Iec 61701-2011

Copyrighted material licensed to BR Demo by Thomson Reuters (Scientific), Inc., subscriptions.techstreet.com, downloaded on Nov-28-2014 by James Madison.
No further reproduction or distribution is permitted. Uncontrolled when printe

IEC 61701
2011-12
Essai de corrosion au brouillard salin des modules photovoltaïques (PV)

Edition 2.0
Salt mist corrosion testing of photovoltaic (PV) modules

INTERNATIONALE
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
®
IEC 61701:2011
Copyrighted material licensed to BR Demo by Thomson Reuters (Scientific), Inc., subscriptions.techstreet.com, downloaded on Nov-28-2014 by James Madison. No further reproduction or distribution is permitted. Uncontrolled when printe
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2011 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office

3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: [email protected]
Web: www.iec.ch
About the IEC

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
 Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
 IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
 Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
 Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
 Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
 Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
 Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
 Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 61701
®
Edition 2.0 2011-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Salt mist corrosion testing of photovoltaic (PV) modules
Essai de corrosion au brouillard salin des modules photovoltaïques (PV)
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE PRICE CODE
CODE PRIX N
ICS 27.160 ISBN 978-2-88912-840-2
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
–2– 61701 © IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD ........................................................................................................................... 3
1 Scope and object .............................................................................................................. 5
2 Normative references ....................................................................................................... 5
3 Samples ........................................................................................................................... 6
4 Test procedures ............................................................................................................... 6
4.1 General ................................................................................................................... 6
4.2 Bypass diode functionality test ................................................................................ 6
4.2.1 Purpose ....................................................................................................... 6
4.2.2 Apparatus .................................................................................................... 6
4.2.3 Procedure .................................................................................................... 7
4.2.4 Requirements .............................................................................................. 7
5 Preconditioning ................................................................................................................ 7
6 Initial measurements ........................................................................................................ 7
7 Salt mist test procedure .................................................................................................... 8
8 Cleaning and recovery ...................................................................................................... 8
9 Final measurements ......................................................................................................... 9
10 Requirements ................................................................................................................. 10
10.1 General ................................................................................................................. 10
10.2 Crystalline silicon .................................................................................................. 10
10.3 Thin-film technologies ........................................................................................... 10
10.4 Concentrator photovoltaic (CPV) modules ............................................................. 10
11 Test report...................................................................................................................... 11
Figure 1 – Salt mist corrosion testing sequence for crystalline silicon PV modules ................ 12
Figure 2 – Salt mist corrosion testing sequence for thin-film PV modules .............................. 13
Figure 3 – Salt mist corrosion testing sequence for concentrator photovoltaic (CPV)
modules ................................................................................................................................ 14
61701 © IEC:2011 –3–
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
SALT MIST CORROSION TESTING OF PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61701 has been prepared by IEC technical committee 82: Solar
photovoltaic energy systems.
This second edition cancels and replaces the first edition issued in 1995. This edition
constitutes a technical revision.
The main technical changes with respect to the previous edition are as follows:
The scope has been updated to better reflect the applicability of the Standard.
Salt mist test is based on IEC 60068-2-52 rather than IEC 60068-2-11 as in edition 1 since
the former Standard is much more widely used in the electronic component field. According to
this change the new edition 2 includes a cycling testing sequence that combines in each cycle
a salt fog exposure followed by humidity storage under controlled temperature and relative
humidity conditions. This testing sequence is more suitable to reflect the corrosion processes
that happen in PV modules subjected to permanent or temporary corrosive atmospheres
(NaCl). In edition 1 only a salt fog exposure was considered.
–4– 61701 © IEC:2011
Additional tests have also been included to verify the effect of the salt mist test not only in the
PV module output but also in some of its components.
Different testing sequences are considered depending on the PV module technology involved:
crystalline silicon, thin-film and concentrator photovoltaic (CPV) modules.
A test report clause has also been included.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting

82/667/FDIS 82/681/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
61701 © IEC:2011 –5–
SALT MIST CORROSION TESTING OF PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES
1 Scope and object
Photovoltaic (PV) modules are electrical devices intended for continuous outdoor exposure
during their lifetime. Highly corrosive wet atmospheres, such as marine environments, could
eventually degrade some of the PV module components (corrosion of metallic parts,
deterioration of the properties of some non-metallic materials - such as protective coatings
and plastics - by assimilation of salts, etc.) causing permanent damages that could impair
their functioning. Temporary corrosive atmospheres are also present in places where salt is
used in winter periods to melt ice formations on streets and roads.
This Standard describes test sequences useful to determine the resistance of different PV
-
modules to corrosion from salt mist containing Cl (NaCl, MgCl 2 , etc.). All tests included in the
sequences, except the bypass diode functionality test, are fully described in IEC 61215,
IEC 61646, IEC 62108, IEC 61730-2 and IEC 60068-2-52. They are combined in this Standard
to provide means to evaluate possible faults caused in PV modules when operating under wet
atmospheres having high concentration of dissolved salt (NaCl). Depending on the specific
nature of the surrounding atmosphere to which the module is exposed in real operation
several testing severities can be applied, as defined in IEC 60068-2-52. For example severity
(1) is intended to be used for PV modules used in a marine environment, or in close proximity
to the sea. Severities (3) to (6) are intended for PV modules operating in locations where
there could be a change between salt-laden and dry atmospheres, for examples in places
where salt is used to melt ice formations. Severity (2) is not suitable for PV modules as
testing conditions are too weak (this severity is originally intended for products exposed to
corrosive environments from time to time that are normally protected by an enclosure) and
should be avoided when applying this Standard.
This Standard can be applied to both flat plate PV modules and concentrator PV modules and
assemblies.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60068-2-52, Environmental testing – Part 2-52: Tests – Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium
chloride solution)
IEC 61215:2005, Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design

qualification and type approval
IEC 61646:2008, Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design qualification and
type approval
IEC 61730-2:2004, Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 2: Requirements for
testing
IEC 62108:2007, Concentrator photovoltaic (CPV) modules and assemblies – Design

