ZCOM - Volume 43 - Issue 4 - Pages 61-80
ZCOM - Volume 43 - Issue 4 - Pages 61-80
ZCOM - Volume 43 - Issue 4 - Pages 61-80
دكتىر
رٛعذ ػاللخ ِزجبدٌخ ث ٓ١اٌضمبفخ ٚل ُ١إٌّظّخ .فبٌؾذ٠ش ػٓ صمبفخ إٌّظّخ أّب ٠ؼٕ ٟاإلؽبسح
اٌ ٝلّٙ١ب ٚو١ف١خ رشعّخ رٍه اٌم ُ١اٌ ٝرقشفبد ٚعٍٛو١بد اٌؼبٍِ ٓ١فٙ١ب ٚ ،ثبٌزبٌ ٟفبْ أ ٞخًٍ
صمبف ٟع١ئد ٞثبٌنشٚسح اٌ ٝاسرىبة ِؼظُ األخطبء ٚاٌّخبٌفبد ٚوبفخ أؽىبي عٛء اٌغٍٛن اٌزٟ
رغ١ئ ثبٌمطغ ٌغّؼخ إٌّظّخ ٕ٘ ِٓٚ .ب فمذ أؽبس ِؼٙذ اٌّشاعؼ ٓ١اٌذاخٍ ٓ١١األِش٠ى IIA ٟاٌ ٝأْ
اٌفؾً ف ٟرطج١ك ثشاِظ االِزضبي ٌٍمٛاػذ ٚاٌٍٛائؼ ٚاٌمٛأِٚ ٓ١ذٔٚبد اٌغٍٛن ِٓ لجً اٌؼبٍِ ٓ١فٟ
إِٔ ٞظّخ ٠شرجو اٌ ٝؽذ وج١ش ثبٌضمبفخ ِٚب ٠شرجو ثٙب ِٓ عٍٛو١بد ٌٙٚ ،زا فمذ أٚف ٝثؾزّ١خ
امبفخ ِشاعؼخ اٌضمبفخ ِٚخبهش اٌغٍٛن مّٓ أػجبء اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ٕ٘ ِٓٚ .ب ٠غزٙذف ٘زا
اٌّمبي اٌجؾض ٟاٌمبء ِض٠ذ ِٓ اٌنٛء ػٍ ٝاٌّٙبَ ٚاٌّغئ١ٌٛبد اٌز٠ ٟزؼ ٓ١ػٍ ٝاٌّشاعغ اٌذاخٍٟ
رؾًّ ػجئٙب ٛ٘ٚثقذد ِشاعؼخ اٌضمبفخ ِٚب٠شرجو ثٙب ِٓ ِخبهش عٛء اٌغٍٛن ٚ ،ثبألخـ فٟ
لطبع فٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ اٌز٠ ٞؼذ اٌمطبع األوضش رنشسا ِٓ رذاػ١بد فمش اٌضمبفخ ٚعٛء
اٌغٍٛن ،ػٍ ٝاػزجبس أْ سمب اٌؼّالء ٠ؼذ ِم١بعب ٌٍٕغبػ ف ٟظً وجش أؽغبَ رٍه اٌّئعغبد ،
ٚرٕٛع أٔؾطزٙب ٚ ،اِزذاد٘ب ٌّال ٓ١٠اٌّغزخذِ ٓ١ف ٟػقش االرقبالد ٚاٌزؾٛي اٌشلّٚ ٟاٌؾّٛي
اٌّبٌ. ٟ
اعزؼشك اٌّمبي ف ٟاٌجذا٠خ ِف َٛٙاٌضمبفخ ػِّٛب ِٚب ٕ٠جضك ػٕٗ ِٓ ِفب٘ ُ١فشػ١خ ِضً "سأط اٌّبي
اٌضمبف" ،Cultural Capital "ٟصمبفخ االِزضبي" "ٚ ،Compliance cultureصمبفخ اٌخطش" Risk
.Cultureثؼذ٘ب رُ اعزؼشاك هج١ؼخ ِخبهش عٛء اٌغٍٛن ٚ ،اٌؼاللخ ثٕٙ١ب ٚث ٓ١صمبفخ إٌّظّخ ،
ِٚب٘١خ اهبس اداسح اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ ف ٟفٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ ٚ .أخ١شا رُ اعزؼشاك ِٛلف
اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ِٓ لنب٠ب اٌضمبفخ ِٚخبهش عٛء اٌغٍٛن ٚ ،اٌؼٛاًِ اٌّؾفضح ػٌٍ ٝؼجٙب دٚسا
ِزّ١ضا ف٘ ٟزا اٌّغبي ٚ ،اٌّٙبساد اٌٛاعت رٛافش٘ب ف ٟفشق اٌّشاعؼخ و ٟرؾمك األ٘ذاف
إٌّؾٛدح ثٕغبػ .
20
مقذمح :
ِٓ ٔبفٍخ اٌمٛي ،أْ ٌىً ِئعغخ ِبٌ١خ ِغّٛػخ ِٓ اٌزٛلؼبد فّ١ب ٠زؼٍك ثغٍٛن اٌؼبٍِ ٓ١فٙ١ب ،
٠زُ ادساعٙب ػبدح فّ١ب ٠غّ" ٝثّذٔٚخ اٌغٍٛن" ٠ٚ . Code of Conductؼذ رٌه ِٓ األّ٘١خ ثّىبْ
ثبػزجبس أْ اإلداسح غ١ش اٌفؼبٌخ ٌغٍٛن اٌؼبٍِ ٓ١وبٔذ ٚساء فؾً اٌؼذ٠ذ ِٓ ِمذِ ٟاٌخذِبد اٌّبٌ١خ
فِٕ ٟبهك ِخزٍفخ ِٓ اٌؼبٌُ .
رزؼشك اٌّئعغبد اٌّبٌ١خ ٌّغّٛػخ ٚاعؼخ ِٓ اٌّخبهش اٌز ٟرٕؾؤ ٔز١غخ عٍٛن اٌؼبٍِ ٓ١فٙ١ب
٠طٍك ػٍٙ١ب "ِخبهش اٌغٍٛن" Conduct Riskاٌز٠ ٟمقذ ثٙب "رٍه اٌّخبهش اٌّشرجطخ ثى١ف١خ
رؼبًِ اٌّئعغخ – اداسح ٚػبٍِِ – ٓ١غ اٌؼّالء ٚأعٛاق اٌّبي" ،وّب ٠طٍك ػٍٙ١ب أ٠نب "ِخبهش
عٛء اٌغٍٛن" ٠ٚ Misconduct Riskمقذ ثٙب "اٌّخبهش اٌّزؼٍمخ ثّّبسعخ اٌؼبٌٍِّٙ ٓ١بُِٙ
ثطش٠مخ غ١ش لبٔ١ٔٛخ ،أ ٚغ١ش أخالل١خ ،أِ ٚخبٌفخ ٌّؼزمذاد ٚع١بعبد ٚلٚ ُ١اعشاءاد اٌّئعغخ" .
( )1اٌّقطٍؾبْ ثّضبثخ ٚعٌ ٓ١ٙؼٍّخ ٚاؽذح ،ثّؼٕ ٝأْ ِخبهش اٌغٍٛن غبٌجب ِبرزشوض ف ٟوبفخ
أؽىبي عٛء اٌغٍٛن ِٓ لجً اٌؼبٍِٚ ٓ١اٌز ٟرئصش عٍجب ػٍ ٝاٌّزؼبٍِِ ٓ١غ اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ وبٌؼّالء
ٚأفؾبة اٌّقبٌؼ ثغبٔت اؽزّبالد اٌؾبق األر ٜثبٌجؼل ِٓ داخً اٌّئعغخ رارٙب ِّ ،ب ٠زشرت
ػٍ ٗ١اٌزؤص١ش اٌغٍج ٟػٍ ٝعّؼزٙب ٚػٍِ ٝؼذالد أغبص٘ب أل٘ذافٙب إٌّؾٛدح ٚثبألخـ ٌ ٛرؾٌٛذ
اٌّؼٍِٛبد ٌمن١خ سأ ٞػبَ ِٓ خالي اٌّٛالغ اٌخبفخ ثبٌزٛافً االعزّبػ١ف ٟظً ارغبٖ دٚي اٌؼبٌُ
ٌٍزؾذد ف ٟؽّب٠خ ؽمٛق اٌّغزٍٙه ٚالشاس رؾش٠ؼبد ثٙزا اٌؾؤْ ػٍ ٝغشاس ٘١ئخ اٌغٍٛن اٌّبٌ ٟفٟ
اٌٍّّىخ اٌّزؾذح ) the Financial Conduct Authority (FCAاٌز ٟرٌٛذ اإلؽشاف ػٍٝ
ؽّب٠خ ؽمٛق اٌّغزٍٙه فِ ٟغبي فٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ اثزذاء ِٓ ػبَ )2( . 2013
وّب ٚسد ف ٟاسؽبد ِؼٙذ اٌّشاعؼ ٓ١اٌذاخٍ ٓ١١األِش٠ى IIA ٟفِ ٟب٠ ، 2020 ٛ٠ىبد ٠ىٕ٘ ْٛبن
ارف بق ثِ ٓ١مذِ ٟاٌخذِبد اٌّبٌ١خ ف ٟاٌؼبٌُ ػٍ ٝؽم١مخ أْ عٍٛن اٌؼبٍِ٠ ٓ١ؾزك ِٓ صمبفخ إٌّظّخ
(ٕ٘ ِٓٚ ، "An organization's culture drives it'semployees'conduct" . )3ب فبْ
فٚ ُٙرم ُ١١صمبفخ إٌّظّخ ٠ؼذ خطٛح أعبع١خ ٌزمٚ ُ١١اداسح اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ فٙ١ب ٟ٘ٚ ،أ٠نب رؼذ
ػٕقشا مشٚس٠ب ٌفٚ ُٙرفغ١ش عٍٛن اٌؼبٍِ ٓ١داخً رٍه إٌّظّخ .
