any kind of work.
10. If the equipment is being returned for credit, you must include
all accessories (power cord, data transfer cable, software disks,
manuals, etc.).
11. Return the equipment in its original packaging. If you no longer have
the original packaging, you may purchase replacement packaging
from Gonotec.
12. Do you have a high sample volume and/or cannot afford downtime?
During repairs, we will provide you with a loaner unit at
no cost (Germany). Transport costs are only incurred
outside the warranty period.
Appendix
Limited Warranty
Duration of
Gonotec product Limited Warranty
Software 90 days B. Limitation of the Warranty
Temperature sensor 180 days 1. TO THE EXTENT PERMISSIBLE UNDER THE
Osmometer 1 year APPLICABLE LOCAL LAWS, NEITHER GONOTEC NOR
ITS SUPPLIERS SHALL ASSUME ANY ADDITIONAL
WARRANTY SERVICES OR ACCEPT ANY OTHER
A. Extension of the Limited Warranty CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD
1. Gonotec warrants the end user that Gonotec products TO THE GONOTEC PRODUCTS.
shall be free from manufacturing and material defects C. Limitations of Liability
for the above periods of validity from the purchase date. 1. To the extent permissible under the applicable local laws,
2. For software products, Gonotec’s limited warranty applies the legal remedies named here shall be the sole and
only to the non-execution of programming instructions. exclusive legal remedies available to the customer.
Gonotec does not guarantee that the operation of 2. TO THE EXTENT PERMISSIBLE UNDER THE
a product will proceed without errors or interruptions. APPLICABLE LOCAL LAWS AND WITH THE
3. Gonotec’s limited warranty applies only to defects that EXCEPTION OF THE OBLIGATIONS EXPRESSLY
arise during normal operation of the product. It does NAMED HERE, NEITHER GONOTEC NOR ITS
not apply under the following conditions: SUPPLIERS SHALL BE LIABLE FOR DIRECT OR
a. Inadequate servicing or improper modification; INDIRECT, SPECIFIC, INCIDENTAL OR
b. Use of software, interfaces, print media or accessories CONSEQUENTIAL LOSSES, WHETHER BASED ON
not supported or supplied by Gonotec; or A CONTRACT, A TORTIOUS ACT OR ANOTHER
c. Use of the equipment in a manner not covered by LEGAL THEORY, AND NOTWITHSTANDING PRIOR
the product specifications. NOTIFICATION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
4. For Gonotec osmometers, the use of measurement A LOSS.
vessels of manufacturers other than those of the Respective Jurisdiction
measurement vessels supplied by Gonotec does not void 1. This warranty statement guarantees the customer certain
the customer’s warranty claims or any customer support legal claims. The customer may have other legal claims
contracts between Gonotec and the customer. that go beyond those outlined here.
If, however, the use of measurement vessels from third- Such claims vary by state in the US, by province in Canada
party providers or the cleaning of recycled measurement and by nation elsewhere in the world.
vessels results in malfunctions or damage to the 2. Elements of this warranty statement that conflict with local
osmometer or temperature sensor, Gonotec shall assess laws can be regarded as amended to comply with
the normal fees for the time and material required to the applicable laws. For this reason, certain warranty
repair such malfunctions or damage. exclusions and restrictions outlined here may be of no
5. If Gonotec is notified within the warranty period of a defect relevance to the customer. In some states of the US, in
in a software product, in media or in a temperature sensor some Canadian provinces and in some countries outside
and if the Gonotec warranty applies to the defect, North America, for example, the following national laws
Gonotec shall replace the defective product. If Gonotec apply:
is notified within the warranty period of a defect in a. Exclusion of the fact that the warranty exclusions and
a hardware product and if the Gonotec warranty applies restrictions named here restrict the legal rights of a
to the defect, Gonotec shall repair or replace the defective customer (for example: Great Britain)
product at its discretion. b. Restriction of the possibilities for manufacturers to
6. If Gonotec is unable to repair or replace a defective enforce such warranty exclusions and restrictions
product to which the Gonotec warranty applies, Gonotec c. Granting of additional warranty claims for the customer,
shall refund the purchase price of the product within a fixing of the validity period for implied warranty services
reasonable period following notification of the respective that the manufacturer may not exclude, or non-admission
defect. of restrictions relating to the validity period for implied
7. Gonotec is not obligated to repair or replace a product warranty services
or refund its purchase price until the customer returns 3. THE FOLLOWING APPLIES TO CONSUMER
the defective product to Gonotec. TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND:
8. Replacement products may be new or almost new, as THE CONDITIONS OF THIS WARRANTY STATEMENT
long as their functionality is at least that of the replaced NEITHER EXCLUDE
product. LEGAL RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF
9. The Gonotec limited warranty is applicable in all GONOTEC PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS
countries in which Gonotec sells the applicable product. NOR REPRESENT A RESTRICTION OR AMENDMENT
The following countries and regions are exceptions: OF SUCH RIGHTS, BUT INSTEAD REPRESENT
All countries outside the EU. In these countries, A SUPPLEMENT TO THESE RIGHTS, EXCEPT TO
the warranty is only valid in the country in which THE EXTENT PERMISSIBLE UNDER THE LAW.