qualification and type approval
–6– 61701 © IEC:2011
ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration
laboratories
3 Samples
Three identical samples of the model of PV module or assembly of interest shall be subjected
to any of the testing sequences included in Figures 1, 2 or 3, depending on the PV technology
considered, namely crystalline silicon, thin-film or concentrator photovoltaic (CPV)
respectively. As the figures indicate one of these samples should be used as a control. The
control sample should be used as a check every time the test samples are measured to
evaluate the effect of the salt mist test.
In the case of CPV different situations for choosing the sample may occur. For non-field-
adjustable focus-point CPV systems or modules, 3 modules are required to complete the
testing sequence included in Figure 3. For field-adjustable focus-point CPV systems or
assemblies, 3 receivers (including secondary optics sections, if applicable) and 3 primary
optics sections are required to complete the testing sequence included in Figure 3. A
complete description of the different types and components of CPV modules and assemblies
can be found in IEC 62108.
If a full-size sample is too large to fit into the environmental chambers required for the salt
mist test then a smaller representative sample may be specially designed and manufactured
for this test. The representative sample should be carefully designed so that it can reveal
similar failure mechanisms as the full-size one, and the fabrication process of the
representative sample should be as identical as possible to the process of the full-size ones.
The fact that the test has been made on representative samples and not on the full-size
samples has to be indicated and reported in the test report under item g), see Clause 11.
If the PV module is provided with means for grounding then they constitute a part of the test
sample.
4 Test procedures
4.1 General
All tests included in Figures 1, 2 or 3, except the bypass diode functionality test, are fully
described (including purpose, apparatus, procedure and requirements) in the IEC Standards
from where the specific tests are taken (see notes in the Figures). Tests included in Figures
1, 2 or 3 shall be performed in the specified order. In the case of CPV if some test procedures
included in this Standard are not applicable to a specific design configuration, the
manufacturer should discuss this with the testing agency to develop a comparable test
program, based on the principles described in this Standard. Any changes and deviations
shall be recorded and reported in detail, as required in Clause 11, item l).
4.2 Bypass diode functionality test
4.2.1 Purpose
To verify that the bypass diode(s) of the test samples remains functional following the salt fog
exposure.
NOTE If in the test sample there are no bypass diodes or the bypass diodes do not have any metallic parts then
this test is omitted.
4.2.2 Apparatus
a) DC power source capable of applying a current up to 1,25 times the standard test
conditions (STC) short-circuit current of the sample under test and means for monitoring
the flow of current through the test sample during the test period.
61701 © IEC:2011 –7–
b) Equipment for measuring the voltage drop across the test sample at an accuracy of
± 0,5 % of reading.
c) Equipment for measuring test current at an accuracy of ± 0,5 % of reading.
4.2.3 Procedure
This procedure can be conducted in any ambient within 25 °C ± 10 °C. During the test the
sample shall not be subjected to illumination.
a) Electrically short any blocking diodes incorporated to the test sample.

b) Determine the rated STC short-circuit current of the test sample from its label or
instruction sheet.
c) Connect the DC power source’s positive output to the test sample negative lead, and the
DC power source’s negative output to the test sample positive lead by using wires of the
manufacturer’s minimum recommended wire gauge. Follow the manufacturer’s
recommendations for wire entry into the wiring compartment. With this configuration the
current shall pass through the cells in the reverse direction and through the diode(s) in the
forward direction.
NOTE Some modules have overlapping bypass diode circuits. In this case it may be necessary to install a jumper
cable to ensure that all of the current is flowing through one bypass diode.
d) Apply a current equal to of 1,25 times (± 5 %) the STC short-circuit current of the test
sample for a period of 1 h.
4.2.4 Requirements
After the 1 h of current flow check that the bypass diode(s) remains operational. A possible
method is to again pass a forward current through the diode(s) by passing a reverse current
through the cells and then monitor the temperature of the diode(s) with the aid of a thermal IR
camera. Diode(s) shall reach thermal equilibrium with the environment after step d) above
before applying this procedure. Another option is to shade a solar cell protected by each
diode (one per string, step by step) in the PV module and verify the characteristics of the
resulting I-V curve (under illumination close to STC) to check if the bypass diode(s) is(are)
working.
5 Preconditioning
All test samples shall be preconditioned with either global or direct normal sunlight (natural or
simulated) according to the specifications given in the applicable design qualification and type
approval IEC Standard applicable to the PV module technology considered, i.e., IEC 61215
for crystalline silicon, IEC 61646 for thin-film materials and IEC 62108 for concentrator
photovoltaic (CPV). At the time of writing this Standard no preconditioning is specified for
thin-film technologies in IEC 61646.
6 Initial measurements
6.1 The following initial measurements shall be performed on the selected samples
depending on the PV module technology being evaluated.
6.2 Crystalline silicon. The test order is included in Figure 1.
– Tests according to IEC 61215:

a) 10.2: Maximum power determination
b) 10.15: Wet leakage current test
– Tests according to IEC 61730-2
c) MST 01: Visual inspection
–8– 61701 © IEC:2011
d) MST 13: Ground continuity test

e) MST 16: Dielectric withstand test
NOTE The reference before each test corresponds to its identification in the relevant IEC Standard.
6.3 Thin-film technologies. The test order is included in Figure 2.

a) 10.2: Maximum power determination.
NOTE 1 The only purpose of this test is to verify that the PV module is operational before being subjected to the
subsequent tests of the sequence.

NOTE 2 The reference before each test corresponds to its identification in the relevant IEC Standard.
6.4 Concentrator photovoltaic (CPV) modules. The test order is included in Figure 3.

a) 10.1: Visual inspection
b) 10.2: Electrical performance measurement
c) 10.3: Ground path continuity test
d) 10.4: Electrical insulation test
e) 10.5: Wet insulation test
NOTE The reference before each test correspond to its identification in IEC 62108.
7 Salt mist test procedure
Apply to the test samples under study the salt mist test as described in IEC 60068-2-52
following the general conditions, apparatus, characteristics of the salt solution, severities and
other specifications included. The severity of the salt mist test shall be chosen according to
the atmospheric conditions prevailing in the place where the installation of the PV modules is
intended. Severity (2) is not suitable for PV modules as testing conditions are too weak (it is
intended for products exposed to corrosive environments from time to time that are normally
protected by an enclosure) and should be avoided when applying this Standard. During
testing the face of the PV module normally exposed to solar irradiance shall be inclined 15° to
30° from vertical inside the salt fog chamber. The module can be placed vertically in the
humidity chamber used for the humidity storage portion of the test.
8 Cleaning and recovery
After the salt mist test all samples shall be washed to remove the adherent salt using running
tap water (not artificially pressurised) for a maximum time of 5 min per square metre of area
of the sample. Once the washing is finished distilled or demineralized water shall be used to
rinse the samples, followed by complete drying at room temperature. To accelerate drying it is
allowed to shake the test sample by hand or to use air blasts with the aid of a fan. The
temperature of the water used for washing shall not exceed 35 °C. During cleaning or drying
the use of cloths, gauzes or any other woven material shall be avoided and no scraping is
allowed. After drying, the recovery time shall be minimised and the applicable testing
sequence shall be continued as soon as possible to avoid further damage produced by salt
depositions.
61701 © IEC:2011 –9–
9 Final measurements
9.1 After the salt mist test the test samples shall be subjected to the following tests
depending on the PV module technology.
9.2 Crystalline silicon. The test order is included in Figure 1.