ثبٌشغُ ِٓ رؼذد اٌمٛأٚ ٓ١اٌٍٛائؼ إٌّظّخ ٌؼًّ اٌجٕٛن ٚاٌّئعغبد اٌّبٌ١خ ف ٟدٚي اٌؼبٌُ
اٌّخزٍفخ ٚ ،اٌز ٟرشوض ػٍ ٝاداسح ِخبهش عٛء اٌغٍٛن داخً اٌّئعغخ ِٓ خالي اٌزم ُ١١اٌّغزّش
إلداسح اٌّخبهش ٚٚ ،ظبئف اٌشلبثخ اٌذاخٍ١خ ٚ ،اٌؾٛوّخ اٌشؽ١ذح ،اال أْ ِخبهش عٛء اٌغٍٛن
26
ِبصاٌذ لبئّخ ِٚغزّشح وٕز١غخ هج١ؼ١خ ٌٍخًٍ اٌزٕظ ّٟ١اٌّشرجو ثضمبفخ اٌّئعغخ ِ ٛ٘ٚ )4( .بوبْ
دافؼب ٌٍجبؽش – ِٓ خالي ٘زا اٌّمبي اٌجؾض –ٟاٌ ٝرمق ٟدٚس اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ف ٟاٌغٛٙد
اٌّجزٌٚخ ِٓ أعً اٌزخف١ف ِٓ أصش رٍه اٌّخبهش ِ ٛ٘ٚ ،ب٠غزذػ ٟرٕبٚي ٘زا اٌّٛمٛع ثبػزجبسٖ
ِضٍضب ِٓ صالصخ أمالع ٘: ٟ
اٌضمبفخ .
ِ خبهش عٛء اٌغٍٛن .
اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ .
ِ ٛ٘ٚب ٌفذ األٔظبس اٌ ٝافطالػ "سأط اٌّبي اٌضمبفٌٍّٕ Cultural Capital "ٟظّخ ،اٌزّ٠ ٞضً
أؽذ األفٛي غ١ش اٌٍّّٛعخ اٌز ٟرذخً ف ٟػٍّ١بد اإلٔزبط أ ٚرمذ ُ٠اٌخذِبد ٚ ،رزشن رؤص١شا
ع٘ٛش٠ب ػٍ ٝاٌى١ف١خ اٌز٠ ٟزُ ثٙب أغبص األػّبي ٚ )6( .ثبٌزطج١ك ػٍ ٝفٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ ،
٠زغٍ ٝثٛمٛػ األّ٘١خ اٌّزؼبظّخ ٌذػُ ٚص٠بدح سأط اٌّبي اٌضمبفٌٍّ ٟئعغخ اٌّبٌ١خ ثّشٚس اٌٛلذ
(وّب ٘ ٛاٌؾبي ف ٟسأط ِبي األعٚ )ُٙرٌه ٌذٚسٖ ف ٟرخف١ف اٌّخبهش ثّب فٙ١ب ِخبهش عٛء
اٌغٍٛن ٚ ،اٌزؤص١ش ػٍ ٝفٕبػخ اٌمشاساد ٔٚزبئظ األػّبي ٚ .ف٘ ٟزا اٌّغبي ،فمذ ؽًّ اٌجٕه
االؽز١به ٟاٌف١ذساٌ ٟثٕٛ٠ٛ١سن اٌّئعغبد اٌؼبٍِخ ف ٟلطبع فٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ فشاؽخ
ثّغئ١ٌٛزٙب فٙٔ ٟب٠خ اٌّطبف ػٓ رغ١١ش صمبفزٙب ٚعٍٛو١بد اٌؼبٍِ ٓ١فٙ١ب )7( .
هجمب ٌّغٍظ اٌؾفبظ ػٍ ٝاالعزمشاس اٌّبٌ٠ ، )8( FSB ٟزى ْٛسأط اٌّبي اٌضمبف ِٓ ٟصالصخ ػٕبفش
أعبع١خ راد رؤص١ش ػٍ ٝعٍٛن اٌؼبٍِ ٓ١داخً اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ا٠غبثب أ ٚعٍجب وهي :
26
اإلداسح اٌؼٍ١ب ،اٌز ٟرم َٛثٛمغ رٛعٙبد ٚع١بعبد اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ِٓٚ ،صُ اٌزؤص١ش ػٍٝ
عٍٛن اٌؼبٍِ ٓ١ف ٟوبفخ اٌّغز٠ٛبد اإلداس٠خ .
ػٍّ١خ فٕبػخ اٌمشاساد ،و١ف رقٕغ اٌمشاساد ٚ ،و١ف١خ رٛفٍٙ١ب .
اٌمٚ ُ١األػشاف اٌغٍٛو١خ اٌغبئذح ثبٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ،اٌز ٟرٕؼىظ ػٍ ٝأ٘ذاف اٌّئعغخ
ٚأٔؾطزٙب .
ٚلذ ؽذد اٌّغٍظ ِغّٛػخ ِٓ اٌذٚافغ ٌغٛء اٌغٍٛن ػٍِ ٝغز ٜٛوً ػٕقش ػٍ ٝإٌؾ ٛاٌزبٌ: ٟ
26
ٚرزؼشك صمبفخ اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ – ف ٟسأ ٞاٌّغٍظ – ٌٍؼذ٠ذ ِٓ اٌنغٛه اٌز ٟرغ ُٙف ٟؽذٚس
عٛء اٌغٍٛن ،ثؼنٙب ٠ؾذس ٔز١غخ ل ٜٛخبسع١خ (ِضً ظشٚف اٌغٛق) ،أ ٚل ٜٛداخٍ١خ (ِضً
أٚمبع اٌغٌٛ١خ) .
٠ؾقش اٌجؼل (ِ )9ف َٛٙاٌضمبفخ فّ١ب ٠غّ" ٝصمبفخ االِزضبي" Compliance Culture
٠ٚمقذ ثٙب " :اٌزقشف هجمب ٌٍمٛأٚ ٓ١اٌٍٛائؼ ٚإٌظُ ٚوبفخ ِذٔٚبد اٌغٍٛن ثّب فٙ١ب رٍه
االخز١بس٠خ" ِ ٛ٘ٚ ،ب ٠ؼذ أؽذ اٌزؾذ٠بد اٌز ٟرىفً رٛافش إٌغبػ اٌّغزذاَ ٚ ،رخفف ِٓ ؽغُ وبفخ
أؽىبي عٛء اٌغٍٛن ثبٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ٚ .لذ رؼذدد اٌذساعبد ٚاٌجؾٛس اٌز ٟرٕبٌٚذ "ٔظُ اداسح
االِزضبي" )ٚ ، Compliance Management Systems (CMSرزشوض خالفزٙب ف ٟأٔٗ ِٓ
أعً اِزالن ثشٔبِظ اِزضبي فؼبي فبْ اٌّئعغخ رؾزبط ٌزجٕ ٟصمبفخ رٕظ١ّ١خ رؾغغ اٌغٍٛن األخاللٟ
ٚاالِزضبي ٌٍمٛاػذ ٚاٌٍٛائؼ ٚاٌمٛأ. ٓ١
ف ٟفٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ ٠ ،ؼذ سمب اٌؼّالء ِم١بعب ٌٍٕغبػ ِ ٛ٘ٚ .ب٠زؾمك ثؾ١بصح اٌّئعغخ
ٌٍغذاسح ثبٌضمخ Trustworthinessاٌز ٟرؼذ ثّضبثخ ِؼ١بس عٍٛو ٟغ١ش لبثً ٌالخزضاي ٚ ،رزطٍت
االِزضبي اٌزبَ ٌٍٕظبَ ٚاٌغٍٛو١بد اٌّؾّٛدح ِغ اٌزفبػً اٌّغزّش ِغ أفؾبة اٌقبٌؼ ِ ٛ٘ٚ ،ب٠شرجو
ف ٟاألعبط ثضمبفخ اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ٚرؤص١ش٘ب اٌج ٓ١ػٍ ٝعٛدح ِخشعبرٙب ،ثبػزجبس أْ اٌضمبفخ رؼذ
ِزغ١شا ػظ ُ١األّ٘١خ ٠ئصش ػٍ ٝاٌغٍٛن اٌفشدٚ ٞاٌغّبػ ٟاٌّشرجو ثبٌّّبسعبد ٚاٌّٙبَ ف ٟث١ئخ
اٌؼًّ ٌٚ )10( .ؼً افالط ثٕه االعزضّبس األِش٠ى "Lehman Brothers" ٟف ٟػبَ ، 2008
ٚؽشوخ اٌٛعبهخ اٌّبٌ١خ األِش٠ى١خ "" M.F.Globalػبَ ٠ ، 2011ؼذ ِضبال ٌزؤص١ش اٌضمبفخ اٌغٍجٟ
ٔز١غخ ارغبع اٌفغٛح ثٕٙ١ب ٚث ٓ١اٌضمبفخ اٌّشغٛة فٙ١ب )11( .
