Haddad

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

‫ّ‬

‫راتب ا داد‬
‫لﻺمام القطب عبد ﷲ بن علوي ا داد‬

‫ﻀ َﺮةِ َﺳﻴِّ ِﺪ َ َو َﺷ ِﻔﻴﻌِﻨَﺎ َوﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ َو َﻣ ْﻮﻻ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ﷺ ‪-‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ‪-‬‬


‫إِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ﴿‪﴾٢‬‬ ‫ب اﻟ َْﻌﺎﻟَ ِﻤ َ‬‫‪ ‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠـﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ﺣﻴ ِﻢ ﴿‪ ﴾١‬ا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ َر ِّ‬
‫اﻟﺪ ﻳ ِﻦ ﴿‪ ﴾٤‬إِ ﱠ َك ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِ ﱠ َك‬ ‫ﻚ ﻳـﻮِم ِّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ﺣ ِﻴﻢ ﴿‪َ ﴾٣‬ﻣﺎﻟ َ ْ‬
‫ﺻﺮ ا َ ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط اﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻳﻦ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬
‫ط اﻟ ذ َ‬ ‫ﻴﻢ ﴿‪َ ﴾٦‬‬ ‫ْﻤ ْﺴﺘَﻘ َ‬
‫اﻟﺼ َﺮا َ ُ‬ ‫ﲔ ﴿‪ْ ﴾٥‬اﻫﺪ َ ِّ‬ ‫ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻀ ِ‬
‫ّﲔ ﴿‪.﴾٧‬‬ ‫ﻮب َﻋﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟ َ‬ ‫َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ ﻏَ ِْﲑ اﻟ َ‬
‫ْﻤﻐْ ُ‬
‫ﺐ ۛ ﻓِ ِﻴﻪ ۛ ُﻫ ًﺪى‬ ‫‪ ‬ﺑِﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠ ِـﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﻴﻢ‪ ،‬اﱂ ﴿‪ٰ ﴾١‬ذَﻟِ َ ِ‬
‫ﺎب َﻻ َرﻳْ َ‬ ‫ﻚ اﻟْﻜﺘَ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ﻳُ ِﻨﻔ ُﻘﻮ َن‬ ‫ﺐ وﻳ ِﻘﻴﻤﻮ َن اﻟ ﱠ ِ‬ ‫ﻟِّﻠْﻤﺘ ِﱠﻘﲔ ﴿‪ ﴾٢‬اﻟﱠ ِذ ِ‬
‫ﺼ َﻼ َة َوﳑﱠﺎ َر َزْﻗـﻨَ ُ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُـ ْﺆﻣﻨُﻮ َن ِ ﻟْﻐَْﻴ ِ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻚ َوِ ْﻵ ِﺧ َﺮةِ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻚ َوَﻣﺎ أُﻧ ِﺰ َل ِﻣﻦ ﻗَـْﺒﻠِ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُـ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ِﲟَﺎ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَْﻴ َ‬ ‫ﱠِ‬
‫﴿‪َ ﴾٣‬واﻟذ َ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ُْﻤ ْﻔﻠِ ُﺤﻮ َن ﴿‪.﴾٥‬‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ٰﻰ ُﻫ ًﺪى ِّﻣﻦ ﱠر ِِّ ْﻢ ۖ َوأُوﻟَـٰﺌِ َ‬ ‫ﻳُﻮﻗِﻨُﻮ َن ﴿‪ ﴾٤‬أُوﻟَـٰﺌِ َ‬
‫ﻴﻢ ﴿‪﴾١٦٣‬‬ ‫ﺣ‬ ‫اﺣ ٌﺪ ۖ ﱠﻻ إِﻟَـٰﻪ إِﱠﻻ ﻫﻮ اﻟ ﱠﺮ ْﲪـٰﻦ اﻟ ﱠﺮِ‬ ‫‪ ‬وإِﻟَـٰﻬ ُﻜﻢ إِﻟَـٰﻪٌ و ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ﺴﻤﺎو ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ﻮم ۚ َﻻ َْ ُﺧ ُذﻩُ ﺳﻨَﺔٌ َوَﻻ ﻧَـ ْﻮٌم ۚ ﻟﻪُ َﻣﺎ ِﰲ اﻟ ﱠ َ َ‬ ‫‪ ‬ا ﱠُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ا ْﳊَ ﱡﻲ اﻟْ َﻘﻴﱡ ُ‬