a) 10.2: Maximum power determination
– Tests according to IEC 61730-2:
– Test according to this Standard:

f) Bypass diode functionality test
9.3 Thin-film technologies. The test order is included in Figure 2.

a) 10.6: Performance at STC (not NOCT)
c) 10.19: Light soaking
d) MST 01: Visual inspection
e) MST 13: Ground continuity test
f) MST 16: Dielectric withstand test

g) Bypass diode functionality test
9.4 Concentrator photovoltaic (CPV) module. The test order is included in Figure 3.

a) 10.1: Visual inspection
b) 10.2: Electrical performance measurement
c) 10.3: Ground path continuity test
d) 10.4: Electrical insulation test
e) 10.5: Wet insulation test
NOTE The reference before each test corresponds to its identification in IEC 62108.

f) Bypass diode functionality test
– 10 – 61701 © IEC:2011
10 Requirements
10.1 General
The following requirements shall be fulfilled by the two PV samples that undergo the testing
sequences included in Figures 1, 2 or 3:
10.2 Crystalline silicon

– After the salt mist test there shall be no evidence of major visual defects as described in
IEC 61730-2 including also no mechanical deterioration or corrosion of module
components which would significantly impair their function during their intended life.
– After the salt mist test the maximum power shall not decrease by more than 5 % of the
initial value.
NOTE The pass/fail criteria should consider the laboratory uncertainty of measurement.
– All pass fail criteria corresponding to tests 10.15, MST 13 and MST 16 shall be fulfilled
according to what is specified in IEC 61215 and IEC 61730-2 for these specific tests.
– The requirement for the bypass diode functionality test shall be also fulfilled.
10.3 Thin-film technologies

IEC 61730-2 including also no mechanical deterioration or corrosion of module
components which would significantly impair their function during their intended life.
– After the light soaking the maximum power at Standard Test Conditions (STC) shall not be
less than 90 % of the minimum value specified by the manufacturer in the marking of the
PV module.
NOTE 1 The pass/fail criteria should consider the laboratory uncertainty of measurement.
– All pass fail criteria corresponding to tests 10.15, 10.19, MST 13 and MST 16 shall be
fulfilled according to what is specified in IEC 61646 and IEC 61730-2 for these specific
tests.
NOTE 2 In the case of the requirements corresponding to test 10.19 (light soaking) MST 01 of IEC 61730-2
should be applied instead of test 10.1 of IEC 61646 and MST 16 of IEC 61730-2 should be applied instead of test
10.3 of IEC 61646.
10.4 Concentrator photovoltaic (CPV) modules

IEC 62108 including also no mechanical deterioration or corrosion of test sample
components which would significantly impair their function during their intended life. No
significant amount of water should remain inside the test sample after the salt mist test
(the depth of the remaining water should not reach any electrically active parts in any
possible position).
– After the salt mist test the relative power degradation shall not exceed 7 % if the I-V
measurement is under outdoor natural sunlight, or 5 % if the I-V measurement is under
solar simulator.
NOTE The pass/fail criteria should consider the laboratory uncertainty of measurement.
– All pass fail criteria corresponding to tests 10.3, 10.4 and 10.5 shall be fulfilled according
to what is specified in IEC 62108 for these specific tests.
61701 © IEC:2011 – 11 –
11 Test report
A test report with measured performance characteristics and test results shall be prepared by
the test agency in accordance with ISO/IEC 17025. The test report shall contain the following
data:
a) a title;
b) name and address of the test laboratory and location where the tests were carried out;
c) unique identification of the certification or report and of each page, and a clear
identification of the purpose of the test report;
d) name and address of client, where appropriate;
e) reference to sampling procedure, where relevant;
f) date of receipt of test items and date(s) of test, where appropriate;
g) description and identification of the items tested. If the test has been made on
representative samples and not on the full-size samples this has to be clearly indicated;
h) characterization and condition of the test items;
i) identification of test method used;
j) characteristics of the salt solution used;
k) severity applied for the salt mist test according to IEC 60068-2-52;
l) any deviations from, additions to or exclusions from the test method, and any other
information relevant to a specific test, such as environmental conditions;
m) measurements, examinations and derived results supported by tables, graphs, sketches
and photographs as appropriate including any failures observed;
n) a statement of the estimated uncertainty of the test results (where relevant);
o) a signature and title, or equivalent identification of the person(s) accepting responsibility
for the content of the certificate or report, and the date of issue;
p) where relevant, a statement to the effect that the results relate only to the items tested;
q) a statement that the report shall not be reproduced except in full, without the written
approval of the laboratory.
A copy of this report shall be kept by the laboratory and manufacturer for reference purposes.
– 12 – 61701 © IEC:2011
3 modules
Preconditioning
MST 01
Visual inspection
10.2
Maximum power determination
MST 16
Dielectric withstand test
10.15
Wet leakage current test
MST 13
Ground continuity test
2 modules
1 module
Salt mist test according to any one of the severities included in IEC 60068-2-52, except severity 2
Cleaning and recovery
MST 01
Visual inspection
10.2
C
o
n MST 16
t Dielectric withstand test
r
o
l 10.15
MST 13
Bypass diode functionality test
IEC 2751/11
NOTE 1 Preconditioning and tests 10.2 and 10.15 are taken from IEC 61215. Tests MST 01, MST 13 and MST 16 are taken
from IEC 61730-2.
NOTE 2 The control module should be used as a check every time the test modules are measured to evaluate the effect of
the salt mist test.
Figure 1 – Salt mist corrosion testing sequence for crystalline silicon PV modules
61701 © IEC:2011 – 13 –
3 modules
MST 01
Visual inpection
10.2
MST 16
10.15
MST 13
2 modules
1 module Salt mist test according to any one of the severities included in IEC 60068-2-52, except severity 2
MST 01
Visual inspection
MST 16
C 10.15
o Wet leakage current test
n
t
r MST 13
o Ground continuity test
l
10.19
Light soaking
10.6
Performance at STC (not NOCT)
IEC 2752/11
NOTE 1 Tests 10.2, 10.6, 10.15 and 10.19 are taken from IEC 61646. Tests MST 01, MST 13 and MST 16 are taken from
IEC 61730-2.
NOTE 2 The control module should be used as check every time the test modules are measured to evaluate the effect of
the salt mist test.
NOTE 3 Maximum power determination after salt mist test according to test 10.2 of IEC 61646 could eventually be made
for diagnostic purpose only.
NOTE 4 Test 10.6 is performed as a part of the requirements corresponding to test 10.19 a described in IEC 61646. For
the remaining requirements use test MST 01 instead of 10.1 and MST 16 instead of 10.3.
Figure 2 – Salt mist corrosion testing sequence for thin-film PV modules

– 14 – 61701 © IEC:2011
3 modules (m) (for CPV modules)