ِغ وجش ؽغُ اٌّئعغبد اٌّبٌ١خ ٚ ،رٕٛع أٔؾطزٙب ٚ ،اِزذاد٘ب ٌّال ٓ١٠اٌّغزخذِ ٓ١ف ٟظً اٌذخٛي
ف ٟػقش "اٌؾّٛي اٌّبٌ ، "ٟأفجؾذ اٌّخبهش ( ِٓٚثٕٙ١ب ِخبهش عٛء اٌغٍٛن) رّضً ػجئب
ِزضا٠ذا ٠زطٍت ِٓ رٍه اٌّئعغبد مشٚسح رجٕٚ ٟدػُ ِقطٍؼ آخش ٌٍضمبفخ (ثخالف ِبعجك) ٠ؼشف
"ثضمبفخ اٌخطش" ٠ٚ، )12( Risk Cultureؼِٕ ٟغّٛػخ ػٕبفش اٌضمبفخ –وبٌمٚ ُ١اٌّؼزمذاد
ٚاٌّؼبسف -اٌغبئذح ف ٟراد اٌّئعغخ ٌٍزؼبًِ ِغ اٌمشاساد ٚاألصِبد ٚاٌّٛالف اٌخطشح )13( .
ِ ٛ٘ٚب دػب ِغّغ اٌّشاعؼ ٓ١اٌذاخٍ ٓ١١اٌّؼزّذ ٓ٠ثبٔغٍزشا اٌ ٝاٌزٛف١خ ثنشٚسح ف ُٙاٌّشاعؼٓ١
اٌذاخٌٍ ٓ١١طج١ؼخ صمبفخ اٌّئعغخ اٌزٕ٠ ٟزغج ْٛاٌٙ١ب ثّب فٙ١ب صمبفخ اٌخطش ) 14( .
22
٠ٚؼٕ ٟرٌه اعٙبَ "صمبفخ اٌخطش"ف ٟخٍك ث١ئخ ٠غزط١غ اٌؼبٍِ ِٓ ْٛخالٌٙب رمقِٕ ٟبهك اٌخطش
ثؾىً غش٠ضٚ ، ٞرمذ٠ش أصش٘ب ػٍ ٝأٔؾطز ُٙداخً اٌّئعغخ ٚ ،ثبألخـ ػٕذ ارخبر لشاساد أٚ
ِٛاعٙخ أصِبد .ف ٟوٍّبد أخش ، ٜفبْ رذػِ ُ١ف" َٛٙصمبفخ اٌخطش" داخً اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ٠غُٙ
ف ٟرٛف١ش ث١ئخ خقجخ ٌّٕٚ ٛاصد٘بس ػٍّ١بد "اداسح اٌّخبهش" ثؾىً ٠ؼضص اٌّّبسعبد اٌزبٌ١خ :
()15
اٌزغبٚصاد اٌذاخٍ١خ ِ ،ضً اعشاء ػٍّ١بد غ١ش ِقشػ ثٙب ،أ٠ ٌُ ٚزُ اإلفقبػ ػٕٙب ،اٌزض٠ٚش
،اٌغشلخ ،اٌشؽب ، ٞٚاٌزٙشة اٌنش٠ج. ٟ
وضشح رؼط ً١اٌؼًّ ٚ ،ارالف األفٛي (ٚثبألخـ اٌج١بٔبد) .
عٛء ِّبسعبد اٌؼبٍِ ، ٓ١وّب ف ٟؽبالد اٌزؾشػ ٚاٌزّ١١ض اٌؼٕقش. ٞ
اٌزغبٚصاد اٌخبسع١خ ِ ،ضً أزٙبن اٌخقٛف١خ ،اٌزالػت ف ٟؽشوخ اٌؾغبثبد ،اٌزالػت فٟ
اٌغٛق ،عشائُ غغً األِٛاي .
اٌغذ٠ش ثبٌزوش ،أْ رؤص١ش عٛء اٌغٍٛن اٌفشد ٞلذ ّ٠زذ أٌ ٝطبلبد أٚعغ رؾًّ )18( :
اٌزؤص١ش ػٍٔ ٝطبق اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ،ؽ١ش ٕ٠زظ ػٓ عٛء عٍٛن اٌؼبٍِ ٓ١اإلمشاس ثغّؼخ
اٌّئعغخ ثّب ٠ئصش ػٍٔ ٝزبئظ أػّبٌٙب ٠ٚض٠ذ ِٓ رىٍفخ اإلعشاءاد االؽزشاص٠خ ثغبٔت ِب رزؾٍّٗ
ِٓ أػجبء ٔز١غخ اٌخغبئش ٚاٌغشاِبد ٚاٌزؼ٠ٛنبد ،أ ٚػٓ هش٠ك اؽذاس رغ١١ش عٍج ٟفٟ
26
٘١ىً اٌؼّبٌخ (ٔز١غخ ٘غشح اٌىفبءاد ٌّئعغبد أخشٚ ٜػذَ الجبي اٌىفبءاد ػٍ ٝاالٌزؾبق
ثبٌؼًّ فٙ١ب) .
اٌزؤص١ش ػٍٔ ٝطبق االلزقبد ٚاألعٛاق اٌّبٌ١خ ،ؽ١ش ٠زشرت ػٍ ٝعٛء اٌغٍٛن اٌؾبق مشس
ِجبؽش ثبٌؼّالء ٚوبفخ األهشاف اٌّؾبسوخ ف ٟاٌغٛق ِّ ،ب ٕ٠غُ ػٕٗ ف ٟاألعً اٌط ً٠ٛفمذاْ
اٌضمخ ف ٟإٌظبَ اٌّبٌ ٟوىً ِ ٛ٘ٚ ،ب ٕ٠ؼىظ عٍجب ػٍ ٝلنب٠ب االعزمشاس اٌّبٌ٠ٚ ، ٟئصش
ثبٌغٍت ػٍ ٝاٌٛمغ االلزقبدٌٍ ٞذٌٚخ .
ٚف ٟسأِ ٞغٍظ االعزمشاس اٌّبٌٛ٠ ، ٟعذ صالصخ أعجبة رىف ٟالػزجبس عٛء اٌغٍٛن ثّضبثخ لن١خ
٘بِخ :
اعزٕضاف لذساد اٌّئعغخ ٌزغط١خ اٌخغبئش إٌبرغخ ػٓ اٌغشاِبد ٚاٌزؼ٠ٛنبد .
أؼىبط ٚامؼ ٌنؼف اهبس اٌؾٛوّخ اٌّطجك ف ٟاٌّئعغخ .
أؼىبط ٚامؼ ٌنؼف اإلداسح ٚػغض٘ب ػٓ اٌضاَ اٌؼبٍِ ٓ١ثبٌّؼب١٠ش اٌغٍٛو١خ ٚاألخالل١خ .
()19
أخ١شا ّ٠ ،ىٓ اٌغضَ ثٛعٛد ػاللخ ػىغ١خ ث ٓ١سأط اٌّبي اٌضمبفِٚ ٟخبهش عٛء اٌغٍٛن ،ثّؼٕٝ
أٔٗ وٍّب اسرفغ سأط اٌّبي اٌضمبفٌٍّ ٟئعغخ اٌّبٌ١خ ،وٍّب أخفنذ ِخبهش عٛء اٌغٍٛن فٙ١ب ٔز١غخ
رقذ٠ش اٌغٍٛو١بد اٌّضبٌ١خ ٚاٌم ُ١اٌؾّ١ذح ِٓ أػٍ ٝاٌ ٝأعفً ٚ ،فٔ ٟفظ اٌٛلذ ٠زّزغ اٌؼبٍِْٛ
ثؾش٠خ اٌىؾف ػٓ األخطبء أ ٚاٌّخبهش اٌز ٟرٛاع ُٙٙأصٕبء ِّبسعبر ُٙألػّبٌٚ ، ُٙرقذ٠ش٘ب ِٓ
أعفً ألػٍ ٝد ْٚخٛف أ ٚمغٛه ِ ،غ ٚعٛد اعزغبثخ عش٠ؼخ ِٓ اإلداسح ٚ )20(.اٌغذ٠ش ثبٌزوش
،فبْ ِغشد رٛف١ش اٌؾّب٠خ ٌٍؼبٍِ ٓ١اٌز٠ ٓ٠زغشأٚا ثبإلفقبػ ػٓ األخطبء ٚاٌّؾبوً ثبٌّئعغخ
٠ؼذ غ١ش وبف١ب ،ثً الثذ ِٓ االػزشاف اإل٠غبثٚ ٟاٌزؾغ١غ وؤدٚاد فؼبٌخ ٌزغ١١ش اٌضمبفخ )21( .
أٚف ٝاإلسؽبد اٌقبدس ػٓ ِؼٙذ اٌّشاعؼ ٓ١اٌذاخٍ ٓ١١األِش٠ى ٟفِ ٟب 2020 ٛ٠ثنشٚسح ٚعٛد
اهبس إلداسح اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ ف ٟفٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ ٛ٠ ،مؼ لٚ ُ١أخالل١بد اٌّئعغخ ،
ِٚب رزٛلؼٗ اإلداسح ِٓ عٍٛو١بد اٌؼبٍِ ٓ١فٙ١ب ٚ ،آٌ١بد ل١بط سدٚد أفؼبٌ ُٙرغبٖ االٌزضاَ
ثبٌّزطٍجبد اٌغٍٛو١خٚ ،الئؾخ اٌؼمٛثبد اٌّطجمخ ف ٟؽبٌخ ػذَ االٌزضاَ ثٙب ٚ ،ثزٌه ٠زى٘ ْٛزا
اإلهبس ِٓ صالصخ ِىٔٛبد (ػٍ ٝاأللً) ٘)22( : ٟ
تحذيذ انمتطهثاخ انسهىكيح داخم انمؤسسح ٚ ،رؼٕ ٟاٌزؼشف ػٍ ٝرٛلؼبد اإلداسح فّ١ب ٠زؼٍك
ثغٍٛو١بد اٌؼبٍِٚ ، ٓ١رٌه ثبٌشعٛع ٌٍؼذ٠ذ ِٓ اٌّقبدس ِضً ِ :ذٔٚبد اٌغٍٛن ،أهش أٚ
26
ث١بٔبد رمجً اٌّخبهش ،اٌفقً ث ٓ١اٌٛاعجبد ،اٌغ١بعخ األخالل١خٚ ،اإلِىبٔ١بد ٚاٌجشاِظ
اٌزذس٠ج١خ ،وّب ٠زطٍت األِش أْ رىٕ٘ ْٛبن رؼش٠فبد لبهؼخ ٌىً ِٓ اٌضمبفخ ٚاٌّخبهش
اٌغٍٛو١خ داخً اٌّئعغخ ثغشك اٌزؤوذ ِٓ ادسان اٌؼبٍِ ٓ١ثنشٚسح اٌغ١ش ػٍ ٝإٌٙظ اٌزٞ
سعّزٗ اإلداسح ٌ ُٙؽزّ٠ ٝىٕ ُٙاٌٛفبء ثبٌّزطٍجبد اٌغٍٛو١خ اٌّزٛلؼخ .