‫ﲔ أَﻳْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ۗ َﻣﻦ ذَا اﻟﱠذي ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻋﻨ َﺪﻩُ إِﱠﻻ ِِ ْذﻧِﻪ ۚ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺑَـ ْ َ‬ ‫َوَﻣﺎ ِﰲ ْاﻷَ ْر ِ‬
‫وﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔﻬﻢ ۖ وَﻻ ُِﳛﻴﻄُﻮ َن ﺑِ َ ٍ ِ ِ‬
‫ﺸ ْﻲء ّﻣ ْﻦ ﻋﻠ ِْﻤ ِﻪ إِﱠﻻ ِﲟَﺎ َﺷﺎءَ ۚ َو ِﺳ َﻊ ُك ْﺮ ِﺳﻴﱡﻪُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ‬
‫ﻴﻢ ﴿‪.﴾٢٥٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات و ْاﻷَرض ۖ وَﻻ ﻳـﺌُ ُ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﻮدﻩُ ﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ ۚ َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌﻠ ﱡﻲ اﻟ َْﻌﻈ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ َﺎو َ ْ َ َ َ‬
‫ِ ِٰ‬
‫ض َوإِن ﺗُـ ْﺒ ُﺪوا َﻣﺎ ِﰲ أَﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أ َْو ُﲣُْﻔﻮﻩُ‬ ‫ات َوَﻣﺎ ِﰲ ْاﻷَ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤﺎو ِ‬
‫‪َ ّ ‬ﻣﺎ ِﰲ اﻟ ﱠ َ َ‬
‫‪22‬‬
‫ب َﻣﻦ ﻳَ َﺸﺎءُ َوا ﱠُ َﻋﻠَ ٰﻰ ُك ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ِ‬
‫ﺸﺎءُ َوﻳـُ َﻌ ّذ ُ‬ ‫ﺎﺳ ْﺒ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪ ا ﱠُ ﻓَـﻴَـﻐْ ِﻔ ُﺮ ﻟِ َﻤﻦ ﻳَ َ‬ ‫ُﳛ ِ‬
‫َ‬
‫ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ ﴿‪﴾٢٨٤‬‬
‫آﻣ َﻦ ِ ﻟﻠﱠ ِـﻪ‬ ‫ﻮل ِﲟَﺎ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﱠرﺑِ ِﻪ واﻟ ِ‬
‫ْﻤ ْﺆﻣﻨُﻮ َن ۚ ُكﻞﱞ َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬آ َﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ُﺳ ُ‬
‫َﺣ ٍﺪ ِﻣّﻦ ﱡر ُﺳﻠِ ِﻪ ۚ َوﻗَﺎﻟُﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎ‬ ‫ﲔ أَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘِﻪ َوُكﺘُﺒِﻪ َو ُر ُﺳﻠﻪ َﻻ ﻧـُ َﻔ ِّﺮ ُق ﺑَـ ْ َ‬
‫ﺴﺎ‬ ‫ﺼﲑ ﴿‪َ ﴾٢٨٥‬ﻻ ﻳُ َﻜﻠِّ ُ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻟ ِ‬
‫ﻚ َرﺑﱠـﻨَﺎ َوإِﻟَﻴْ َ َ‬ ‫َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ۖ ﻏُ ْﻔ َﺮاﻧَ َ‬
‫ﻒ اﻟﻠ ـﻪُ ﻧَـ ْﻔ ً‬ ‫ْﻤ ُ‬
‫اﺧ ْذ َ إِن‬ ‫ﺖ ۗ رﺑـﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗُـ َﺆ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺒَ ْ َ‬ ‫ﺖ َو َﻋﻠَﻴْـ َﻬﺎ َﻣﺎ ا ْكﺘَ َ‬ ‫ﺴﺒَ ْ‬‫إ ﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ ۚ َﳍَﺎ َﻣﺎ َك َ‬
‫ﻳﻦ ِﻣﻦ‬ ‫ﱠِ‬
