Kenmore Gas Range 790 - 74239310
Kenmore Gas Range 790 - 74239310
Kenmore Gas Range 790 - 74239310
Kenmore ®
Gas Range
Estufa de gas
* = color number, número de color
Burner head
10
Before Setting Surface Controls
11
Before Setting Surface Controls
Home Canning
Canning can generate large amounts of steam.
Use extreme caution to prevent burns. Always raise the lid to
vent steam away from you. Safe canning requires that harmful
micro-organisms are destroyed and the jars are sealed
completely. When canning in a water bath canner, a gentle but
steady boil must be maintained continuously for the required
time.
Be sure to read and observe all the following points when home
canning with your appliance. Check with the USDA (United
States Department of Agriculture) Web site and be sure to read
all the information they have available as well as follow their
recommendations for home canning procedures.
• Use only quality flat bottom canners when home canning.
Use a straight-edge to check canner bottom.
• Use only a completely flat bottom canner with no ridges
that radiate from the bottom center when home canning.
Heat is spread more evenly when the bottom surface is flat.
• Make sure the diameter of the canner does not exceed 1
inch beyond the surface element markings or burner. It is
recommended to use smaller diameter canners on electric
coil and ceramic glass cooktops and to center canners on
the burner grates.
• Start with hot tap water to bring water to boil more quickly.
• Use the highest heat seating when first bringing the water to
a boil. Once boiling is achieved, reduce heat to lowest
possible setting to maintain that boil.
• Use tested recipes and follow instructions carefully. Check
with your local Cooperative Agricultural Extension Service
or a manufacturer of glass jars for the latest canning infor-
mation.
• It is best to can small amounts and light loads.
• Do not leave water bath or pressure canners on high heat
for an extended amount of time.
• Alternate surface units between each batch to allow the
units and surrounding surfaces to cool down. Try to avoid
canning on the same burner unit all day.
12
Before Setting Oven Controls
Oven vent location
The oven vent is located below the control panel (See Figure 9). flat handle
When the oven is on, warm air passes through this vent. This oven rack
venting is necessary for proper air circulation in the oven and
good baking results. Do not block oven vent.
flat
oven rack
oven vent
bottom
oven rack
offset
oven rack
13
Setting Surface Controls
Setting Surface Burners
Your gas appliance may be equipped with different sized
surface burners. The ability to heat food quicker and in larger
volumes increases as the burner size increases. It is important to
select cookware that is suitable for the amount and type of food
being prepared.
The smaller SIMMER burner (on some models) is best suited for
simmering delicate sauces, etc.
The standard size burners may be used for most surface cooking
needs. Some models are equipped with a center burner.
The larger POWER burners (on some models) or TURBO BOIL
burner (on some models) are recommended for bringing large
quantities of liquid to temperature and when preparing larger
quantities of food.
Figure 11: Surface control knob
To set surface burners:
1. Place cooking utensil on center of surface burner grate. Be Do not place flammable items such as plastic
sure the cooking utensil sets stable on the burner grate. salt and pepper shakers, spoon holders or plastic wrappings on
the cooktop when it is in use. These items could melt or ignite.
2. Push the desired surface control knob in and turn counter- Potholders, towels or wooden spoons could catch fire if placed
clockwise out of the OFF position (See Figure 11). too close to the range cooktop.
3. Release the surface control knob and rotate to the LITE Do not place aluminum foil, or ANY material
position. Visually check that the burner has lit. that can melt on the range cooktop. If these items melt they may
4. Once the burner has a flame, push the control knob in and permanently damage the cooktop surface.
turn counterclockwise to the desired flame size. Use the When operating the oven, it is possible for
control knob markings and adjust the flame as needed. residual heat from the oven to build-up and over time to eventu-
ally transfer to the surface control knobs located directly above
the oven door.
Important notes:
• Do not cook with the surface control knob left in the LITE
position. The electronic ignitor will continue to spark if the
control knob setting remains in the LITE position .
• When setting any surface control knob to the LITE position,
all electronic surface ignitors will spark at the same time.