انقياش وانتقرير ،ؽ١ش ٠زُ االعزؼبٔخ ثّئؽشاد ٌألداء فِ ٟغبي فٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٌ١خ
ٌٍؾىُ ػٍ ٝامطالع أ ٚػذَ امطالع اإلداسح ثٛاعجبرٙب رغبٖ ِزبثؼخ اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ ِضً:
ِؼذي اٌؾىب ، ٜٚؽغُ اٌغشاِبد ٚاٌزؼ٠ٛنبد اٌّذفٛػخ ٔز١غخ أزٙبوبد عٍٛو١خ ٔٚزبئظ اٌّغؼ
اٌّ١ذأٌ ٟذسعخ سمبء اٌؼّالء ٠ٚ .زؼ ٓ١ػٍ ٝاٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ِشاعؼخ رٍه اٌّئؽشاد ِٓ آْ
٢خش ثغشك اٌزؼشف ػٍ ٝأ ٞرغ١١شاد هشأد ػٍ ٝاؽزّبالد " اٌزؼشك ٌٍّخبهش اٌغٍٛو١خ
" ٚ ، Conduct risk exposureأ٠نب اٌزؼشف ػٍ ٝأٔٛاع األٔؾطخ اٌز ٟرزؤصش أوضش ِٓ
غ١ش٘ب ثٙزا اٌزؼشك .
عىاقة سىء انسهىك ٟ٘ٚ ،رؼٕ ٟسثو ِّبسعبد عٛء اٌغٍٛن ثالئؾخ ػمٛثبد ٠زُ اإلػالْ
ػٕٙب ِ ،غ عذ٠خ رٕف١ز٘ب ثؾىً ٠ذفغ اٌؼبٌٍِ ٓ١الٌزضاَ ثبٌغٍٛن اٌم٠ . ُ٠ٛالؽع أْ اٌشثو غ١ش
اٌٛامؼ ث ٓ١االٔزٙبوبد اٌغٍٛو١خ ٚالئؾخ اٌؼمٛثبد ٘ ٛأِش ٠ئصش أ٠نب ػٍ ٝسأط اٌّبي
اٌضمبفٌٍّ ٟئعغخ ثبػزجبس أْ اٌؼبٍِ ٓ١ف٘ ٟزٖ اٌؾبٌخ ٠ذسوٛا أْ ػذَ االٌزضاَ ثمٛاػذ اٌغٍٛن
اٌم٠ ُ٠ٛؼذ ؽ١ئب ِمجٛال داخً اٌّئعغخ .
حانخا :انمراجعح انذاخهيح :
٠زشوض ٔؾبه اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ف ٟرمٚ ُ١١اٌّغبّ٘خ ف ٟرؾغ ٓ١أٔظّخ اداسح اٌّخبهش ٚاٌشلبثخ
اٌذاخٍ١خ ٚاٌؾٛوّخ ٚ ،رٌه ِٓ خالي ارجبع أعٍٛة ِٕٙغِٕ ٟظُ ٚلبئُ ػٍ ٝأعبط اٌّخبهش ٠غزٙذف
ف ٟاألعبط ِغبػذح اإلداسح ف ٟرؾم١ك أ٘ذافٙب ٚ ،اٌز ٞثذٚسٖ ٠زٛلف اٌ ٝؽذ وج١ش ػٍ ٝف ُٙاٌّشاعغ
اٌذاخٍ ٟألثؼبد دٚسٖ اٌّزّضً ف ٟدفغ اٌّئعغخ ٔبؽ١خ رؾم١ك أ٘ذافٙب ١ٌٚ ،ظ ِغشد ؽقش اٌّؾىالد
ٚاٌزمش٠ش ػٕٙب .
غير أن ٕ٘بن اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌذٚافغ اٌز ٟرؾفض اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ألْ رٍؼت دٚسا ِزّ١ضا فِ ٟشاعؼخ
اٌضمبفخ ٚ ،ف ٟاٌزخف١ف ِٓ ِخبهش عٛء اٌغٍٛن ِٓ أثشص٘ب :
مؼف اٌغٛٙد اٌّجزٌٚخ ؽبٌ١ب ٌّىبفؾخ ِظب٘ش فمش اٌضمبفخ ٚعٛء اٌغٍٛن ف ٟاٌؼذ٠ذ ِٓ
اٌّئعغبد اٌّبٌ١خ ٚ ،ثبألخـ ف ٟدٚي اٌؼبٌُ اٌضبٌش )23( .
26
رضا٠ذ اٌزٛلؼبد ؽٛي دٚس ع٘ٛشٌ ٞضمبفخ إٌّظّخ ف ٟدػُ اٌؾٛوّخ ِٚ ،ىبفؾخ عٛء
اٌغٍٛن )24(.
اٌذٚس اٌىج١ش اٌز ٞأفجؾذ رٍؼجٗ أدٚاد اٌزٛافً االعزّبػ Social Media ٟف ٟاٌىؾف
اٌغش٠غ ػٓ أِ ٞظب٘ش ٌغٛء اٌغٍٛن ٚفمش اٌضمبفخ داخً اٌّئعغخ اٌّبٌ١خ .
اٌنغو اٌّزضا٠ذ ِٓ أفؾبة اٌّقبٌؼ ٌض٠بدح فؼبٌ١خ اإلداسح ف ٟاٌزؼبًِ ثطش٠مخ اؽزشاف١خ ِغ
وبفخ أؽىبي اٌخشٚط ػٓ اإلٌزضاَ ٚاٌغٍٛن اٌم. ُ٠ٛ
فذٚس أٚي ِؼ١بس د ISO 37001 ٌٟٚخبؿ ثّىبفؾخ ؽىً ِٓ أؽىبي عٛء اٌغٍٛن اٌؾبئؼخ
ٛ٘ٚاٌشؽب)25( . Anti-bribery management systems ٞٚ
فذٚس ِؼب١٠ش ِشاعؼخ ٚهٕ١خ (ف ٟع٠ٛغشا ٚأٌّبٔ١ب ػٍ ٝعج ً١اٌّضبي) خبفخ ثٕظُ اداسح
االِزضبي ٌٍمٛاػذ ٚاٌٍٛائؼ داخً ِٕؾآد األػّبي Compliance Management Systems
)ِ ٛ٘ٚ (CMSب ٠ؼذ ِىّال ٌّؼ١بس ٔظُ اداسح ِىبفؾخ اٌشؽب)26( . ٜٚ
ٚهجمب ٌّب ٚسد ثبٌزمش٠ش اٌقبدس ػٓ ِغّغ اٌّشاعؼ ٓ١اٌذاخٍ ٓ١١اٌّؼزّذ ٓ٠ػبَ ٠ 2019زؼ ٓ١رٛافش
ِغّٛػخ ِٓ اٌّٙبساد ف ٟفش٠ك اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ؽبي رِٙ ٗ١ٌٛبَ ِشاعؼخ اٌضمبفخ ِٚخبهش عٛء
اٌغٍٛن ّ٠ ،ىٓ اعزؼشامٙب ف ٟا٢ر) 27( : ٟ
اٌمذسح ػٍ ٝافذاس األؽىبَ اٌّ١ٕٙخ .
ل١بدح فش٠ك اٌؼًّ ِٓ لجً ِشاعؼِ ٓ١زّشعٚ ٓ١ر ٞٚخجشاد وبف١خ ف ٟاإلداسح .
اإلٌّبَ ثّٙبساد االرقبي اٌؾذ٠ضخ .
رٛافش ِٙبساد اٌزؤص١ش اٌفؼبي ٚ ،اٌمذسح ػٍ ٝاٌزفبٚك .
اٌزذس٠ت ِٓ لجً ِزخقق ٓ١ػٍ ٝاعزخذاَ أدٚاد اٌزؾٍ ً١إٌٛػٚ ، ٟرقّ ُ١لٛائُ اٌّغؼ
اٌّ١ذأٚ ٟاالعزج١بٔبد .
٠ٚغزؼ ٓ١اٌّشاعغ اٌذاخٍ ٟػٕذ ؽشٚػٗ ف ٟػٍّ١خ اٌّشاعؼخ ثؤدٚاد أعبع١خ ٠غزخذِٙب ف ٟل١بط
ٚرم ُ١١اٌضمبفخ ِٚخبهش عٛء اٌغٍٛن ِ ،ضً :اٌّغؼ اٌّ١ذأ ، Surveys ٟاالعزج١بٔبد
، Questionnairesاٌّمبثالد ٚ ، Interviewsاالعزفغبساد ٟ٘ٚ ، Enquiriesأدٚاد رزٕبعت
ِغ األعبٌ١ت اٌىّ١خ ٚإٌٛػ١خ ٚاٌّئؽشاد اٌز ٟرغزخذَ غبٌجب ف٘ ٟزا إٌٛع ِٓ اٌّشاعؼبد )28( .