the product was purchased. Contracts for additional
warranty services, such as on-site service, may be
available from an authorized Gonotec sales partner.
Appendix
The equipment may only be operated by specialists or those persons whose training or skills
have provided them with the necessary practical experience (see MPBetreibV: German Medical
Devices Operator Ordinance).
The OSMOMAT 3000 cryoscopic osmometer is particularly suited for routine measurements in the
fields of medicine, industry and research. The OSMOMAT 3000 cryoscopic osmometer determines the
total osmolality of aqueous solutions. Osmolality is an important measure of concentration for diluted
solutions, such as all bodily fluids. The OSMOMAT 3000 Standard as well as the basic model need a
sample volume of 50 µl, while the M option requires only 15 µl, making it suitable for measuring even
minute samples. The measuring speed permits rapid series measurements.
Fields in which the OSMOMAT 3000 has a proven track record include:
The OSMOMAT® 3000 cryoscopic osmometer manufactured by Gonotec is a non-invasive in-vitro diagnostic
product according to EEC Directive 93/42 (Medical Devices Law). The Osmomat® 3000 cryoscopic osmometer
is not named in Annex II, list A or B, of the Directive 98/79/EEC for in-vitro diagnostic devices. Compliance is
declared per Annex III. Number 6 of Annex II is disregarded, since the unit’s intended use does not include
personal use.
Appendix
We hereby declare that the OSMOMAT® 3000 cryoscopic osmometer and its options comply with
Directive 98/79/EEC. Compliance is declared per Annex III of the Directive. The CE mark on the unit
acknowledges this.
Date: 01.09.2014
Provisions of Certification
CE compliance requires that the unit is installed and operated in the manner described in this manual.
Any departure from the specifications or independent modifications of the unit without the express consent of
Gonotec GmbH may result in a violation of CE requirements. Such actions invalidate the compliance statement
and transfer responsibility to the originator of said actions.
Appendix
Consumables
Item no. Item Pc. / VE
30.9.0010 Measurement vessel for OSMOMAT 3000 1,000
30.9.0020 Calibration standard 300 mOsmol/kg (ampoules of 1ml each) 10
30.9.0100 Calibration standard 100 mOsmol/kg (ampoules of 1ml each) 10
30.9.0290 Reference solution OSMOREF® 290 mOsmol/kg (ampoules of 1ml each) 10
30.9.0500 Calibration standard 500 mOsmol/kg (ampoules of 1ml each) 10
30.9.0850 Calibration standard 850 mOsmol/kg (ampoules of 1ml each) 10
30.9.2000 Calibration standard 2000 mOsmol/kg (ampoules of 1ml each) 10
30.9.1010 Printer paper roll for OSMOMAT 3000-D 8
30.9.1020 Continuous loop ribbon cartridge for OSMOMAT 3000-D 1
Appendix
Contact info:
Gonotec GmbH
GSG-Hof Reuchlinstr. 10-11
10553 Berlin
Germany