3 receivers (r) + 3 mirrors (mir) (for CPV assemblies)
Preconditioning
10.1 3m
Visual inspection 3r + 3mir
10.2 3m
Electrical performance measurement 3r + 3mir
10.4 3m
Electrical insulation test 3r + 3mir
10.5 3m
Wet insulation test 3r + 3mir
10.3 3m
Ground path continuity test 3r + 3mir
1m (for CPV modules) 2m (for CPV modules)

1r + 1mir (for CPV assemblies) 2r + 2mir (for CPV assemblies)
2m
Salt mist test according to any one of the severities included in IEC 60068-2-52, except severity 2
2r + 2mir
10.1 2m
Visual inspection 2r + 2mir
10.2 2m
Electrical performance measurement 2r + 2mir
C
o
n 10.4 2m
t Electrical insulation test 2r + 2mir
r
o
l 10.5 2m
Wet insulation test 2r + 2mir
10.3 2m
Ground path continuity test 2r + 2mir
2m
2r
IEC 2753/11
NOTE 1 Tests 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 and 10.5 are taken from IEC 62108.
NOTE 2 The control sample should be used as a check every time the test sample are measured to evaluate the effect
of the salt mist test.
Figure 3 – Salt mist corrosion testing sequence

for concentrator photovoltaic (CPV) modules
____________
– 16 – 61701 © CEI:2011
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .................................................................................................................. 17
1 Domaine d’application et objet ........................................................................................ 19
2 Références normatives ................................................................................................... 19
3 Echantillons .................................................................................................................... 20
4 Procédures d’essai ......................................................................................................... 20
4.1 Généralités............................................................................................................ 20
4.2 Essai de fonctionnalité des diodes de dérivation ................................................... 21
4.2.1 But ............................................................................................................ 21
4.2.2 Appareillage .............................................................................................. 21
4.2.3 Procédure .................................................................................................. 21
4.2.4 Exigences .................................................................................................. 21
5 Préconditionnement ........................................................................................................ 21
6 Mesures initiales ............................................................................................................ 22
7 Procédure d’essai au brouillard salin .............................................................................. 22
8 Nettoyage et rétablissement ........................................................................................... 23
9 Mesures finales .............................................................................................................. 23
10 Exigences ...................................................................................................................... 24
10.1 Généralités............................................................................................................ 24
10.2 Silicium cristallin ................................................................................................... 24
10.3 Technologies de type couches minces .................................................................. 24
10.4 Modules photovoltaïques à concentration .............................................................. 25
11 Rapport d’essai .............................................................................................................. 25
Figure 1 – Séquence d'essais de corrosion au brouillard salin pour des modules

photovoltaïques (PV) au silicium cristallin ............................................................................. 27
photovoltaïques (PV) en couches minces .............................................................................. 28
photovoltaïques à concentration (CPV) ................................................................................. 29
61701 © CEI:2011 – 17 –
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
ESSAI DE CORROSION AU BROUILLARD SALIN

DES MODULES PHOTOVOLTAÏQUES (PV)
AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur élaboration est confiée à des
comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent
également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO),
selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI
intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable
de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications
nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) La CEI elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de la CEI. La CEI n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de
certification indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités
nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire
l’objet de droits de brevet. La CEI ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits
de brevets et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 61701 a été établie par le comité d'études 82 de la CEI:
Systèmes de conversion photovoltaïque de l'énergie solaire.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 1995. Cette édition
constitue une révision technique.
Les principales modifications techniques par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
Le domaine d'application a été mis à jour pour mieux refléter les conditions d'application de la
Norme.
L'essai au brouillard salin est basé sur la CEI 60068-2-52 plutôt que sur la CEI 60068-2-11
comme dans l'édition 1 puisque l'ancienne norme est plus largement utilisée dans le domaine
des composants électroniques. Conformément à ce changement, la nouvelle édition 2 inclut
une séquence d'essai cyclique qui combine dans chaque cycle une exposition au brouillard
– 18 – 61701 © CEI:2011
salin suivie d'un stockage en milieu humide dans des conditions de température et d'humidité
relative contrôlées. Cette séquence d'essai reflète mieux les processus de corrosion
rencontrés par les modules photovoltaïques soumis à des atmosphères corrosives
permanentes ou temporaires (NaCl). Dans l'édition 1, on ne considérait que l'exposition au
brouillard salin.
Des essais supplémentaires ont également été inclus pour vérifier l'effet de l'essai au
brouillard salin, non seulement à la sortie du module photovoltaïque, mais aussi dans certains
de ses composants.
Différentes séquences d'essai sont considérées en fonction de la technologie de module

photovoltaïque impliquée: modules photovoltaïques au silicium cristallin, en couches minces
ou à concentration (CPV).
Un article Rapport d'essai a également été inclus.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote

82/667/FDIS 82/681/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de
stabilité indiquée sur le site web de la CEI sous "http://webstore.iec.ch" dans les données
relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
61701 © CEI:2011 – 19 –
ESSAI DE CORROSION AU BROUILLARD SALIN

DES MODULES PHOTOVOLTAÏQUES (PV)
1 Domaine d’application et objet
Les modules photovoltaïques (PV) sont des dispositifs électriques destinés à être placés en
permanence à l'extérieur pendant toute leur durée de vie. Les atmosphères humides
fortement corrosives telles que les environnements marins peuvent finir par dégrader certains
composants des modules photovoltaïques (corrosion des pièces métalliques, détérioration
des propriétés de certains matériaux non métalliques, par exemple les revêtements de
protection et les matières plastiques, par assimilation de sel, etc.) provoquant des dégâts
permanents qui peuvent altérer leur fonctionnement. On trouve également des atmosphères
corrosives temporaires lorsqu'on utilise du sel en périodes hivernales pour faire fondre la
glace dans les rues et sur les routes.
La présente Norme décrit des séquences d'essai pour déterminer la résistance de différents
-
modules photovoltaïques à la corrosion due au brouillard salin contenant du Cl (NaCl, MgCl 2 ,
etc.). Tous les essais inclus dans les séquences, à l'exception de l'essai de fonctionnalité des
diodes de dérivation, sont décrits de façon détaillée dans les normes CEI 61215, CEI 61646,
CEI 62108, CEI 61730-2 et CEI 60068-2-52. Ils sont combinés dans la présente Norme pour
fournir des moyens d'évaluer les pannes possibles causées dans les modules
photovoltaïques qui fonctionnement en atmosphères humides avec une forte concentration de
sels dissous (NaCl). En fonction de la nature spécifique de l'atmosphère environnante à
laquelle le module est exposé en fonctionnement réel, plusieurs sévérités d'essai peuvent
être appliquées comme cela est défini dans la CEI 60068-2-52. Par exemple la sévérité (1)
est destinée à être utilisée pour les modules photovoltaïques utilisés dans un environnement
marin ou près de la mer. Les sévérités (3) à (6) sont destinées aux modules photovoltaïques
fonctionnant dans des endroits dont l'atmosphère peut passer de très salée à sèche, par
exemple quand le sel est utilisé pour faire fondre la glace. La sévérité (2) n'est pas adaptée
aux modules photovoltaïques parce que les conditions d'essai sont trop faibles (cette sévérité
est initialement destinée aux produits exposés de temps en temps à des environnements
corrosifs et normalement protégés par une enveloppe) et il convient d'éviter d'utiliser cette
sévérité lorsque la présente Norme est appliquée.
La présente Norme peut être appliquée à des modules photovoltaïques plans et à des
modules et ensembles photovoltaïques à concentration.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités en référence de manière normative, en intégralité ou en