‫ﺻ ًﺮا َك َﻤﺎ َﲪَﻠْﺘَﻪُ َﻋﻠَﻰ اﻟذ َ‬ ‫ﻧﱠﺴﻴﻨَﺎ أ َْو أَ ْﺧﻄَﺄْ َ ۚ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوَﻻ َﲢْ ِﻤ ْﻞ َﻋﻠَﻴْـﻨَﺎ إِ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْار َﲪْﻨَﺎ ۚ‬ ‫ﻗَـ ْﺒﻠِﻨَﺎ ۚ َرﺑﱠـﻨَﺎ َوَﻻ ُﲢَ ِّﻤﻠْﻨَﺎ َﻣﺎ َﻻ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِ ِﻪ ۖ َوا ْﻋ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ ﴿‪.﴾٢٨٦‬‬ ‫ﺎﻧﺼ ْﺮَ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮم اﻟْ َﻜﺎﻓ ِﺮ َ‬ ‫َﻧﺖ َﻣ ْﻮَﻻ َ ﻓَ ُ‬ ‫أ َ‬
‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﲕ َوُﳝِْﻴ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﳛ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬
‫ُ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫ﳊ‬
‫َ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ْﻚ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْﻤ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ُ‬‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬
‫َ‬ ‫ﻩ‬
‫ُ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ ‫« ﻻَ اِ ٰﻟﻪَ إِ‬
‫ْ‬
‫َو ُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻠﻰ ُك ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـ ٌﺮ )‪(٣‬‬
‫ﷲ‪َ ،‬وا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ِ ِّٰ‪َ ،‬وﻻَ اِﻟٰﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ ‪َ ،‬وﷲُ أَ ْكﺒَـ ُﺮ )‪(٣‬‬ ‫« ﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ﷲ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ )‪(٣‬‬ ‫ﷲ وِﲝﻤ ِﺪﻩِ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫« ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن َ َ ْ‬
‫اب اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ )‪(٣‬‬
‫ﱠﻮ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﺘـ ﱠ‬ ‫ﻚ أَﻧْ َ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَﻴْـﻨَﺎ‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ِ‬
‫« َرﺑﱠـﻨَﺎ ا ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوﺗُ ْ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ )‪(٣‬‬ ‫ٍ‬
‫ﺻ ِّﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤﺪ‪ ،‬اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫« اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ )‪(٣‬‬ ‫ﷲ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠ ِ‬ ‫ﺎت ِ‬ ‫« أَﻋُﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺴ َﻤ ِﺎء َو ُﻫ َﻮ‬ ‫ض َوﻻَ ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫اﲰﻪِ َﺷ ْﻲءٌ ِﰲ اْﻷَ ْر ِ‬ ‫ﻀ ﱡﺮ ﻣﻊ ِْ‬
‫ى ﻻَ ﻳَ ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫« ﺑِ ْﺴ ِﻢ ﷲ اﻟﱠذ ْ‬
‫ﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِﻴْ ُﻢ )‪(٣‬‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫‪23‬‬