However, only the surface burner you are setting will ignite.
• Never place or straddle a cooking utensil over two different
surface cooking areas at the same time. This can cause
uneven heating results.
• In the event of an electrical power outage, the surface
burners can be lit manually. Use caution when lighting
surface burners manually. To light a surface burner, hold a
lit match to the burner head, then slowly turn the surface
control knob to LITE. After burner lights push in and turn
knob to desired setting.
14
Oven Controls
1 2 13 14
3 4
15 16
7 8 9
5 6
10 11 12 17 18
1. Bake - Selects Bake function. 18. LIGHT - Use to turn internal oven light on and off.
2. Broil - Selects Broil function.
3. Convec Bake - Use to set convection feature. Minimum and Maximum Control Settings
4. Warm & Hold - Use to keep cooked food warm and at
All of the features listed have minimum and maximum time and
serving temperature for up to 3 hours.
temperature settings that may be entered into the control. An
5. Self Clean - Use to select 2, 3, or 4hr Self-Clean cycle. entry acceptance beep will sound each time a key is touched
6. Oven Lock - Use to lock oven door and oven functions. (the Oven Lockout tone is delayed by 3 seconds). An entry error
tone (three short beeps) will sound if the entry of the tempera-
7. PREHEAT indicator light - Is on when oven is preheating. ture or time is below the minimum or above the maximum
Stays on until the oven reaches the desired temperature. settings for the feature.
8. OVEN LOCK indicator light - Is on when door locks or
unlocks and when oven lockout is active. Table 2: Minimum and maximum control settings
9. OVEN ON indicator light - Glows each time the oven
Feature Min. Temp or Time Max. Temp or Time
cycles on to maintain the set oven temperature.
10. START - Use to start all cooking functions. Bake 170°F (77°C) 550°F (288°C)
11. Up / Down arrows - Use with the function keys to accept Broil LO Hi
settings and adjust temperature and times. Timer 1 minute 11 hrs. 59 mins.
12. STOP - Cancels any active oven function except clock and
Self Clean 2 Hours 4 Hours
timer.
Warm & Hold 170°F (77°C) 3 Hours
13. Timer ON/Off - Use to set and cancel the timer and to set
the Continuous Bake feature. Cook Time 1 Minute 11:59
14. Add 1 Minute - Use to add one minute to the timer. This Delay Time 12 Hr. 1:00 12:59
works with the kitchen timer and does not affect any cook
time or start time functions. Delay Time 24 Hr. 0:00 23:59
15. Cook Time - Use to set a specific amount of time needed Convec Bake 300°F (148°C) 550°F (288°C)
for cooking. Automatically cancels cooking process at end Clock 12 Hr. 1:00 12:59
of set time.
Clock 24 Hr. 0:00 23:59
16. Delay Start - Use with Bake and Self Clean functions to
program a delayed start bake or delayed start self clean
cycle.
17. CLOCK - Use with arrow keys to set time of day.
15
Oven Controls
1. Press and hold Oven Lock for 3 seconds. The OVEN LOCK The temperature display mode cannot be changed when the
indicator light will flash and the motor driven door latch will oven is set for cooking.
begin to unlock. Do not open the door at this time. The door
will unlock completely in about 15 seconds.
Add 1 Minute
2. The oven control keys will be available, and the oven door
can be opened again. Use the Add 1 Minute feature to set additional minutes to the
timer. Each press of the key will add 1 additional minute. If
Important notes:
Add 1 Minute is pressed when the timer is not active, the timer
• To avoid possible damage to the oven door latch will activate and begin counting down from 1 minute.
mechanism, do not attempt to open of close the oven door
To add 2 minutes to the timer:
whenever the OVEN LOCK indicator light is flashing.
Press Add 1 Minute twice.
• If a control key is pressed when the OVEN LOCK is active,
Loc will appear in the display as a reminder that the oven
keys are inactive when the OVEN LOCK feature is active. Door Open Indicator
When the oven door is opened, D-0 will appear in the display.
This will not stop any cooking function. Once the door is closed,
the set temperature will reappear in the display.