62
أ -مراجعح انخقافح :
ِشاعؼخ اٌضمبفخ ػٍّ١خ ِؼمذح ،ثبػزجبس أْ اٌضمبفخ ف ٟؽذ رارٙب ِف٠ ٌُ َٛٙزُ ثٍٛسرٗ ف ٟفٛسح
لبهؼخ ثؼذ ِ ٛ٘ٚ ،ب ٍ٠م ٟثؼتء ػٍ ٝاٌم١بداد اٌؼٍ١ب ف ٟاٌّئعغخ ٌزٛف١ش وبفخ اٌذػبئُ ٚاٌؼٛاًِ
اٌّغبػذح ٌٍّشاعؼ ٓ١اٌذاخٍ ٓ١١ف ٟعجٔ ً١غبؽ ُٙفِّ ٟبسعخ ِٙبَ ِشاعؼخ اٌضمبفخ ِٕٙ ،ب ػٍ ٝعجً١
اٌّضبي )29( :
رؾٍ ً١اٌضمبفخ اٌزٕظ١ّ١خ ٚ ،رؼش٠فٙب ٚ،رؼّّٙ١ب ػٍ ٝإٌؾ ٛاٌقؾ١ؼ ،ثّب ٠ئد ٞاٌ ٝرٛم١ؼ
ٔٛػ١خ اٌغٍٛن اٌّطٍٛة داخً إٌّظّخ .
اٌذػُ ِٓ اٌّغز٠ٛبد اإلداس٠خ اٌؼٍ١ب .
ِٕ ؼ رف٠ٛنبد فش٠ؾخ ٚٚامؾخ ٌٍّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ .
وزبثخ ٚرٛص١ك رٍه اٌزف٠ٛنبد ٚاٌّٙبَ فِ ٟذٔٚخ اداسح اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ثبٌّئعغخ .
اٌغّبػ ٌٍّشاعؼ ٓ١ثبعشاء ِٕبلؾبد غ١ش سعّ١خ ؽٛي األؽىبَ اٌؾخق١خ ثؾؤْ اٌضمبفخ ٚاٌز ٟلذ
٠غٍت ػٍٙ١ب اإلؽغبط اٌفطش ٞأ ٚاٌغش٠ض ٞأ ٚاٌؼبهف. ٟ
اٌزؼبًِ ِغ اداسح اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ثبؽزشاَ ٚرٛل١ش ِٓ لجً اٌغّ١غ .
اؽزفبظ اداسح اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ثّٙبساد ارقبي ٚػاللبد ه١جخ ِغ اٌؼبٍِ ٓ١ف ٟوبفخ
اٌّغز٠ٛبد اإلداس٠خ ٌزّى ِٓ ُٕٙ١اعشاء ِٕبلؾبد أوضش ِٛمٛػ١خ ٚغ١ش سعّ١خ ثؾؤْ اٌمنب٠ب
اٌضمبف١خ.
لذسح اٌؼبٍِِ ٓ١ؾً االعزمقبء ػٍ ٝاٌشد ػٍٙ١ب ثغش٠خ .
رٛافش ِغز ٜٛع١ذ ِٓ خجشح اٌزؼبًِ ِغ اٌّخبهش ( صمبفخ اٌخطش) ٌذ ٜاإلداسح ٚاٌؼبٍِ. ٓ١
اٌخطٛح األ ٌٝٚف ٟاٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ٌضمبفخ اٌّئعغخ ٘ ٟفؾـ دسعخ ٚػٚ ٟادسان اٌؼبٍِٓ١
ٌٍّزطٍجبد اٌغٍٛو١خ ٌٍّئعغخ اٌّبٌ١خ اٌز٠ ٟؼٍّ ْٛثٙب ٠ٚ .زُ رٌه ِٓ خالي ػًّ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌّمبثالد
ٚاٌّغٛؽبد ،صُ رؾٍ ً١إٌزبئظ ِٚمبسٔزٙب ثّب ٘ٚ ٛاسد ثّذٔٚخ اٌغٍٛن ٚغ١ش٘ب ،ثؾ١ش ٠زُ سفذ
ٔزبئظ اٌّمبسٔخ ثٛعٛد أ ٚػذَ ٚعٛد فغٛح ثِ ٓ١ب رؤٍِٗ اإلداسح ،ثِ ٓ١ب ٠ف٠ٚ ّٗٙذسوٗ اٌؼبٍِْٛ
ثبٌفؼً ٚ .ف٘ ٟزا اٌّغبي ٠ ،زؼ ٓ١ػٍ ٝاٌّشاعغ اٌذاخٍ ٟفؾـ ِذٔٚخ اٌغٍٛن ػٍِ ٝذ ٜصِٕٟ
ٌٍزؾمك ِٓ أٔٗ ٠زُ رؾذ٠ضٙب وً فزشح ٚ ،أٔٗ ٠زُ اؽبهخ اٌؼبٍِ ٓ١ثّب رُ رؾذ٠ضٗ ٚثبألخـ فّ١ب اعزغذ
ِٓ رؼذ٠الد ف ٟالئؾخ اٌؼمٛثبد اٌٛاسدح ثبٌّذٔٚخ ٍٔ .فذ إٌظش اٌ ٝأْ ِغٛػ اٌؼبٍِ٠ ٓ١غزؾغٓ
ارّبِٙب ثبخفبء اإلعُ ٌض٠بدح وفبءح ٚفؼبٌ١خ ل١بط صمبفخ اٌؾشوخ .
62
ِٓ ٔبؽ١خ أخش ِٓ ، ٜاٌنشٚس ٞفؾـ "ث١بْ اٌم Value Statement "ُ١اٌخبؿ ثبٌّئعغخ ،
ٌٍزؤوذ ِٓ ؽغٓ ف١بغزٗ ٚ ،ثغبهزٗ ٚٚ ،مٛؽٗ ٚ ،فؼبٌ١خ اإلػالْ ػٕٗ عٛاء ػٍ ٝاٌّٛلغ
اإلٌىزش ٟٔٚأ ٚػٍ ٝاٌٛعبئو اإلػالِ١خ األخشٚ . ٜاٌزؾمك ِٓ لٕبػخ اٌؼبٍِ ٓ١ثٗ ٚثؤٔٗ ٠ؼجش ثبٌفؼً
ػٓ اٌّئعغخ اٌزٕ٠ ٟزغج ْٛاٌٙ١ب )30( .
ِٓ اٌنشٚس ٞػٍ ٝاٌّشاعغ اٌذاخٍ ، ٟاٌزؾمك ِٓ ٚعٛد ثشاِظ رذس٠ت خبفخ ثؤخالل١بد اٌؼًّ
ثبٌّئعغخ ٚ ،أْ اعز١بص رٍه اٌذٚساد اٌزذس٠ج١خ ٠ ،ؼذ ؽشهب أعبع١ب ٌٍؼبٍِ ٓ١اٌغذد ٌالٌزؾبق ثبٌؼًّ
ف ٟاٌّئعغخ أٌٍ ٚزشلٌّ ٟشاوض ٚظ١ف١خ أػٍٚ . ٝف ٟؽبٌخ ػذَ االٌزضاَ ثزٌه ،أ ٚاٌغّبػ ثبعزضٕبءاد،
٠زؼ ٓ١اٌزمش٠ش ػٓ رٌه ٌإلداسح اٌؼٍ١ب ِٚغٍظ اداسح اٌّئعغخ .
ٕ٘بن ِٕبهك ف ٟث١ئخ اٌؼًّ رؼذ ف ٟغب٠خ األّ٘١خ ٠غت ػٍ ٝاٌّشاعغ ٚمؼٙب ف ٟثئسح رشو١ضٖ ػٕذ
ِشاعؼخ اٌضمبفخ ِضً )31( :
ِ ؼذالد دٚساْ ٚاعزجمبء اٌؼبٍِِ ٟ٘ٚ : ٓ١ؼٍِٛبد ٘بِخ ٠زؼ ٓ١رؾٍٍٙ١ب ِٓ لجً اٌّشاعغ ارا
وبٔذ الرزّبؽِ ٝغ اٌّغز٠ٛبد اٌّمجٌٛخ فٔ ٟفظ إٌٛع ِٓ اٌقٕبػخ .
ٔ ظبَ رؼٕ١١بد اٌؼبٍِ ٓ١اٌغذد ٔ ٛ٘ٚ :ظبَ ٠شرجو ثطج١ؼخ ِٛٚاففبد اٌّى ْٛاٌضمبفٌٍّ ٟئعغخ .
ِ ٛ٘ٚب ٍ٠ضَ اٌّشاعغ ثبٌزؾمك ِّب ارا وبٔذ ؽشوخ اٌزؼٕ١١بد رزُ ثطش٠مخ ِٕبعجخ ٚرشاػٟ
ِٛاففبد وً ٚظ١فخ ٚاٌّئ٘الد ٚاٌّٙبساد إٌّبعجخ ٌٙب وّب ٠زُ ِٕؼ وً ٚظ١فخ اٌقالؽ١بد
اٌشعّ١خ ٌّّبسعخ ِٙبِٙب ف ٟمٛء ِٛاففبرٙب .
