1 - Wo18134758
1 - Wo18134758
1 - Wo18134758
(51) International Patent Classification: (71) Applicant: ATLAS COPCO AIRPOWER, NAAM-
BOJD 46lpd( OOC.Oi) B/JJD46l42 ( OOC Oi) I.OZE VENNOOTSCHAP (BE/BEE Boomsesteenweg
BOJD 46/24 (2006.01) BOJD 5/JZO/J ( 006 01) 957, 2610 Wilriik (BE)
(21) International Application Number: (72) Inventors: NIARTENS, Kristof Adrien L; c/n Atlas Cop-
PCT/IB2018/050309 en Aupnwer, naamioze vennootschap, Boomseiteenweg
957, 2610 Wjjrijk (BE) LAURENT, Steven Maurits R;
(22) International lziling Date:
c/n Atlas Copco Aiipnv er, naamioze vennontschap, Bnnni-
18 Januin3 2018 (18.01.2018)
iesteenweg 957, 2610 Wdrijk (BE) ADRIAENSSENS,
(25) lriling I.anguagc: Dutch Walter Josee L; cin Atlas Cnpcn Airpnwer, naamlnze ven-
nootschap, 13oomscstccmvcg 957, 2610 Wilri)k (13E).
(26) Publication I.miguage: En lish
(74) Agent: VAN VARENBFRG, Patrick et alq Aren-
(30) Priority Data: bcrgsiraat 13, 2000 AutwcrPcn (13E).
62/449,287 23 Jaimary 2017 (23.01.2017) US
201 7/5 741 16 October 2017 (16 10.2017) 13E (81) Designated States iimirsl vdirrwise indiraird, for rvmy
kind of naii anni prvic& Iivn avai inbir/. AE, ACi, AL, AM,
AO, AT, AU, AZ, 13A, 13B, Bfi, Bl1, 13N, BR, 13W, BY, 13Z,
CA, CI I, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, IJJ, DK, DM, DO,
(54) Title: LIC?UID SEPARATOR WITH IMPROVED FILTER!SERVICE ACCESS AND DEDICATED FILTER SERVICE RE-
PLACEMENT TOOL
Mz~4
120 (57) Abstract: A liquid . cparatnr comprising a vessel (2) with an inlet (3) lor a liquid/gas mixture, whcrcby this lmsscl (2) dcfiucs a
space (4) which at thc top is closed by means of a cover (S), whcrcby thc liquid separator (1) is provided v ith mi outlet (6) Cor trcatcd
I gai, wilcl'cbv ul Iili'lf(11'clilclltloilcd sPacc (4) a shlckl (8) u Pmlvkicd iliat cxtcluls al'calid Ihc a(bi'cnlciuullicd olulct
(6) anil which
composes a bottom wall (10) with nnc or morc uilct opcnuigs (11), whcrcby a chamber is dctincd (12) by thc siucld (8), thc botuim
wall (10) and thc cover (5), wimrcby ui ihc tiuis foimcd chamber (12) at lcmt onc tilter clcnmnt (13) is provided that cxtmids Crom thc
(2(5 botuim wall (10) around Ihc uilct opciung (11), such diai bciwccn thc shwid (8) and Ihc iiltcr clmncnt (13) an outlet zone (15) is dctincd
which is ui connection with tlm aformncntioncd outlet (6), charactcnscd ui that in thc aforcnmnuoncd cover ( S) a small rmnovablc cover
CO
(16) is provided above cack lilmr clcmcnt (13).
KR, KW, KL, LA, LC.', LK, LR, Li, LU, LY, MA, Ml), Ml',
MCi, MK, MN, MW, MX, MY, ML, NA, N(i, NI, NO, NZ,
OM, PA, Pf&, P(i, PII, PL, PT, OA, RO, RS, RU, RW, SA,
SC', SD, Sl:, SCi, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TII, TJ, TM, TN,
TR, TT, TL, UA, U(&, US, VZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
(84) Desiglrated States (unless ntller&i'ise Indlcilted,fi&r e&i'rv
hind r&('rug&one(prrucctirnr inaiinbic) ARIPO(13W, Cill,
CiM, KI&, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SL, TZ,
UCi, ZM, ZW), I:nrasian (AM, AL, 13Y, KCi, KI., RU, TJ,
TM), I:uropean (AL, AT, 131&, 13(i, C.'ll, CY, CZ, DIL DK,
I I ', I 'S, PI, IR, Cil3, CiR, I IR, I IV, I I:, LS, IT, LT, LU, LV,
MC', MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, Sii, SI, SK, SM,
TR), OAPI (13P, 13J, C.'P, C.'Ci, C.'I, C.'M, CiA, (iN, CIO, CiW,
KM, ML, MR, Nf&, SN, TD, T(i).
Not only does the big, heavy cover of the vessel no longer
have to be removed, only the small removable cover does,
20 none of the connections of the cover have to be
disconnected and reconnected afterwards, as these
connections are located in the cover of the vessel and this
cover does not have to be removed.
Using such tool the filter elements can be taken out of the
liquid separator.
10
5 When the mixture goes through the filter 14, the next
separation phase takes place.
E.g. thermostatic valves and the like. Bolts and screws can
be provided with the same cut-sways 19 instead of the
30 traditional hexagonal or cross-shaped cut-away.
WO 2/118/134758 POT/IB2018/050309
12
13
15
Claims.
1. —
liquid separator comprising a vessel (2) with an
A
that the outlet (6) is provided in the covez (5) and that
25 the shield (8) extends from the aforementioned cover (5)
3. —
separator according to claim 1 or 2,
Liquid
characterised in that the small removable covez (16) is
attached to the cover (5) using attachment means, whereby
30 the attachment means allow the small removable cover (16)
to be loosened again.
WO 2010/134750 PCT/1$ 2010/050309
17
attached to the cap (17) with the free ends of the upright
arms (23) .
18
10
WO 2018/134758 PCT/1$ 2018/050309
3/4
WO 2018/134758 PCT/1$ 2018/050309
4/4