16
Oven Controls
To save the selected mode, press START. The display will return 2. Press Bake. 350° appears in display.
to idle.
3. Within 15 seconds, press or . The display will
Setting Timer show the default oven temperature of 350°F (177°C). By
The timer may be set from 1 minute to 11 hours and 59 minutes. pressing or , the oven temperature may be
adjusted in 5°F increments (1°C).
To set the timer:
4. Press START when the desired temperature appears. The
1. Press Timer ON/OFF. oven will begin heating to the selected temperature. When
the oven temperature reaches the set temperature, the PRE-
2. Press and hold to increase the time. Release
HEAT indicator light will turn off, and the oven control will
when the desired time appears in the display.
beep three times.
3. Press START, and the timer will begin to count down.
4. When the set time has run out, the timer will sound with To cancel bake at anytime, Press STOP .
three beeps and will continue to beep three times every 60 To change the oven temperature after Bake has started:
seconds until Timer ON/OFF is pressed.
1. Press Bake. The current set oven temperature will display.
To change time remaining in timer, press and hold or
to increase or decrease any time remaining. 2. Press or to increase or decrease the current set
temperature to the new oven temperature.
To cancel the timer before at any time, press Timer ON/Off
once.
Important notes: Important notes:
• The timer does not start or stop the cooking process. It • The oven will bake no longer than 12 hours. If you wish to
serves as an extra timer in the kitchen that will beep when bake for a longer period, see “Changing between
the set time has run out. The timer may be used alone or continuous bake setting or 12-hour energy saving feature”
when any other oven function is active. on page 17 for detailed information.
• The indicator light located above Timer ON/OFF will glow
when the timer is active.
• The timer will display hours and minutes until 1 hour
remains. When less than 1 hour remains, the display will
count down in minutes and seconds. Once the timer has less
than 1 minute remaining, only seconds will display.
• If the timer is active when oven cooking, the minute timer
will show in the display by default. To view information of
any other active oven function, press the key once for the
active function to view status.
17
Oven Controls
Figure 12: Baking on multiple levels 5. Press or to reach the desired cook time.
6. Press START to accept. When the oven temperature
reaches the set temperature, the PRE HEAT indicator light
turns off and the oven control will beep once.
18
Oven Controls
Setting Delay Start To change the oven temperature or cook time after baking
Delay Start allows you to set a delayed starting time to the has started:
oven baking or cleaning functions. 1. Press Bake (for oven temperature) or Cook Time.
Food Poisoning Hazard. Do not let food sit for
2. Press or and release when the desired temper-
more than one hour before or after cooking. Doing so can result
ature or cook time setting appears in the display.
in food poisoning or sickness. Foods that can easily spoil such as
milk, eggs, fish, meat, or poultry should be chilled in the refrig- When the cook time runs out, End will appear in the display.
erator first. Even when chilled, they should not stand in the oven
The oven control will beep three times every minute until STOP is
for more than 1 hour before cooking begins and should be
removed promptly when finished cooking. pressed.
19
Oven Controls
66
55
44
33
22
11 Figure 15: Baking on multiple levels
Baking tips
Figure 14: Air movement using convection • Fully preheat the oven before cooking items like cookies,
Important notes: biscuits, and breads.
• The convection fan on a gas range will not begin rotating • When using any single rack, position the rack so that the
until Convec Bake has been into the cycle for six minutes. food is in the center of the oven.
• If the oven door is opened when Convec Bake is active, the • For best results when baking cakes or cookies using two
convection fan will stop rotating until the oven door is oven racks, place racks in positions 3 and 5 (See Figure 15).
closed. D-0 will appear in the display. • Dark or dull bakeware absorbs more heat than shiny
• When using Convec Bake, cook time reductions may vary bakeware. It may be necessary to reduce oven temperature
depending on the amount and type of food being cooked. and cook time to prevent overbrowning of some foods. Dark
bakeware is recommended for pies. Shiny bakeware is
• Glass cookware may require reduced temperature. recommended for cakes, cookies, and muffins.