ٔ ظبَ اٌّىبفآد ٚاٌؾٛافض :ؽ١ش ٠ؼذ اٌزمذ٠ش ثبٌّىبفآد ٚاٌؾٛافض ثّضبثخ ثشاِظ رؾًّ ف ٟه١برٙب
سعبئً صمبف١خ ا٠غبث١خ ِ ٛ٘ٚب ٍ٠ضَ اٌّشاعغ ثبٌزؾمك ِٓ أْ أؽذ ػٕبفش رم ُ١١أداء اٌؼبٍِ ٓ١فٟ
اٌّئعغخ ٘ ٛاٌّّبسعبد األخالل١خ ٌٍؼبًِ ثبإلمبفخ ٌزٛافش ِؼب١٠ش إٌضا٘خ ف ٟإٌظبَ .
ؽش٠خ اٌغٙش ثبٌّؾبوً ٚاألخطبء ٕ٘ :بن خطٛسح ٌج١ئخ اٌؼًّ اٌز ٟال ٍّ٠ه اٌؼبٍِ ٓ١فٙ١ب ؽش٠خ
اٌغٙش ثبٌّؾبوً ٚاألخطبء ألعجبة ٠شؽغ ِؼظّٙب اٌ ٝعجشٚد اإلداسح اٌزٕف١ز٠خ ٚ ،ػذَ
عّبؽٙب ثزٌه ،ثً ٘ ٟلذ رزّبد ٜف ٟرٌه االرغبٖ ٌذسعخ رٛل١ؼٙب ؽٛافض عٍج١خ ػٍ٠ ِٓ ٝشفغ
٠ذٖ ٕ٘ٚ .ب ٍ٠ؼت اٌّشاعغ اٌذاخٍ ٟدٚسا ٘بِب ف ٟاٌزمش٠ش ػٓ رٌه ٌإلداسح اٌؼٍ١ب ِٚغٍظ اإلداسح
ثبالعزؼبٔخ ثٕزبئظ اٌّغٛؽبد ٚاٌّمبثالد اٌز٠ ٟغشٙ٠ب خالي خطخ اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ٠ٚ .ؼذ رٌه
اإلثالؽ ٘بِب ٌزغ١١ش صمبفخ اٌّئعغخ ٚ ،ثبألخـ ف ٟاألؽٛاي اٌز ٟال رى ْٛفٙ١ب اإلداسح اٌزٕف١ز٠خ
ثّضبثخ اٌمذٚح اٌّؤٌِٛخ .
60
٠ؼذ رم ُ١١اٌج١ئخ اٌشلبث١خ خطٛح ٠غزف١ذ ِٕٙب اٌّشاعغ اٌذاخٍ ٟف ٟاٌزؾمك ِٓ فؼبٌ١خ ثشٔبِظ االِزضبي
ٌٍمٛاػذ ٚاٌٍٛائؼ ٚاٌمٛأِٚ ، ٓ١ؼب١٠ش اٌغٍٛن األخاللٚ . ٟف٘ ٟزا اٌّغبي ٠زؼ ٓ١أْ ّ٠زذ ٔطبق
ِشاعؼخ اٌضمبفخ ٌ١ؾًّ اٌزؼشف ػٍ ٝعٍٛن ٚارغب٘بد اإلداسح اٌؼٍ١ب ِٓ أػٍ ٝاٌ ٝأعفً Tone at
ِٙٚ ، the topبَ ِّٚبسعبد اٌؼبٍِ ٓ١ف ٟخطٛه اإلٔزبط اٌّخزٍفخ ٚ ،آٌ١بد رم ُ١١أداء اٌؼبٍِٓ١
ِٕٚؼ اٌؾٛافض ٚاٌّىبفآد )32( .
ٕ٘بن ِذخالْ ٌّشاعؼخ اٌضمبفخّ٠ ،ىٓ ٌٍّشاعغ اٌذاخٍ ٟاالعزؼبٔخ ثؤؽذّ٘ب ف ٟرٕف١ز ػٍّ١خ اٌّشاعؼخ
(: )33
انمذخم األول ٠ :زُ ثّمزنبٖ دِظ اٌضمبفخ مّٓ وً ِشاعؼخ ِٓ ،خالي رمٕ١بد ِضً رؾًٍ١
األعجبة اٌغزس٠خ ٚ ، Root cause analysisرؾذ٠ذ و١ف١خ ؽذٚس اٌّؾىالدٚ ،و١ف ّ٠ىٓ أْ
رى ْٛرٍه اٌّؾىالد ثّضبثخ ِؾشوبد ٌٍغٍٛن اٌخبهئ٘ٚ .زا ٠ؤخزُ٘ اٌِ ٝذ ٜأثؼذ ِٓ ِغشد
اٌزشو١ض ػٍ ٝاٌؼٍّ١بد ٚاٌنٛاثو اٌشلبث١خ أٌ ٝطبق أٚعغ ٠زطٍت اٌغّغ ث ٓ١اٌج١بٔبد اٌقّبء
ٚاٌّؾبػش اٌغش٠ض٠خ ٌٚ .زا فبْ األِش -هجمب ٌٙزا اٌّذخً ٠ -زطٍت اٌؾقٛي ػٍ ٝرقش٠ؼ ِٓ
سئ١ظ ٌغٕخ اٌّشاعؼخ / ٚأ ٚاٌؼن ٛإٌّزذة ثبعزخذاَ اٌّشاعؼ ٓ١ألؽىبَ أوضش رار١خ .
انمذخم انخاني ٠ :زّضً فِ ٟشاعؼخ اٌّئؽشاد اٌضمبف١خ ػجش اٌّئعغخ ِٓ خالي ِشاعؼخ اٌغٍٛو١بد
اٌؾخق١خ وجذٌٍ ً٠ضمبفخ ٕ٘ .ب ٠ضٛس رغبإي ؽٛي و١ف١خ عّغ أدٌخ اإلصجبد اٌز ٟرجش٘ٓ ػٍ ٝأْ
اٌضمبفخ ٚاٌم ٟ٘ ُ١ف ٟفّ ُ١وً لشاس ػًّ ٠ٚ ،زُ دِغٙب ػٍ ٝوً ِغز ٜٛف ٟاٌزٛظ١ف ٚاٌزذس٠ت
ٚاداسح األداء ِٕٚؼ اٌؾٛافض ٚاٌّىبفآد ٠ٚ .زطٍت ٘زا اٌّذخً أْ ٠غزخذَ اٌّشاعغ اٌذاخٍٟ
رمٕ١بد ِشٔخ عذ٠ذح ٚ ،أْ ٠ؼًّ ػٍٔ ٝؾ ٛأٚصك ِغ اٌٛظبئف األخش ٜوبٌّٛاسد اٌجؾش٠خ ػٍٝ
عج ً١اٌّضبي ٠ٚ .ؼذ ٘زا اٌّذخً ألً ؽٛ١ػب ف ٟاالعزخذاَ ٌٚىٓ ِغ ِشٚس اٌٛلذ ّ٠ىٓ اػزّبدٖ
ػٍٔ ٝؾٚ ٛاعغ ثبإلمبفخ اٌ ٝاٌّذخً األٚي اْ وبْ رٌه ع١ف١ذ اٌّئعغخ ٕ٠ٚ ،بعت ظشٚفٙب .
ب -مراجعح مخاطر سىء انسهىك :
رز ٌٝٛاٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ٚمغ ٔظبَ ٌزم ُ١١اعشاءاد اداسح اٌّخبهش ف ٟاٌّئعغخ اٌّبٌ١خ ،ػٍ ٝأْ
٠زُ ٚمغ رٌه إٌظبَ ثٕبء ػٍ ٝرقٛس ٚدساعخ ٌٍّخبهش اٌز ٟرٛاعٙٙب اٌّئعغخ ِٓٚ ،ثٕٙ١ب ثطج١ؼخ
اٌؾبي اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ ِغ األخز ف ٟاالػزجبس "اٌّخبهش اٌىبِٕخ" Inherent Riskاٌّشرجطخ
ثبٌّٕزغبد ٚاٌخذِبد اٌّمذِخ ( ػٍ ٝعج ً١اٌّضبي ،رخزٍف اٌّخبهش ف ٟاٌجٕٛن اٌزغبس٠خ ػٕٙب فٟ
ؽشوبد رؤِٕ١بد اٌؾ١بح)ٚ )34( .ف٘ ٟزا اٌّغبي ٠ ،زؼ ٓ١ػٍ ٝاٌّشاعغ اٌذاخٍ ٟاٌؾقٛي ػٍٝ
66
ػٕ١بد ِٓ ِٕبهك اٌخطش ،صُ دساعزٙب دساعخ ِغزف١نخ ِغ اِىبٔ١خ االعزؼبٔخ ثج١بٔبد ِٓ خبسط
اٌّئعغخ ٍٔ )35( .فذ إٌظش اٌ ٝمشٚسح ل١بَ اٌّشاعغ اٌذاخٍ ِٓ ٟؽ٢ ٓ١خش ثزؾذ٠ش ِٚزبثؼخ
ٚرم ُ١١رٍه اٌّخبهش ٚ .ف ٘ ٟزا اٌّغبي ٠ ،زؼ ٓ١ػٍ ٝاٌّشاعغ رم ُ١١دسعخ فؼبٌ١خ ث١بْ رمجً اٌّخبهش
اٌخبفخ ثبٌّٕظّخ ٚ ، Risk Appetite Statementاٌزؾمك ػّب ارا وبْ ٘زا اٌج١بْ ّ٠زذ ٔطبلٗ
ٌ١ؾًّ اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ أَ ال .فبْ وبْ ال ٠زنّٕٙب رذخً مّٓ ِغئ١ٌٛبرٗ اٌزمش٠ش ػٓ رٌه ٌإلداسح
اٌؼٍ١ب ِٚغٍظ اإلداسح )36( .