‫ﺿﻴْـﻨَﺎ ِ ِ َر ‪َ ،‬و ِْ ِﻹ ْﺳﻼَِم ِدﻳْـﻨًﺎ‪َ ،‬وِﲟُ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﷺ ﻧَﺒِﻴﺎ )‪(٣‬‬ ‫«رِ‬
‫َ‬
‫ﺸ ﱡﺮ ﺑِـﻤـ ِﺸ ﻴﺌَ ِﺔ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ ) ‪(٣‬‬ ‫« ﺑِ ْﺴ ِﻢ ﷲ‪َ ،‬وا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ ‪ ،‬اَ ْﳋَﻴْـ ُﺮ َواﻟ ﱠ َ‬
‫ﷲ ِﻃﻨﺎ وﻇَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫ ًﺮا )‪(٣‬‬ ‫آﻣﻨﱠﺎ ِ َواﻟْﻴَـ ْﻮم اْﻵﺧ ِﺮ‪ ،‬ﺗُـﺒْـﻨَﺎ ا َﱃ َ ً‬ ‫« َ‬
‫ﻒ ﻋَﻨﱠﺎ‪َ ،‬و ْاﻣ ُﺢ اﻟﱠ ِذى َكﺎ َن ِﻣﻨﱠﺎ )‪(٣‬‬ ‫« َ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوا ْﻋ ُ‬
‫« َ ذَا ا ْﳉَﻼَ ِل َواْ ِﻹ ْك َﺮ ِام‪ ،‬أ َِﻣﺘْـﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ ِدﻳ ِﻦ ا ِْﻹ ْﺳﻼَِم )‪(٧‬‬
‫ﲔ ) ‪(٣‬‬ ‫ِ‬
‫ﻒ َﺷ ﱠﺮ اﻟﻈﱠﺎﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﲔ‪ ،‬اِ ْك ِ‬‫ي َ َﻣﺘِ ُ‬ ‫« َ ﻗَ ِﻮ ﱡ‬
‫ِ‬ ‫« أَﺻﻠَﺢ ﷲُ أُﻣﻮر اﻟ ِ‬
‫ﻳﻦ )‪(٣‬‬ ‫ف ﷲُ َﺷ ﱠﺮ اﻟ ُْﻤ ْﺆذ َ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬‫ﲔ‪َ ،‬‬ ‫ْﻤ ْﺴﻠ ِﻤ ْ َ‬
‫ُْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻴﻒ َ َﺧﺒِﲑُ )‪(٣‬‬ ‫ﺼﲑُ‪ َ ،‬ﻟَ ِﻄ ُ‬ ‫« َﻋﻠِ ﱡﻰ َكﺒِﲑ‪َ ،‬ﻋﻠِﻴﻢ ﻗَ ِﺪﻳﺮ‪َِ ،‬ﲰﻴﻊ ﺑ ِ‬
‫َ ُ َ َُ ُ َ ََُ‬ ‫َ‬
‫ﻒ اﻟْﻐَ ِّﻢ‪َ َ ،‬ﻣ ْﻦ ﻟِﻌَ ْﺒ ِﺪﻩِ ﻳَـﻐْ ِﻔ ُﺮ َوﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻢ )‪(٣‬‬ ‫ﺎﺷ َ‬‫« ﻓَﺎرِج ا ْﳍَِﻢ‪ ،‬و َك ِ‬
‫َ َ ّ ََ‬
‫اﳋَﻄَﺎ َ )‪(٤‬‬ ‫ب اﻟْﺒَـ َﺮا َ ‪َ ،‬وﻧَ ْﺴﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮ ﷲَ ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫َﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮ ﷲَ َر ﱠ‬‫«أْ‬
‫‪ -‬ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠﻪُ ‪ -‬ﻻَ اِ ٰﻟﻪَ اِﻻﱠ ﷲُ ﻻَ اِﻟٰﻪَ اِﻻﱠ ﷲ )‪(٢٥‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو َﺷ ﱠﺮ َ‬
‫ف َوَك ﱠﺮ َم َو َﳎﱠ َﺪ‬ ‫ﻻَ اِﻟٰﻪ اِﻻﱠ ﷲ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ رﺳ ُ ِ‬
‫ﻮل ﷲ‪َ ،‬‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ اﻟﻄﱠﺎﻫ ِﺮﻳ َﻦ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﷲُ ﺗَﻌﺎَ َﱃ َﻋ ْﻦ أ َْﻫ ِﻞ ﺑَـﻴْﺘِﻪ اﻟﻄﱠﻴِّﺒِ َ‬ ‫وﻋَﻈﱠﻢ ور ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫ﺎت اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ‪ ،‬واﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِﲔ َﳍُﻢ ِِﺣﺴ ٍ‬ ‫ات أُ ﱠﻣﻬ ِ‬‫ﺎﻫﺮ ِ‬ ‫ِِ ﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬وأَ ْز َواﺟﻪ اﻟﻄ َ‬ ‫ْاﻷَ ْك َﺮﻣ َ‬