partie, dans le présent document et sont indispensables pour son application. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la
dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60068-2-52, Essais d'environnement – Partie 2-52: Essais – Essais Kb: Brouillard salin,
essai cyclique (solution de chlorure de sodium)
CEI 61215:2005, Modules photovoltaïques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre
– Qualification de la conception et homologation
CEI 61646:2008, Modules photovoltaïques (PV) en couches minces pour application terrestre
– Qualification de la conception et homologation
– 20 – 61701 © CEI:2011
CEI 61730-2:2004, Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules

photovoltaïques (PV) – Partie 2: Exigences pour les essais
CEI 62108:2007, Modules et ensembles photovoltaïques à concentration – Qualification de la

conception et homologation
ISO/CEI 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires

d'étalonnages et d'essais
3 Echantillons
Trois échantillons identiques du modèle de module ou d'ensemble photovoltaïque considéré

doivent être soumis à l'une des séquences d'essai présentées dans les Figures 1, 2 ou 3, en
fonction de la technologie photovoltaïque considérée, à savoir la technologie photovoltaïque
au silicium cristallin, en couches minces ou à concentration, respectivement. Comme les
figures l'indiquent, il convient d'utiliser un de ces échantillons comme moyen de contrôle. Il
convient d'utiliser l'échantillon de contrôle comme moyen de vérification chaque fois que les
échantillons d'essai sont mesurés pour évaluer l'effet de l'essai au brouillard salin.
Dans le cas des modules photovoltaïques à concentration, on peut rencontrer différentes

situations de choix de l'échantillon. Pour les modules ou les systèmes photovoltaïques à
concentration à point de focalisation non ajustables sur le terrain, trois modules sont
nécessaires pour effectuer la séquence d'essai présentée à la Figure 3. Pour les ensembles
ou les systèmes photovoltaïques à concentration à point de focalisation ajustables sur le
terrain, trois récepteurs (incluant des sections optiques secondaires, le cas échéant) et trois
sections optiques primaires sont nécessaires pour effectuer la séquence d'essai présentée à
la Figure 3. La CEI 62108 donne une description complète des différents types et composants
de modules et d'ensembles photovoltaïques à concentration.
Si l'échantillon à taille réelle est trop grand pour tenir dans les chambres environnementales
requises pour l'essai au brouillard salin, alors un échantillon représentatif plus petit peut être
conçu et fabriqué spécialement pour cet essai. Il convient de concevoir l'échantillon
représentatif avec précaution afin qu'il puisse révéler des mécanismes de défaillance
similaires à l'échantillon à taille réelle et il convient que le processus de fabrication de
l'échantillon représentatif ressemble le plus possible au processus de fabrication de
l'échantillon à taille réelle. Le fait que l'essai ait été effectué sur des échantillons
représentatifs et non sur l'échantillon à taille réelle doit être indiqué et rapporté dans le
rapport d'essai au point g) – voir Article 11.
Si le module photovoltaïque est doté de moyens de mise à la terre, celui-ci fait partie de
l'échantillon d'essai.
4 Procédures d’essai
4.1 Généralités
Tous les essais présentés dans les Figures 1, 2 ou 3, à l'exception de l'essai de fonctionnalité
des diodes de dérivation, sont entièrement décrits (y compris le but, l'appareillage, les
procédures et les exigences) dans les Normes CEI d'où proviennent les essais spécifiques
(voir les notes dans les Figures). Les essais inclus dans les Figures 1, 2 ou 3 doivent être
effectués dans l'ordre spécifié. Dans le cas des modules photovoltaïques à concentration, si
certaines procédures d'essai incluses dans la présente Norme ne sont pas applicables à une
configuration de conception spécifique, il convient que le fabricant étudie ceci avec l'agence
en charge des essais pour développer un programme d'essai comparable, en se basant sur
les principes décrits dans la présente Norme. Toutes les modifications et tous les écarts
doivent être enregistrés et indiqués en détails, comme cela est requis au point l) de
l'Article 11.
61701 © CEI:2011 – 21 –
4.2 Essai de fonctionnalité des diodes de dérivation
4.2.1 But
Vérifier que la ou les diodes de dérivation des échantillons d'essai restent fonctionnelles
après l'exposition au brouillard salin.
NOTE Si, dans l’échantillon d’essai, il n’y a pas de diodes de dérivation ou si les diodes de dérivation n’ont pas
de parties métalliques, alors cet essai n’est pas à réaliser.
4.2.2 Appareillage
a) Une source d'alimentation en courant continu capable de délivrer un courant pouvant
atteindre, dans des conditions d'essai normalisées, 1,25 fois le courant de court-circuit de
l'échantillon soumis à l'essai et un moyen de contrôle du courant circulant dans
l'échantillon d'essai pendant la période d'essai.
b) Un équipement pour mesurer la chute de tension aux bornes de l'échantillon d'essai avec
une précision de ± 0,5 % de la valeur lue.
c) Un équipement pour mesurer le courant d'essai avec une précision de ± 0,5 % de la
valeur lue.
4.2.3 Procédure
La présente procédure peut être réalisée dans toutes les conditions ambiantes en respectant
une température de 25 °C ± 10 °C. Pendant l'essai, l'échantillon ne doit pas être illuminé.
a) Court-circuiter électriquement toutes les diodes anti-retour présentes dans l'échantillon

d'essai.
b) Déterminer, dans des conditions d’essai normalisées, le courant de court-circuit assigné
de l'échantillon d'essai par rapport à son étiquette ou à sa fiche d'instructions.
c) Brancher la sortie positive de la source d'alimentation en courant continu sur le
conducteur négatif de l'échantillon d'essai et la sortie négative de la source d'alimentation
en courant continu sur le conducteur positif de l'échantillon d'essai en utilisant des fils
respectant la jauge pour fil minimum recommandée par le fabricant. Suivre les
recommandations du fabricant pour entrer les fils dans le compartiment de câblage. Avec
cette configuration, le courant doit traverser les cellules dans le sens inverse et traverser
la(les) diode(s) dans le sens direct.
NOTE Certains modules sont équipés de circuits à diodes de dérivation qui se chevauchent. Dans ce cas, il peut
être nécessaire d'installer un câble de liaison pour s'assurer que tout le courant traverse une diode de dérivation.
d) Appliquer un courant égal à 1,25 fois (± 5 %) le courant de court-circuit de l'échantillon