فِ ٟغبي اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ ٠ ،مغ ػٍ ٝػبرك اٌّشاعؼخ اٌذاخٍ١خ ِغئ١ٌٛخ اٌؾقٛي ػٍ ٝرؤو١ذاد
ثؾؤْ ٍِى١خ اٌّئعغخ إلهبس خبؿ ثبداسح اٌّخبهش اٌغٍٛو١خ ٠ ،زٕبعت ِٚغز ٜٛف ُٙاٌؼبٍِ، ٓ١
٠ٚشلٌّ ٝغز ٜٛرطٍؼبد ٚرٛلؼبد اٌّالن ِٚغٍظ اإلداسح ٌٚ .زؾم١ك رٌه ٠ ،زؼ ٓ١ػٍ ٝاٌّشاعغ
اٌذاخٍ ٟػًّ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌّغٛؽبد ٚاالعزمقبءاد ٚاالعزفغبساد ػجش اٌّئعغخ ٌٍ ،زؼشف ػٍٝ
ِغزٚ ٜٛػٚ ٟادسان اٌؼبٌٍِّ ٓ١ىٔٛبد اإلهبس ٚ ،وزا ِغز ٜٛفٌٍّ ُّٙٙزطٍجبد اٌغٍٛو١خ ِٚ ،ب ارا
وبٔٛا ِذسوٌٍ ٓ١ؼٛالت إٌبرغخ ػٓ ػذَ االٌزضاَ ثٙب )37(.
ػٍ ٝاٌّشاعغ اٌذاخٍ ٟاٌؾقٛي ػٍ ٝرؤو١ذاد ؽٛي فؼبٌ١خ رم ُ١١اإلداسح ٌٍّخبهش اٌغٍٛو١خ ِغ
ِشاػبح االعزفبدح ِٓ دسٚط اٌّبم –ٟثبٌزّؼٓ ف ٟأعجبة اٌغشائُ ٚاٌّخبٌفبد اٌز ٟرّذ ػجش
اٌزبس٠خ -ثغشك اٌزؾٛه ٌّب عٛف ٠ؾذس ف ٟاٌّغزمجً ٚ )38( .ػٍ ٗ١أْ ٠ؤخز ف ٟاػزجبسٖ أّٔبه
عٛء اٌغٍٛن اٌؾبئؼخ ف ٟاٌّئعغخ ٚ ،وزا اٌنٛاثو اٌشلبث١خ اٌّٛمٛػخ ٌٍزخف١ف ِٓ آصبس٘ب ،
ثبػزجبس رٌه ٚعٍ١خ فؼبٌخ ٌّؼشفخ ٔٛػ١خ اٌؼاللخ ثِ ٓ١خبهش عٛء اٌغٍٛن ٚاٌنٛاثو اٌشلبث١خ
اٌّٛمٛػخ ثّب ٠غبػذ اٌّشاعغ ف ٟاٌؾقٛي ػٍ ٝرؤو١ذاد ؽٛي دسعخ فؼبٌ١خ اٌنٛاثو اٌشلبث١خ .
ٌ١ظ ٘زا فؾغت ٚ ،أّب ػٍ ٝاٌّشاعغ اٌذاخٍ ٟمشٚسح االعزؼبٔخ ثؼٍُ اإلؽقبء ف ٟرزجغ ؽبالد
عٛء اٌغٍٛن ِٓ خالي دساعخ ػاللبد االسرجبه ٚ Correlationاالرغب٘بد Trendsاٌز ٟرؤخز٘ب
اٌظب٘شح خالي فزشح صِٕ١خ ِؼٕ١خ ،فبرا ِب رج ٓ١ظٛٙس ػاللبد ِزجبدٌخ ٚ ،ارغب٘بد ظب٘شح ،فؼٍٝ
اٌّشاعغ رؾًّ ِغئ١ٌٛخ اٌزمش٠ش ػٓ رٌه ٌإلداسح ِٚغٍظ اإلداسح )39( .
ِٓ اٌنشٚسٌٍّ ٞشاعغ اٌذاخٍ ٟاٌزؼشف ػٍ ٝسدٚد أفؼبي اإلداسح رغبٖ ثؼل ِئؽشاد عٛء
اٌغٍٛن اٌمبثٍخ ٌٍم١بطِ -ضً :اٌؾىب ، ٜٚاٌغشاِبد ٚاٌزؼ٠ٛنبد اٌّذفٛػخ ٔز١غخ عٛء اٌغٍٛن ،
ٚاٌخغبئش اٌّزشرجخ ػٍ ٝؽذٚس غؼ أ ٚاؽز١بي ٚ -وزا رغبٖ ٔزبئظ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌّمبثالد
ٚاالعزمقبءاد ٚاٌّغٛؽبد ؽٛي اٌزضاَ اٌؼبٍِ ٓ١ثبٌّزطٍجبد اٌغٍٛو١خ ِٚؾبوٍ ُٙاٌخبفخ
ثبالرقبي ِغ اإلداسح اٌزٕف١ز٠خ ٚ ،ؽٛي دسعخ وفبءح ٚفبػٍ١خ اٌج١ئخ اٌشلبث١خ ٚ ،ؽٛي دسعخ سمبء
اٌؼّالء ػٓ اٌخذِبد اٌّمذِخ )40( .
66
انهىامش
(1) - Chartered Institute of Internal Auditors (2020) ," Conduct Risk ,"April,
14 .
http://www.iia.org.uk/resources/sector-specific-standards-
guidance/financial-services/conduct-risk/?downloadpdf=true.
ّٓى٠ ، ثبٌٍّّىخ اٌّزؾذحٌٟن اٌّبٍٛئخ اٌغ١٘ سٚدٚ ي ٔؾؤحًٛ ؽ١ذ ِٓ اٌزفبف٠ٌّض )0 (
http://www.fca.uk : ٌٝع اٛاٌشع
(3)- The Institute of Internal Auditors (2020) ,International Professional
Practices Framework : IPPF,"Auditing Conduct Risk", Supplemental
Guidance, Practice Guide, Financial Services,IIA,may .P.4 .
)6( – Stiroh, Kevin (2017)," Miscoduct Risk, Culture and Supervision,"
the Culture Roundtable Session with Business Schools and Financial
Services Industry, Federal Reserve Bank of New York, New York City, 7
December . pp : 1-5 .
Available at : http://www.bis.org/ (Accessed 9/4/2021)
ٌزا فمذ رؼذدد، إٌّظّخٟذح ف٠أت ػذٛغغذ ع٠ اعؼبٚ ؼذ ِقطٍؾب٠ ، ) ِقطٍؼ صمبفخ إٌّظّخ6(
: ً اٌّضبي١ عجٍٝ أٔظش ػ. بِٕٙ زُ إٌظش٠ ٟخ اٌز٠ٚػذ ؽغت اٌضإٛرٚ ٗفبر٠رؼش
- kaya, Servet and HilmetSecim (2018),"Rrsearch on the Relationship
between Organization Culture and its Justice in the Health Profession",
Revista de CercetaresiIntervenentieSociala. Vol .61 .pp : 77 – 89 .
)2( – Stiroh,Kevin (2017) , op.cit. pp: 1-5 .
ب اٌضمبفخٙ١ي فٚاؽذ رٕبٚ َٛ٠ سؽخ ػًّ ٌّذحٚ سنٛ٠ٛ١ٕ ثٌٟذسا١ اٌفٟبه١) اعزنبف اٌجٕه االؽز6(
، 2016 ثشٛ أوز20 َٛ٠ رٌهٚ ، ب٠اٚخ ِٓ ػذح ص١ٌ فٕبػخ اٌخذِبد اٌّبٟن فٍِٛخبهش اٌغٚ
ٟي فٚ األ، خ١ٓ ثّؼشفخ اٌجٕه ٌّٕبلؾخ راد اٌمن٠ أػمبة أؼمبد ِئرّشٟسؽخ فٌٛ ٘زٖ اٟرؤرٚ
شح١سؽخ األخٌٛ اٟاس فٛغ ٔطبق اٌؾ١عٛ صُ رُ ر، 2015 فّجشٛٔ ٟ فٟٔاٌضبٚ ، 2014 ثشٛأوز
66
ً١ذ ِٓ اٌزفبف٠ ٌّض. خ١بد اإلؽشافٙاٌغٚ ، بد ٔظش وً ِٓ ِئعغبد االعزضّبسٙعٚ ّٓزن١ٌ
: ٌٝع اٛ اٌشعٝشع٠
– Federal Reserve Bank of New York (2016) , " Reforming culture and
behavior in the financial services industry : Expanding the dialogue
,"October , 20 . p. 1 , Available at : http://www.newyorkfed.org/governance-
and-culture-reform/culture-conference-expanding-the-dialogue (Accessed
11/5/2020) .
(8) – Financial Stability Board (2018) ," Strengthening Governance
frameworks to Mitigate Misconduct Risk : A Toolkit for Firms and
Supervisors," 20 April, .
Available at :http: // www. Fsb. Org / wp – content / uploads /
strengthening.pdf.(Accessed 6/4/2021)
(9)– Jain, Shri M. K. (2019) ," Regulatory and Supervisory Expectations
on Compliance Function in Banks ," the Annual Global Banking
Conference organized by IBA and FICCI , Mumbai. available at : http://
www. bis.org. (Accessed 15/4/2021) .