‫ﻚ أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﲪ َ‬ ‫إ َﱃ ﻳَـ ْﻮم اﻟ ّﺪﻳ ِﻦ‪َ ،‬و َﻋﻠَﻴْﻨﺎَ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َوﻓﻴ ِﻬ ْﻢ ﺑ َﺮ ْﲪَﺘ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﻤ ُﺪ ﴿‪﴾٢‬‬ ‫َﺣ ٌﺪ ﴿‪ ﴾١‬اﻟﻠﱠـﻪُ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠـﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴ ِﻢ‪ ،‬ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠـﻪُ أ َ‬
‫ِ‬
‫َﺣ ٌﺪ ﴿‪.﴾٤‬‬ ‫َﱂْ ﻳَﻠ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ ﴿‪َ ﴾٣‬و َﱂْ ﻳَ ُﻜﻦ ﻟﱠﻪُ ُك ُﻔ ًﻮا أ َ‬
‫‪24‬‬
‫َﻣﺎ‬ ‫ب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ﴿‪ِ ﴾١‬ﻣﻦ َﺷ ِّﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠـﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴ ِﻢ‪ ،‬ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑِ َﺮ ِّ‬
‫ِﰲ‬ ‫ت‬ ‫ﺎﺳ ٍﻖ إِذَا وﻗَﺐ ﴿‪ ﴾٣‬وِﻣﻦ َﺷ ِﺮ اﻟﻨﱠـ ﱠﻔﺎ َ ِ‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ ﴿‪ ﴾٢‬وِﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﻏَ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﺴ َﺪ ﴿‪.﴾٥‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫اﻟْﻌ َﻘ ِﺪ ﴿‪ ﴾٤‬وِﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﺣ ِ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ إِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱠﺎس ﴿‪ ﴾١‬ﻣﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اﻟ ﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس‬ ‫َ‬ ‫ب اﻟﻨ ِ‬‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠـﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴ ِﻢ‪ ،‬ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑِ َﺮ ِّ‬
‫ﱠﺎس ﴿‪ ﴾٤‬اﻟﱠ ِذي‬ ‫اﳋَﻨ ِ‬
‫اس ْ‬‫ﱠﺎس ﴿‪ِ ﴾٣‬ﻣﻦ َﺷ ِّﺮ اﻟ َْﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫﴿‪ ﴾٢‬إِﻟَـٰ ِﻪ اﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس ﴿‪ِ ﴾٥‬ﻣ َﻦ ا ْﳉِﻨ ِﱠﺔ َواﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس ﴿‪.﴾٦‬‬ ‫ﺻ ُﺪو ِر اﻟﻨ ِ‬ ‫س ِﰲ ُ‬ ‫ﻳُـ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُ‬
‫ﺸﻴ ِخ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ ﺑِ ِﻦ ﻋﻠِﻲ َﻋﻠَ ِﻮي وأُﺻﻮﻟِﻪِ وﻓُـﺮ ِ‬
‫وﻋ ِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻟِ ِ ِ‬
‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ْﻤ َﻘ ﱠﺪِم اﻟ ﱠ ْ‬‫ﺴﻴّﺪ َ اﻟْ َﻔﻘﻴﻪ اﻟ ُ‬ ‫َ‬
‫آل ﻋﻠَ ِﻮي‪ ،‬إِ ﱠن ﷲ ﻳـﻌﻠِﻲ َدرﺟﺎ ِِﻢ وﻳـﻨْـ َﻔﻌﻨﺎ ِِﻢ وﺑِﻌﻠُ ِ‬ ‫َوكﺎﻓﱠ ِﺔ َﺳ َ‬
‫ﻮﻣ ِﻬ ْﻢ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ ُ‬ ‫ﺎداﺗِﻨَﺎ ِ َ َ‬
‫اﻵﺧ َﺮةِ ‪-‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ‪-‬‬