d'essai, dans des conditions d’essai normalisées, pendant une période d'1 h.
4.2.4 Exigences
Après 1 h de circulation du courant, vérifier que la(les) diode(s) de dérivation est(sont)

toujours fonctionnelle(s). Une méthode possible consiste à refaire circuler un courant direct
dans la(les) diode(s) en envoyant un courant inverse dans les cellules, puis en contrôlant la
température de la(des) diode(s) à l'aide d'une caméra thermique à infrarouge. La(les) diode(s)
doi(ven)t atteindre un équilibre thermique avec l'environnement à la fin de l'étape d) ci-dessus
avant d'appliquer cette procédure. Une autre option consiste à placer à l'ombre une cellule
solaire protégée par chaque diode (une par chaîne, étape par étape) dans le module
photovoltaïque et vérifier les caractéristiques de la courbe I-V résultante (sous une
illumination proche des conditions d'essai normalisées) pour vérifier si la(les) diode(s) de
dérivation fonctionne(nt).
5 Préconditionnement
Tous les échantillons d'essai doivent être préconditionnés à la lumière du soleil globale ou
directe (naturelle ou simulée) conformément aux spécifications données dans la norme CEI
– 22 – 61701 © CEI:2011
Qualification de la conception et homologation, applicable à la technologie de module

photovoltaïque considérée, c'est-à-dire la CEI 61215 pour les modules photovoltaïques au
silicium cristallin, la CEI 61646 pour les matériaux en couches minces et la CEI 62108 pour
les modules photovoltaïques à concentration. Au moment de la rédaction de la présente
Norme, aucun préconditionnement n'est spécifié pour les technologies en couches minces
dans la CEI 61646.
6 Mesures initiales
6.1 Les mesures initiales suivantes doivent être effectuées sur les échantillons sélectionnés
en fonction de la technologie des modules photovoltaïques évalués.
6.2 Silicium cristallin. L'ordre de l'essai est indiqué à la Figure 1.
– Essais selon la CEI 61215:

a) 10.2: Détermination de la puissance maximale
b) 10.15: Essai de courant de fuite en milieu humide
– Essais selon la CEI 61730-2
c) MST 01: Examen visuel
d) MST 13: Essai de continuité de la terre
e) MST 16: Essais de tenue diélectrique
NOTE La référence avant chaque essai correspond à son identification dans la norme CEI applicable.
6.3 Technologies de type couches minces. L'ordre de l'essai est indiqué à la Figure 2.

a) 10.2: Détermination de la puissance maximale.
NOTE 1 Cet essai sert uniquement à vérifier que le module photovoltaïque est fonctionnel avant d'être soumis
aux essais suivants de la séquence.

NOTE 2 La référence avant chaque essai correspond à son identification dans la norme CEI applicable.
6.4 Modules photovoltaïques à concentration. L'ordre de l'essai est indiqué à la Figure 3.

a) 10.1: Examen visuel
b) 10.2: Mesure des performances électriques
c) 10.3: Essai de continuité du trajet de mise à la terre
d) 10.4: Essai d'isolation électrique
e) 10.5: Essai d'isolation en milieu humide
NOTE La référence avant chaque essai correspond à son identification dans la CEI 62108.
7 Procédure d’essai au brouillard salin
Soumettre les échantillons d'essai étudiés à l'essai au brouillard salin décrit dans la
CEI 60068-2-52 en respectant les conditions générales, l'appareillage, les caractéristiques de
61701 © CEI:2011 – 23 –
la solution saline, les sévérités et les autres spécifications incluses. La sévérité de l'essai au
brouillard salin doit être choisie en fonction des conditions atmosphériques qui prévalent sur
le lieu prévu de l'installation des modules photovoltaïques. La sévérité (2) n'est pas adaptée
aux modules photovoltaïques parce que les conditions d'essai sont trop faibles (cette sévérité
est destinée aux produits exposés de temps en temps à des environnements corrosifs et
normalement protégés par une enveloppe) et il convient d'éviter d'utiliser cette sévérité
lorsque la présente Norme est appliquée. Pendant l'essai, la face du module photovoltaïque
normalement exposée au rayonnement solaire doit être inclinée de 15° à 30° par rapport à la
verticale de l'intérieur de la chambre de brouillard salin. Le module peut être placé
verticalement dans la chambre humide utilisée pour la partie stockage en milieu humide de
l'essai.
8 Nettoyage et rétablissement
Une fois l'essai au brouillard salin terminé, tous les échantillons doivent être lavés pour retirer
le sel en les passant sous l'eau du robinet (non pressurisée artificiellement) pendant une
durée maximale de 5 min par mètre carré de la surface de l'échantillon. Une fois le lavage
terminé, de l'eau distillée ou déminéralisée doit être utilisée pour rincer les échantillons, puis
les échantillons doivent être complètement séchés à la température de la salle. Pour
accélérer le séchage, il est autorisé de secouer l'échantillon d'essai à la main ou d'utiliser des
courants d’air au moyen d’un ventilateur. La température de l'eau utilisée pour le lavage ne
doit pas dépasser 35 °C. Pendant le nettoyage ou le séchage, on doit éviter d'utiliser un
chiffon, de la gaze ou tout autre matériau tissé. Il est également interdit de gratter les
échantillons. Après le séchage, le temps de rétablissement doit être minimisé et la séquence
d'essai applicable doit être reprise dès que possible pour éviter que les dépôts de sel ne
produisent d'autres dégâts.
9 Mesures finales
9.1 Une fois l'essai au brouillard salin terminé, les échantillons d'essai doivent être soumis
aux essais suivants en fonction de la technologie des modules photovoltaïques.
9.2 Silicium cristallin. L'ordre de l'essai est indiqué à la Figure 1.

a) 10.2: Détermination de la puissance maximale
– Essais selon la CEI 61730-2:
– Essai selon la présente Norme:

f) Essai de fonctionnalité des diodes de dérivation
9.3 Technologies de type couches minces. L'ordre de l'essai est indiqué à la Figure 2.

a) 10.6: Performances dans les conditions d'essai normalisées (pas dans les conditions
de température nominale de fonctionnement des cellules)
c) 10.19: Exposition prolongée au rayonnement lumineux
– 24 – 61701 © CEI:2011
d) MST 01: Examen visuel

e) MST 13: Essai de continuité de la terre
f) MST 16: Essais de tenue diélectrique

g) Essai de fonctionnalité des diodes de dérivation
9.4 Modules photovoltaïques à concentration. L'ordre de l'essai est indiqué à la Figure 3.