(10) – Federal Reserve Bank of New York (2016) , op.cit. p. 1
mission بْ سعبٌخ١د ثٛعٚ ُ سغEnron ش ٌؾشوخ١ٙ اإلفالط اٌؾ، ش ثبٌزوش٠اٌغذٚ )11)
ُٟ اٌز١ػخ اٌمّٛ اال أْ ِغ، عبئضحٍٝن ؽبئضح ػٍٛٔخ عٚ عبٔت ِذٌٝ ا، أوضش ِٓ سائغstatement
ّخ١ٓ أْ اٌم١ش رج١ ؽ. الغٌٛ أسك اٍٝخ ػ١ٍش ِغ اٌّّبسعبد اٌفؼ١ ؽذ وجٌٝب وبٔذ رزؼبسك اٙرجٕز
ً١ذ ِٓ اٌزفبف٠ ٌّض. مخ ثقٍخ١بٔبد ِفجشوخ ال رّذ ٌٍؾم١ أعبط ثٍٝب ػٙخ ٌٍؾشوخ رُ ؽغبث١لٛاٌغ
: ٌٝع اّٛىٓ اٌشع٠
- Satava, David , Caldwell,Cam , Richard,Linda ( 2006 ) , "Ethics and the
auditing culture : Rethinking the foundation of accounting and auditing ",
Journal of Business Ethics , vol. 64 , pp: 271 – 284 .
62
– Mark, R.T., and J.S.,Lori, (2013), "the Organizational Culture Audit :
Countering Cultural Ambiguity in the Service Context," Open Journal of
leadership , Vol . 2 No . 2 , pp : 36-44 .
Available at : http://www.scirp.org/journal/ojl(Accessed 5/4/2021) .
صمبفخ اداسح اٌّخبهشٟٕخ رج١ٌّىٓ ٌٍّئعغبد اٌّب٠ ف١"و، )2020( زش١ ث، ْٛفشر١ٍ) و20(
،"ؾخ١اٌقؾ
Available at : http://www.mebusiness.ae/ar/news/userlife (Accessed
16/3/2021) .
)13( – the Institute of Internal Auditors , op.cit. p. 5 .
)26(- Chartered Institute of Internal Auditors (2019)," Culture and the role
of internal audit " p.2 .Available at : http://www.iia.org.uk/resources/ethics-
values-and-culture/organizational-culture/research-report-culture-and-the-
role-of-internal-audit/ ( accessed 7/5/2021 )
،" " انقيادج في أوقاخ األزماخ وانكىارث وحقافح انخطر، )2019( ً١ٍذ خ١ّػجذاٌؾ، ِٟ) اٌؼّب26(
. خ١ي اٌؼشثٚ عبِؼخ اٌذ، خ٠خ اإلداس١ّٕخ ٌٍز١إٌّظّخ اٌؼشث
ٓ١زؼ٠ ٟ رٍه اٌّخبهش اٌزٟ٘ يٚ األ، ٓ ِٓ اٌّخبهش١ػٛٔ ٓ١ٓ اٌزفشلخ ث١زؼ٠ ، ٘زا اٌّغبيٟ) ف22(
ك١ب ثغشك رؾمٙٓ اداسر١زؼ٠ ٟ رٍه اٌزٟ٘ ٟٔاٌضبٚ ، األمشاسٚرغٕت اٌخغبئش أٚ خ٠ب ٌٍؾّبٙاداسر
خ١ٌبَ اٌّئعغخ اٌّب١سح لٚغزٍضَ األِش مش٠ ، ٓ١ػٌٕٛ وال اٟفٚ . خ١ب اٌزٕبفغ٠اٌّضاٚ اٌّىبعت
اعزؼذادٍْٝ ػٛ رىٟ اٌزRisk Appetite Statement ب ٌٍّخبهشٍٙبْ ثذسعخ رمج١بغخ ث١ثق
خ١وٍٛاٌّخبهش اٌغٚ ب ثبٌطجغ ِخبهش اٌغّؼخِّٕٙٓ مٚ ، ب خالي ِّبسعخ األٔؾطخ اٌّخزٍفخٌٍّٙزؾ
. دحٛاٌزطٍؼبد إٌّؾٚ ػخ األ٘ذافِّٛغٚ َاءٛز٠ ْ ِشِٟٕ أْ رشرجو رٍه اٌّخبهش ثبهبس صٍٝ ػ،
: ٌٝع اٛ اٌشعٝشع٠ ، ً١ذ ِٓ اٌزفبف٠ٌّض
، اٌّئٌف،" "حىكمح انمخاطر في انثنىك وانمؤسساخ انمانيح، )2019( ٟ ػبدي ؽٕف، ٓ١ ؽغ-
. 188 – 156 : ؿ ؿ،ٌٝٚاٌطجؼخ األ
)26(– Financial Stability Board (2017)," Stocktake of Efforts to
Strengthen Frameworks to Mitigate Misconduct Risks ,"FSB, 23 May.
66
Available at : http://www.financialstabilityboard.org/wp-
content/uploads/stocktake.pdf.(Accessed 17/3/2021) .
)26( - Stiroh, Kevin (2017), op.cit. pp:1-5 .
)26( -Financial Stability Board (2017) , op.cit. p. 1
)02(– Stiroh, Kevin (2017), op.cit. pp:1-5 .
(21) - Federal Reserve Bank of New York (2016) ,op.cit., p. 1
(22) - The Institute of Internal Auditors (2020),op.cit.p:11
(23)- Chuah,Huck (2019), "20 Key risks to consider by Internal Audit
before 2020" , pp: 3-18 , Available at : http://www. kpmg.ni-20-risks-
ia.pdf (Accessed 8 may 2021) .
، ب١ٔ أٌّبٟوّخ اٌؾشوبد فًٛ ؽ١ٌ دْٟ ِٕفقً فٛ رُ اػزّبد اٌضمبفخ وّى2016 غّجش٠ دٟ) ف06(
خ١ٌبدح فؼب٠صٚ ، ٓ آداء اٌّئعغخ١ رؾغٟخ ف١ّ١س اٌضمبفخ اٌزٕظٚخ ٌذ١ِخ اٌّزٕب١ّ٘ األٌٝش ا١ؾ٠ ِبٛ٘ٚ
: ٌٝع اٛ اٌشعٝشع٠ ً١ذ ِٓ اٌزفبف٠ ٌّض. ػخٛمٌّٛخ ا١اثو اٌشلبثٛاٌن
- Ibid. p.18
ٟ ثغشك ِغبػذح اٌّئعغبد فٟبع١ذ اٌم١ؽٛخ ٌٍز١ٌٚبس ثّؼشفخ إٌّظّخ اٌذ١) فذس ٘زا اٌّؼ06(
ٌٕؾش صمبفخ أػّبيٚ ٟن األخاللٍٛك ثبٌغ١ّخ االٌزضاَ اٌؼ١ّ٘ظ أل٠ٌٍٚزشٚ ٞٚد٘ب ٌّىبفؾخ اٌشؽبٛٙع
ٍخ١عٚ أعشعٚ ًٙش رؼزجش٘ب ثؼل اٌّئعغبد أع١ ؽ، ٜٚ ظً االٔزؾبس اٌّىضف ٌٍشؽبٟخ ف١أخالل
: ً١ذ ِٓ اٌزفبف٠ٌّض. ٓ١ إٌّبفغٍٝص ػٛاٌفٚ قٛي اٌغٌٛذخ
66
-IDW Assurance Standard PS 980 : Principles for the Proper
Performanceof Reasonable Assurance Engagements Relating to
Compliance Management Systems .
Available at : https://complianceweek.com/germany-creates-a-standard-
for-compliance-assurance/4468.article(Accessed3/2/2021)
)02(- Chartered Institute of Internal Auditors (2019) , op.cit. p.8
)06(– Federal Reserve Bank of New York (2016) , op.cit. p. 2
)06( – Chartered Institute of Internal Auditors (2019) , op.cit. p. 2
خ اٌخبؿ٠بْ اٌشإ١ؾزك ِٓ ث٠ Value Statement ُ١بْ اٌم١ أْ ث، ف عٍفبٚ) ِٓ اٌّؼش06(
ْب١ارا وبْ ث. مب ثضمبفخ اٌّئعغخ١صٚ شرجو اسرجبهب٠ ٗٔ وّب أ، Vision Statement ثبٌّئعغخ
ً األعٟمٗ ف١ اٌّئعغخ ٌزؾمٝؼ ِب رغؼ١مٛ رٟٕؼ٠ Mission Statement ""سعبٌخ اٌّئعغخ
ً األعٟمٗ ف١ ٌزؾمٝؼ ِبرغؼ١مٛ رٟٕؼ٠ Vision Statement "خ اٌّئعغخ٠بْ "سإ١ثٚ ، ش١اٌمق
بٙ رئِٓ ثُٟ اٌز١اٌمٚ جشص اٌّؼزمذاد٠ Value Statement "ُ اٌّئعغخ١بْ "ل١فبْ ث، ً٠ٛاٌط
ِٓ ٌذٛز٠ ٟب اٌزٙصمبفزٚ زغك٠ ب ثّبٙبد ا٘زّبِبر٠ٌٛٚأٚ ، بٙك أ٘ذاف١ب ٌزؾمٍٙ١ عجٟ فٟ٘ٚ اٌّئعغخ
: عٛمٌّٛي ٘زا اًٛ ؽ١ذ ِٓ اٌزفبف٠ ٌّض. the Brand Name ُب ػشالخ اإلعٌٙخال
66
)66( - Bank for International Settlements , Basel Committee on Banking
Supervision (2012) ," The internal audit function in banks,"
.Available at : www.bis org (Accessed 16/5/2021) .
)62( - op.cit. p.15 - The Institute of Internal Auditors (2020)
)66( - op.cit. p.12 - The Institute of Internal Auditors (2020)
)66( - op.cit. p. 13 – Federal Reserve Bank of New York (2016)
)66( - op.cit. p.15 - The Institute of Internal Auditors (2020)
)62( - Chartered Institution of Internal Auditors (2019) , op.cit. pp.13-16 .
62