‫وأَﺳﺮا ِر ِﻫﻢ وﺑـﺮَكﺎ ِِﻢ ِﰲ اﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ واﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎَ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َََ ْ‬
‫اﺣ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺼ ﻮﻓِﻴﱠ ِﺔ أَﻳْـﻨَ َﻤﺎ َكﺎﻧُﻮا َو َﺣﻠﱠ ْ‬
‫ﺖ أ َْر َو ُ‬ ‫ﺎداﺗِﻨَﺎ اﻟ ﱡ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ َﺳ َ‬ ‫اح َِ‬ ‫ﻀ َﺮةِ أ َْرَو ِ‬
‫ﰒُﱠ إِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫ْﺤ ُﻘﻨَﺎ ِِ ْﻢ ِﰲ‬ ‫ﻮﻣ ِﻬﻢ وأَﺳﺮا ِر ِﻫﻢ وﻳـﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َِ ﱠن ﷲَ ﻳـُ ْﻌﻠﻲ َد َر َﺟﺎ ْﻢ َوﻳَـﻨْـ َﻔﻌُﻨَﺎ ْﻢ َوﺑِﻌُﻠُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ْﻒ َو َﺧ ٍْﲑ َو َﻋﺎﻓِﻴَ ٍﺔ ‪-‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ‪-‬‬ ‫ﻟُﻄ ٍ‬

‫ي ا ْﳊَ ﱠﺪ ِاد‬ ‫ﺸ ِﻬ ِﲑ ا ْﳊَﺒِْﻴ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮاﺗِ ِ‬


‫ﺐ اﻟْ َﻜﺒِ ِﲑ اﻟْ ُﻘﻄ ِ‬ ‫ﻟِﺼ ِ‬
‫ﺎﺣ ِ‬
‫ﺐ َﻋ ْﺒﺪ ﷲ ﺑ ْﻦ َﻋﻠَ ِﻮ ِّ‬ ‫ْﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫وﻋ ِﻪ َِ ﱠن ﷲَ ﻳُـ ْﻌﻠِﻲ َد َر َﺟﺎ ِِ ْﻢ ِﰲ ا ْﳉَﻨﱠﺔ ‪-‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ‪-‬‬
‫ﻋﻠَ ِﻮ ِي وأُﺻﻮﻟِ ِﻪ وﻓُـﺮ ِ‬
‫ََ َّ ُ َ ُ‬
‫ﲔ‪ ،‬إِ ﱠن ﷲَ ﻳَـﻐْ ِﻔ ُﺮ َﳍُ ْﻢ‬ ‫ﷲ اﻟﺼﺎﳊِِﲔ وﻟِﻮاﻟِ ِﺪﻳﻨﺎ وﻟِ َﻜﺎﻓﱠ ِﺔ اﻟ ِ‬ ‫ﺎد ِ‬‫ﻟِ َﻜﺎﻓﱠ ِﺔ ِﻋﺒ ِ‬
‫ْﻤ ْﺴﻠ ِﻤ َ‬‫ُ‬ ‫ّ َََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﲔ َوﻳَ ْﻜ ِﻔﻴ ِﻬ ْﻢ َﺷ ﱠﺮ‬ ‫ِ‬ ‫وﻳـﺮ َﲪﻬﻢ وﻳﺴﻜِﻨـﻬﻢ ِﰲ ا ْﳉﻨ ِﱠﺔ‪ ،‬وﻳ ِ‬
‫ﻮر اﻟ ُْﻤ ْﺴﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺼﻠ ُﺢ أ ُُﻣ َ‬‫َ َُ ْ‬ ‫َ َ ْ ُُ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ‬
‫‪25‬‬
‫اﻟْﻤ ْﺆ ِذﻳﻦ‪ ،‬وﻳـﺘَـ َﻘﺒﱠﻞ ِﻣﻨﱠﺎ وِﻣﻨْ ُﻜﻢ وﻳـﺮ ُزﻗْـﻨَﺎ وإِ ﱠ ُكﻢ ﺣﺴﻦ ا ْﳋَ ِﺎﲤَِﺔ ِﻋﻨْ َﺪ اﻟْﻤﻮ ِ‬
‫ت‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ََ ُ َ ْ ََْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ﱠﱯ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ﷺ ‪-‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ‪-‬‬ ‫ْﻒ وﻋﺎﻓِﻴ ٍﺔ‪ ،‬وإِ َﱃ ﺣ ْ ِ‬
‫ﻀ َﺮة اﻟﻨِ ِّ‬
‫ٍ‬
‫ِﰲ َﺧ ٍْﲑ َوﻟُﻄ َ َ َ َ َ‬

‫اﻟ ﱡﺪ َﻋﺎءُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ‪َ ،‬ﲪْ ًﺪا ﻳُـ َﻮ ِاﰱ ﻧ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜﺎﻓ ُﺊ َﻣ ِﺰﻳْ َﺪﻩُ‪ ،‬اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ‬ ‫ب اﻟ َْﻌ ﺎﻟَ ِﻤ ْ َ‬ ‫اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ َر ِّ‬
‫ﻚ ِﲝَ ِّﻖ اﻟْﻔﺎَِﲢَ ِﺔ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َﺳﻠِّ ْﻢ‪ ،‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱠ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤﺪ َوﻋَﻠَﻰ اَﻟﻪ َو َ‬