a) 10.1: Examen visuel
b) 10.2: Mesure des performances électriques
c) 10.3: Essai de continuité du trajet de mise à la terre
d) 10.4: Essai d'isolation électrique
e) 10.5: Essai d'isolation en milieu humide
NOTE La référence avant chaque essai correspond à son identification dans la norme CEI 62108.

f) Essai de fonctionnalité des diodes de dérivation
10 Exigences
10.1 Généralités
Les exigences suivantes doivent être satisfaites par les deux échantillons photovoltaïques qui
subissent les séquences d'essai présentées aux Figures 1, 2 ou 3:
10.2 Silicium cristallin

– Une fois l'essai au brouillard salin terminé, on ne doit pas constater de défauts visuels
majeurs comme cela est décrit dans la CEI 61730-2, ni de détérioration mécanique ou de
corrosion des composants du module qui altérerait fortement leur fonctionnement pendant
leur durée de vie prévue.
– Une fois l'essai au brouillard salin terminé, la puissance maximale ne doit pas diminuer de
plus de 5 % de sa valeur initiale.
NOTE Il convient que les critères d'acceptation et de rejet tiennent compte des incertitudes de mesure du
laboratoire.
– Tous les critères d'acceptation et de rejet correspondants aux essais 10.15, MST 13 et
MST 16 doivent être satisfaits selon les spécifications des CEI 61215 et CEI 61730-2 pour
ces essais spécifiques.
– Les exigences pour l'essai de fonctionnalité des diodes de dérivation doivent également
être satisfaites.
10.3 Technologies de type couches minces

majeurs comme cela est décrit dans la CEI 61730-2, ni de détérioration mécanique ou de
corrosion des composants du module qui altérerait fortement leur fonctionnement pendant
leur durée de vie prévue.
– Après l'exposition prolongée au rayonnement lumineux, la puissance maximale dans les
conditions d'essai normalisées ne doit pas être inférieure à 90 % de la valeur minimale
spécifiée par le fabricant sur le marquage du module photovoltaïque.
NOTE 1 Il convient que les critères d'acceptation et de rejet tiennent compte des incertitudes de mesure du
laboratoire.
61701 © CEI:2011 – 25 –
– Tous les critères d'acceptation et de rejet correspondants aux essais 10.15, 10.19,
MST 13 et MST 16 doivent être satisfaits selon les spécifications des normes CEI 61646
et CEI 61730-2 pour ces essais spécifiques.
NOTE 2 Dans le cas des exigences correspondant à l'essai 10.19 (Exposition prolongée au rayonnement
lumineux), il convient d'appliquer l'essai MST 01 de la CEI 61730-2 au lieu de l'essai 10.1 de la CEI 61646 et il
convient d'appliquer l'essai MST 16 de la CEI 61730-2 au lieu de l'essai 10.3 de la CEI 61646.
être satisfaites.
10.4 Modules photovoltaïques à concentration

majeurs comme cela est décrit dans la CEI 62108, ni de détérioration mécanique ou de
corrosion des composants de l'échantillon d'essai qui altérerait fortement leur
fonctionnement pendant leur durée de vie prévue. Il convient que la quantité d'eau restant
à l'intérieur de l'échantillon d'essai après l'essai au brouillard salin ne soit pas importante
(il convient que l'eau restant n'atteigne aucune partie électriquement active dans n'importe
quelle position).
– Une fois l'essai au brouillard salin terminé, la dégradation de la puissance relative ne doit
pas dépasser 7 % si la mesure I-V est faite sous la lumière naturelle extérieure du soleil,
ou 5 % si la mesure I-V est faite sous un simulateur de lumière du soleil.
NOTE Il convient que les critères d'acceptation et de rejet tiennent compte des incertitudes de mesure du
laboratoire.
– Tous les critères d'acceptation et de rejet correspondants aux essais 10.3, 10.4 et 10.5
doivent être satisfaits selon les spécifications de la CEI 62108 pour ces essais
spécifiques.
être satisfaites.
11 Rapport d’essai
Un rapport d'essai avec les caractéristiques des performances mesurées et les résultats des
essais doit être préparé par l'agence en charge des essais conformément à l’ISO/CEI 17025.
Le rapport d'essai doit contenir les informations suivantes:
a) un titre;
b) le nom et l'adresse du laboratoire d'essai et l'endroit ou les essais ont été réalisés;
c) l'identification unique de la certification ou du rapport et de chaque page, et une
identification claire de l'objectif du rapport d'essai;
d) le nom et l'adresse du client, s'il y a lieu;
e) une référence à la procédure d'échantillonnage, le cas échéant;
f) la date de réception des éléments soumis aux essais et la ou les dates des essais, s'il y a
lieu;
g) une description et une identification des éléments soumis aux essais. Si l'essai a été
réalisé sur des échantillons représentatifs et non sur des échantillons à taille réelle, cela
doit être clairement indiqué;
h) la caractérisation et les conditions des éléments soumis aux essais;
i) une identification de la méthode d'essai utilisée;
j) les caractéristiques de la solution saline utilisée;
k) la sévérité appliquée pour l'essai au brouillard salin conformément à la CEI 60068-2-52;
l) tout écart, tout ajout ou toute exclusion par rapport à la méthode d'essai ou toute autre
information se rapportant à un essai spécifique, par exemple les conditions
d'environnement;
– 26 – 61701 © CEI:2011
m) les mesures, les examens et les résultats dérivés accompagnés de tableaux, de

graphiques, de croquis et de photographies, selon le cas, incluant les défauts observés;
n) une déclaration de l'incertitude estimée des résultats d'essai (le cas échéant);
o) une signature et le titre, ou une identification équivalente des personnes acceptant la
responsabilité du contenu du certificat ou du rapport, et la date d'édition;
p) le cas échéant, une déclaration indiquant que les résultats ne concernent que les
éléments soumis aux essais;
q) une déclaration indiquant que le rapport ne doit pas être reproduit sauf dans sa totalité,
sans l'accord écrit du laboratoire.
Une copie de ce rapport doit être conservée par le laboratoire et le fabricant pour servir de
référence.
61701 © CEI:2011 – 27 –
3 modules
Préconditionnement
MST 01
Examen visuel
10.2
Détermination de la puissance maximale
MST 16
Essais de tenue diélectrique
10.15
Essai de courant de fuite en milieu humide
MST 13
Essai de continuité de la terre
2 modules
1 module
Essai au brouillard salin selon une des sévérités de la CEI 60068-2-52, sauf la sévérité 2
Nettoyage et rétablissement
MST 01
Examen visuel
10.2
C
o
n MST 16
t Essais de tenue diélectrique
r
ô
l
e 10.15
MST 13
Essai de fonctionnalité des diodes de dérivation
IEC 2751/11
NOTE 1 Le préconditionnement et les essais 10.2 et 10.15 proviennent de la CEI 61215. Les essais MST 01,
MST 13 et MST 16 proviennent de la CEI 61730-2.
NOTE 2 Il convient d'utiliser le module de contrôle comme moyen de vérification chaque fois que les modules
d'essai sont mesurés pour évaluer l'effet de l'essai au brouillard salin.