Minimize opening of the oven door. Opening the door will
reduce the temperature in the oven. • For best results, use cookware with low sides. This allows the
air to circulate around the food, sealing in juices and
flavors.
20
Oven Controls
For steaks, cook times are suggestions and should only be used as a guide.
The U.S. Department of Agriculture states, "Rare fresh beef is popular, but you should know that cooking it to only 140°F (60°C)
means some food poisoning organisms may survive." (Source: Safe Food Book, Your Kitchen Guide, USDA). The lowest temperature
recommended by the USDA is 145°F (63°C) for medium rare fresh beef. For well done 170°F (77ºC).
21
Oven Controls
1.
22
Oven Controls
Self Clean • Remove any excessive spills. Any spills on the oven bottom
should be wiped up and removed before starting a Self
A self cleaning oven cleans itself with high temperatures (well Clean cycle. To clean use hot, soapy water and a cloth.
above normal cooking temperatures), which eliminate soils com- Large spills can cause heavy smoke or fire when subjected
pletely or reduces them to a fine powdered ash you can wipe to high temperatures. Do not allow food spills with high
away afterwards with a damp cloth. sugar or acid content (such as milk, tomatoes, sauerkraut,
The Self Clean function allows you to select three different fruit juices, or pie fillings) to remain on the surface as they
cleaning times from 2, 3, or 4 hours. A 3-hour cleaning time is may leave a dull spot even after cleaning.
best used for normal cleaning; 2-hour time for light soils, and a
4-hour clean time for heavier stubborn soils.
Read before starting Self Clean. Be sure to read all following
caution and important statements before starting a self clean
cycle.
Do not leave small children unattended near
appliance. During self clean cycle, the outside of the oven can
become very hot and cause burns if touched.
23
Oven Controls
appears in the display. To select a 4 hour clean time, press 4. Press and hold to scroll to the time desired to start
. 4:00 appears in the display. the self clean cycle. Press START when the desired start
time is displayed.
4. After selecting the clean time, press START to activate Self
Clean. The OVEN LOCK indicator light will light, and CLn 5. Press Self Clean. 3:00 appears in the display.
will appear in the display.
6. To select a 2 hour clean time, press . 2:00 appears
When Self Clean begins the cleaning cycle, the motorized door
latch mechanism will automatically start to lock the oven door, in the display. To select a 4 hour clean time, press .
and the OVEN LOCK indicator light will flash. Do not open the 4:00 appears in the display.
oven door when the OVEN LOCK indicator light is flashing. 7. After selecting the desired clean time, press START. Self
Allow about 15 seconds for the oven door to completely lock. Clean is set to activate. The OVEN LOCK indicator light will
Once the oven door has locked, the OVEN LOCK indicator light turn on, and the oven door will lock in advance of the start-
will glow steady. When CLn will appears in the display, Self ing time. Once the starting time is reached, CLn will appear
Clean is active. in the display.
When Self Clean is finished: If it becomes necessary to stop Self Clean when active:
24
Care & Cleaning
Table 4: Cleaning recommendations
25
Care & Cleaning
General Cleaning
Cleaning surface burner grates
Refer to Table 4 in this chapter for more detailed information
• Clean only after the grates are completely cool.
about cleaning specific parts of the range.
• Use nonabrasive plastic scrubbing pad and mild abrasive
Before manually cleaning any part of the
cleanser or clean in the dishwasher.
range, be sure all controls are turned off and the range is cool.
The range may be hot and can cause burns. • Food soils containing acids may affect the finish. Clean
immediately after the grates are cool.
Ammonia must be rinsed before operating the
oven. Provide adequate ventilation. • Thoroughly dry grates immediately following cleaning.
Aluminum foil and utensils Cleaning burner caps
Never cover any slots, holes, or passages in the • Remove caps from burner heads after they have cooled.
oven bottom or cover an entire oven rack with materials such as • Clean heavy soils with a plastic scrubbing pad and
aluminum foil. Doing so blocks air flow through the oven and absorbent cloth.
may cause carbon monoxide poisoning. Aluminum foil linings
may trap heat, causing a fire hazard. • Thoroughly dry burner caps immediately following cleaning
including the bottom and inside of cap.