‫ﱠﻞ ﻋَﻠَﻴْـﻨَﺎ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲑ‬ ‫ْ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ﻞ‬‫ِ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ اﻟْﻤﺜَ ِﺎﱐ أَ ْن ﺗَـ ْﻔﺘَﺢ ﻟَﻨَﺎ ﺑِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﻟْﻤﻌﻈﱠﻤ ِ‬
‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ْﲑ‪َ ،‬وأَ ْن َﲡْ َﻌﻠْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أ َْﻫ ِﻞ ا ْﳋَ ْﲑ‪َ ،‬وأَ ْن ﺗُـﻌَ ِﺎﻣﻠَﻨَﺎ َ َﻣ ْﻮﻻَ َ ُﻣ َﻌ َﺎﻣﻠَﺘَ َ‬
‫ِ‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِﻨَﺎ‬ ‫ﻷَ ْﻫ ِﻞ ا ْﳋَ ْﲑ‪َ ،‬وأَ ْن َﲢْ َﻔﻈَﻨَﺎ ِﰲ أَ ْد َ ﻧِﻨَﺎ َوأَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ َوأ َْﻫﻠﻴﻨَﺎ َوأَ ْوﻻَ ِد َ َوأ ْ‬
‫ﱠﻞ ﺑِ ُﻜ ِّﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮس و ِ‬
‫ﺿ ٍْﲑ‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َوِﱄﱞ ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ٍْﲑ‪َ ،‬و ُﻣﺘَـ َﻔﻀ ٌ‬ ‫ﻣ ْﻦ ُك ِّﻞ ﳏْﻨَﺔ َوﻓﺘْـﻨَﺔ َوﺑُ ٍ َ‬
‫َﺧ ٍْﲑ‪َ ،‬و ُﻣ ْﻌ ٍﻂ ﻟِ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ْﲑ‪،‬‬
‫أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ ِ‬
‫اﲪ ْﲔ )‪(٣‬‬ ‫َ ََْ‬
‫ﻚ َواﻟﻨﱠـﺎ ِر )‪(٣‬‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﺨ ِﻄ َ‬ ‫ـﺎك َوا ْﳉَﻨﱠـﺔَ‪َ ،‬وﻧَـﻌُ ْﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ﺿ َ‬‫ﻚ ِر َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱠ ﻧَ ْﺴـﺄَﻟُ َ‬
‫ﺚ ُكﻨﱠﺎ )‪(٣‬‬ ‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َوُك ْﻦ ﻟَﻨَﺎ َﺣْﻴ ُ‬‫اﻟﺴْﺘـ َﺮ َﻋﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﻋﺎﻓِﻨَﺎ َوا ْﻋ ُ‬
‫ﻚ ِ‬ ‫َﻋ ِﺎﱂ ِ‬
‫اﻟﺴ ِﺮ ِﻣﻨﱠﺎ‪ ،‬ﻻَ ﺗَـ ْﻬﺘِ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ّّ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ا ْﳊُ ْﺴ َﲎ ﻟَﻨَﺎ َﻣ َﺪ ًدا )‪(٣‬‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ َﻣﻌُﻮﻧَـﺘَ َ‬‫ب َﻫﻴِّ ْﺊ ﻟَﻨَﺎ ﻣ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮَ َر َﺷ ًﺪا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ﺎل ِﰲ اﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ )‪(٣‬‬‫َﺻﻠِ ْﺢ ﻟَﻨَﺎ ْاﻷَ ْﻋ َﻤ َ‬‫ﻮب َﲢِْﲕ َوأ ْ‬ ‫َﺣ ِﻲ اﻟْ ُﻘﻠُ َ‬‫ﻮم أ ْ‬
‫َ َﺣ ﱡﻲ َ ﻗَـﻴﱡ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ا ﱠُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ )‪(١٠‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤﺪ‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫‪26‬‬

You might also like