photovoltaïques (PV) au silicium cristallin
– 28 – 61701 © CEI:2011
3 modules
MST 01
Examen visuel
10.2
MST 16
10.15
MST 13
2 modules
1 module Essai au brouillard salin selon une des sévérités de la CEI 60068-2-52, sauf la sévérité 2
MST 01
Examen visuel
MST 16
C
o
n 10.15
t Essai de courant de fuite en milieu humide
r
ô
l MST 13
e Essai de continuité de la terre
Essai de fonctionnalité des diodes de dérivation
10.19
Exposition prolongée au rayonnement lumineux
10.6
Performances dans les conditions d'essai normalisées
(pas dans les conditions de température nominale de
fonctionnement des cellules)
IEC 2752/11
NOTE 1 Les essais 10.2, 10.6, 10.15 et 10.19 proviennent de la CEI 61646. Les essais MST 01, MST 13 et MST
16 proviennent de la CEI 61730-2.
NOTE 2 Il convient d'utiliser le module de contrôle comme moyen de vérification chaque fois que les modules
d'essai sont mesurés pour évaluer l'effet de l'essai au brouillard salin.
NOTE 3 La détermination de la puissance maximale après l'essai au brouillard salin conformément à l'essai 10.2
de la CEI 61646 peut être faite pour diagnostiquer uniquement.
NOTE 4 L'essai 10.6 fait partie des exigences correspondant à l'essai 10.19 comme cela est décrit dans la
CEI 61646. Pour les exigences restantes, utiliser l'essai MST 01 à la place de 10.1 et MST 16 à la place
de 10.3.

photovoltaïques (PV) en couches minces
61701 © CEI:2011 – 29 –
3 modules (m) (pour les modules CPV)

3 récepteurs (r) + 3 miroirs (mir) (pour les ensembles CPV)
Préconditionnement
10.1 3m
Examen visuel 3r + 3mir
10.2 3m
Mesure des performances électriques 3r + 3mir
10.4 3m
Essai d'isolation électrique 3r + 3mir
10.5 3m
Essai d'isolation en milieu humide 3r + 3mir
10.3 3m
Essai de continuité du trajet de mise à la terre 3r + 3mir
1m (pour modules CPV) 2m (pour modules CPV)

1r + 1mir (pour ensembles CPV) 2r + 2mir (pour ensembles CPV)
2m
Essai au brouillard salin selon une des sévérités de la CEI 60068-2-52, sauf la sévérité 2 2r + 2mir
10.1 2m
Examen visuel 2r + 2mir
10.2 2m
C Mesure des performances électriques 2r + 2mir
o
n
t
10.4 2m
r Essai d'isolation électrique 2r + 2mir
ô
l
e
10.5 2m
Essai d'isolation en milieu humide 2r + 2mir
10.3 2m
Essai de continuité du trajet de mise à la terre 2r + 2mir
Essai de la fonctionnalité des diodes de dérivation 2m

2r
IEC 2753/11
NOTE 1 Les essais 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 et 10.5 proviennent de la CEI 62108.
NOTE 2 Il convient d'utiliser l'échantillon de contrôle comme un moyen de vérification chaque fois que
les échantillons d'essai sont mesurés pour évaluer l'effet de l'essai au brouillard salin.

photovoltaïques à concentration (CPV)
____________
ELECTROTECHNICAL
Tel: + 41 22 919 02 11
Fax: + 41 22 919 03 00
INTERNATIONAL
CH-1211 Geneva 20
3, rue de Varembé
COMMISSION
PO Box 131
[email protected]
Switzerland
www.iec.ch

Iec 61701-2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iec 61701-2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iec 61701-2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyrighted material licensed to BR Demo by Thomson Reuters (Scientific), Inc., subscriptions.techstreet.com, downloaded on Nov-28-2014 by James Madison.

No further reproduction or distribution is permitted. Uncontrolled when printe

Essai de corrosion au brouillard salin des modules photovoltaïques (PV)

Salt mist corrosion testing of photovoltaic (PV) modules

IEC Central Office

About the IEC

Salt mist corrosion testing of photovoltaic (PV) modules

Essai de corrosion au brouillard salin des modules photovoltaïques (PV)

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

SALT MIST CORROSION TESTING OF PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES

A test report clause has also been included.

The text of this standard is based on the following documents:

FDIS Report on voting

SALT MIST CORROSION TESTING OF PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES

1 Scope and object

IEC 61215:2005, Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design

IEC 62108:2007, Concentrator photovoltaic (CPV) modules and assemblies – Design

4.2 Bypass diode functionality test

a) Electrically short any blocking diodes incorporated to the test sample.

6.2 Crystalline silicon. The test order is included in Figure 1.

– Tests according to IEC 61215:

d) MST 13: Ground continuity test

6.3 Thin-film technologies. The test order is included in Figure 2.

– Tests according to IEC 61646:

b) 10.15: Wet leakage current test

– Tests according to IEC 62108:

7 Salt mist test procedure

8 Cleaning and recovery

9.2 Crystalline silicon. The test order is included in Figure 1.

– Tests according to IEC 61215:

– Test according to this Standard:

9.3 Thin-film technologies. The test order is included in Figure 2.

– Tests according to IEC 61646:

– Test according to this Standard:

– Tests according to IEC 62108:

– Test according to this Standard:

10.2 Crystalline silicon

10.3 Thin-film technologies

10.4 Concentrator photovoltaic (CPV) modules

Cleaning and recovery

Bypass diode functionality test

Cleaning and recovery

Bypass diode functionality test

Figure 2 – Salt mist corrosion testing sequence for thin-film PV modules

3 modules (m) (for CPV modules)

1m (for CPV modules) 2m (for CPV modules)

Cleaning and recovery

Figure 3 – Salt mist corrosion testing sequence

Figure 1 – Séquence d'essais de corrosion au brouillard salin pour des modules

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

ESSAI DE CORROSION AU BROUILLARD SALIN

Différentes séquences d'essai sont considérées en fonction de la technologie de module

Un article Rapport d'essai a également été inclus.

Le texte de cette norme est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote

Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.

ESSAI DE CORROSION AU BROUILLARD SALIN

1 Domaine d’application et objet