Protective Liners — Do not use aluminum foil to
line the oven bottom. Only use aluminum foil as recommended • Do not use abrasive cleaners. They can scratch porcelain.
in this manual. Improper installation of these liners may result in • Do not clean burner caps in the dishwasher.
risk of electric shock, or fire.
• Do not operate surface burners without burner caps
• Aluminum foil - Use of aluminum foil on a hot cooktop can properly in place. Read important notes.
damage the cooktop. Do not use thin aluminum cooking
utensils or allow aluminum foil to touch the surface burners
under any circumstances.
slots ignition port
• Aluminum utensils - The melting point of aluminum is much
lower than that of other metals. Care must be taken when
aluminum pots or pans are used on the cooktop. If
aluminum pans are allowed to boil dry when using the
cooktop, the utensil will be damaged or destroyed. orifice port
26
Care & Cleaning
• When replacing the burner caps, be sure the burner caps wire
are seated firmly on top of the burner heads. holder
• For proper flow of gas and ignition of burners do not allow
spills, food, cleaning agents or any other material to enter
the gas orifice port opening.
27
Care & Cleaning
frame on both left and right oven door hinges (Figure 22) to
the locked position; then, close the oven door.
Figure 23: How to remove door
Special care instructions
Most oven doors contain glass that can break. Follow these
recommendations:
• Do not close the oven door until all the oven racks are fully
in place inside the oven cavity. roller
pin
• Do not hit the glass with pots, pans, or any other object.
hinge
• Scratching, hitting, jarring, or stressing the glass may arm
weaken its structure causing an increased risk of breakage
at a later time.
28
Before You Call
Oven Baking
For best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies, pastries, et cetera. There is no need to preheat the
oven for roasting meat or baking casseroles.
The cooking times and temperatures needed to bake a product may vary slightly from your previously owned appliance.
Baking Problems and Solutions
Baking Problems Causes Corrections
Cookies and biscuits burn on • Cookies and biscuits put into • Allow oven to preheat to desired temperature before placing
the bottom. oven before the preheating food in oven.
time is completed. • Choose pan sizes that will permit 2” to 4” of air space (5.1
• Oven rack is overcrowded. cm o 10.2 cm) on all sides when placed in the oven.
• Dark pans absorbs heat too • Use a medium weight baking sheet.
fast.
Cakes too dark on top or • Cakes put in oven before • Allow oven to preheat to the selected temperature before
bottom preheating time is completed. placing food in the oven.
• Rack position too high or too • Use proper rack position for baking needs.
low. • Set oven temperature 25°F (13°C) lower than recommended.
• Oven too hot.
Cakes not done in center • Oven too hot. • Set oven temperature 25°F (13°C) lower than recommended.
• Incorrect pan size. • Use pan size suggested in recipe.
• Pan not centered in oven. • Use proper rack position and place pan so there is 5.1 cm to
10.2 cm (2” to 4”) of space on all sides of pan.
Cakes not level. • Oven not level. • Place a marked glass measuring cup filled with water on the
center of the oven rack. If the water level is uneven, refer to
• Pan too close to oven wall or
the installation instructions for leveling the oven.
rack overcrowded.
• Be sure to allow 5.1 cm to 10.2 cm (2” to 4”) of clearance on
• Pan warped.
all sides of each pan in the oven.
• Oven light left on during
• Do not use pans that are dented or warped.
baking.
• Do not leave oven light on while baking.
Foods not done when cooking • Oven too cool. • Set oven temperature 25°F (13°C) higher than suggested and
time is over. bake for the recommended time.
• Oven overcrowded.
• Be sure to remove all pans from the oven except the ones to
• Oven door opened too
be used for baking.
frequently.
• Open oven door only after shortest recommended baking
time.
29
Before You Call
30
Before You Call
Flames inside oven or smoking from • Excessive spillovers in oven. For example, this will happen for pie spillovers or large
oven vent. amounts of grease left on the oven bottom. Wipe up excessive spillovers before starting
oven. If flames or excessive smoke are present, follow the “Setting Broil” instructions in
Oven Controls chapter on page 21.
Oven control panel beeps and • Oven control has detected a fault or error condition. Press STOP to clear the error code.
displays any F code error. Try Bake or Broil function. If the F code error repeats, remove power from appliance, wait
5 minutes, and then repower appliance and set clock with the correct time of day. Try
Bake or Broil function again. If the fault recurs, press STOP to clear and call 1-800-4-MY-
HOME® for assistance (See back cover).
Self Clean does not work. • Oven control not set properly. Review the “Self Clean” instructions in Oven Controls
chapter on page 23.
Soil not completely removed after • Self Clean was interrupted. Review the “Self Clean” instructions in Oven Controls
Self Clean. chapter on page 23.
• Excessive spillovers on oven bottom. Remove before starting Self Clean.
• Failure to clean soil from the oven frame, the door liner outside the oven door gasket and
the small area at the front center of the oven bottom. These areas are not in the self-
cleaning area, but get hot enough to burn on residue. Clean these areas before the self-
cleaning cycle is started. Burned-on residue can be cleaned with a stiff nylon brush and
water or a nylon scrubber. Be careful not to damage the oven gasket.
Oven racks discolored. • Oven racks left in oven cavity during Self Clean. Always remove oven racks from oven
cavity before starting a self-clean cycle. Clean by using a mild, abrasive cleaner
following manufacturer's instructions. Rinse with clean water, dry and replace in oven.
Surface burners do not ignite. • Surface control knob was not completely turned to LITE. Push in and turn the surface
control knob to LITE until burner ignites and then turn control knob to desired flame size.
• Burner ports are clogged. With the burner OFF, use a small-gauge wire or needle to
burner head slots and ignition ports. See“Cleaning the Cooktop and Surface Burners” in
the Care & Cleaning section on page 26 for additional cleaning instructions.
• Range power cord is disconnected from outlet (electric ignition models only). Be sure
power cord is securely plugged into the power outlet.
• Electrical power outage. Burners may be lit manually. See “Setting Surface Burners” on
page 14.
Surface burner flame uneven or only • Burner slots or ports are clogged. With the surface burner OFF, clean ports with a small-
part way around burner cap. gauge wire or needle. Also, moisture is present after cleaning. Lightly fan the flame and
allow burner to operate until flame is full.
• Burner caps are not seated properly. Check that all burner caps are level and seated
correctly on burner heads. See“Cleaning the Cooktop and Surface Burners” in the Care &
Cleaning section on page 26 for additional cleaning instructions.
Surface burner flame is too high. • Surface control knob is set too high. Adjust to lower flame setting. Burner caps are not
seated properly. Check that all surface burner caps are level and seated correctly on
surface burner heads. See“Cleaning the Cooktop and Surface Burners” in the Care &
Cleaning section on page 26 for additional cleaning instructions.
• Incorrect L.P. conversion. Refer to L.P. conversion kit instructions to correct.
Surface burner flame is orange. • Dust particles in main gas line. Allow the burner to operate a few minutes until flame
turns blue. In coastal areas, a slightly orange flame is unavoidable due to salt content in
air.
• Incorrect L.P. conversion. Refer to L.P. conversion kit instructions to correct.
31
Before You Call
Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore Enhorabuena por hacer una compra inteligente. Su nuevo producto
Elite® product is designed and manufactured for years of Kenmore Elite® está diseñado y fabricado para disfrutar de años de
funcionamiento confiable. Pero como todos los productos, puede requerir
dependable operation. But like all products, it may require
de mantenimiento preventivo o reparación de vez en cuando. Por ello,
preventive maintenance or repair from time to time. That’s when disponer de un Acuerdo de protección principal puede ahorrarle dinero
having a Master Protection Agreement can save you money and y molestias.
aggravation.
El Acuerdo de protección principal también ayuda a prolongar la vida
The Master Protection Agreement also helps extend the life of útil de su nuevo producto. Esto es lo que incluye el Acuerdo*:
your new product. Here’s what the Agreement* includes:
No sólo las piezas y la mano de obra para la reparación de
Parts and labor not just for repairing defects, but to help keep defectos, sino también para ayudar a mantener los productos
products operating properly under normal use. Our coverage funcionando correctamente en condiciones normales de uso. Nuestra
cobertura va mucho más allá de la garantía del producto. Sin
goes well beyond the product warranty. No deductibles, no
deducibles y sin insuficiencia funcional excluida de la cobertura.
functional failure excluded from coverage— real protection.
Protección real.
Expert service by experienced service technicians trusted in Mantenimiento realizado por técnicos expertos con la confianza de
millions of homes every year. millones de hogares cada año.
Unlimited service calls and nationwide service, as often as Servicio de llamadas ilimitado y servicio a nivel nacional, tan a
you want us, whenever you want us. menudo como desee y siempre que quiera.
“No-lemon” guarantee – replacement of your covered Garantía sin sorpresas: sustitución del producto después de tres fallos
product after three separate product failures occur within independientes dentro de un plazo de doce meses y cuando se
twelve months and a fourth repair is required. Includes free requiera una cuarta reparación. Incluye entrega gratuita y, si es
delivery and instal-lation, if necessary, of replacement necesario, la instalación del producto de reemplazo.
product. Sustitución del producto si el producto cubierto no puede arreglarse.
Product replacement if your covered product can’t be fixed. Mantenimiento preventivo anual a petición: sin cargo extra.
Ayuda rápida por teléfono: asistencia telefónica de un técnico para
Annual Preventive Maintenance Check at your request – no
ayudarle a resolver los problemas con todos los productos. Piense en
extra charge. nosotros como un manual del propietario "hablado".
Fast help by phone – phone support from a service agent on Protección contra los daños eléctricos por sobretensión debido a las
all products to help troubleshoot problems. Think of us as a fluctuaciones del suministro.
“talking owner’s manual.” Protección contra la pérdida de alimentos de 300 $ por cualquier
Power surge protection against electrical damage due to deterioro de los alimentos como resultado de una avería mecánica
power fluctuations. de cualquier refrigerador o congelador cubierto por la garantía.
$300 Food Loss Protection for any food spoilage that is the Promesa de servicio: 50 $ si el primer intento de reparación de su
result of mechanical failure of any covered refrigerator or producto cubierto por la garantía no tiene éxito y el producto no
freezer. puede utilizarse mientras espera al servicio de reparación.
25% de descuento sobre el precio habitual de cualquier servicio de
Service Promise: $50 if first attempt repair of your covered
reparación no cubierto y en las piezas instaladas.
product can’t be accomplished and product is not usable
while awaiting further repair service. Una vez adquirido el Acuerdo, una simple llamada telefónica es todo lo
25% discount off the regular price of any non-covered repair que necesita para programar el servicio. Puede llamar a cualquier hora
service and related installed parts. del día o de la noche.
El Acuerdo de protección principal es una compra libre de riesgo. Si lo
Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that cancela por cualquier motivo durante el período de garantía del
it takes for you to schedule service. You can call anytime day or producto, le proporcionaremos un reembolso completo. O bien, un
night. reembolso prorrateado en cualquier momento después de la expiración
del período de garantía del producto. Compre hoy su Acuerdo de
The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you
protección principal.
cancel for any reason during the product warranty period, we
will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para consultar los
product warranty period expires. Purchase your Master Protection precios e información adicional llame al 1-800-827-6655.
Agreement today! Servicio de instalación de Sears
Some limitations and exclusions apply. For prices and additional Para ponerse en contacto con el servicio profesional de Sears para la
information call 1-800-827-6655. Instalación de electrodomésticos, abridores de puertas de garaje,
calentadores de agua y otros importantes objetos para el hogar, llame
Sears Installation Service al 1-844-553-6667.
For Sears professional installation of home appliances, garage
door openers, water heaters, and other major home items, call
1-844-553-6667.
32